Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-22 / 190. szám
1973. július 22. Közös közlemény- . i Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról A Magyar Szocialista Mun- áspárt Központi Bizottsága és i Magyar Népköztársaság Mi- isztertanócsa meghívására 'ham Van Dong-nak, a Víet- ami Dolgozók Pártja Politikai tizottsága tagjának, a Vietna- li Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének vezetéséve1 a fietnami Demokratikus Köztnr- aság párt- és kormányküldött- ége 1973. július 16—23. között úvatalos, baráti látogatást tett i Magyar Népköztársaságban. A vietnami küldöttség Csepe- en magyar—vietnami barátsó- ;i nagygyűlésen vett részt, ipa- i létesítményeket, mezőgazdaági üzemeket látogatott meg. Mindenütt forró fogadtatásban észesült mely kifejezte a ma- jyar és a vietnami nép közötti estvéri szolidaritást. A vietnami küldöttség e fogadtatásért iszinte köszönetét fejezte ki. A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormány- küldöttségét fogadta Kádár Já- mos. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A vietnami küldöttség tárgyolásokat folytatott a két or- szóo baráti kapcsolatainak és eayüttműködésének elmélyítéséről. a vietnami nép harcának jelenlegi állásáról, továbbá közös érdeklődésre számot- tartó aktuális nemzetközi kérdésekről. A magyar fél tájékoztatást adott a Magyar Népköztársaság belső helyzetéről. A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak eredményes végrehajtásáról, a szocialista társadalom építésének sikereiről. A vietnami küldöttség tájékoztatást adott arról a nagyszerű győzelemről, melyet a vietnami nép az antiimperialista honvédő háborúban aratott, azokról a feladatokról, melyek az új szakaszban felmerülnek, a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodások szigorú betartását célzó intézkedésekről, a népgazdaság helyreállításáról és a szocializmus építéséről Észak-Vietnamban. A tárgyalások során a felek véleménycserét folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak továbbfejlesztéséről, együttműködésük további szélesítéséről, örömmel állapították meg, hogy o két nép testvéri együttműködése és barátsága, a vietnami háború okozta súlyos körülmények eüenére minden területen erőteljesen továbbfejlődött. A két fél kifejezte szilárd eltökéltségét, hogy a két párt és a két ország kapcsolatait a jövőben még szorosabbá, gozdagabbá és gyümölcsözőbbé teszi. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a hős vietnami nép győzelmét, amelyet — Indokína népeivel karöltve, a szocialista országok testvéri segítségére támaszkodva, és élvezve a világ haladó közvéleményének cselekvő támogatását — a Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével vívott ki az amerikai ag- resszorok és a saigoni adminisztráció elleni áldozatos harcában. Nagyra értékeli a vietnami népnek a párizsi megállapodások pontos betartása és következetes végrehajtása, a tartós béke megteremtése és megszilárdítása, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szocialista építésének sikere, DélÍ ietnambán a függetlenség és demokrácia kivívása, valamint Vietnam békés egyesítése érdekében kifejtett aktív tevékenységét. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya kifejezésre juttatta art a meggyőződését, hogy a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról aláírt — a vietnami nép hősi harca eredményeként létrejött — megállapodás jelentősen hozzájárul a tartós béke megteremtéséhez egész Indokínában, az indokinai pépek olopvetö ngmzeti jogainak tiszteletben tartása alapján. Kiemelkedő fontosságot tulajdonít a párizsi megállapodások teljes végrehajtása érdekében június 13-án elfogadott közös közleménynek. A Magyar Népköztársaság a szocializmus, a világbéke érdekeitől és a vietnami nép iránti testvéri szolidaritástól vezettetve a párizsi megállapodások és a közös közlemény megvalósításához teljes támogatást nyújt. A magyar fél hangsúlyozta, hogy a vietnami nép nagyszerű győzelme lelkesítőleg hat szerte a világon, minden szabadságáért és nemzeti függetlenségéért, a haladásért, az imperialista agresszorok ellen harcoló népre. Kifejezte meggyőződését, hogy a vietnami népnek az imperialista agresszió ellen sikerrel megvívott küzdelme az imperializmus és a gyarmatosítás ellen nemzetközi méretekben folyó osztályharc egyik fontos tényezője, s rendkívüli jelentőségű a függetlenség, a demokrácia, a béke és a szocializmus győzelmes előrehaladása szempontjából. A magyar fél aláhúzta, hogy erejéhez mérten a Magyar Nép- köztársaság változatlanul megad minden tőle telhető segítséget a vietnami népnek a háborús sebek begyógyításához, az ország újjáépítéséhez, a békés alkotó munka kibontakoztatásához, a szocialista társadalom felépítéséhez. A Magyar Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány álláspontját, mely a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodások következetes végrehajtására irányul, és elvárja, hogy az Amerikai Egyesült Államok és a saigoni adminisztráció ugyanúgy tegyen eleget azoknak. Teljes mértékben támogatja a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány 1973. június 28-i állásfoglalását, mely a párizsi megállapodásokkal teljes összhangban Dél- Vietnam belső kérdéseinek gyors rendezését célozza a békés és demokratikus úton, a nemzeti megbékélés és egyetértés szellemében, annak elismerése alapján, hogy Dél-Viet- namban két adminisztráció, két hadsereg, két ellenőrzési zóna és három politikai erő létezik. A magyar delegáció hangoztatta, hogy a Magyar Népköz- társaság kormánya minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy valamennyi területen fejlessze kapcsolatait a Dél- Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánnyal, a dél-vietnami lakosság törekvéseinek egyedül igazi kifejezőjével. A Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége forrón üdvözli a magyar nép sikereit melyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának irányításával értek el a szocializmus építésében a politikai, a gazdasági és a kulturális élet területén. A Magyar Népköztársaság gyorsan erősödik és pozitívan járul hozzá a szocialista világ- rendszer megszilárdulásához, valamint az imperializmus ellen, a békéért a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi fejlődésért küzdő erők befolyásának növekedéséhez. A vietnami fél szívből kívánja, hogy a magyar nép új, és égyre nagyobb eredményeket érjen el, eredményesen teljesítse a negyedik ötéves terv célkitűzéseit, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozott meg és kívánja, hogy mielőbb érjék el a szocializmus teljes felépítését. A vietnami fél külön kiemelte, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány és az egész magyar nép proletár internacionalista érzésekkel szilárdan a vietnami nép oldalán állt az amerikai agresszorok ellen bátran folytatott hosszú honvédő háborúban. Ho Si Minh elnök végakaratának megfelelően tolmácsolta a Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész vietnami nép őszinte, mély háláját azért a nagy politikai és diplomáciai támogatósért, az értékes és hatékony gazdasági, katonai segítségért, amelyben a háború során a testvén magyar nép részesítette. A vietnami nép és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nagyra értékeli a Magyar Népköztársaság részvételét a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottságban. Nagyra becsüli azt a következetes tevékenységet, amelyet a Magyar Népköztársaság ebben a bizottságban kifejt a Vietnamról szóló párizsi megállapodások előírásai maradéktalan betartásának biztosítása érdekében. Ezzel a tevékenységével közvetlenül hozzájárul a béke fenntartásához és megerősítéséhez Vietnamban. A két fél üdvőzíi a laoszi béke helyreállításáról és o nemzeti megbékélésről szóló megállapodást. Ez a laoszi nép jelentős győzelme abban a harcban, melyet országa függetlenségéért, semlegességéért, egységéért, felvirágoztatásáért és a demokráciáért folytat. Szolidaritását fejezi ki a kambodzsai nép győzedelmes harcával, melyet a szabadságért és hazája függetlenségéért folytat. Követeli az amerikai bombázások és a beavatkozás haladéktalon beszüntetését Kambodzsában. Szükségesnek tartják hangsúlyozni, hogy érvényesüljön Laosz és Kambodzsa népeinek az az elidegeníthetetlen önrendelkezési joga, hogy problémáikat minden külső beavatkozástól mentesen saját maguk oldhassák meg. Áttekintve a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a felek megelégedéssel állapították meg, hogy a szocialista országok erejének növekedése és a nemzeti felszabadulásért, a demokráciáért és a békéért küzdő mozgalmak fellendülése eredményeként a világ népei új, kedvező feltételek között további, még nagyobb sikereket érhetnek el az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokolonio- lizmus ellen. A tárgyaló felek kiemelték, hogy a vietnami nép szilárd ellenállása és nemzetközi jelenrS/D. MAPI«, TELEFOTO A houstoni űrközpontban szovjet és amerikai űrhajósok közös sajtókonferencián tájékoztatták az újságírókat az 1975. nyarára tervezett közös Apolló—Szojuz űrrepülés előkészületeiről. A képen (balról jobbra): A. Jelisejev, V. Kuboszov, A. Leonov, V. Satalov szovjet, valamint D. „Deke” Slayton és Stattlord amerikai űrpilóták tőségű harci sikerei bátorítjuk az európai kontinens népeit a béke és a tartós biztonság megteremtéséhez. A vietnami fél támo-iatia a Mag'/ar Néoköztórsas ■•ól a Szovjetunióval és - az ewópni szocialista országokkal oz euró pa| béke és biztonság megteremtésére irányuló közös tevékenységében. amely hozzájárul o világbéke üavéhez. Ügy véli hoay a szocialista országok ere'énok növekedése minden te kintetben az eredmények meghatározó tényezőjét jelenti ebben a harcban. A két fél azt az ál'ásnonto' képviseli, hogy az euró-'ai biztonsági és éhyüt*Vn*1,É''dési konferencia tűzze céhM az e'múit világháború antifasiszta erői g-'őze'mének menerősítésé* olyan kedvező feltételek megteremtésével, melyek lehetővé teszik a béke és biztonsáa megszilárdítását ezen o földrészen. A Maavar Szocialista Munkásáért és a Vie'nami Dolaozók Pártio a viláa néoei forradalmi harcának érdekében folytatja erőfeszítéseit, hoay a marxizmus—lenínizmus és a proletár internacionalizmus elvei alao'ón hozzájárúMon a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom. valamint a szocialista világrendszer összefogásának helyreállításához és meae'ósíté- séhez. harcolnak az összes onti- imoerialista erő összefogásának erősítéséért. A két fél forrón üdvözli a szocialista orszáqok nagyszerű eredményeit, melyeket a szocializmus és a kommunizmus építésében értek el. A két fél szilárdan támogatja Ázsia, Afrika, Latin-Amerika népeinek az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokolonia- lizmus elleni harcát. Határozottan támogatja a munkásosztály és a viláa népei forradalmi küzdelmét S békéért, a nemzeti függetlenségért, o demokráciáért és a szociális haladásért A látogatás során megállapodásokat írtak alá a Magyar Népköztársaság által a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1974-ben nyújtandó hitelekről és a térítésmentes katonai seaélyről, valamint a két ország közötti áruszállításokról és fizetésekről. A megállapodások igaz bizonyítékai a magyar és a vietnami nép őszinte, proletár internacionalista barátságának és szolidaritásának. A Magvar • Népköztársaság kormánya, a testvéri vietnami nép irányában eddia követett internacionalista politikája folytatásaként figyelembe véve a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak a háború pusztítása okozta helyzetét és újjáépítési feladatait úgy határozott, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság megsegítése és támogatása céljából eltekint az előző években nyújtott hitelek visz- szafizetésétől. A vietnami fél forró köszönetét fejezi ki a nemes gesztusért és úgy értékeli, hogy ez az elhatározás lelkesítőleg hat a vietnami népre. A két félnek az a meggyőződése, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatása és a budapesti tárgyalások eredményei tovább bővítették a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók pártja, a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megbonthatatlan barátságát és testvéri együttműködését Budapest, 1973. július 20, a Magyar Népköztársaság részéről: Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának .tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Vietnami Demokratikus Köztársaság részéről: Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Magyar vezetők táviratai lengyel párt- ps álla» i EDWARD CIEREK elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRY JABLONSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének. PIOTR JAROSZEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének VARSÓ Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe, Lengyelország felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Közoonti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész dolgozó népünk nevében forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri Lengyel- ország dolgozó népének. ■Örömmel töltenek el bennünket azok o kimagasló eredmények, amelyeket a lengyel nép, a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésében, hazája felvirágoztatásában elért. Őszinte elismeréssel és tisztelettel tekintünk lengyel testvérpártunk, a lengyei népi állam vezető testületéinek tevékenységére, amelyet a szocialista országok közösségének megszilárdítása, a nemzetközi helyzet tartós enyhülése, az emberiséget foglalkoztató fontos problémák békés rendezése érdekében folytat. Mély meggyőződésünk, hogy együttműködésünk továbbfejlesztése és elmélyítése, a magyar és lengyel nép testvéri kapcsolatainak erősítése egyben a béke és haladás egyetemes érdekeit is szolgálja. KADAR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára * Apró Antal, az Országgyűlés elnöke Stenislaw Gucwa-t, a lengyel Szejm elnökét, Péter János külügyminiszter Stefan Ol- szowski lengyel külügyminisztert, Czinege Lajos honvédelmi miniszter Wojciech Jaruzelski nemzetvédelmi minisztert üdvözölte táviratban o Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Üdvözlő táviratot küldött továbbá lengyel társszervezeteinek a Hazafias Népfront, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, o KISZ és a Nőtanács. IOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ o Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke / Megtorpant a líbiai egységmenet Tripoli — Mersa Matruh: Moammer Kadhafi líbiai elnök július 11 én benyújtotta lemondását a kormányzó forradalmi parancsnoki tanácsnak, amely nyomban .visszautasította az államfő lemondását. A forradalmi parancsnoki tanács hivatalos közleményét szombaton reggel ismertette o líbiai hírügynökség. A közleményben Kadhafi társai egyebek között azzal indokolták döntésüket, hogy az elnöknek nem volt joga lemondani, miután a nép emelte az ország élére. A közlemény egyben felhívta a líbiai népet, hogy látványosan mutassa ki bizalmát Kadhafi iránt. A líbiai rádió röviddel a közlemény ismertetése után egyenes adást közvetített az első. Kadhafi melletti rokon- szenv-tüntetésröl. Kadhafi lemondását nem fogadták el A fanatikus és szélsőséges elemek vezette, több száz gépkocsiból álló líbiai „egységeste Kairóba repült, hogy találkozzon Szódat elnökkel. menet” időközben megtorpant az egyiptomi Mersa Matruh kikötővárostól mintegy hetven kilométerre, ahol az egyiptomi hatóságok egy vasúti csomópontnál kövekkel megrakott vasúti kocsikkal elzárták a műút forgalmát. A vasúti kocsikat fegyveres rendőrök őrzik. Az egységmenet résztvevői egyelőre letáboroztak az útakadálynál. öt vezetőjük magasrangú egyiptomi politikusok társaságában pénteken Az egységmenet szervezői Kairóba való bevonulásukkal és egy vérükkel írott nyilatkozat Szadatnak való átadásával akarták látványosan demonstrálni a gyors egyesülés iránti óhajukat Szódat Kadhafihoz intézett levele után pénteken este az Arab Szocialista Unió főtitkársága is éleshangú nyilatkozatban határolta el magát az egységmenettől. „Az egység és a forradalom ellenségei beszivárogtak a líbiai tüntetők soraiba” — hangzott a közlemény. FELVESZÜNK AZONNALI BELÉPÉSRE, —■ gyakorlattal nem rendelkezőknél betanítást vállalva, a betanítás idejére 850 Ft betanulási bér fizetése mellett, szalatnaki konfekció kisüzemünkhöz SZALATNAK, MAGYAREGREGY, KARASZ, VÉKÉNY, EGYHAZASKOZAR, BIKAL, SZÁSZVÁR, TÓFO KÖZSÉGEKBEN LAKÓ LÁNYOKAT, ASSZONYOKAT. Az üzembe a bejárás VOLÁN autóbusz járattal biztosított. Jelentkezni lehet: Szalatnakon, Fülöp Péter főművezetőnél, vagy a vállalat központjának munkaügyi osztályán Komló, Kossuth L u. 21. sz. alatt. Carbon V. I
