Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-31 / 229. szám
1973. augusztus 31, DUNANTOU NAPLÓ 5 Hosszú távú terv az 1976—80-es évekre A z Országos Tervhivatal irányításával több éve folynak hazánkban a népgazdaság hosszútávú tervezésének munkálatai. Első lépésként az utóbbi 15—20 év gazdasági fejlődését vették mélyreható vizsgálat és elemzés alá, majd az 1971—1985 közötti tizenöt éves időszakra végeztek számításokat, alakítottak ki fejlesztési elgondolásokat a központi tervező szervek. A hosszútávú népgazdasági terv alapvető feladata, hogy támpontot adjon, irányt szabjon a hosszú átfutási idejű és hatású társadalmi-gazdasági folyamatoknak. így elősegíti a KGST- országok hosszútávú gazdaság- politikájának összehangolását és támpontul szolgál az ötéves tervek kidolgozásához. A hosszútávú tervezés során olyan összefüggések kidolgozására koncentrálják a figyelmet, mint pl. a társadalompolitikai célok megvalósítását szolgáló gazdasági feladatok, a gazdasági élet leglényegesebb szerkezeti változásai, a nemzetközi gazdasági együttműködés hosszútávú fő irányainak meghatározása. E tervező munka folyamatában tárják fel a gazdasági növekedéshez szükséges feltételeket, az emberi környezet és a bioszféra védelmének alapvető irányait és feladatait, az ország területi és települési szerkezetének változásaival kapcsolatos feladatokat. A hosszútóvú tervezésben nagy a jelentősége a tudományosan megalapozott prognózisoknak, amelyek a világgazdasági környezet várható feltételeit, a tudományos és technikai forradalom alakulását, eredményeit tárják fel. Üj feladatok elé állította a hosszútávú tervezést a KGST 1972. évi 26. ülésszaka, amelyen a tagországok elhatározták, hogy egyöntetűen az 1976- 1990-es évek közötti 15 éves időszakra dolgoznak ki hosszútávú népgazdasági tervet. E határozatnak megfelelően a Minisztertanács megtárgyalta az 1976-1990-es évekre szóló hosz- szútávú népgazdasági tervezés módszerét, munkaprogramját és a programban megvalósítandó munkamegosztást. E ddigi hosszútávú tervező- munkánk az 1985-ig terjedő időszakra szólt, tehát az időtávot most öt évvel ki kell terjeszteni. E feladat azonban nem csupán az eddigi tervező- munka meghosszabbítását jelenti. Üj feltételt jelent a tervezésben az is, hogy a KGST határozata nyomán a hosszútávú tervezőmunka valamennyi tagországban párhuzamosan folyik, és várhatóan mindenütt 1975-ben fejeződik be. Ez lehetővé s egyben szükségessé is teszi a hosszútávú elgondolások nemzetközi egyeztetését. A KGST-országok hosszútávú tervezése a komplex program elvein alapul, figyelembe veszi annak realizálási menetét, s egyben a hosszútávú fejlesztési elgondolásokon alapuló nemzetközi együttműködéssel konkretizálja, el is mélyíti azt. A párhuzamos és összehangolt tervezés, a fő elgondolások kölcsönös kicserélése nagyobb biztonságot, szilárdabb alapot ad hosszútávú tervezésünk számára. Üj feltételt jelent a tervezésben az is, hogy a következő két évben párhuzamosan folynak a hosszútávú terv és az 1976-80- as évekre szóló ötödik ötéves terv kidolgozásának munkálatai, s 1975-ben a két tervet együtt terjesztik illetékes vezető szervek elé. Ennek megfelelően szoros kapcsolatban és kölcsönhatásban van a két tervező- munka. A párhuzamosan folyó két időtávú tervezés eredményei és következtetései kölcsönösen felhasználhatók, így az ötödik ötéves terv, valamint a hosszútávú terv 1976-80-as szakaszáia vonatkozó elgondolások fő vonásaikban megegyeznek majd egymással. A tervmunka úi szakaszában az Orszáaos Tervhivatal mellett fokozottabban és szervezettebben kapcsolódnak a hosszútávú tervezésbe a minisztériumok és •szagos hatáskörű szervek is. Idén száznegyvenedszor Ülést tartott Szeptember 9-én Zrínyi-ünnepség Szigetvárott i Ülést tartott a Városi Tanács Elfogadták Szigetvár új címerét Csütörtökön délelőtt ülést tartott Szigetvár város Tanácsa. A tanácsülés elfogadta a módosított szervezeti és működési szabályzatot. Az ügyrendi bizottság a kétéves tapasztalatok figyelembevételével, a tanácsi munka lényegét nem érintő változtatásokkal végezte el a módosítást. Tárgyalt a tanácsülés az ifjúsági bizottság munkájáról és ennek kapcsán élénk vitát folytattak arról, hogyan hajtják végre Szigetvárott az ifjúsági töivényt. Jóváhagyta a tanácsülés a Zrínyi Emlékünnepség programját. Zrínyi Miklós várkapitány és hős társai halálának 407. évfordulóját szeptember 9-én egésznapos ünnepség keretében ünnepli meg Szigetvár. Az idei ünnepség jelentőségét emeli, hoqy a város társadalma 140. alkalommal emlékezik a nagy I elődökre. A helyi hagyomány ma már túlterjed Szigetvár határain, az ünnepségre évről évre nemcsak Baranya más tájairól, hanem távoli országrészekből is érkeznek vendégek. Az ünnepséget reggel 9 órakor az ünnepi láng meggyújtása után Balogh János, a Városi Tanács V. B. titkára nyitja meg, majd megkoszorúzzák a Zrínyi-szobrot. 10 órakor Horváth Márk várkapitány szobrát koszorúzzák meg, fél 11-kor pedig ünnepi tanácsülés lesz. Ez alkalommal leplezik le Szigetvár új címerét, ünnep* beszédet Tinusz János tanácselnök mond. Délután kulturális és sportműsorral folytatódnak az ünnepi események, majd fél 6-kor a Városi Tanács épületében adják át a legkiválóbb társadalmi munkásoknak a „Szigetvárért” elnevezésű emlékplakettet és emblémát. A I tanács 53 plakettet és 10 emblémát ítélt oda az élenjáróknak. A záróünnepélyre este 7 órakor a Zrínyi téren kerül sor. A továbbiakban megtárgyalta és jóváhagyta a tanácsülés a tanács 1973—76. évi ciklusprogramját, módosította a város belterületi határát és elfogadta a város új címerét. Ez némileg eltér attól, aminek kéképét a közelmúltban közöltük lapunkban. A végleges címerben a címerpajzsot a felső sarkokból induló, középütt egymást érintő két félkörív négy mezőre osztja. A baloldali félkörben kék. a jobboldaliban fehér (ezüst) alapon arany oroszlánok állnak szemben egymással. A félkörökön kívüli felső zöld mezőben ötágú vörös csillag van, az alsó zöld mezőben vörös vártornyos vársziluett, alatta pedig hullámos, vörös színű pólya. Tanácskozott a megyei NEB Milyen lesz Pécs 1990-ig? Tudományos megalapozottsággal készül a város hosszú távú fejlesztési koncepciója A Pécs városi Tanács ez év tavaszán megbízást adott a Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudományos Intézetének, hogy dolgozza ki a város hosszútávú — 1990-ig szóló fejlesztési koncepcióját és ennek olapján határozza meg az ötödik ötéves tervidőszakban megvalósítandó célkitűzéseket. Az országban először került sor ilyen jellegű megbizatásra, amelyet az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztérium is támogat. A megbízás alapján a Dunántúli Tudományos Intézet o szakterületek legkiválóbb szakértőinek bevonásával kilenc munka- csoportot hozott létre, s ezek dolgozzák ki a demográfia és munkaügy, az ipar és szolgáltatás, a mezőgazdaság, az élelmiszerellátás, a kereskedelem, vendéglátás és idegenforgalom, az életszínvonal és szociológia, a városgazdálkodás és kommunális igazgatás, az egészségügy és a sport, az oktatás és népművelés, valamint a beruházás és az építőipar fejlesztési koncepcióját. Ezek „nyersanyaga” elkészült már, a munkacsoportok az elmúlt napokban mutatták be azokat a tanács illetékes vezetőinek. Az előzetes tárgyalásokon megállapodtak a koncepciók végleges kidolgozásának módjában. A bizottságok munkája tulajdonképpen ezután kezdődik, hiszen mélyrehatóan kell tanulmányozni az egyes szakterületek jelenleqi helyzetét, hogy erre támaszkodva határozhassák meg a fejlesztés irányait. A hosszútávú fejlesztési koncepciók kidolgozásának határideje: 1974 december. A város ezek figyelembevételével állítja majd össze Pécs ötödik ötéves tervjavaslatát, Két fontos és közérdekű téma szerepelt a Baranya megyei Népi Ellenőrző Bizottság csütörtöki ülésének napirendjén. A mezőgazdasági nagyüzemekben dolgozó nők helyzetét 25 termelő- szövetkezetben és két állami gazdaságban vizsgálták a népi ellenőrök és egyebek között megállapították, hogy a nők nincsenek a számarányuknak megfelelően képviselve a vezetőségekben, a szakképesítést szerzett nődolgozók esetében nem jut kellőképpen kifejezésre az anyagi megbecsülés, nem mindig kifogástalanok a munka- és egészségvédelmi feltételek. Száznál több kereskedelmi egységben vizsgálták a népi ellenőrök azt, hogy milyen a kereskedelmi áruk minősége, a követelményeknek megfelelő-e a raktározás és az árukezelés, az előírásoknak megfelelően intézik-e a vásárlói kifogásokat és hogyan érvényesülnek a fogyasztók garanciális jogai. Szegíűcsokor és dicséret A virágcsokorra, a bőrkötéses igazgatói dicséretre mór igazán nem számított. Tízszer is arrébb rakja, újra maga elé húzza a díszes oklevelet, Keszler József egyike a Mecseki Szénbányák többezer nyugdíjasának, aki társaival együtt ünnepli a 23. bányásznapot, holott tizenöt éve már nem indul műszakra. Lóvezetőként kezdte, mint megannyi bányász, 1921-ben szállhatott le először Szászváron, A bánya akkor az Esztergom—Szászvári Rt. tulajdona volt. Mit tehetett mást, ha bátyja és apja bányászkeresete aliq volt eleqendő a család eltartásához, Megjárta Belgiumot, dolgozott Nagybátonyban, Mázán és András-aknán. A legtöbbet, — tovább mint tizennyolc évet — Szászváron szolgált: onnan ment nyugdíjba. — Az 1937-es éhségsztrájkban szanáltak kilencvened magammal. Akkor már házasember voltam. Élni meg kellett valahogy, így kerültem Belgiumba: három évig dolgoztam a fla- mandoknál. Megbecsültek bennünket, mert mi mecsekiek értettük a szakmát. — Milyen csapatoknál dolgozott? — Én arra már iqazán nem emlékszem. Utoljára lőmester meg harmadvezető voltam. Volt úgy, hoqy száznál több ember tartozott hozzám. Szászváron nehé* volt. Negyven fokos melegben | nem bírtuk el az inget, pucéron | dolgoztunk. Egy alkalommal — ugye megizzadt az ember — megcsúszott a fejsze, így keresztbe átvágtam az ujjamat, más komolyabb balesetem nem volt. — De voltak jobb élményeim is. Amikor vájár lettem kaptam egy új fejtést. A fölötte lévő öreq fejtésből áramlott a mo- noxid. Fejfájást kaptunk, mit tehettünk mást, hazamentünk, így ment néhány napig. Aztán hoztak egy nyulat, letették a talpra (az volt az élő műszer). Nem ám a főtéhez! Szóval ravaszak voltak. Jött a bányamester, aztán azt mondta, hogy azokon a napokon, amikor kiszálltunk, csak fél műszakot írtak. A főmérnök meq állította, hogy mi szimulálunk. Kicseréltek bennünket: a másik csapat még négyórát sem dolgozott ott. Ügy vitték ki őket. Másnapra lehullott a tűz a folyosóra . . . — Józsi bácsi! ön részese volt az 1937-es sztrájknak. Az először úgy volt, hogy Vasason meq Szabolcson volt éh- séqsztrájk. Hát mi is lenn maradtunk András-aknán, de a szabolcsiak és a vasasiak fel I jöttek ... Harminckét órán át j kitartottunk. Leszállás után, az első szinten elfogtunk egy kosarat. Kivertük a létrákat, hogy senki ne tudjon kimenni. Aztán már ott tartottunk, hogy megesszük a lovakat. Olyan társunk is akadt, aki sírt, hogy haza megy, de akkor mi értelme az egésznek mondtuk? Hát nem is lett sok, mert a peyeristák elárulták a bányászokat. Amikor kiszálltunk, tudtuk, hogy szanáltak bennünket. * Tavasszal múlt hetven éves. Panaszkodott, hogy már mindene odavan, magas a vérnyomása, fájnak az ízületei. Mégis, amikor az otthonról esett szó megélénkült. — Tudja a szőlőt azt szeretem iqazából. Szászváron van eqy kis házam, körülötte kert, meq kétszáz négyszögöl szőlő: azzal foglalkozom. Tervem is van vele, Lugast akarok csinálni belőle. — Te el akarsz hagyni engem? — szól közbe Potyond István, aki több mint néqy évtizedig volt társa a vájvégen Keszler Józsefnek, A Mecseki Szénbányák gazdasági és társadalmi szerveinek vezetői tegnap délelőtt a vállalat központjában bensőséges ünnepségen találkoztak huszonöt nyugdíjasukkal. A meghívottak közül csupán ketten nem tudtak eljönni: Lajos József, aki 50 évet szolgált, és Sudár Ferenc Kossuth-dijas pécsbányai vájár. A szegfűcsokrot és az igazgatói dicséretet délután ők is átvették. Salamon Gyula a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról) szarvasmarhatenyésztés fejlesztése érdekében hozott intézkedések hatására nőtt a szarvasmarhaállomány és a tehéntej termelése. Ennek alapján a kormány elrendelte — változatlan fogyasztói árak mellett — a tejföl, a félzsíros tehéntúró és a vaj zsírtartalmának felemelését. A Minisztertanács a jelentést elfogadta és utasította az érdekelt minisztereket, az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy javítsák a tej és tejtermék forgalmazásának növeléséhez szükséges technikai feltételeket, továbbá az import mérséklése érdekében növeljék a takarmány-tejpor termelést. A kormány úgy határozott, hogy az Általános Kereskedelmi és Vámtarifa Egyezmény (GATT) tárgyalásain a magyar küldöttség vegyen részt, és a külkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján jóváhagyta a küldöttség tevékenységének irányelveit, — Magyarorszáq csatlakozása a GATT-hoz lehetővé tette, hogy küldöttségünk a közeljövőben sorra kerülő tárgyalásokon az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján vehessen részt. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Anyakönyvi hírek PÉCS SZÜLETTEK Ormai Erika, Dome Henrietta, lég- rádi Dezső, Légrádi István, Tóth An- éla, Horváth Eszter, Sipos Beáta, rős Nóra, Papp Gábor, Gyenis Gábor, Eerényi Dénes, Konrád Viktória, Marcz Emőke, Bocskor Attila, Költő Tünde, Lakatos Gusztáv, Kocsis Zoltán, Papp Emőke, Elter Attila, Scherk Zsolt, Varga Tímea, Keller András, Bodnár Györgyi, Süllé Rita, Kovács Ákos, Eiter Rezső, Mang Tímea, Papp Laura, Koronics Gábor, Popovics Milán, Tóth Ildikó, Graf Zsuzsanna, Heidt Marianna, Kiss Krisztina, Szentes Szilvia, Bittner Renáta, Nagy Attila, Bálint László, Balogh Hajnalka, Maráczi Zsuzsanna, Nyers Zoltán, Andricz Roland, Kiss Tibor, Dévai Nándor, Csordás Imre, Spengler József, Ruppert Mónika, Vér Viktória, Kistóth Péter, Koller Szilvia, Gyimesi Ildikó, Németh Mónika, Tavali Anita, Bátonyi Endre, Teisinger József, Szép Attila, Valo- vics Tamás, Juhász Zoltán, Dénes Gábor, Obert Anikó, Jobbágy Valér, Papp Szilvia, Farkas Lóránt, Kisiván Kornél, Petrovics Tünde, Kozma Mónika, Schrempf Mónika, Péterfalvi Csaba, Pöttendi Tibor, Csima Imre, Kiss László, Gelu Károly, Kovács János, Wolf Róbert, Hetesi Ferenc, Nagypál Margit, Horváth Gábor, Szentgyörgyvári Szilvia, Bikszádi Tibor, Feldvébel Andrea, Papp Zoltán, Csíki Adrienn, Moldván László, Görög Gábor, Hakalovics Péter, Farkas Klara, Székler Etelka, Sasvári Orsolya. Patai Beáta, Imre László, Keresztes Szerafina, Merklik László, Gáspár Stefánia, Végh Péter, Zsidó- kovits Anett, Csoítyán Andrea, Ga- ramvölgyi Tibor, Varga Csaba, Horváth Tamás, Szolár Tímea, Csapiár József,' Váradi János, Mihály Mária, Babaics Roland, Barabás Balázs, Véghelyi János, Majtényi Szilvia, Auer Katalin, Marsay Erzsébet, Németh Ferenc, Schind! Tamás, Engert Ákos, Szabó László, Kaszás Csilla, Calvetti Péter, Jámbor Károly, Horváth Adrienn, Zilahi Kriszta, Szabó András, Szclai Ferenc, Kiss Ráhel, Korhemmer Zsolt HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Hegyi Béla és Iszkaitz Gabriella, Perecz Károly és Kelle Éva, Bényei Károly és Pataki Erzsébet, Bencze Gyula és Balog Julianna, Bókay Antal és Zilahi Érzsébet, Palánki Lajos és Komóczi Irén, Talapka Rudolf és Lamár Erzsébet, Sass János és Honti Kornélia, Dr. Ezer Attila és Erdős Zsuzsanna, Farkas László és Angyal Edit, Vadas Géza és Tudja Mária, Fütő Mihály és Arnold Zsuzsanna, Papp László és Daradics Erzsébet, Pruzsina László és Jakab Zita, Kovács János és Györki Zsuzsanna, Ko- vácsevics Gábor és Kremniczki Etelka, Stayer Imre és Dörömböző Gyöngyi, Berda László és Keszthelyi Zsuzsanna, Varga József és Tóth Emília, Sasvári Frigyes és Várdai Éva, Tamási András és Keszthelyi Zsuzsanna, Budai László és Papp Ilona, Herkó László és Schmidt Kataíin, Török Jenő és Szabó Ágnes, Fulmer Endre és Farkas Erzsébet, Kovács Gábor és Korpái Edit, Illés József és Illés Ibolya, Utassy Ferenc és Lövész Anna, Garamvári Gyula és Bodai Éva, Hári József és Gyenge Izabella, Galambos Sándor és Szíebert Margit, Bala- tincz József és Kahovetz Mária, Zsan- kó László és Hellényi Edit, Brucker Miklós és Fülöp Dóra, Kasza László és Végvári Judit, Kárpáti László és Virág Éva, Varjas József és Leipám Klára, Varga Lajos és Elter lián, Bukszár Tibor és Kiss Gizella, Mőrcz • lnne és Básti Ágnes, Szendrei Imre és Keresztúri Ilona, Kántor János és I Antal Valéria, Stanek Antal és Vörös ; Györgyi, Tóth László és Farkas Jo- ! Ián, Vcsas Gyula és Szabó Éva, I Pohl István és Gergely Erzsébet, Sármány László és Máté Jolán, Szentkúti István és Pető Erzsébet, Losonci Attila és Nagy Márta, Erdősi Tibor és Patak Ildikó, Karnis József és Pápai Gizella, Pozsonyi Lóránt és Somlyay Gabriella, Baráth Tibor és Géczi Ilona, Molnár Tamás és Németh Mária, Kocsis János és Czigo- lédi Gizella, Orcsik László és Futó Katalin, Takács Tibor és Szőke Erzsébet, Tihanyi János és Farkas Gyöngyi, Dobi Ferenc és Balogh Éva, Szabó János és Kulcsár Marietta, Nagy László és Rebentrost Gabriella, Béréi Barna és Csécs Ilona, Vas- tagh Gyula és Kardos Éva, Koós János és Csapó Mária, Czigány Csaba és Wéber Zsuzsanna, Gyurka Mihály és Hencz Erzsébet, Szarka Endre és Gáspár Kornélia, Szalai József és Bedegi Margit, Horváth László és Katies Ildikó, Kovács János és Kiss Etelka, Veres Ernő és Menyhárt Ibolya, Vörös Lajos és Móczán Katalin, Reiter Imre és Orbán Ilona, Kövesd» Mihály és Hegyi Zsuzsanna, Cseh Árpád és Schwann Márta, Delics Imre és Németh Zsuzsanna. MEGHALTAK Nagy János, Tóth József, Daláth Edéné Csánk Erzsébet, Virág Lajosné Horváth Erzsébet, Pap Mihály, Kress János, Edenhoffer Gyula, Mpgyar János, Schützer Pálné Panykó Erzsébet, Trixler János, Peizt Károly, Bodonyi --ad Mátyásné Lázár Mária, Fekete Mi- hály, Krammer György, Zalabai Són- dór, Goják Máriánné Kelemen Ko*'nomiá talin, Pápé Lászlónó Herger Melánia, Juhász Lajosné Izsáki Julianna, Sáfrány János, dr. Horváth Kázméf Elek, Kenczler Ödönné sz. Fodor Erzsébet, Gyónó József, Tóth Pál, Foór József, Wilhelm Antalné Amán Mária, Vörös Bene Mihály, Réfi János, Hoffer Vendelné Kardos Julianna, Ambrus Gyula, Gajdocsi Rudolf, Tóth lózsef, Tűri Istvánná Csíbrán Ilona, Botos József, Szörényi Istvánná Szabó Erzsébet, Gólyák György, Boldizsár Magdolna, Horvát József, Szí- gyártó Miklósné Farkas Gizella, Nagy Józsefné Csizmadia Franciska, Dombóvári Györgyné Lafferton Erzsébet, Czirják Ferencné Steiner Erzsébet, Farkas Ferencné Király Judit, Cser Lajosné Acs Mária, Zappert Béla, Blum István, Agyag János, Faltis János, Kiss Lászlóné Bognár Hedvig, Barics Józsefné Plavics Teréz, Csécs Józsefné Szekeres Mária, Palfcovics Sándor, Gelencsér István, Szakács Józsefné Makai Anna, Nagy Gézáné Nagy Katalin, Kovács József, Kovács Sándorné Timár Júlianna, Hergenrő- der Jánosné Erdorf Anna, Mácsai János, Ete Kálmán, Fuchsz András, Csirke Sándor, Papp Ferenc, Fehér István, Nyári Géza, Szabó Antalné Oopermann Jolán, dr. Muzslai Dezső, Németh Sándor, Csömör Istváiv né Ulle Erzsébet, Hetesi Imre, Stoj- kovics Dánielné Lang Borbála, Szűcs Petemé Takács Mária, Baka Zoltánná Janes Mária, Tombi Nándor, Szép László, Ács Jánosné Ilia Anna, Hegedűs Erzsébet, Sánta József, Hird József, Niesz Péter, dr. Farkas Péter, Szikinger Anna, Molnár Sándor, Vajda Ferencné Németh Mária, Lohner Rudolf. SZERETNE ON IS GÉPKOCSITULAJDONOS LENNI? Most vásároljon használt személygépkocsit a „ MERKUR nagy őszi vásárán — KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ GÉPKOCSIK NAGY VÁLASZTÉKBAN — EGYES GÉPKOCSIKNÁL ENGEDMÉNYES ARAK — KOZULET ÁLTÁL LEADOTT GÉPKOCSIKRA KEDVEZŐ OTP-HITELFELTÉTELEK — UGYANAKKOR GÉPKOCSIK ÁTVÉTELE BIZOMÁNYI ÉRTÉKESÍTÉSRE Keresse fel On is a M E R K U R-telepet, mely hétköznap 8—15 óráig, szombaton és szeptember 2-án, vasárnap 8—13 óráig tart nyitva. Cím: PECS, PURST SÁNDOR U. 6.