Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-06 / 174. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ T973. július A Z4 őrá a nagyvilágban Bulgária rendezi iapcsolatait az tíSZK-val Petr Mladenov, a Bolgár Nép- íztársaság Külügyminisztere és alter Scheel, a Német Szö- itségi Köztársaság külügymi- sztere 1973. július 5-én Hcl- nkiben találkozott egymással. A találkozón megállapodtak óban, hogy megteszik a szük- >ges lépéseket a Bolgár Nép- iztársaság és a Német Szö- rtségi Köztársaság közötti kap- iolatok fejlesztésére és teljes armalizólósára. Ennek érdesben a közeljövőben tárgya- isok kezdődnek a két ország Ülügyminisztériumainak képvi- slöi között. RÁFIZETÉS Sydneyben egy régi ház renoválásán dolgozó munkások 77 000 dollárt találtak. Az ausztráliai rendőr- séq megállapította, hogy a pénz része annak az ősz- szegnek, amelyet Peter Mo- cári a Santas ausztráliai légitársaságtól csalt ki. Macari 1971 májusának egyik napján lelhivta a légi- társaság irodáját és 500 000 dollárt követelt annak lejé ben, hogy elárulja: az éppen akkor felszállt Boeing 707-es utasszállító gép melyik részében rejtett el pokolgépet. A társaság fizetett, a gép — fedélzetén 129 emberrel — sértetlenül leszállt. Az ügy szerencsés kimenetele nem volt véletlen — a gépben ugyanis semmiféle bombát sem találtak. Macarit elfogták és 15 évi börtönbüntetésre Ítélték, a pénznek azonban csak a fele került elő. 4 PAPEETE: Tahiti lapjelentések szerint „kedvező időjárás" esetén július 14-én, a franciák nemzeti ünnepén kezdődik az a légköri nukleáris kísérlet- sorozat, amelyet a francia hadsereg az élénk nemzetközi tiltakozás ellenére kíván végrehajtani a Csendes-óceán déli térségében. Fegyverszünet? Jeruzsálem : Keo Kim San, a kambodzsai Lón Nol-rezsim új izraeli nagykövete szerint lehetséges, hogy országa katonai szakértőket fog kérni Izraeltől. A nagykövet azt az értesülését szellőztette, hogy a kambodzsai tűzszünetről múlt héten tárgyalások kezdődtek a Phnom Penh-i kormány és a népi felszabadító erők képviselői között. Párizs : Norodom Szihanuk, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke a Le Figaro című párizsi napilapnak adott interjújában hangsúlyozta, Kambodzsa kettéosztását elfogadhatatlannak tartja. Kijelentette, hogy a kambodzsai felszabadító erők az ország 90 százalékát ellenőrzik, s a közigazgatásuk alatt álló területeket külföldi csapatok segítsége nélkül szabadították fel. Utalt arra, hogy a kambodzsai nemzeti egységfrontban kommunisták és nemkommunisták tömörülnek, s reményét fejezte ki, hogy ezek a háború befejezése után, egységben fognak összeforrni. Végül azt mondotta, jelenleg olyan terveken dolgoznak, amelyeknek értelmében megválnék tisztségétől Lón Nol és ő is, ha ezzel lehetőség nyílnék egy koalíciós kormány megalakítására. Podgornij—Zsivkov tárgyalás Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének Szófiában tartózkodó elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja csütörtökön délelőtt megkezdte hivatalos tárgyalásait Todor Zsivkowal, a BKP Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Államtanács elnökével. A megbeszéléseken - értesü- léaek szerint — mindenekelőtt a két ország barátságának, sokoldalú politikai és gazdasági együttműködésének további gazdagítása, elmélyítése szerepel napirenden. Várhatóan áttekintik a felek a legfontosabb külpolitikai kérdéseket is, egyeztetik tevékenységüket a nemzetközi küzdőtéren. Ez utóbbival összefüggésben egyes szófiai megfigyelők a szocialista Bulgária balkáni politikájának további élénkülésére számítanak a jövőben. GYILKOS GYERMEK Három pisztolylövéssel meggyilkolta nevelőnőjét egy nyolc esztendős fiú a Florida állambeli Jacksonville-ben. Az idős asszony éppen „fegyelmezni" próbálta a fiút, amikor a gyermek megpillantotta a nevelőnő revolverét, és azonnal tüzelni kezdett. A kisfiú ellen emberölés címén csak nagykorúvá válása után lehet majd vádat emelni, addig javítóintézetbe kerül. ♦ RAWALPINDI: A pakisztáni külügyminisztérium szóvivője szokásos heti sajtótájékoztatóján kijelentette: minden készen áll India és Pakiszán párbeszédének folytatására. ♦ HONGKONG: Rockefeller, a Chase Manhattan Bank elnöke Hongkongban újságírók előtt kijelentette, hogy 1949 óta először rövidesen ismét amerikai—kínai bankügyletekre kerül sor. Uruguayi szakszervezeti vezetők letartóztatása Bordabeery uruquayi köztársasági elnök ^csütörtökre virradóra parancsot adott a fegyveres erőknek és a rendőrségnek, tartóztassák le a Dolgozók Országos Konventje (CNT) nevű nagy munkás-szakszervezet 52 vezetőjét. Az elnök szerint a hatalom átvételekor illegalitásba kényszerített szakszervezet „felforgató” tevékenységet folytat, nem ad utasítást a dolgozóknak arra, hogy ismét munkába álljanak. Montevideóban egyébként egész éjjel fegyveres járőrök cirkáltak, A rádióadók félóránként sugározták Bordaberry rendeletét, amely munkábaállásra szólítja fel a még mindig sztrájkoló félmillió uruquayi munkást. A rendelet értelmében a munkáltatók jogot nyertek ahhoz, hogy bérük kifizetése nélkül elbocsássák az enaedetlenkedő- ket, vagy legalábbis súlyos pénzbírságot rójanak ki rájuk. Egy sor nagyüzemet közvetlen katonai irányítás alá helyeztek. Az AP értesülése szerint azokat munkásokat, akik továbbra sem hajlandók dolgozni, koncentrációs táborokba szállíthatják. •f GENF: Csütörtökön véget ért a szovjet—amerikai konzultatív bizottság első ülésszaka. A bizottsáq feladata, hogy előmozdítsa az 1972. május 26-án aláírt SALT-megállapodásban foglalt célok és intézkedések megvalósítását. ♦ GENF: Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára csütörtökön sajtóértekezletén kijelentette: megtörténhet, hogy az ENSZ a jövőben a dollárt nem tekinti többé alapvető fontosságú valutának. — A dollár leértékelése — mondotta — fontos problémát .jelent számunkra Anyagi f óriásaink csökkennek. Vajon ilyen körülmények között meg kell maradnunk a dollár mellett? 4- NICOSIA: A ciprusi fővárosban csütörtökön összeült a nagy szinódus, amelyet Makariosz érsek, ciprusi elnök hívott össze. At üléseken megvizsgálják a három ciprusi püspök Ma- kariosz ellen irányuló tevékenységét. ♦ SAN CLEMENTE: Kissinger várhatóan augusztusban utazik Pekingbe, hogy újból találkozzék Csou En-lajjal. a Kínai Népköztársasáq államtanácsának elnökével. Erről Kissinger tájékoztatta telefoninterjújában az UPI amerikai hírügynökség munkatársát. EUFRATESZI GAT Jelentős szakaszához érkezett csütörtökön a Szíriában szovjet segítséggel készülő Eufró- tesz-gát építése: délben Szaura városánál ünnepélyes keretek között új mederbe terelték az Eufrátesz folyót. A gát teljes felépítése után több mint kétszeresére növekszik az öntözhető mezőgazdasági terület Szíriában, megháromszorozódik az ország villa- mosenergia-termelése és meg lehet majd akadályozni a folyó pusztító áradásait Szíriában és Irakban. Államcsíny Ruandában Nairobi : Csütörtökön hajnalban vérte- len puccsal a hadsereg magához ragadta a hatalmat az afrikai ruandai köztársaságban - jelentették diplomáciai forrásokra hivatkozva a hírügynökségek. A ruandai főváros, Kigali utcáin járőrök cirkálnak, a hivatalokat bezárták, a telefon- és távíróösszeköttetés külfölddel megszakadt. A kigali rádió adása szerint Lányok figyelmébe! Fiatal lányokat varrni betanítunk Betanulási időre biztosított bért fizetünk. 800 FORINTOT. PÉCSI VEGYESIPARI VALLALA! Pécs, Lotz Károly utca 2. szám. Ruandában Juvenal Habyalima- na tábornok, a nemzeti gárda és a rendőrség minisztere (a hadügyminiszter) vette kezébe a hatalmat. Kayibanda elnököt őrizetbe vették. A nemzeti gárda főparancsnokságának közleménye szerint a kormány hatáskörét ideiglenesen egy „országos békebizottság’’ látja el. Megfigyelők valószínűnek tartják, hogy Habyalimana tábornok hatalomátvételének hátterében törzsi ellentétek állnak. ♦ BERLIN: Az NDK huszonnégy szolgáltató vállalat és javító műhely teljes berendezését szállítja a VDK-nak. 4 BONN: Egy nyugatnémet szóvivő közlése szerint az NSZK félmilliárd márkával kíván részt venni a közös amerikai—nyugatnémet űrkutatási programban. Emellett fedezni kívánják az 1981-ben felbocsátandó közös nyuqat-európai űrlaboratórium költségeinek felét, és 320 millió márkával részt vesz Fran- ciaorszáq rakéta-programjában is. Folytatta munkáját az európai biztonsági konferencia Péter János beszéde a tanácskozáson Csütörtökön is dús programot bonyolított le o biztonsági konferencia: a szerdai tizenkettővel szemben a két plenáris ülésen tizenhármán szólaltak fel, délelőtt hatan és délután heten. Néhány perccel fél hét előtt (helyi idő) véget ért délutáni ülésen — amelyen Joannisi Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter elnökölt — elsőnek Giuseppe Medici olasz, majd Haluk Bagülken török és Pierre Qraber svájci külügyminiszter felszólalására került sor. Ezután rövid szünetet tartottak. Szünet után elsőnek Péter János külügyminiszter, a magyar küldöttség vezetője mondta el beszédét. Többek között a kővetkezőket hangoztatta. A biztonsági értekezlet első szakaszának megkezdése kifejező jele annak, hogy milyen nagy változásokat éltünk át a legutóbbi két-három évben. Különböző történelmi és társadalmi hátterű országok nyugodt és nyílt szellemű légkörben tudnak egymással tárgyalni nagyon kényes és bonyolult kérdésekről. A tapasztalatok alapián jogosan mondhatom, tioqy ezen a konferencián a különböző társadalmi rendszerű országok kormányközi értekezletein soha nem tapasztalt kölcsönös megértésre irányuló törekvés számtalan jele vesz bennünket körül. Mindez a nemzetközi helyzet jelentős változását tükrözi. Hg emlékezetünkben összehasonlítjuk, milyen volt a nemzetközi helyzet a budapesti felhívás kibocsátásakor, 1969 tavaszán, akkor nehéz szavakat találni a különbség felmérésére. Azóta a nemzetközi helyzet nagyon jelentősen meoiavult. Akkor kevesen gondolták volna, hogy három és fél év alatt Európa egész sor bonyolult kérdésében történik megállapodás és 1973 nvarán megkezdődik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. A Magyar Népköztársaság külpolitikai elveihez híven mindig is küzdött azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban érvényre jusson a békés egymás mellett élés elve. Ennek az elvnek alapján '-’■■ümölcsöző kapcsolatokat éghettünk ki egész sor nyugat-eurapai országgal; Ausztriával, Franciaországgal, Olaszországgal, de az Egyesült Államokkal és Kanadával is. DipTomáci'ai kapcsólatok nélkül széleskörű gazdasági és kulturális kapcsolatok létesültek országunk és a Német Szövetségi Köztársaság között. Megelégedéssel vesszük tudomásul, hogy a békéért küzdő kormányoknak a háború és a nemzetközi feszültség ellen harcoló európai tömegekkel együtt sikerült jelentősen megjavítaniuk az európai viszonyokat és ennek köszönhetően eljutottunk az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mostani tárgyalásaihoz. Természetesen nem akarom azt mondani, hogy most már minden rendben van. Tudjuk, hogy még számos megoldásra váró probléma van Európában is, a világ más részein és éppen ennek tudatában kormányunk — más országok kormányaival együtt - a jövőben is arra törekszik, hogy elősegítse a rendezetlen kérdések rendezését és ezzel a béke megszilárdítását, a biztonság megerősítését. Nem szükséges, hogy valaki megmagyarázza a magyar kormánynak, hogy az európai biztonság ügye nem választható el például a földközi-tengeri problémáktól. Nagyon jól tudjuk, hogy más világpolitikai problémák is kölcsönhatásban állnak az európai problémák megoldásával. Ha azonban minden kérdésnél mindig megvártuk volna, hogy minden más kérdés is megérlelődjék a megoldásra, akkor saját magunkat fékeztük volna le és ma nem arról szólna Európa politikusainak az értékelése, hogy 1969 tavaszától milyen nagy utat tettünk meg a nemzetközi feszültség enyhítésében, a nemzetközi együttműködésnek a népek javára való előmozdításában, hanem megálltunk volna félúton és talán tovább folytatnánk a régi vitát. A Magyar Népköztársaság kormánya jelen helyzetben azt tekinti legközvetlenebb nemzetközi feladatának, hogy elősegítse az elért kedvező eredmények megszilárdítását, azok visszafordíthatatlanná tételét és hogy közreműködjék további nagy eredmények elérésében. A mostani külügyminiszteri értekezleten számos javaslatot terjesztettek elő, amelyeket a második szakaszban kell majd megvitatni. Az államok kapcsolatainak elvei - amelyeket nagyköveteink az ajánlásokban összefoglaltak — jól tükröződnek abban o nyilatkozat-tervezetben, amelyet, a Szovjetunió külügyminisztere terjesztett elő. Ügy véljük, hogy ez a tervezet jó alap a tárgyalásokra. Kormányom természetesen jelentősnek tartja az európai biztonság katonai és fegyverkezési | problémáit is. Úgy véljük, hogy I a nagykövetek ajánlásai helyesen utalnak erre a kérdésre. Helyesnek tartjuk, hogy az európai haderőcsökkentésről Bécs- ben október 30-án megkezdődnek az érdemi tárgyalások az érdekelt államok részvételével. Arra kell törekednünk ezeken a tárgyalásokon, hogy érvényesüljön az egyenlő biztonság elve és egyik fél se jusson katonai előnyhöz a másik fél rovására. A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, kormánya és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében előterjesztette az európai országok gazdasági együttműködéséről és a környezetvédelemről szóló közös tervezetünket. Mi az európai országok gazdasági együttműködésének rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk, úgy véljük, nbgy ennek a kérdésnek különleges, figyelmet kell szentelni. Mi hangsúlyozottan gazdasági együttműködésről és nem egyszerűen kereskedelmi kapcsolatokról beszélünk. A gazdasági együttműködés több ennél. Végül meg szeretném jegyezni, hogy a Magyar Nép- köztársaság feltétlenül szükségesnek tartja, hogy behatóan megvizsgáljuk az európai biztonság állandó szervének létrehozását. Ebben a gondolatban a nemzetközi együttműködés nagy távlatai tárulnak fel. Ha létezne egy olyan szerv, amely folyamatosan foglalkozhatna az európai biztonság ügyével, bi- zonvos, hogy újabb és újpbb javaslatokat kaphatnánk az or- száqok multilaterális és bilaterális együttműködésének mind szélesebbé tételére, a biztonság megszilárdítását célzó újabb lépésekre. Ügy gondolom, hogy mostani értekezletünk minden résztvevőjét foglalkoztatja az európai biztonsági és együttműködési konferencia második szakaszával összefüggő sok kérdés. A mi feladatunk meghatározni a második szakasz előkészítését Azt hiszem, célszerű lenne, ha a koordinációs bizottság mielőbb összeülhetne és mielőbb megkezdődhetne Genfben a bizottságok tevékenysége. Meggyőződésem, minden résztvevő ország törekedni fog arra, hogy a bizottságok a lehető legrövidebb időn belül megkezdjék munkájukat és mielőbb dolgozzák ki a biztonsóqi és együttműködési értekezlet végleges dokumentumait. A konferencián képviselt országok további együttműködéséhez sok sikert kívánok az értekezlet minden résztvevőjének - fejezte be beszédét Péter János. Péter János beszédét a delegátusok nagy tetszéssel fogadták. A délutáni uiésen felszólalt még Ronaat Van Elslande belga, Garret Fitzgerald ír és Giancarlo Ghironzi San Mari- no-i külügyminiszter. A konferencia pénteken délelőtt folytatja munkáját. Befejeződött Koszigin ausztriai látogatása Csütörtökön délelőtt befejezte hivatalos megbeszéléseit, látogatásait Ausztriában Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A látogatás negyedik napján, csütörtökön délelőtt Koszigin és Kreisky ismét találkozóit Ezúttal azonban nem tárgyalásra került sor, hanem mindkét kormányfő aláírta a közös közleményt. Az ünnepélyes aktusra a miniszterelnökség épületében került sor. A szovjet miniszterelnök ezután az osztrák televízió új épületébe ment, megtekintette a már elkészült stúdiókat, az új létesítményeket, majd nyilatkozatot adott a tv részére. A déli órákban a Hofburg konferenciatermében Alekszej Koszigin nemzetközi sajtótájékoztatót tartott. Nyilatkozott útjának tapasztalatairól és a nemzetközi helyzet időszerű kérdései ről. Koszigin csütörtökön délután I hazaérkezett Moszkvába. Szövget—osztrák közlemény Nyilvánosságra hozták a szovjet—osztrák tárgyalásokról kiadott közleményt. A közlemény szerint Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök az osztrák kormány vendégeként július 2-ától 5-ig hivatalos látogatást tett Ausztriában. A szovjet kormányfő, akit Franz Jonas osztrák szövetségi elnök is fogadott, beható tárgyalásokat folytatott dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárral. Koszigin miniszterelnök hivatalos látogatásra hívta meg Kreisky kancellárt a Szovjetunióba. A meghívást osztrák részről elfogadták. A bécsi tárgyalások a két fél szerint lehetővé teszik a megértés és a bizalom növekedését a Szovjetunió és Ausztria között. A tárgyalások részvevői rámutattak, hogy az elmúlt években megkötött európai szerződések még kedvezőbbé tették az előfeltételeket az európai államok közötti kapcsolatok lényeges javulása számára. A két kormányfő aláhúzta annak a tanácskozásnak a jelentőségét, amely a Közép-Euró- pában állomásozó fegyveres erők, valamint az e térségben j tárolt fegyverek kölcsönös csökkentéséről és a csökkentéssel kapcsolatos intézkedésekről a közeljövőben kezdődik. A szovjet miniszterelnök tájékoztatta az osztrák kormányt az említett tanácskozást előkészítő konzultációk menetéről és eredményeiről. A közlemény szerint a gazdasági együttműködés mindkét fél szempontjából kielégítően fejlődik. A szovjet—osztrák gazdasági kapcsolatok további fejlődését mozdítja majd elő a Szovjet Állami Bank bécsi ki- rendeltségének a közeljövőben történő megnyitása. A szovjet- osztrák gazdasági együttműködés kérdéseit tárgyalva, a felek állást foglaltak amellett, hogy osztrák cégek vegyenek részt ipari üzemek építésében a Szovjetunió területén, szovjet szervezetek pedig működjenek közre hasonló létesítmények építésében Ausztriában. A két koimányfő kijelentette, hogy kész előmozdítani a kétoldalú kapcsolatok fejlesztését éppen úgy, mint a széleskörű alapokon nyugvó, kölcsönösen előnyös európai együttműködést. t
