Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-12 / 211. szám
n DUN ANTOlf NAPLÓ 1973. gwgusriM 1*. Keresztrejtvény Nevelés kérdése? H /zinház M tUL/Af rádió mozi IV# vl televízió Sff Merne mondja • leányának» — Vegyél példát rőtom fcfatoáavfiMt. idestova negyvenéves vagyok, húsz éve férjnél vagyok és állandóan agy férfit szeretek, A leány kuncog: . vízsz. 11. és függ. 23.’*. • 1 2 3 4 • • 5 6 7 » 8 9 10 11 m 12 13 14 15 16 17 18 19 20 * 21 22 • 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 • 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 • V ► VenefbUnnfi Ht Néhány arfriteori te balzsamos illatú gyantája. 12. . . . r6 (Csajkovszkij-balett). 13. Házlsrámyas emésztőnedvének vastag izomzatú része. 14. ... round (sokoldalú) atétto. 15. „Kiütéssel győzött*’ rov. Iá. Gépek munkavégzési teljesítményének egysége. 17. Kezdetben vonl IS. Mély női hang. 19. Kálium és bróm. 20. A cukorgyártás mellékterméke (utoísó kockában kettősbetűvel). 2U Turista öltözék. 22. Horonynak is nevezik. 24. ö is jegygyűrűt hord. 25. A tett rugója. 36. Faltörő. 27. Az Itt levőt. 29. idi . . . „ Uganda tábornok elnöke. 30. Gahnai nép. 31. Kisadag pörkölt. 32. Sikamlós, ledér. 34. ...... et quaronte (kártyával űzött egyfajta szerencsejáték). 35. Siheder, kamasz. 36. Nem jó, ha « labdarúgó sokat ...... 37. Az egyik szülő becézett változata. 38. Gáspár László. 39. Fasor. 41. Épületekkel körülvett közterület. 42. Kedvelt ifjúsági regényíró (ford.). 43. Szolmizációs hang. 44. É. Y. A. 45. Azonos betűk. 46. Alsósra emlékeztető háromszemélyes kártyajáték. 47. Hetvenkét hónapos. 49. . . ., , Sztevanovity. 50. Női becenév. 51. Kettősbető, 52. Eme Információ. 53. Sir. 54. Gyümölcs őr. 55. A hazai szerb lakosságot így Is nevezik. 36. Zoro társa volt 37, A függ. 26-et így te fcjákl Függőleges? 1, Csődre ..«•* O»* ki) műve. Z Bálvány. 1 Keservese« zokog. 4. Mély berakás női ruhán. 5. DlodolklóHás. 4, Hajszoló. 7. Azonosak. S. Asztagok. 9. Farolva somfordái. 11, Átkelőhely gyalogjárók részére. 13. Egy régi időszakra «©«atkozó. 14. E. E. F. 16. Tantól. 1*. NyomósfW ttécdsa. 20. Ehanw és rosszindulatú, ti. Hint 22. Kongói tartomány. 24, Idegen váltópénz (ford.). 25» Argon. 26. Rossz minőségű borszőlőfajta. 28. Olasz hírügynökség. 29. Egyiptomi szántóvető, paraszt 30. Osl hangszer. 32. Svájci mondahős. 33. Hong foglaló magyar törzs. 35. Egymást követő betűk. 36. Települések alapeleme, 37. Értékes j barna szőrméfű, vizek partján élő j menyétféle állat, 39. Kálmán Imre { „grófnő*’-je. 40. Görög befő. 41. A ; hindu szentháromság egyike, «évelő- I vei. 43. Szélesre nyit, 44. Amely tárgyra. 48. Nő, leány — zsargonban. 90. Szeszesital, 5t. ö. O. D. 53. Fekete István egyik állatregénye. Beküldendő a leány megjegyzését tartalmazó vízsz 11. és függ. 23. számú sorok megfejtése legkésőbb augusztus 21-én (kedd) déli 12 óráig beérkezóleg LEVELEZŐLAPON, Dunántúli Napló, 7601 Pécs, Pf. 134. címre. A feladó neve és Irányító- számmol ellátott eíme felett a REJTVÉNY szó feltüntetendő. A július 2SM számban közölt rejtvény megfejtése: Ez a szokás, az ökölvívók is kezet adnak egymásnak mérkőzés előtt. Könyvjutalmat kapnak: Farnady Anna, 7621 Pécs, Rákóczi út 19„ Horváth Géza, 7624 Pécs, Tábor u. 11., Pete« Agnes Cecília. 7341 Csikóstöé- tös, Hunyadi tér 16., Szabó Istvánná, 7824 Egyházasharaszti, Kossuth u. 97., Tóth Károly, 7621 Pécs, Bem ». 2. II. em. 5. A könyveket postán küldjük el, Mélyvíz Az Olaszországban éfö osztrák származású költőnőt, Inge- borg Bachmannt egy kritikus megkérdezte: vajon „Maiina” című életrajzi regényében miért oly kevés a cselekmény? A költőnő Paul Valery szavaival válaszolt: „Az események csupán a dolgok hullámrajzát jelentik, engem pedig egyedül és kizárólagosan a tenger érdekel." Az ideális védőbeszéd Arra a kérdésre, hogyan kell összeállítani egy jó védőbeszédet, Maitre Floriot, neves francia ügyvéd a következőt válaszolta: „Olyan legyen, mint egy női ruha: elég hosszú ahhoz, hogy a lényeget takarjo és mégis elég rövid, hogy az embernek kedve legyen követni." | HANGVERSENY i HCTFO Hotel Tourist sdtsrós: (Leőwey Gimnázium dísztermében — rossz idő esetén) Ars Renata és Camerata Hungorica együttes hangversenye (est© 8 órakor). MOZI VASARMAP Park: A bosszúállók (10), Buck és e Prédikátor (f4, hnó, 8). Park-Kert; Spartacus I—II. (f8). Petőfi: Kockázatos akció (10), Bu^ és a Prédikátor (4, n7, f9). Kossuth: Legenda (10, 12, fS. f5). Katonazene (f7, f9). FEK-Klubmozi: ördögcsapat (f4), Eper és vér (6). Fekete Gyémánt: A kardforgató nő (4, 6). Jószerencsét: Aranysárkány (10), A nagy Red 1 (3), Szelíd motorosok (5, 7). Rákóczi: j A nagy Red (10), Aranysárkány (3), j Dühös utazás (5, 7). Kodály Ko.; ; Lányarcok tükörben (6). Május 1.: Moximkc (10), Hé barátom, itt van Sabaía! (f4, f6). Boly: Matrózszerelem (2), Vér és liliom (4, 6). Harkány: Halhatatlan légiós (10), Kincskereső kisködmön (5, 7). Mohács: Az őrvezetó menyasszonya (10), Vakmerőség (4), A boszorkánymester (4, ! 8). Pécsvárad: Bolondos újoncok j (3, 5). Sásd: A hegytetőn zöld fény- ! vesek (5, f8). Sellye; A nagy mesemondó titka (4, 6). Siklós: Hurrá, nyaralunk! (10), Onibaba (6, 8)» Síi- j getvár: Kati és a vadmacska (10), j Két pisze, meg az autóstop (6), Lát- ' szólag ok nélkül (8). Pannónio-Bár: Mini-varieté. Közreműködik a Spirituálé Quortett (Nyitva: 22—04 óráig.) HBTFO Pa»*: Estély habfürdővel (4. 4, 8). Park-Kert: Spartacus S—11. (f8). Petőfi: Buck és m Prédikátor (4, «7, »>. Kossuth: Buck te • Prédikátor (hntO, 12), Melody ff3, f5). Banditák hálájában (f7), Queimada (f9). Fekete Gyémánt: A halál erődje (6) Jászé- rencsét: Dühös utazás (5, 7). Rákóczi; Onibaba (5, 7). Istenkúti Mozivendéglő: A vőlegény 8-kor érkezik (8). Május 1.: A boszorkánymester (fó) Bóly: Meglepő fordulat (8). Harkány: A kardforgató nő (7, 9). Mohács; j Látszólag ok nélkül (6, 8), Pécsvá- | rád: Katonazene (f8). Sásd: A hegytetőn zöld fenyvesek (f3). Sellye: Le= genda (8). Siklós: Az utolsó mozi- | előadás (8). Szigetvár; Lányarcok tükörbe« (6, 8). Pannónia-Bár: Mht?-v«»rfetó- Közremű- j ködik a Spirituálé Quartett. (Nyitva ; 22—04 óráig.) RADIO VASARNM* KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek, lapszemle, Időjárás. 6.1Ü: Kellemes vasárnapot! 7.25: Múzeumi híradó. 7.28: Nagy családok. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek, lapszemle, időjárás. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Mesélő Magyarország. — Szombathely. 9.05: Ez is, az fs . „ , 10.25: Reklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek, lapszemle, időjárás. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Já ebédhez szól a nóta. 13.15: Tisztelet az embernek! 13.25: Nagy mesterek —• világhírű előadóművészek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.00: Hírek, időjárás. 15.08: „Viccelnek velem . . 16.08: Híres zenekarok albuma. 16.51: Üj fúvósfelvételeinkből. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Faluról falunak — muzsikával. 17.45: Lírai önarckép. 18.00: Bigband-felvételekből. 18.30; Zenekari muzsika. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00—19.10: Hírek, időjárás. 19.35: Kapcsoljuk a József Attila Színházat. A Magyar Rádió szórakoztató-zenei hete. — Közben: 20.25—20.45: Zsebrádlószínhóz. 21.35: Verbunkosok. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Sporthírek, totó. 22.25: Nagy siker volt! 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Az operabál. PETŐFI RÁDIÓ 6.38: Hallgatóink figyelmébe l 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Mit hallunk? 8.30: Zenei anyanyelvűnk. — 8.40: Haydn-mflvek. 9.29: Népdalcsokor. 10.14: A roystoSkék postojts. IMI: A Magyar Rádió és Televízió gyenmefe- kórusa énekel. 11.03: Ha még nem tudná! 11.33: Arturo Toscacini az NBC szimfonikus zenekarát vezényiL 13.00: A beszélő szamár. — Mesejáték. 13.45: Időjárás és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Szerelmi bájital,, 17.00: Mikrofon előtt. 17.10: Művészlemezek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Az első lépés. 18.35: Slágerturmix. 19.23: Jó estét, gyerekek! 19.30: A vasárnap sportja. 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: A Belügymi- , nisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 20.30: Kapcsoljuk a Salzburgi Festspielhaust. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Táncdalairtk- ból. 24,00—0.10: Hírek, időjárás, X MOSOK ! 8.00: Hírek, lapszemle, időjárás. LOS; j Műsorismertetés. 8.09: Vokális zene. 9.29: Wolf Ferrari operáiból. 10.00: Üj Zenei Újság. 10.35: Arturo Be- nedetti-Michelangeli Chopin-mazur- } kákát zongorázik. 11.06: A nagy ko- : land. — Hang játék. 12.00: Hírek, lap- : szemle, időjárás. 12.10: Csak flata- i lóknak! 13.40: Opera részletek. 14.42: Karl Böhm Mozárt-műveket vezényel, j 15.44: Mesterek és tanítványok. 16.00: Hírek, időjárás, 16.05: Hallgatóink figyelmébe I 16.07: Két operettnyitány. 16.25: Bartók: Szólószonáta hegedűre. 16.52: Golgota. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.25; Századunk operái. 21.13: Henry Moneini és együttese műsorából. 21.33: Üj lemezeinkből. 22.25: Antonio Carlos Jobim felvételeiből. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. pécsi radio 17.90t Magyar wyefvi swflge*. Húsz év rádióműsoraiból? IbL forrás . . , Várnai Ferenc ősz- | szed II írása. — Sziuka Emil vasárnapi Jegyzete. ■— Zenés este Kakasdon. 18.90: Szerb-horvét »petal watíam. Hétköznapok. — Jegyzet, — Hallgatóink kérésére (sanet« ff.20: Német nyelvű műsor. Vidám falusi történet vyeta- járásbon. — Hallgatóink ké- j résére. Kívánság hangverseny. ; 19.98: Sporthírek. 20.00: Műsorzárás. HCTFO KOSSUTH RADIO 8. T9: Mit hm , IMdléí 8.99- A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bárdos Lajos kórusműveiből énekel. 9.06; Abel és Eszter. 9,26: Rádióbör- ze. 9.30: A hót zeneműve. 10.05: A képzelet varázslója. Epizódok Verne életéből. — IV. részlet. 10.37: Bor- dalok operákból. 10.59: Ma este: utazunk I Útirány: Erdély. 12.20: KI nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Melis György nótákat énekei. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: A Quilapayun chilei együttes műsorából. 14.20: Rise Stevens énekel. 14.40: Vallomás a műfordításról. 15.10: Mík- robi szárnyra kél . , . Fantasztikus rádiójáték. — I. Lángtengeren át. 15.48: Nelson Eddy énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Gaál Jenő: IV. vonósnégyes. 16.18: Nyaralók a hegyen. Riport. 16.38: Kürthy Éva népdalokat énekel. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. 17.40: Filmklub. 18.00: Húszas stúdió. Engem csak a majom érdekel. 18.58: Hallgatóink fegyelmébe! 19.40: Magyar muzsika tegnap és ma. 20.02- Megnevelem Pistukát. 20.22: Beethoven: IX. szimfónia. 21.30: Míkrolónc . . . 22.20: Rip van Winkle. Részletek Pianquette epe- rettjéből. 23.07: A Tátrai vonósnégyes hangversenye az 1972. évi Belgrádi Fesztiválon. 0.10: A könnyűzene er- gonavírtuózal. Ray Colignon orgonái. PETŐFI RADIO 8.05: Nótacsokor, 9.03: Ézeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 12.45: Tf- szaligeti vakáció. Riport. 13.03: A zenekari muzsika folytatása. 14.00: Kettőtől hatig .. . 14.10: Kőnyvrőlkönyvért. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Emlékezzünk régiekről. Esztergomi beszélgetés az Árpádok királyi székvárosáról. 18.40: Közkívánatra! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: ÚJ könyvek. 20.28: önkritikus kritikus ön? j 21.53: Verte enkotcte. népdalok. 22.30: A hét zeneműve. 23.15: TáncdalainJt- ból. X MOSO* 18.05: HmneSt pees beak 10.30: Otto Klemperer vezényel. 20.20: A kórusirodalom mesterei. 20.32: A dzsessz kedvelőinek. 20.51: Brahms: B-dúr vonóshatos. 21.29: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.49: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos opera. PÉCSI RADIO 17-38: Magyar nyelvű nflier. Fiatalok 60 peace. — Beads összeállítás. 18.98: Dél-dunántúli híradó. 18.49: Régi kedvelt melódiák. 19.00: Szerb-horvát nyelvű mása«. Zene üdülőknek. — Beszélgetés az onyanyelvről. (Barics Ernő műsora.) — Zene üdülőknek (folytatás). — Hitek. — Kommentár. — Vidám népi ritmusok. 19.30: Német nyehriS erifeor. Hétfői magazin. Német nép hagyományok nyomában. Szent- lászíó. — Dalok és táncok Thüringiából. — Egy nap Pr- fanrár&svárott (ripor$. — Vh JX-----g- S Sdtm Pali« M NIIUS 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. VASAMMP t.31: Csak gyerekeknek 10.08: A templomos teragdl Itaese. 4. rész. 18.39—11.20: Tábornál Ük a me 19.99: Műsorismertetés, 15.55: Süsü kesely«. 14.20: Ml ebből e tonahifl 14.30: Egy wyugobeas natesNA b- játék 17 J0: Reklámműsesr 17.35: Múzeumi séták. 18.00: Európa közepén. Riport jtobt. mentumfilm. 18.39: Reklámműsor. 18.40: Delta. 19.05: Sporthírek. 19.15: Esti mese. 19.30: A Hét . . . 20.25: Hírek. 20.30: Maigret felügyelő. 21.25: Kicsoda-micsoda? Fejtörő játék,' 22.10: Hírek, sporthírek. JUGOSZLÁV TV. VASAXNAP 140: Magyar nyelvi vasárnapi ma*. gaxta. 9.50: A melográf útján. Ha* love. 10.12: Földművelőknek. 10.55i Szézám utca. 11.25: Gulliver. — Adássorozat gyermekeknek. 11.55: Csillagos ösvények. 17.00: Doboj: Nemzetközi kézi labda-torna; közvetítés. 18.15: Dokumentumaim, 10.30: A weg fog hatatlan bosszúállók. 19.45« Rajzfitar 20.35: Bolondház. — Humoros adás. 21.15: Külföldi énekesek a ml stúdiónkban. 21.30: Sportszer»* I«. 22.25: Dubrovnik: Balkániáda —> úszás, fektéiéiről. 23.20; Hét toegp. HBTFO 16.45: Magfar ayaM fes^M. V9.4RN Bábjáték. 18.00: Tv ávoefeu 10.30: fe* goszláv seneszoraők portréi. 18.003 Ml akarnánk, ka leket. 19.45: Rafe* film. 20.30: Arcképek: dr„ Isi dór Papa. 21.00: Temetés. — Dráma. JBJBO® Pirii rowiMrl Nyári MÁSODIK MOSOC vmiw A» M. «• tMllih. — T ti 8tak Z2.00: km, MIPS ».M: A Imr M.W> R Mtexiulpp4 WOwI. Hogyan született aelka, Hajna, Csilla, Tünde? A n<jttezáza<R eévújítási mozgalom nyomán sok olyan utó- név került be az anya könyvekbe, amely mór-mór feledésbe merült, illetve amelyet a névújítók játékos kedve, fantáziája szült. Széchenyi a XIX, század derekán vetette fel a régi nevek felújításának eszméjét, s hogy követendő példát mutasson, fiát Béla névre kereszteltette. (A Béla név azonosítása az Adalbert névvel alaptalan és indokolatlan.) Petőfi pedig az elsők között volt, aki fiának Zoltán nevet adott. E név ugyanis a törökből került a magyarba: Zoltán fejedelmet. Árpád fiát nevezték így a szultán szó magyar alakváltozatával. Valószínűleg a Zoltán rokona a Zsolt (Solt) név is. Az Árpád név szintén ebben az időben terjedt el újból: Szendrey Júlia második férje például Horváth Árpád volt. A régi nevek felújítása mellett költőink, íróink számos szép, új nevet is alkottak. Dugonics András az Etele (Attila) név női megfelelőjeként megalkotta és regénye címében szerepeltette az Etelka nevet. A középkori okmányokban előforduló Jóleány elnevezést pedig Jólánka alakra változtatva használta női névként Ez a név később a regény népszerűsége folytán Jolán formában gyakran használt utónév lett. A „jó emberből pedig a köznyelv minden írói beavatkozás nélkül a „jámbor” szót vonta össze. Vörösmarty a kellemes hangzású -őt nevek hosszé iwéwf gazdagította névtárunkat: aa Eneh nevű monda) nőalak odta az alapot számára az Enikő névhez. A hajnal, a csillag és a tündér szavakból varázsolta elő a Hajna, Csilla, Tünde ne. veket Tünde párja Csongor vf. szont nem mesterséges nevet vf. sei: régi török—magyar sze. mélynévböl újította fel Kazinczy és Vörösmarty. Valóságos regény a Dalmq név sora: Vörösmarty alkotta a dal szóból és a Zalán futó. sóban férfiként szerepeltette, Petőfi költői álnévként — tehát férfinévként — használta maga is. Vajda Péter és Jókai azonban nőnévként alkalmazta, s a hivő. talos magyar utónévkönyv is a női nevek közt tartja nyilván. Vörösmarty újította fel a Sra. bölcs személynevet, amely Anonymus krónikájában szere« pelt, Vörösmarty „hozta forgalomba” a Csaba nevet is, de ezt valójában Arany elbeszélő költeménye tette népszerűvé. Arany szőalkotó készségének szülötte a Gyöngyvér, amely „testvér” közszó mintájára for* málódott, s főleg becéző alakja a Gyöngyi terjedt el. Kisfaludy Károly a szerzője a Tiha* mér névnek: egy korabeli borsodi község nevét adta költött alakjának. S végül egy érdekesség: az utónévkönyvben is szereplő Csinszka nevet Ady Endre alkotta olymódon, hogy a csacsi szó Csacsinszka hangzású becéző formával illette feleségét, Boncza Bertát. 'S'.* 'y JEGOPCW Ui szátok Schönhausen tábornokhoz vezetnek 6. — Nem, agai Hodzsa Ali, nem fogadhatom el ingyen, így kellemetlen helyzetbe hoz engem. —- A jócselekedetért Allah gazdagon fizet — mondta mosolyogva Hodzsa Ali, — ön vendég nálunk. A mi szokásaink szerint, kötelességem segíteni. „Ne fogadd el — megsértesz”! Valamikor Önök ugyancsak sokat segítettek nekem. Ezek a holmik különben is fölöslegesek o. ’ cn. Idefelé jövet azokkal a kereskedőkkel mértem ösz- sze magam, akik kiöntözött olajjá áldoznak „Izmamzagye" kriptájában — és Hodzsa Ali harsányon felnevetett. NŐI KÍVÁNCSISÁG? A kereskedelmi képviseletet tatarozták, Szergejev ideiglenesen egy nagy, asztalokkal zsúfolt szoljában dolgozott. A könyvelésen kívül ott helyezkedett el a tervező részleg egy csoportja is. Hangosan csattogtak a számológépek karjai, egymáshoz koccantak a kézi számolók golyócskái, az egyik sarokból pediq két írógép fegyverropogása hallatszott. Ligyija Alek- szandrovna dolgozószobájába is betettek még egy íróasztalt, beköltözött a tervezőrészleg, vezetője, oH azonban Mszőftőson volt. Helyén most egy szeplős, pisze orrú, huszonkét éves lányka ült: Ólja Kuzina közgazdász, Ligyija Alekszandrovna lakótársa. Ólja vő rati anal abbahagyta a számolást: — Lida, érdekes férfi a ta új könyvelőd. Sasorr, éles °rc* vonások — nekem a patríciusokat juttatja eszembe. Olyan megfontolt, mindenre figyelő, kevésbeszédű .., Ligyija Alekszandrovna felnevetett: — Honnan ez a történelmi hasonlat? — Tegnop olvastam a Spar- tacust — Akkor értem. Patrícius vagy nem, — értelmes az arca, okos-szomorúak a szemei. Azt hiszem nem Is olyan zárkózott, mint gondolod, inkábL kissé zavarban lehet ennyi új ember között. Apropó, megkérnélek, küld be őt hozzám, meg akarom tudni, sikerült-e berendezkednie a lakásban Ofja anrőbb tolta az asztalón tornyosuló számlákat — Lida, elugrom Natasához, meg kell beszélnünk a holnapi utazást a követség nyaralójába. Lida beleegyezően bólintott. Ólja kiment a szobából. — Milyen a lakása, Jaké* Vasziljevics? — kérdezte Ligyija Alekszandrovna, a belépő Szer- gejtől. — Foglaljon helyet! — Elviselhető, de van egy bökkenő — válaszolta Szergejev. — Esténként a szomszéd szobából órákon át olyan gyermeksírás. visítás hallatszik, mintha a közeli utcák minden gyerekét összegyűjtötték volna, s éppen nyúznák valamennyit. Később azután elcsöndesedik a ház... — Megkérdezte a házigazdát, miért ez a zsivaj? — Természetesen. Széttárta a karját: „A kölyköket le kell fektetni”. Én követtem el a hibát, nem érdeklődtem meg előzetesen, hány gyerek él a lakásban ... — El kell költöznie onnan... — Majd utánanézek. Amúgy is messze esik a képviselettől. — Sikerült megismernie a várost? — Nem mondhatnám. Még nehezen tájékozódom. — Ha akarja, megmutatom magának a múzeumokat — valahogy türelmetlenül- ajánlotta ezt Ligyija Alekszandrovna és zavarba jött, — Már voltam az etnográfiai, meg a szépművészeti múzeumban. De szívesen elmennék mégegyszer. — Hálás leszek — mondta Szergej szárazon. Ligyija Alekszandrovna hirtelen témát váltott, a képviselet munkájáról kezdett beszélni, de lopva többször is a férfira pillantott. Tulajdonképpen keveset tudott róla. A képviselet helyettes vezetőjének is csak annyit mondott, hogy a hadseregben szolgált, de a finn fronton olyan súlyosan megsebesült, hogy le kellett szerelnie Volt-e családja? Milyen' sebesülésen esett keresztül? Sok hasonló kérdést szeretett volna feltenni Ligyija Alekszandrovna. De miért érdekli őt ez az ember? Női kíváncsiság ez, semmi több? Később rajtakapta magát: számolgatja, hány nap van hátra vasárnapig, amikor a megbeszélés szerint együtt mennek el a múzeumba. Amikor az NKVD (AMambiz- tonsági Népbiztosság) azer- bajdzsánj osztályának vezetője, Kulijev, egy napbarnított, göndörhajú, negyven esztendős vasgyúró belépett Rumjancev népbiztoshelyettes irodájába, az éppen az ablakból nézte a ritka jelenséget, hogy Bakuban — novemberben — havas eső esik, — Mehtyi Dzsafarovics? Fogt laljon helyet. Éppen meg akartam vitatni eqy kérdést magával. — Rumjancev egy lépést tett az íróasztala felé. — Mit szól ehhez az időjáráshoz? (Folytatása következik) ,,
