Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)

1973-08-15 / 214. szám

4 DUNANTOLI NAPLÓ 1973. augusztus 19. Szeretettel köszöntjük 1973. AUGUSZTUS névnapjuk alkalmából MÁRIA 15 nevű kedves olvasóinkat * SZERDA A Nap kél 4.39, nyugszik 18.57 órakor. — A Hold kél 19.07, nyugszik 6.07 órakor Ki okozta a halpusztuást? Á dosszié lezárult Tömegével pusztultak a halak a Fekete-vízben, 1971. szeptem­berében. Az Ormánsági Dolgo­zók Horgász Egyesülete a Szi­getvári Konzervgyárat tette fe­lelőssé és 13 505 forint kártérí­tés megfizetéséért pert indított a gyár ellen. Véleményük sze­rint a konzervgyár ipari szenny­vizet engedett az Almás-patak­ba, ahonnan az a Fekete-vízbe került. Kétéves bírósági ügy lett a kérdésből: ki a bűnös? Első fokon a Siklósi Járásbí­róság elmarasztalta a konzerv­gyárat és kötelezte az okozott kár megtérítésére. A szigetvá­riak a Pécsi Megyei Bírósághoz fellebbeztek, s a bíróság június 15-én így ítélkezett: „A Megyei Bíróság a járásbíróság ítéletét, megfellebbezett részében meg­változtatja, és a felperes kere­setét teljes egészében elutasít­ja. Az ítélet ellen fellebbezés­nek helye nincs.” Az ítélet in­doklásában azonban van egy figyelemre méltó megállapítás: „Csupán az nyert megállapítást, hogy a víz szennyeződése meg­történt”. Tehát az nem derült ki, hogy ki az igazi bűnös, hiszen a környéken más üzemek is dol­goznak, bármelyikük elkövethet­te a súlyos mulasztást A hal-dosszié lezárult Igazán megnyugtató azonban az lenne, ha minden üzem a saját háza táján ügyelne arra, hogy ne kelljen a bűnöst keresni. — „NŐK FÓRUMA" a Mecse­ki Szénbányáknál. A Mecseki Szénbányák 1763 nő dolgozójá­nak képviselőivel találkoztak a vállalat vezetői, aug. 14-én, az Igazgatóság tanácstermében. Dr, Csóka Magda, a Mecseki Szénbányák pártbizottsága pro­paganda és művelődési csoport- vezetője köszöntötte a megjelen­teket, köztük Kádár Németh Bélánét, a Megyei Pártbizott­ság nőfelelősét, valamint a vál­lalat politikai és gazdasági vezetőit cr> "• '-.r 1 — Utca építés Hosszűhetény­, ben. A község Ormándi utcá­ját — amely csaknem 2 kilo­méter hosszú — aszfaltúttá épít­tette át a helyi tanács. A több, mint egymillió forint értékű új utca kialakításának munkálatai a közelmúltban fejeződtek be. — Bűnjelek árverése. Lo­pásból származó pulóverek, pizsamák, motorokról, autókról letördelt visszapillantó tükrök, emberölési kísérletek, vereke­dések tárgyi bizonyítékai: ké­sek, balták sokasága. Vala­mennyi új gazdára talált ked­den délután a Pécsi Járásbí­róság 42-es tárgyalótermében tartott érverésen. Két forintért kelt el egy lyukas ernyő, négy­ért a kopott bádogtányérok, s végül egy fiatalember 6, réz­ből készült, szépen megmun­kált karikagyűrűhöz jutott. — Az Országos Rendező Iroda szeptember 3-án este 8 órakor ,,Cse­rebogár, sárga cserebogár” címmel nagy, magyar nótaestet tart a Sza­badtéri színpadon. Fellépnek: Vörös Sári, Solti Károly, Horváth István, Gaál Gabriella, Béres Ferenc, Puskás Sándor, Talabér Erzsébet, Ottó Márta, Simonffy György. Tánc: Venczel Már­ta és Dómján Lajos. Kísér: ifj. Oláh Kálmán és népizenekara. Konferál: Rónai Egon. Jegyek válthatók a Fil­harmóniánál. (Színház tér 2.) (x)-05-07 Tóth Csaba 23 éves pécsi la­kos 13-ón, hétfőn este ittas ál­lapotban személygépkocsijával Siklósról Harkány felé haladt Az üdülőtelep közelében letért a jobboldali padkára, majd egy magasfeszültségű villanyoszlop­nak ütközött, és a jobboldali árokba borult. A baleset követ­keztében Tóth Csaba, Sós Kál­mán, 23 éves, Sztankovics Ist­ván 21 éves budapesti lakos és Czifra Erzsébet 20 éves siklósi lakos súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett Könnyebben sérültek: Balog Margit 20 éves és Balog Márta 16 éves utasok. A baleset következtében 32 ezer forint értékű kár keletkezett. Az ügyben bűnvádi eljárás indul. * Tegnap este, lapzárta előtt Hirden, a Rózsa Ferenc utca 40. szám alatt valószínű családi vi­szály tört ki Földesi Nándor, 43 éves hirdi lakos és felesége közt. Az asszony késsel mellbe­szúrta Földesit, akit a mentők súlyos, nem életveszélyes sérü­léssel a pécsi 1. számű Sebé­szetre szállítottak. ♦ — TerRsrter mintabolt. JéVal tér 2- A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Elveszett 1973. augusztus 8-án, fekete-vörös foltos fehér foxi kutya, farka nincs levágva, pórázzal együtt. Luszné, Kóczlán S. u. 3. (x) Jogi tanácsadás A Dunántúli Napló szerkesz­tősége augusztus 15-én, szerdán délután 5—6 óráig jogi tanács­adást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. ♦ — Közterület rendezés Szent- lőrincen. Az elmúlt napokban megkezdték a közsép Munkácsy Mihály utcájában az országút szélesítését és a járda szegé­lyének építését a költségvetési üzem dolgozói. A csaknem 400 ezer forint értékű munkálato­kat decemberben fejezik be. — Óvodabővítés Mágocson. Korszerűsítik és bővítik a má- gocsi 50 kisgyermek elhelyezé­sére alkalmas óvodát, a helyi Béke Termelőszövetkezet építő brigádjának dolgozói. A csak­nem 600 000 forintos felújítás és bővítés — amely októberben fejeződik be — 75 kisgyermek elhelyezésére teszi alkalmassá az óvodát — Iskolafelújítás Versenden. Befejeződtek a versendi általá­nos iskola felújítási munkálatai. A régi épület korszerűsítése so­rán szemléltető eszköz szertárt is kialakítottak, a helyi termelő- szövetkezet építő brigádjának dolgozói. A felújítás 120 000 forint értékű. — Elkészült a Hetvehelyi tűz­oltószertár. Befejeződtek a község új tűzoltószertárának építési munkálatai. A 90 000 fo­rintos létesítményt — melyet a helyi tanács készíttetett — a szentlőrinci ÁFÉSZ dolgozói épí­tették. — Lakóház és üzlet Harkány­ban. Tizenkét lakásos házat építenek Harkányban — a fürdő mellett — a Baranya megyei Ál­lami Építőipri Vállalat dolgozói. Az új létesítmény földszintjén új iparcikk boltot létesítenek. A több mint hárommillió forin­tért épülő házat és üzletet még ez évben átadják. — Iskola épül Meszesen. A Mecseki Szénbányák Építési Üzeme megkezdte a 12 tanter­mes iskola alapozási munkáit. A Pécs-Baranyai Beruházási Vállalattal kötött szerződés ér­telmében a kivitelező vállalta, hogy a tantermi szárnyat 1975. augusztus 15-ig, az eqész léte­sítményt pediq december 31-ig átadja. ■— A szekszárdi fúvószenekar Harkányban. Ma, augusztus 15- én este 6 órakor Harkányban, a Zsigmondy-sétány szabadtéri színpadán szerepel a Szekszárdi Művelődési Központ több mint 50 fős Ifjúsági Zenekara. A fúvószenekart Véghelyi Miklós vezényli. — NYÁRVÉGI KIRÁNDULÁS A7 ADRIARA A MECSEK TOURIST 1973. szept. 1 -tSI 6-ig kirándulást szervez CRIKVENICABA. Utazás pa­norámabusszal, elhelyezés magán­házaknál, étkezés szállodákban. Ha­jókirándulás KRK szigetre, autóbusz- kirándulás Fiúméba és Abbáziába. Részvételi díj: 1680,— Ft + költő­pénz. Jelentkezés: 13-300 telefo­non, vagy a Széchenyi tér 9. sz. alatti irodában lehet. (x) A Pécsi ÁFÉSZ LEDINAI ABC Áruházában MA 15 ÓRÁTÓL ingyenes, kóstoltatással egybekötött TEJTERMÉK-BEMUTATÓT TARTUNK. Kedves vevőinket szeretettel várjuk! A pécsi ÁFÉSZ bútorüzemében ebben az évben huszonnégymillió Ft értékű termékeket gyártanak. Az első félévben háromezerszáz- ötven Mecsek IV elnevezésű íróasztalt, ötszáz Zsuzsi irógépasz- talt, ezernégyszáz gyermekiróasztalt és 800 gyermekbútor garni­túrát gyártottak. Képünkön: méretre vágják az íróasztal elemeket — Szokolai felv. —----------------------------»----------------------------■ A MEK árai A burgonya — gül, rózsa — 3,80, a sárga 3,20, a zöldbab 8,80, a sár­gadinnye 3,20, a görögdinnye 3, a vöröshagyma 3,40 és 4, a fokhagyma 22, a fejeskáposzta 3, a kelkáposzta 4.80, a kék karalábé 4,20. a tisztított karfiol 10, a vöröskáposzta 4, a töl­teni való paprika 4,40 és 6,80, oi al­ma alakú fehér és a bogyiszlói 8,40, hegyes, erős 6, a cseresznyepaprika 8, a paradicsom 3,60, a főzőtök 2, az uborka 2,80 és 10, az alma 5,20 és 7,20, az őszibarack 3,20 és 10, a sárgabarack 4,80 és 8,80, a körte 5.80, a szőlő — Csaba Gyöngye — 8,40, a Szollőskertek Királynője, a Pannónia Kincse és a Kardinálé — 10.80, a szilva 3,80 kilogrammonként. A vegyeszöldség csomója 2 forint. A csemegekukorica darabja 1,60, a zel­lergumó 1,40. A tojás 1,40 és 1,80. ♦ — A Zágrábi Néprajzi Mú­zeum maszk-tárlata. A július 19-én megnyílt néprajzi kiállítás maszk-gyűjteményét több mint ezer látogató tekintette meq a Pécsi Janus Pannonius Múze­um néprajzi osztályának nagy­termében. A zágrábi folklór­anyagot a hét elején vissza­szállították Jugoszláviába, ahol a jövő év februárjában a mohá­csi farsanoi busó-qyOjteménnyel együtt a Zágrábi Néprajzi Mú­zeumban mutatják be. — Jubileumi kórustábor Si- kondón. Tizedik alkalommal rendezik meg a pécsi Janus Pannonius Gimnázium és a pé­csi ÁFÉSZ kórusai g hagyomá­nyos kórustáborukat, ezúttal a mecseki Sikonda-fürdön. A du­naújvárosi Münnich és a pécsi Naoy Lajos Gimnázium ének­karainak küldöttsége is részt vesz az egyhetes zenei táboro­záson. A következő munkaévet előkészítő „edző-tábor” vezető­je Ivasivka Mátyás karnagy- tanár. A tábor résztvevői au­gusztus 17-én pénteken, reggel háromnegyed 9-kor gyülekeznek a Pécsi Főposta épülete előtt. — Áramszünet lesz 13-én 7—16 áráig Kulich Gy. u., Megye u., Zetkin K. u., Kis Flórián u., Anna u., József u. által határolt területen. (x) — Még mindig vásárolhat 30— 50—70%-os engedménnyel szővete- házaknál, étkezés szállodában. Ha­téri ruházati boltjában. (x) — Az Országos Rendező Iroda augusztus 28-án (kedden) 8 órakor előadást tart a pécsi Szabadtéri Színpadon. Fellép az Illés együt­tes, Tolcsvay trió és Koncz Zsuzsa. Jegyek a Filharmóniánál (Színház tér 2.) válthatók. (x) — Áramszünet lesz 15-én 7—16 Zerge u.. Hegyalja u.. Magyar u., Tátra u.. Mező I. u„ Gyopár u., Zsigmond v. által határolt terüle­ten. (x) — Októbertől tápot is gyár­tanak Bikaion. A BikaIí Állami Gazdasáq júliusban 13 millió fo­rintos költséggel üzembehelye­zett takarmánykeverő üzemében októberben kezdi meg a tápok gyártását. — Elkészült a beremendi ABC áruház. Beremenden a BCM lakótelepen új ABC áru­házát építettek. A hátralévő ki­sebb hiányosságok kijavítása utón méq ennek a hónapnak a végén megtörténik az átadás. — Üj kiállítóterem Pécsett. A Mecseki Szénbányák Igazgató­sága volt Déryné utcai szék­hazában új kiállítóterem nyílik. A tervek szerint ősszel kerül sor az első képzőművészeti kiállítá­sok megrendezésére. — Zsolnay diszkót a Várban. Szeptember 7-én 10 órakor avat­ják fel Fürtös György Zsolnay díszkútját a budai Várban. A Budapest centenáriumára ké­szült alkotás avatóünnepségén Wieder Béla, Pécs m. Város Ta­nácsa elnöke mond ünnepi be­szédet. Közreműködik a Mecsek Fúvósötös. — KISZ-klub Almamelléken. Két helyiségből kialakított klubot adnak át a közeli napokban az almamelléki fiataloknak. A tele­vízióval, lemezjátszóval, modern bútorokkal berendezett — 40 ezer forint értékű — ifjúsáqi szó­rakozóhelyet a községi tanács alakíttatta át. — Rekordtermést hozott a fa­bodza. Háziasszonyok, diákok és nyugdíjasok qyűjtik össze me­gyénkben a kertek végén, árok­széleken vadontermő fabodza bogyóját. Pécs, Pécsvárad, Má- gocs és Kémes környékén re­kord mennyiségű bodzabogyót szüreteltek az elmúlt napokban, amelyből 14 vagonnal vásárolt fel az Erdei Termék Vállalat pé­csi kirendeltsége. — SLAGERBOLT ajánlata: (Baj­esy-Zs. u.) női cipők, 35—38 számig. 50 Ft-ért. Türenne fonal többféle színben. (x) ♦ Idojárás’elentés Várható időjárás szerda estig: ki­sebb felhőátvonulások, legfeljebb né­hány helyen jelentéktelen átfutó esők­kel. Mérsékelt, főként keleten időn­ként még megélénkülő északi, észak­keleti szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet: 10—15, legmagasabb nap­pali hőmérséklet 24—28 fok között. sM'S, ‘f ^ JEGORLJV: (A szálak Schöfíhausen \tábornokíioz\ vezetnek 8. — Mehtyi Dzsafarovics, Asha- badból jelentik, hogy letartóz­tattak eqy határsértőt. Hordoz­ható rádiót találtak nála. Be­vallotta, hogy a készüléket egy réni, német ügynöknek kellett volna átadnia Bakuban -L. vala­milyen Szerebrjakovnak, s °t is neki rendelték alá. — Lehetséges, hogy Leon Arkagyevics Szerebrjakovról, a mi tiszteletreméltó színházi ren­dezőnkről van szó? Régi cári tiszt. Az első világháborúban német fogságba esett. A húszas években tért haza német fele­ségével. —- Lehet, hogy ő az, Mehtyi Dzsafarovics. De csak lehet. Utasítani kell Ashabadot, kül­desse hozzánk a határsértőt. Pontosan meg kell tudnunk, ki ez a Szerebrjakov. A feladatot magára bízom. — Folytass'am a beszámolót, Szergej Vlagyimirovics? — Halasszuk későbbre — mondta Rumjancev az órájára pillantva — azonnal kezdődik a népbiztosság értekezlete. Hagy­ja itt az anyagokat, megpró­bálok eligazodni bennük. Itt vart a javaslata a német kémtevé- kenyséq felszámolására? — Az irattartóban megtalálja a részletes tervezetet — vála­szolta Kulijev és felállt a he­lyéről. ________ — Helyes — és Rumjancev b felemelkedett. — Azt hallot­tam Mehtyi Dzsafarovics, maga gyűjti a perzsa miniatűröket. Nagyon szeretném megnézni őket. — Szerény gyűjtemény, csak tizenöt darabból áll, igaz, elég régiek. — Ne csodálkozzék a kéré­semen, hiszen képzettségem sze­rint műtörténész vagyok. S íme, már tíz esztendeje — Rumjan­cev elmosolyodott —, hogy meg­hívtak az OGPU-hoz, a kül­földi diplomatákat ellenőrző csoport szakértőjének. Ezek a diplomaták igyekeztek felvásá­rolni és külföldre csempészni hazánkból is a legértékesebb műtárgyakat. Az ellenőrzést a csekisták végezték, akik kenye­respajtásaim lettek. Munkaköz­ben megtudtam néhány részle­tet, hogyan leplezték le a bű­nösöket. Egyre jobban vonzott a csekisták munkája. Végül is elfogadtam a javaslatot: ma­gam is beálltam a szervezetbe. Nem bántam meg. Találok rá alkalmat, hogy azzal Is foglal­kozzam, amit tanultam. Szabad időmben könyvet írok Azer­bajdzsán festészetének történe­téről. Azt hiszem, a perzsa mi­niatűrök megtekintése sem ha­szontalan számomra ... — Bármikor örömmel látom, Szergej Vlagyimirovics. — Köszönöm — mondta Rum­jancev és kezet szorított Kuli- jewel. EGY TITOK KIPATTAN Reggel óta zuhogott az eső, mintha dézsából öntötték vol­na, Szergejevnek el kellett ha­lasztania a találkozást Lidával. Jakov Vasziljevics időnként ki­tekintve az ablakon ingerülten járkált a szobájában. A szom­szédban idegtépő lárma tom­bolt Az eső elől az egész gyereksereg tető alá menekült, s a legzajosabb játékokat eszelte ki. A lárma hirtelenül elcsende­sedett: a házigazdához vendég érkezett. Szergejev leült a ka- rcsszékbe, kezébe vett egy új­ságot, de még mielőtt olvasni kezdte volna, kopogtattak, s választ sem várva Hodzsa Ali toppant be. Szergejev az ágyra hajítva az újságot igyekezett eltakarni a párnájával, de a művelet nem sikerült. A párna kicsinek bizonyult, az újsáq áru­ló módon kilátszott alóla. Hodzsa Ali kihívóan félre­dobta a párnát és kiterítette a berlini, fasiszta -újság, a Völki­scher Beobachter legfrissebb számát. — Nocsak, mintha arról akart volna neggyőzni, hogy egyetlen európai nyelvet sem ismer! Bizonyára szerénységből tette. Szergejev felállt, kikapta Hod­zsa Ali kezéből az újságot és összegyűrve a matrac alá rej­tette. — Remélem, köztünk marad — mondta idegesen. — Csak nem titok, agai Szer­gejev? (Folytatása következik) 1emmw* Régi muzsika ARS RENATA — CAMERATA HUNGARICA örvendetesen nagy érdeklő­déssel fogadta közönségünk a Pécsi Zenélő Udvarok utolsó hangversenyét: még pótszékek­re is szükség volt a Hotel Tou­rist udvarán, hétfő este az Ars Renata és a Camerata Hunga- rica együttesek műsorán. Úgy tűnik, hogy a pécsi zenebarátok befogadták a nyári hangver- senvrendezés eme új formáját: A jó akusztikájú szép környe­zetben, a kellemesen enyhe augusztusi estén élvezet volt hallgatni a Pécsett eddig még ismeretlen együttesek izgalma­san szép műsorát. (Sajnos, aí élvezetet némileg csökkentették o hotelből kiszűrődő zajok, né­hány rosszérzésű hallgató neve-' letlensége, valamint a gyakori hangos óraütés.) A hangversenyről csak 9 legnagyobb elismerés hangján szólhatunk. Vagy két évtizede Európa-szerte alakulnak olyan zenei előadóegyüttesek, akik­nek az a céljuk, hogy korabeli — vagy legalább is annak ható — hangszereken mutassanak be régi, elfeledett muzsikákat, a 16.-17. századból és még ré­gebbi időkből. Ezáltal nemcsak a hangversenyirodalom gyarap­szik, hanem a hangversenyláto­gató látóköre is bővül. Mint a hétfő esti előadás is igazolja, semmi sem indokolja, hogy csu^ pán a legutóbbi három évszó-j zad zenéjét hallgassuk és ad­juk elő rendszeresen, a régeb­bi századokból is kincsek ma­radtok ránk! A Camerata Hun- garica érdeme, hogy az ő elő* adásukban nyoma sincs a mű* zeum porának, előadásmódjuk nem egzotikum, hanem olyan magas színvonalú művészi él­mény, amelynek hallatán csak azt csodáljuk, hogy eddig miért nem fedezték fel ezt a gyönyör rű zenei világot a számunkra. A Camerata Hungarica négy különböző blockflőtéken játszó muzsikusból áll,, csembalók!-* sérettel. Magyar, olasz, német-: alföldi, spanyol és angol rene* szanszkori táncokat játszottak. Hanazásuk a sokszor nehezeq kezelhető hangszereken is tisz* ta, világos, fő erősségük a ki* tűnő ritmus és a nagyszerű ka* rakterizálás. Vezetőjük, Czidra László nagy művész, rögtönzött díszítéseivel zseniálisan gazda* gítja a táncokat — a kor szó* kásainak megfelelően. Rendkí­vül. üdén, frissen hatott ez a javarészt 16. századbeli muzsi* ka az életteli előadásban. Hasonlóan nagy élvezetet szerzett az Ars Renata Virágb László vezette vokálkvartett együttese. Francia sanzonokat, spanyol és olasz kórusdalokat, valamint öt gyönyörű darabot a Vietórisz-kódexből énekeltek, ez utóbbiakat vezetőjük konzse* niális feldolgozásában. Kiegyen­súlyozott, dinamikailag és kife­jezésben igen árnyalt a hang­zásuk, intonációjuk példamula* tó. A műsortömböket lezáró kö­zös számokban együttesen is nagyszerűen érvényesültek a művészegyüttesek erényei. Jelentős élményt nyújtott Lu­gosi Melinda szólóéneke. Kris­tálytiszta, felesleges vibrátótól mentes éneklése jól illeszkedett a blockflőték egyenes hangzás- világába. Virtuózán bánik a hangjával a fiatal énekesnő, beleérző készség, játékosság, humor teszik igazán emberivé előadásmódját. Külön kiemelést érdemel Per. tis Zsuzsa nagyszerű csembaló­játéka. Érzékenyen, hajlékonyai» kísér, szólószámaiban tűnik csak ki igazán, hogy mennyire feszes a ritmusa, milyen szé­pen és értelmesen artikulált az előadása. Az objektív nehézsé­gek ellenére, sikerült úgy olvad­nia bele a fafúvók és az éne­kesek muzsikálásába, hogy ezek együttese híven érzékeltette a 16. századi szép zenék atmosz­féráját. Szesztay Zsolt < Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk és öcsém ANTAL TIBOR temetése 1973. aug. 15-én, szerdán lesz, délután 4 órakor a patacsi te­metőben. A gyászoló család«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom