Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-15 / 183. szám
DUNANTOll NAPLÓ 1973 július 15. 24 ora a nagyvilágban Magyar és bolgár vezetők táviraiváitása a magyar— bolgár barátsági, együttműködési es kölcsönös segitségnyú|tási szerződés aláírásának évfordulója alkalmából TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a 3olgar Népköztársaság Államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves elvtársak! A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződése aláírásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és legszivélye- sebb jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek. A negyedszázada megkötött szerződés kiemelkedő szerepet töltött be a népeink és országaink közötti barátság kiteljesedésében, és szilárd alapul szolgált sokoldalú együttműködésünk megteremtéséhez, Az 1969 júliusában megújított szerződésünk újabb lendületet odott a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló együttműködésünk fejlesztésének. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy az országaink, népeink közötti töretlen és széles körű együttműködés jól szolgálja a szocialista közösség ügyét, tevékenyen hozzájárul az európai biztonság ét a világbéke megszilárdításához. Barátsági szerződésünk aláírásának 25. évfordulóján pártunk, kormányunk és egész dolgozó népünk nevében szívből kívánunk önöknek, kedves elvtársak és az egész bolgár népnek további sikereket hazájuk szocialista építésében. KADAR JANOS ez MSZMP KB. első titkára, LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. KADAR JANOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, o Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Budapest Kedves elvtórsak! A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, az egész bolgár nép és a magunk nevében a legszívélyesebb elvtársi üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek és személyesen önöknek a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése aláírásának 25. évfordulója alkalmából. Ez a történelmi dokumentum fényes tanúbizonysága az országaink és népeink közötti hagyományos barátságnak és testvéri viszonyának. Népeink, a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt bölcs vezetésével, a nagy Szovjetunió önzetlen segítségével és a többi KGST-állammal szorosan együttműködésben sikeresen építik a szocializmust és hozzájárulnak a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításához. Örömmel kell megállapítanunk, hogy a szerződés 1969. július 10-én történt megújítása megteremtette a feltételeket a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti politikai, gazdasági és kulturális együttműködés további fejlesztésére és tökéletesítésére. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló szerződés hozzájárulást jelent a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összeforrottságának erősítéséhez, a béke ügyét s o népek közötti megértést szolgálja. E jelentős évforduló alkalmával kívánunk önöknek, kedves elvtársak a testvéri magyar népnek új nagy sikereket, gyönyörű hozójuk szocialista építésében, a békéért és a világ biztonságáért folytatott közös harcunkban, TODOR ZSIVKOV a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, SZTANKO TODOROV a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Péter János külügyminiszter és Peter Mladenov bolgár külügyminiszter is táviratban üdvözölte egymást az évforduló alkalmából. ♦ AMMAN: Jordánia és Tunézia kölcsönösen visszahívták tuniszi, illetve ammani diplomáciai képviseletük vezetőit. Noha a hivatalos indokolás szerint csak „konzultációról" van szó, a megfigyelők rámutatnak, hogy a két ország a diplomáciai szakítás küszöbén áll azóta, hogy Burgiba tunéziai elnök egy bei- rúti lapnak adott nyilatkozatában „mesterséges államnak" nevezte Jordániát. Az An Nahar című lapban megjelent interjúban Burgiba egy palesztin állam létrehozását javasolta Jordánia területén. A tunéziai elnök cálolta ugyan, hogy kijelentése ilyen formában hangzott volna el, az interjú *azonban éles tiltakozást váltott ki jordá- niai részről. A SZÓFIA: Szombaton külön- repülőgépen elutazott Szófiából Marien N’Gouabi, a Kongói Népi Köztórsasáq elnöke. A repülőtéren Todor Zsívkov, Sztanko Todorov, valamint más párt- és állami vezetők búcsúztatták. Látogatásáról Szófiában közös közleményt adnak ki. A.WASHINGTON: A szombaton délelőtt kiadott kórházi közlemény szerint valamelyest javult Nixon elnök állapota, akit virusos influenzával kezelnek a washingtoni Bethesda katonai kórházban. Az elnöknek hőemelkedése van és mellkasi fájdalmakra panaszkodik. Zajszint a középkorban A zajártalom elleni harcnak minden valószínűség szerint régi története van. A XVI. században jelentek meg az első rendeletek, amelyeknek értelmében a csendháborító személyeket bíróság elé állították. A XVII. században az angolok pedig életbeléptéitek egy szabályt, amely egyébként a mai nq- pig is érvényben von, és amely kimondja, hogy a férjek csak este 9-től reggel 6-ig verhetik a feleségüket. A középkorban egyes országokban súlyosan megbüntették e rendeletek megsértőit: egy harang alá ültették őket és a fülükbe kongattak. A PHNOM PENH: Szombaton reggel újabb tárgyalásokra visz- szautazott Saigonból Phnom Penhbe Federick Weyand tábornok, a csendes-óceáni amerikai feqyveres erők parancsnoka, aki j Schlesinger hadügyminiszter megbízásából tesz ténymegállapító körutat Indokínában. A j Phnom Penh-i katonai parancs- 1 nokság közlése szerint szombaton a főváros egész védelmi körzetében támadásban voltak a felszabadító erők. A harcok a fővárostól 10-24 kilométerre zajlottak le. Az amerikai légierő szombaton is bombázta a felszabadított kambodzsai területeket és részt vett a Phnom Penh körüli harcokban is. Alkotmánymódosítás Irakban A NEW YORK: A New York Times értesülése szerint o mexikói-amerikai határon 3200 kilométer hosszúságban elektronikus műszerekkel felszerelt határzárat állítanak fel, hogy meg- | akadályozzák a kábítószercsempészést és az illegális határforgalmat. A határzár a jövő év közepére készül el teljesen. A PRÁGA: Prágában dokuj mentumlilmet készítettek Julius j Fucikról, születésének 70. és ha- j lálának 30. évfordulója alkalmából. A filmet hamarosan bemutatják a csehszlovák fővárosban. A bagdadi rádió bejelentette, hogy módosították az iraki alkotmányt, A módosítás értelmében A) Bakr elnök veszi ót a miniszterelnöki és a vezérkari főnöki teendők ellátását is. Az Iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsának ülésén született döntés alapján az elnök a jövőben közvetlenül ellenőrzi „az ország függetlenségével, területi integritásával, valamint belső és külső biztonsága védelmével ősz- szefüggó intézkedéseket". Felhatalmazták továbbá az elnököt a kormány tagjainak, az állami hivotalok, valamint a hadsereg vezető tisztségviselőnek és a diplomatáknak a kinevezésére, illetve felmentésére, továbbá a nemzetközi tárgyalások és a külföldi országokkal kötött szerződések ellenőrzésére. Az alkotmány módosításáról a Forradalmi Parancsnokság Tanácsának július 8-i ülésén döntöttek, egy héttel az államellenes összeesküvés leleplezése után, a részletes intézkedéseket azonban csak szombaton hozták nyilvánosságra. A SAN CLEMENTE: San Cementében pénteken meghalt Lon Choney amerikai filmszínész, aki több mint 400 szörny- és rémfilmben játszott főszerepet. A 62 éves korában elhunyt művészt főként Frankenstein-ala- kítósai tették ismertté. A MOSZKVA: Szombaton Moszkvából hazautazott Hafez Iszmail, Szódat egyiptomi elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. A HONOLULU: Pénteken egy halószhajó fedélzetén Honoluluba érkezett egy brit házaspár, miután egy mentőcsónakban 117 napig hányódott a nyílt tengeren. Maurie Bailey és felesége világkörüli útja során Új-Zéland felé tartott jachtján, amikor a hajó „összeütközött’’ egy bálnával és elsüllyedt. Mindketten □ laposan lefogytak, de máris az út megismétlését tervezik. Magyar nyilatkozat a NEFB-ben A ROMA: Miután a pártok már állást foglaltak az új olasz balközép kormánnyql kapcsolatban, szombaton a szakszervezetek is megfogalmazták javaslataikat és ismertették véleményüket: a három szövetség (CGIL. CISL, UIL) levelet intézett Rumor miniszterelnökhöz. Ebben a szak- szervezetek összefoglalják, hogy milyen intézkedéseket tartanak elsődleges fontosságúnak az új kormány részéről. Rövid távra az inflációs folyamat megállítását, az áremelkedések miatt leginkább sújtott rétegek támogatását és a foglalkoztatottság javítását várják. A ATHÉN: A qörög parlament 82 volt képviselője nyilatkozatban szólította fel a görög népet, hogy a július 29-ére meghirdetett népszavazáson Papa- dopulosz elnökkel szemben foglaljanak állást. A nyilatkozat egyebek között rámutat, hogy a görög katonai rendszer hat évi zsarnoki uralom után „alkotmányos mezbe" kívánja burkolni a politikai diktatúrát. A Papo- dopulosz rendszer a monarchia eltörléséről rendez „népszavazást”. A kanadai delegáció magatartása pénteken ismét tétlenségre kárhoztatta a Dél-vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottságot. A NEFB délutánra összehívott ülésén a magyar tagozat vezetője „több mint különösnek" nevezte ezt a magatartást. Utalt orra, hogy a kanadai delegáció éppen akkor tagodto meg a bizottság normális munkájában való részvételt, amikor az első kedvező hírek érkeztek a két eltűnt kanadai tiszt sorsáról, és három eqymóst követő ülésen folytatta obstruk- cióját, noha pénteken reggel a DIFK-nél a tisztek átadásának helyét is kijelölte. Sőt, mutatott rá a magyar nagykövet, a péntek délutáni üléssel egyidóben elkészült az átvevő csoport utazásának terve is. A magyar nyilatkozót válasz volt arra az újólag megerősített kanadai álláspontra, miszerint Kanada küldöttsége a tisztek kiadatásáig nem vesz részt a bizottság munkájában. A magyar nagykövet felidézte art az időszakot, amikor Kanada keresztülvitt« e NEFB üléseinek határidő nélküli elnapolását, és emiatt június hónapban a nagykövetek csak rendkívüli tanácskozásokat tarthattak. Erélyesen leszögezte, hoqy a magyar delegáció a leghatározottabban tiltakozik Kanada újabb kísérlete ellen, amely nemcsak a „határidő nélküli elnapolás" ismétlődésével fenyeget, hanem a diplomáciai erőszak egy formája is. „Vajon a kanadai delegációt az az óhaj vezérli-e, hogy mielőbb visszakapja tisztjeit, — tette föl nyilatkozata végén a magyar nagykövet a kérdést, — vagy az a szándék, hogy távozása előtt utolsó kísérletet tegyen a bizottság tevékenységének zátonyra juttatására?" A magyar nyilatkozottal egybehangzó, a kanadai magatartásból fakadó veszélyeket sokoldalúan taglaló módon foglalt állást Lengyelország NEFB- nagykövete is. Indonézia sajnálkozását fejezte ki a kanadai obstrukció miatt. A NEFB nagyköveti bizottsága hétfőn ül ösz- sze ismét. Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Poétikai Bizottsága tagja, a VDK kormánya elnöke életrajza forradalom előkészítésére és a Viet Minh mozgalom zászlóbontására a Kínával szomszédos tartományokban. A Nemzeti1 Kongresszuson, melynek döntenie kellett az általános felkelésről és a Nemzeti Felszabadítási Bizottság megalakításáról, Pham Van Donq elvtársat beválasztották a Nemzeti Felszabadítási Bizottságba, mely később ideiglenes kormánnyá alakult ót. Az 1945. évi augusztusi forradalom győzelme, a VDK megalakítása után pénzügyminiszterré nevezték ki. 1946 májusában a Vietnami Nemzetayűlés Francia- országba látogató baráti delegációját vezette, 1946-ban a fontainebleau-i konferencián tárgyaló kormányküldöttség vezetőié volt. A nemzeti ellenállás idején Pham Van Donq elvtárs Dél- Vietnamban tartózkodott, mint a párt KB és a kormány különleges megbízottja. 1947-ben az Indokínai Kommunista Párt, később a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának póttagjává választatták, 1949-ben o párt KB tagja lett. 1949 augusztusában miniszterelnök-helyettessé nevezték ki. 1951 februárjában, a Vietnami Dolgozók Pártja alapító kongresszusán a Politikai Bizottság tagjává választották, ezt a tisztséget máig is betölti. 1954 májusában a genfi indokínai konferencián hazája kormányküldöttségének vezetője volt. 1955. szeptembere óta a VDK miniszterelnöke. 1906-ban született, 1925 óta vesz részt a forradalmi mozgalomban. 1929 elején a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Szövetség Regionális Végrehajtó Bizottságának tagjává választották (a szervezet az Indokínai KP elődje), majd májusban a szövetség Központi Bizottságának tagja lett. 1929 júliusában letartóztatták és Con Dao szigetére száműzték. A letartóztatásból 1936 júniusában szabadult, azonban a francia gyarmatosítók továbbra is szigorú rendőri felügyelet alatt tartották. 1940-ben illegálisan Kínába utazott, ahol Ho Si Minh elvtárs másokkal együtt megbízta, hogy térjen haza a Tovább mélyülnek a magyar és a vietnami nép kapcsolatai A Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kapcsolatai testvériek, barátiak. Ez' a hagyományos jó viszony állomközi és társadalmi vonatkozásban egyaránt kedvező légkört biztosít az egyre erősödő együttműködéshez. A VDK párt- és állami vezetése elismeréssel nyilatkozott a vietnomi nép szabadságharca idején és azt követően is az MSZMP és a magyar kormány politikai, gazdasági, katonai és diplomáciái támogatásáról, nagyra értékelte a népünk széles köreiben kibontakozott szolidaritási mozgalmat. Különös jelentőséget tulajdonított annak, hogy a magyar párt és állam vezetői hazai és nemzetközi fórumokon mindenkor határozottan támogatták a VDK és a Dél-Vietnami Köztársaság kormányának a vietnami háború politikai megoldását célzó állásfoglalásait, javaslatait. Az MSZMP Központi Bizottsága, a kormány, valamint a társadalmi szervek határozottan és egyértelműen elítélték az amerikai agressziót, támogatták a VDK és a DVK küldöttségének a párizsi te gyalásokon kifejtett álláspontját, s üdvözölték a tárgyalások eredményeként létrejött megállapodást. Előzetesen kifejezték készségüket, hogy támogatást nyújtanak az ország újjáépítéséhez. Párt- és államközi kapcsolataink elmélyítéséhez nagyban hozzájárultak a magasszintű kíAJöttségek kölcsönös látogatásai. Ilyen kiemelkedő esemény volt az elmúlt években a magyar párt- és kormányküldöttségnek — Fock Jenőnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével — Hanoiban tett látogatása. Ebből az alkalomból a magyar kormány elnöke meghívta hazánkba Pham Van Dong miniszterelnököt és a VDK párt- és kormányküldöttségét. A magyar—vietnami gazdasági kapcsolatok jellegét az elmúlt időszakban alapvetően az amerikai agresszió elleni harc támogatósának feladatai határozták meg. Pártunk és kormányunk internacionalista állás- foglalásainak, határozatainak megfelelően gazdasági és katonai segítséget nyújtunk a testvéri vietnomi népnek. Gazdasági kapcsolataink fejlődésének eredményeként 1971- ben létrejött a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudo mányos együttműködési bizottság megalakításáról szóló egyezmény, és aláírtuk a gaz- dasági együttműködési bizottság alapszabályzatát. Egyébként országaink gazdasági kapcsolataiban kezdettől fóg- vo meghatározó szerepet játszott a katonai és gazdasági térítésnélküli segély, illetve az ilyen jellegű hitelmegállapodások. A gazdasági és katonai segítségnyújtást kiegészítik a két ország minisztériumi és különböző intézményei közötti együttműködési megállapodások, Például a kulturális, az egészségügyi, valamint az akadémiai és az egyetemi munkatervek alapján népes vietnami szakküldöttségek látogatnak Magyarországra, s vietnami fiatalok és szakemberek vesznek részt magyarországi képzésen, illetve továbbképzésen. Az elmúlt években több száz vietnami fiatal szerzett diplomát magyar egyetemeken és főiskolákon, A VDK számára nagy segítséget jelentett a szakmunkásképzésről 1966-ban aláírt magyar-vietnami kormányközi egyezmény, amely 5 év alatt 1000 vietnami munkás- fiatal szakmai képzését, illetve továbbtanulását biztosította. Az egészségügyi segítség- nyújtás keretében évente 80- 100 vietnami beteget és sebesültet fogadunk gyógykezelésre, illetve üdülésre. Kulturális kapcsolatainkat az 1957 augusztusában, Budapesten aláírt egyezmény szabályozza. Közvetlen együttműködés alakult ki a Magyar Tudományos Akadémia és a VDK Állami Tudományos és Műszaki Bizottsága között. A két ország könyvkiadó szervei kölcsönösen megküldik egymásnak idegennyelvű kiadványajk mintapéldányait, s együttműködnek irodalmi alkotások magyar, illetve vietnami nyelvű kiadásaiban is. A WASHINGTON: A CBS amerikai tv-társaság értesülése szerint Nixon elnök fontolóra vette, hogy nemzetbiztonsági főtanácsadóját, Henry Kissingert nevezi ki külügyminiszterré. Rogers, jelenlegi külügyminiszter állítólag a legfelsőbb Bíróság tagja lesz. A Fehér Ház egyik szóvivője a hírreI kapcsolatban kijelentette, hogy nincs hozzáfűznivalója „ezekhez a spekulatív értesülésekhez". Hasonló szellemben nyilatkozott Honoluluban Rogers is, aki jelenleg Japán felé tart.
