Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-07 / 145. szám
4 DUNANTOll NAPLÓ 1973. június 1» Szeretette/ kőszőnt/ük névnaoiuk alkalmából RÓBERT nevű kedves olvasóinkat • A Nap kél 3.47, nyugszik 17.34 Arakor. — A Hold két 11.10, nyugszik 23.44 Arakor. Ifjúsági k^ub a Vízműnél Morgiána, a kék szemű macska Mária, a skótok királynője A negyvenkettedik... A vállalatnál dolgozó több mint 130 KISZ-korú ifjúmunkás régi óhaja teljesült a klub elkészültével. A Zólyom utcai központ alagsorában alakították ki a fiatalok szórakozóhelyét: egy hónap alatt. A klub közel hatvan négyzetméter alapterületű, s hetven ember 'befogadására alkalmas. Kialakításában tevékenyen resztvettek a szocialista brigádok is: így a szennyvíztelep, a TMK-műhely, az üszögi víztisztító és a vízóra műhely fiataljai. Segített a vállalat is, hiszen a klub berendezését, mely több mint hatvanezer forintba került, a vállalat támogatásával kapták meg a kiszesek. A KISZ-szervezet, mely az elmúlt esztendőben nyerte el a KISZ Központi Bizottságának dicsérő oklevelét, a kitüntetés mellé stereo magnetofont kapott. Hamarosan berendezik a klubkönyvtárat is: a szakszervezeti bizottság jóvoltából ezerkötetes könyvtárat hoznak létre. Akinek a „lemezezés" a hobbyja, az sem unatkozik itt: több mint kétszáz hanglemez között válogathatnak a vállalat fiataljai. A szórakoztató eszközök tára nem lenne teljes televízió és rádió nélkül. A KISZ városi Bizottságától tv-t, a vállalattól pedig stereó rádiót kaptak a kiszesek, A tegnap délután rendezett átadási ünnepélyen Hirdi Ferenc, a vállalat igazgatója méltatta a fiatalok áldozatkész munkáját, akik több mint hétszáz társadalmi munkaórát fordítottak a klub kialakítására. A klub július elsejétől, kedden és pénteken tart nyitva: a szervezett programokról őt fős klubvezetőség gondoskodik. A Pécsi Vízmű klubjának átadásával a város negyvenkettedik KISZ- klubja kezdte meg a működését flz ünnepi könyvhét rendezvényei Tegnap, június 6-án Sásdon 19 órakor a Nagyközségi és Járási Könyvtárban Arató Károly költő találkozott a sásdi olva- „ sókkal. Ezen az ünnepi találko- -- zán átadták a községi tanács " anyagi támogatásával kibővített könyvtár új olvasószobáját és gyerek-részlegét. Ma, június 7-én a Bólyi Állami Gazdaság körpontjában 16 órakor Rákosy Gergely író és műfordító, Somogyhárságy klubkönyvtárában 19 órakor Szőllősy Kálmán író, Pécs Ifjúsági Köny- /tár olvasótermében pedig 18 órakor Buda Ferenc, József At- tila-díjas költő és műfordító találkozik olvasóival. ♦ — VARJUK AZ „OLYMPIA- «uv résszé júniusi bárműsorára: DUÓ BALATONI, ALBRECHT TANC-DUO, ZSÉLYI BABY. DUO ANDRÁSSY és HÁMORI ERZSI. <x) NYÁRI NYITVATARTÁSI Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy ruházati szaküzleteink és áruházaink Pécsett, június 9-től szombatonként 14 órakor zárnak. (x) — Hétnapos erdélyi körűt: Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely, Gyilkos-tó, Csíkszereda, Segesvár, Medgyes, Nagyszeben, Valdahunyad, Déva, Arad, Pécs. Utazás autóbusz- szal Pécstől Pécsig. — Részvételi díj: 2540 forint. — Jelentkezési határidő: június 20. Cooptourist. Pécs, Alkotmány u. 3. (x) — Megjött az óriás-sátor. Mint korábban hírűi adtuk: a július 6-án nyíló Pécsi ipari Vásáron egy óriás-sátrat is felállítanak, mely a vásár után a Hullámfürdő fölé kerül. A sátor tegnap délután egy kamionnal megérkezett Pécsre a Győri Pamutszövő és Műbőrgyárból. Megjött a kellékek egy része rs. Az utolsó szállítmány pénteken érkezik, s miután a vásárterületen már folyik az alapozás, a jövő héten már a sátor felállításának előkészületei is megkezdődhetnek. <— Farönkre festett tájképek. Külföldi értékesítésre kötött szerződést a LIGNINPEX Külkereskedelmi Vállalaton keresztül a Pécsi Fatömegcikk- és Jármű,, javító Ipari Szövetkezet. A Német Szövetségi Köztársaságba húszezer rönk-szeletet szállítanak, amire tájképieket, feliratokat festet és ajándéktárgyként értékesít a megrendelő. Ugyancsak új export-termék a sokféle kisszerszám nyél, amelyből 45 ezer darabot angol üzletfél vásárolt meg. ♦ fdőjárás'elentés Várható Időjárás csütörtök estig: változóan felhős idő, többfelé esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő, zivatarok Idején megerősödő északkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: az esős helyeken 17—21, máshol 22—26 fok között. — Televíziós felvétel a Pécsi Nemzeti Színházban. Tegnap, szerdán, Pécsett tartózkodott a Tv egyik közvetítőkocsija — az operatőrök Miszlay Gyula vezetésével a színház esti műsorát, az Ellenségeket vették filmre. A I későbbi időpontban képernyőre I kerülő adás rendezője: Dobai Vilmos. * ♦ Tegnap történt A KISZ Baranya megyei Végrehajtó Bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen megvitatták a járási és községi KlSZ-bizottsá- gok és csúcsvezetőségek munkájának továbbfejlesztési lehetőségeit, valamint az 1972/73- as KISZ oktatási év tapasztalatait, illetve az intézkedési tervet a következő oktatási évre. Megállapították, hogy további lehetőségeket kell biztosítani a járási KISZ-bizottságoknál a vezetés eredményessé tételében, alapozva az eddigi hatékony munkára. A Végrehajtó Bizottság értékelése szerint eredményesnek mondható az elmúlt KISZ oktatási év. és a különböző oktatási körökben egyre több fiatal sajátítja el az aktuális tudnivalókat ♦ — Terfisrter mintabolt. JóVal tér 2. A Centrum Áruház kezelésében, (x) — Új tantermek, felújított épületrész. A Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem- pécsi tagozatának hangatói már az átalakított épületrészben kezdhetik az 1973/74-es tanévet A mintegy két és fél millió forintos költséggel a földszinti és az első emeleti tantermeket, folyosókat alakítják át a nyár fo- lya mán. — A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya kéri azoknak a személyeknek a jelentkezését tanúkénti meghallgatás végett, akik 1973. május 27-én 8 óra 15 perckor Pécsett az Engels út 39. sz. előtt szemtanúi voltak annak, amikor egy Trabant személygépkocsi elütött egy gyereket. Jelentkezni lehef: Pécs, Légszeszgyár u. 8. sz. II. ép. 38-as szobában, vagy a 12-266-os telefonon. EE-05-07 Baleset műszaki Hiba miatt. Kedden a mohácsi szőlőhegy felé haladt t®- hergépkocsival Sírok Károly 28 éves mohácsi lakos, és letérve az útpadkáról, egy fának ütközött. Sírok Károly és utasa, Kiss István 24 éves mohácsi lakos könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 15 000 forint. Az előzetes vizsgálatok szerint a balesetet műszaki hiba okozta. A HÉT FILMJEI MORGIANA, A KÉK SZEMŰ MACSKA. A színes csehszlovák filmet Alekszandr Grin romantikus elbeszélése alapján irta és rendezte Juraj Herz. Kastélybeli és tengerparti gyilkossági kísérletekkel és egy testvérpár hátborzongató történetével ismerkedhetünk meg. Kettős szerepben a legnépszerűbb csehszlovák filmszínésznő: Iva Janzurova játszik. MÁRIA, A SKÓTOK KIRÁLYNŐJE. A színes szinkronizált angol film rendezője: Charles Jarrott, írója: John Ha'*e. A neves rendező az angol történelem egyik izgalmas fejezetét dolgozza fel. A filmben Glenda Jackson, Oscar-díjas színésznő Erzsébet angol királynőt, Vanessa Redgrave pedig Mária skót királynőt alakítja, MAJD ÉN MEGMUTATOM. Az NDK ifjúsági film rendezője Rolf Losansky. A sok sportjelenettel átszőtt derűs filmben egy judoért rajongó fiúval ismerkedhetünk meg. A tizenévesek ifjabb rétegének figyelmébe ajánljuk a filmet BARTLEBY. Anthony Friedmann rendezte a Herman Melville novelláját feldolgozó színes angol filmet Egy tragikus sorsú kis- hivatalnok fellázad a modern világ léleknyomoritó hatásai ellen. A modern élet súlyos problémáira keres megoldást a rendező. Két házaspárt kiköltöztettek Megsüllyedt a Kazinczy utca 3/1 számú épület A tegnap délutáni esőzés patakká váloztatta a Kazinczy és a Perczel utcát. A Perczel utcában a gázvezeték lefektetésére kiásott árokba olyan erővel és akkora mennyiségben ömlött a víz, hogy teljesen átáztatta a Kossuth mozival szemben lévő épület alatti talajt — a ház megcsúszott, azután fokozatosan süllyedni kezdett. Két idős házaspárt azoiv — A Centrum A ruhát nsmüsaH közületi raktára; Pécs, Rákóczi út 78. — Műbőrök nagy választékban. — ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. (x) — Állami gazdaságok, tsz-ek részére lószerszámok kaphatók. ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. (x) — Divat férfi Öltönyök 450 Ft-tól, férfi ballon kabát 864 Ft, férfi nadrág 182 Ft-tól, fiú öltönyök és nadrágok 30—40 százalékos árengedménnyel, férfi munkaruha 182 Ft, szerelő ovarál 169 Ft. munkaköpeny 104 Ft, közületeket is kiszolgálunk. Olcsó áruk boltja, Pécs, Sallai u. 6. — Értesítjük kedves vásárlóinkat, a 12. sz. Motorbolt (Pécs, Rákóczi út 50., villanyrendőrnél) szombaton 8— 14-ig tart nyitva. (x) — Kérjük azt a kedves hölgyvásárlónkat, aki május 31-én (csütörtökön) rádióját kereste a Belvárosi Áruházban, keresse fel az Áruház divat osztályának vezetőjét. (x) — Pehetytol! 238 Ft/kg, díszpéma toll 18 Ft/csomag, ismét kapható. Divatáru boltunkban, Pécs, Kossuth L u. 62. (x) — „RANDEVÚ HARANGOZÓ TERIVÉL” műsorra (péntek este 6 óra) jegyek még kaphatók a ,,ROZSAKÉRT” étterem vezetőjénél. (x) nal kiköltöztettek, mivel oz épület — a tegnap esti információk szerint - minden pillanatban az összedűlés veszélyével fenyegetett. A falak is megrepedtek. A tűzoltók a késő esti órákig szivattyúzták a vizet az árokból, a PIK műszaki alakulatainak dolgozói pedig ideiglenes alátámasztással próbálták megakadályozni a ház további süllyedését. — Egy Mt Púiéban 1673. Július 9— 16-ig. Teljes ellátás a szállodában, utazás autóbusszal Pécstől Pécsig. — Részvételi díj: 2100 forint. Jelentkezési határidő: Június 10. Cooptourist, Pécs, Alkotmány u. 3. (x) — KIÁRUSÍTÁS igen olcsö ARAKKAL. Zsebkés 4 Ft. Trágyavilla 8 Ft. Teafőző 14 Ft. Erkély virágtartók 40, 42, 45 Ft. Fali függő virágtartó 25 Ft. Műanyag tejeskanna, 2 literes 8 Ft. Zománcozott edények nagy választékban, kilós áron kaphatók. Árusítás: 39-es dandár u. 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8 —17 óráig, szombaton 8—12 óráig. túrát bxHt június hó 9—10-én Gemencre. Kisvasút Gemencen. Decs, Szekszárd megtekintése, ebéd, vacsora biztosítva. Személyenként 180 Ft. Érdeklődni: Pécs Turíst, Széchenyi tér 1, Városi Tanács épületében, (x) Kapetlárá, ha csalódni fogok benned, én itt tovább nem maradhatok. Nem lesz más hátra, mint óllóhajóra kérni magam, ahol az ember hallgatja a csöndet és felsóhajt a tenger utáni vágyakozásában. Rajta fiúk! Föl a vitorlákat a becsület, a szabadulás felé!” 20. S bármennyire kalandos vállalkozásnak tűnik is, jó lenne, ha Bika mellette dolgozhatna kísérletképpen, ha ez egyáltalán lehetséges, alárendeltként. Nagyon kell rájuk vigyázni. Nekünk minden emberre vigyázni kell, úgy, hogy azért ne nagyon vegyék észre, mert akkor fellázadnak ellene. Jön a soha meq nem unható tavasz. Kapelláró szobafestőnek tanul, s ha hinni lehet Bereczki- nek, már iobban tudja a szakmát, mint sok szakmunkás. Dolgozzanak együtt, ők négyen, aztán meglátjuk majd, hogy mi történik”. „Kapelláró vezetésével ma, május hetedikén, megalakult a festő és mázoló brigád. Bikát visszahozattuk. Szelíd, Kicsi és Kés kedvvel fogadták a parancsot új munkabeosztásukról. Első megbízatásuk; a műhely- épületek kimeszelése kívül-be- lül.' Elég nagy munka. Az igazgatóval abban állapodtunk meg, a felügyelők lehetőleg csak messziről és főként észrevétlenül figyeljék őket, a közelükben ne mutatkozzanak. Ne érezzék magukat elítéltnek a fiúk, s ha annak is érzik magukat, ne emlékeztessük őket erre unos untalan, vagy legfeljebb akkor, ha ez elkerülhetetlen. A hosszúderekú műhelyépületbe besüt a nap. Bútorzata az udvaron, rissz-rossz szerszámpadok, szerszámok, zömük rozsdás, eqy múltszázadbeli fúrógép, megannyi ócskavas. Kétágú létrák a falak mellett, középen a padló nylonnal letakarva, rajta papírzsókokban festék, mellette vödrök, ecsetek, meszelők, szőrük félig-meddig kihullva. Kapelláró, spaknival a kezében a mennyezetet kaparja, időnként leszól a létráról a másik háromnak, kiadja az utasítást, vagy egyszerűen csak magyarázatot fűz a ténykedéséhez, Bika, Kicsi és Kés egyik cigarettáról a másikra gyújtanolt. — Elég az örömökből srácok. Segítsetek, egyedül nem győzöm — szólt, és Bikára néz. — Gyere segíts! — Ne törd magad. Ráérünk — feleli Bika oz invitálásra. — Sok ám ez. Három nap legalább, ha reggeltől estig csináljuk, akkor is. Bika megfogja a spaknit. — Ne úgy fogd — tanítja Kapelláró — az egész tenyereddel. így. Nem fárad el annyira a kezed. — Na és, ha elfárad? Hosszú, egyenletes húzósai nyomán a nedves faltörmelék vastag szőnyeget terít a padlóra. Bika komótosan felkapaszkodik a létrára, önkéntelen mozdulattal megkapaszkodik a csúcsában, amikor a régi tákolmány meginoq alatta. — Nagy a súly. Sokat za- bálsz — szól fel Kicsi, — Kuss! Kapelláró Kicsinek is kiosztja a munkát, na szövegeljen annyit. — Ott a malter Kicsi. Elég a szájtátásból. Megkevered egy kis homokkal, vigyázz, oda legyen az eszed, amit csinálsz, szépen a réseket, finoman, mintha mindiq ezt csináltad volna. Nem vagy te olyan süket, mint amilyennek kinézel. — Lejön a létráról, segít a habarcsot elkészíteni, meq is mutatja, hogyan fogjon hozzá. — Te meg mit bámulsz ott? Az üres vödrökbe vizet — nógatja Kést, — de előbb keverd meq a maltert, ott azt a darabot teljesen be kell vakolni, lehullott az egész. Egy idő után észreveszik, hogy ritmusban áll négyük munkája. Mindegyik tudja a dolgát, mozdulataik is valamiképpen egymáshoz igazodnak, Kapelláró azon veszi észre magát, hogy fütyül. Kicsi dúdolva kíséri és hamisan persze, lépegetnek a létrákon, kimerevített nyakkal a mennyezetet figyelve, hol mutatkozik repedés, lyuk, (Folytatása következik) Jandó Jenő zongoraestje Nagy érdeklődés kísérts szombat este a Liszt-teremben a Magyar Rádió nemrég lezajlott versenye győztesének, ifjú Jandó Jenőnek hangversenyét Közönségünk a saját köréből kivált tehetségnek kijáró megkülönböztetett szeretettel és elismeréssel köszöntötte az ifjú művész kitűnő produkcióit Valóban grandiózus produkció volt Bach—Busoni D-dúr prelúdium és fúgájának előadása. (Busoni írta át zongorára Bach orgona művét.) Atmoszférát teremtett a fölényes, nagyvonalú zongorázás. Külön megcsodálhattuk Jandó Jenő brilliáns oktávtechnikáját, továbbá a nagy tömbökben elért erőteljes hanghatásait amelyek az orgona tutti-hangzásait keltették új életre. Ha a prelúdium átirata nem is igazán szerencsés, annál nagyobb élmény a fúgában nyomon követni Bach organikus munkáját: miként épít fel egy viszonylag jelentéktelen, szokványos anyagból gazdagon pompázó, hatalmas alkotást Mozart A-moll rondája egyike a nagy bécsi mester legel- fátyolozottabb hangú, lírai hangvételű darabjainak. Noha az előadás érzelmileg kissé visz- szafogottnak tűnt, plasztikusan világos, tiszta, értelmes volt, élvezettel hallgattuk benne a fiatal művész kiegyenlített ap- rótechnikóját, szép leggiero-|á- tékát. Jandó Jenő Bach- és Mozart-játéka >• mintha a pécsi előadóművészét legnemesebb hagyományait egyesítené, mintha egyszere emlékeztetne Sast Dezső zongorázására és Halász Béla orgonálására. Liszt-interpretálása viszont egyenesen Cziffra György legendás emlékű Liszt-játékát idézi. (Noha az ifjú művész példaképének Horowitzot tartja.) Jandó Jenő elsődleges művészi területének a Llszt-zongo- raművek eljátszását érezzük. Ezek a művek felszabadult, akadályoktól mentes virtuóz technikát és nagy erőt igényelnek. S mindezek művészünk legszebb, legjellemzőbb előadói erényei. Az ő előadásában a virtuozitás tartalmi kifejezesi eszközzé válik. Lélegzetelállító volt, ahogy a Metisztó-keringőt játszotta! De a ráadásszámok, az Erdőzsongás és kiváltképpen a 8. magyar rapszódia is arról tanúskodtak, hogy Jandó Jenőt a Liszt-előadók között — hazai és nemzetközi viszonylatban egyaránt — a legelhivatottabbak közé kell sorolnunk. Alig hinnénk, hogy valaki is kivonhatná magát e játék hatása alól. Brahms hatalmas méretű, csodálatosan szép F-moll szo- nátájáva\ a Rádió versenyén is nagy sikert aratott Ezúttal a szélső tételek, azokon belül is a nagyszerűen előadott finálé és az első tétel főtémája hatottak leginkább. De a mélyen költői lassú tételekben is örömmel észleltük, hogy zongorázása nemcsak egyre összefogot- tabb, de — évről évre, hangversenyről hangversenyre — tar- tál masabb is. Kantilénái szépek, komolyak. Nagyón jól érvényesültek a gyors részek óriási dinamikai kontrasztjai. örömmel állapíthatjuk meg, hogy ifjú Jandó Jenő nem csupán kiugró versenyeredményeivel, de zongorázásának színvonalával is helyet követel mdgá- nak egy igen tehetséges magyar pianista nemzedék legjobbjai között. Szesztay Zsolt I I
