Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-06 / 144. szám

4

DUN ANTOLI NAPlö

1973. június 6.

1973. JUNIUS

6

SZERDA

Szeretette' köszónt/ük névnao/uk alkalmából

NORBERT

nevű kedves olvasóinkat *

A Nap kél 3.48, nyugszik 19.37 órakor. — A Hold kél 9.36, nyugszik 23.27 órakor.

mmm

&

Á bulgáriai Szliven megye

vezetői

Kedden este Pécsre érkezett Velicsko Petrov, o bulgáriai Szliven megye pártbizottságának első titkára, valamint Georgi Dancsev^ a megyei tanács elnöke, A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége, és a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság vendégeiként városunkba látogató bolgár vezetőket Czégény József,

Pécsett

a Megyei Pártbizottság osztály- vezetője, a MTESZ Baranya megyei Szervezete vezetői, Németh István elnök, Lauiy Béla titkár és Csendes László, az SZVT elnöke fogadta az udvari határ- átkelőhelyen. Ezt követően megbeszélték a háromnapos tapasztalatcsere programját, amely során Velicsko Petrov és Georgi Dancsev találkozik Baranya párt- és tanácsi vezetőivel.

Kitüntetés

Az 1973. évi pedagógusnap alkalmából az építésügyi és városfejlesztési miniszter „Az építőipar kiváló dolgozója” kitüntetést adományozta Korsós Benő mérnök tanárnak, Bauer Jánosáé adminisztrátornak és Leng- várl Laiosné hivotalseaédnek, valamint Rétfalvi Rudoifnénak, a PoMack Mihály Építőipari Kollégium gondnokának.

— Előadás Uj-Zélandról. Üjzélandi tanulmányútjának földtani és hidrogeológiai tapasztalatairól tartott vetítettképes előadást tegnap dr. Szederkényi Tibor, a MAPI osztályvezetői« Pécsett, a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság kultúrtermében.

— Egy hét Pulábon 1973. Július 9—

16-lg. Teljes ellátás a szállodában, utazás autóbusszal Pécstől Pécsig. — Részvételi díj: 2100 forint. Jelentkezési határidő: június 10. Cooptourist, Pécs, Alkotmány u. 3. (x)

— Értesítés! A Kisfaludy utcai Tüdőszűrő Állomás 1973. június 5-től augusztus 31-ig nem üzemel. Ezen idő alatt tüdőszűrő vizsgálatokat, csak a Rózsa Ferenc utca 13. szóm alotti tüdőszűrő állomáson végeznek.

Az ünnepi könyvhét rendezvényei

'Kedden délutón Szentlőrin- cen, a Művelődési Ház klubjában találkozott olvasóival a neves író-házaspár, Fehér Klára és Nemes László. Az ünnepi könyvhét alkalmából Baranyában tartózkodó vendégek tegnap este Mohácson a Városi és Járási Könyvtárban beszélgettek el az irodalombarátokkal.

örsi Ferenc író tegnap a komlói József Attila könyvtárban, Csorba Győző költő pedig Ibafán, a klubkönyvtárban ismerkedett olvasóival.

Szerdán este Somogyopáti klubkönyvtárában Pákolitz István költő, Siklóson, a Művelődési Központban pedig Bárdosi Németh János költő, és Kende Sándor író vesz részt író—olvasó találkozón.

A MÉK árai

Mentősen mérséklődött e cseresznye és több zöldáru ára ezen a héten. A zsabolai cseresznye kilónként 14,60, a májusi pedig 12,— forint. Az újburgonya viszont még mindig 14 forintért kapható. A paradicsom továbbra is 46,—, az uborka 20,— Ft kilogrammonként, a tölteni való paprika azonban olcsóbb lett, darabonként 2—3,40, míg a hegyes, erős 1 — 1,80, a kovácsi 2,— forint. A zöldborsónak 10, a kelkáposztának 4,80, a karalábénak 5,50—6,50 kilogrammja. A saláta darabja 1,30—1,60, a vairetek csomója 1,60—3,— forint. A burgonya kilogrammonként 2,90—3,70, a gyökér 6,40, az új sárgarépa 3,40— 4,20, a főzőhagyma csomója 2,40, míg a zöldhagyma 1,70. A tojás (F—1 -es) 1,70, (F—2-es) 1,30 forintért vásárolható.

Időjárásjeíentés

Várható időjárás szerda estig: változóan felhős, párás, fülledt idó. Többfelé újabb zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő északkeleti szél. Zivatar idején szélerősö- dés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán : 20—25 fok között.

— Mit ajánl az EXPRESS? A

hazai és külföldi utazási lehetőségekről tájékoztatja az érdeklődőket Végh József, az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda vezetője péntek délután 6 órakor Pécsett a Puskin Művelődési Házban.

— Fedett főállások és sport- öltöző. Honvédelmi sportpályát épít Rózsafán a községi tanács és a helyi termelőszövetkezet. A mintegy háromszázezer forintos beruházással 10 fedett ló- állást és sportöltözőt alakítanak ki.

Véradás

Pécsszabolcson

Ismét jól vizsgázott a Vörös- kereszt Pécsszabolcs-telepi szervezete. Az aktívák a tavalyi sikeres akció után most is nagyszerűen mozgósították a bá- nyásrkerület véradóit. A tegnapi kiszóllásos véradáson a Puskin Művelődési Házban 97 donor jelentkezett, és 90-en adtak vért A kultúrházbon a héten egy területi rendezvény is lesz pénteken délután 6 órakor: a Hazafias Népfront öregek napját rendezi meg.

HASZNÁLT SZEMÉLYAUTÓJÁT MEGVESZI A

E?

pécsi kirendeltsége

Pécs,

Fürst SórJo. a. é Nyitva : S—IS érára, szombaton:

__________ -12.30 ótóig.

v

étel • eladás •bizományi értékesítés <

— A Pécsi Opera Debrecenben, Operatársulatok fesztiválja lesz e hét végén Debrecenben. A Pécsi Nemzeti Színház művészei pénteken és szombaton a Parasztbecsület és a Pásztorára című egyfeivonásosokkal szerepelnek.

„Katonás” bizonyítvány- Milyen lesz a bizonyítvány, kisfiam!- Katonás, édesapám. Katonás I- Hogyan értsem?- Egy, kettő, egy, kettő, egy, kettő..,- KIÁRUSÍTÁS IGEN OLCSO

ÁRAKKAL Zsebkés 4 Ft. Trágyavillo 8 Ft. Teafózó 14 Ft. Erkély virág- tartók 40, 42, 45 Ft. Fali függő virágtartó 25 Ft. Műanyag tejeskanna, 2 literes 8 Ft. Zománcozott edények nagy választékban, kilós áron kaphatók. Árusítás: 39-es dandár u. 2/c. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8 —17 óráig, szombaton 8—12 óráig.

Felvétel

a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola esti és levelező tagozatára

A Pollack Mihály Építőipari Technikum igazgatósága közli mindazon építőipari dolgozókkal, akik tanulmányaikat a szakközépiskola esti, vagy levelező tagozatán óhajtják folytatni, hogy az 1973/74. tanévben mindkét tagozaton indul első osztály.

Jelentkezni lehet: 1973. július 5-ig az igazgatóságon, 7621 — Pécs, Székesfehérvár u. 4. sz. I. e. (Telefon: 10-957.)

Az igazgatóság Jelentkezési lapot és részletes tájékoztatót ad, mely tartalmazza a felvétel feltételeit is.

Felvételt nyerhetnek azok, akik 17. életévüket szeptember 1-ig betöltötték, vagy betöltik, az általános iskola 8 osztályát elvégezték, építőipari szakmunkás bizonyítvánnyal, vagy három éves építőipari szakmai gyakorlattal rendelkeznek, ezt hivatalos bizonyítvánnyal igazolják, munkaviszonyban állnak.

Érettségi, vagy hasonló jellegű bizonyítvánnyal rendelkezők a Ml. osztályban folytathatják tanulmányaikat, de előzőleg őthónapos önköltséges tanfolyamon kell részt venniök, mely meghatározott szakmai tárgyakból különbözeti vizsgával zárul. Az érettségizettek fel vannak mentve azon tantárgyak tanulása alól, amelyekből érettségi vizsgával rendelkeznek. A tanfolyam szeptember második, vagy október első felében Indul. A felvétel feltételei szakmai vonatkozásban megegyeznek az első osztályba történő felvétel feltételeivel.

Rajzolói, segédszerkesztői, szerkesztői munkakör ellátása, vagy az abban eltöltött hórom év a felvétel szempontjából szakmai gyakorlatnak számít.

I — A Corvina együttes Mohácsán. A tavalyi táncdalfesztiválon feltűnt együttes tagjai június 9-én, szombaton este 8 órakor a mohácsi Bartók Művelődési Központban mutatkoznak be.

— A SLÁGER BOLT AJÁNLATA: T8rfllkSzS 50x90 9,50 Ft, 50x110-e, 10,80 Ft. Lányka cipők 60 Ft. Kötött pizsama (melegítő) 67 Ft. Pécs, Bajcsy- Zs u, 36. (x)

— Hétnapos erdélyi kőrút: Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely, Gyilkos-tó, Csíkszereda, Segesvár, Medgyes, Nagyszeben, Vajdahunyad, Déva, Arad, Pécs. Utazás autóbusz- szal Pécstől Pécsig. — Részvételi díj: 2540 forint. — Jelentkezési határidő: június 20. Cooptourist, Pécs, Alkotmány u. 3. (x)

— HOF1 GÉZA PÉCSETT I 1973. június 11-én, hétfőn este fél 6 órakor, „Mindenki kedvére” zenés műsor a József Attila Művelődési Házban (Korvin Ottó u. 20.). Fellépnek: Harangozó Teréz, Cserháti Zsuzsa, Elek Éva, Hofi Géza, Auth Endre, Vidám fiúk. Konferál: Keleti Pál. Jegyek elővételben kophatok a művelődési házban. (x)

UTAZZON AZ IBUSSZAll AZ IBUSZ MEGBÍZHATÓ PARTNER Szegedi szabadtéri játékok július 21—22-én

Utazás a Hegyen völgyön lakodalom c. kétrészes táncjáték bemutatójára, a Nemzetközi Szakszervezeti Néptáncfesztivál gálaestjére.

Szállodai elhelyezés, éttermi étkezés, orgona hang verseny bemutató a Dómban.

Utazás, autóbusszal, városnézés, teljes ellátás.

Résrvételi díj: 398 Ft.

Jelentkezési határidő: június 10.

Autósoknak — egyéni utasoknak

Péntek estétől vasárnap reggelig 2 éjszakai szállást és félpanziós ellátást biztosítunk 495 Ft-ért Nagyvárad, Segesvár, Déva, Marosvásárhely, Gyulafehérvár, Arad, Kolozsvár, Vajdahunyad és Temesvár városokban. 4—10 éves gyermekeknek 50 százalékos kedvezmény. Szállásfoglalás indulás előtt 14 nappal.

Szakprogramok

A RAJNAI BORVIDÉKRE szőlészeti és borászati tanulmányút a Német Szövetségi Köztársaságba szeptember 8 —16 között.

Jelentkezés Június 10-ig.

Részvételi díj: 13 200 Ft.

Jugoszlávia, LQVRANBA augusztus 7—13-lg autóbuszos csoport Indul a tengerpartra.

Részvételi díj: 2350 Ft.

Jelentkezési határidő: június 7.

Jelentkezés a pécsi és komlói IBUSZ Utazási Irodákban.

A rendőrség kérése

A Baranya megyei Rendőrfőkaoi- tányság közlekedésrendészeti osztálya kéri tanúkénti meghallgatás végett azoknak a személyeknek a jelentkezését, akik 1973. május 27-én 8 óra 15 perckor Pécsett az Engels út 39. sz. előtt szemtanúi voltak annak, amikor egy Trabant személygépkocsi elütött egy gyereket. Jelentkezni lehet: Pécs, Légszeszgyár u. 8. sz. II. ép. 38-as szobában, vagy a 12-266-os telefonon.

fe-ás#3f»>- a*—M -j- x-------f**1

9.

Szeméből eltűnt a csillag, visszazuhant korábbi állapotába, mint amikor még nem figyelt a nevére.

Elhatároztam, hogy Lacinak fogom szólítani ezután mindig. Egyszer odamentem hozzá, megkérdeztem milyen dalra emlékszik kiskorából, s hagytam gondolkodni.

Szégyellte magát, zavarban volt, valószínűleg a pokol fenekére kívánt, aztán — mint az óvodátok szokták — elmondta valamilyen dalocska első sorát.

Rákérdeztem, a dallamát tudjo-e. Dúdolt valamit, mutáló komaszhangon, halkan, mert

nyilván attól félt, kinevetik a

többiek.

Hetek múltán derült csak ki, hogy milyen sok éneket tud, mint mondotta amire egytől egyig anyja tanította, s fogékonyságát a dallamok iránt abból is láttam, hogy a börtön- életre átszövegezett dalokat rendszerint ő kezdte el".

„Kicsi. A szülei jómódúak. A jómódú szülők közül eléq sokan tovább akarnak fiataloknak látszani, mint ameddig valóban azok. Ennek egyik velejárója, hogy sokszor hagyják magára a qyereküket,

A gyerek — ha nehezen is — megtanul egyedül élni, olyan jelentőséget tulajdonít a játékszereinek, mintha saját sorsának hordozói, ilyenformán szövetségesei lennének a magányban.

Tulajdonképpen el kellett volna vennem tőle az acélgolyókat, nem volt hozzá szívem. Ugyanígy a négerbabát is, de ezt sem tudtam megtenni.

Játssz, Kicsi, gondoltam, mentsd át, ha ez egyáltalán lehetséges gyerekkorodat abba a világba, amely már a felnőttek világa, ahol a játék sokszor ugyanaz, csak a tét nagyobb”,

„Bika. Sajnálom, hogy elvitték a csoportból, szívesen megakadályoztam volna, ha módom ban áll. Minden embert, akivel találkozik, megjegyez magának. Agresszív alaptermészetű. Ahogy ott Kapellárót lefogták ...

Kicsiben minden együtt volt abban az akcióban, ami a nagy gengszterbandák akcióira jellemző. Azzal a különbséggel, hogy Kapellárót ezúttal mindössze figyelmeztetni akarták, tudják, hogy létezik, hogy felemelt fejjel és gyanútlanul közeledett valaki felé. Aki elvárja,

hogy féljenek tőle.

És a küzdelem nem dőlt el. Talán nem lenne szabad eldöntetlenül hagyni a küzdelmeket Negyven éven felül a szívtrombózis emiatt vált tipikus férfibetegséggé.

Lehetséges, hogy az életben nincs befejezett küzdelem? És ha így van, csakugyan a halál az egyetlen, ami pontot tesz mindennek a végére?

Bikát alighanem vissza kell hozatni ide. És egyszer megkérdezni tőle, miért tett kék keresztet a fiú, Kapelláró vállára.

Meggyőzni őt arról, hogy a huliganizmus mélyén valami szívszorító szánalmasság rejlik, olyan természetellenes magatartásforma, amelybe nem a kárvallottak fáradnak bele először, hanem akik kigondolják a félelemokozást”,

„Kapelláró. Felelős munkát kellene rábízni. Látszik rajta, valaki szeretne lenni. Azt szeretné, ha a szavának súlya lenne, odafigyelnének rá a környezetében.

Van önbizalma, de inkább titkolja ezt, mint dicsekszik vele, ez munkás életű emberek erénye. Becsvágyó? Lehet. Hasznos erőt érez magában és nem érti, miért van ott, ahová került. Fejlett az igazságérzete, s bántja, hogy ezért élete első nagy leckéjén, ahelyett hogy győzelmet aratott volna, neki kellett vesztesnek lenni.

Olyan vesztesnek, akit meg is büntetnek emiatt Egyenrangúság-tudatát mint őrizetes sem vesztette el, nyilván, mert nem érzi mügét bűnösnek és mert — bármilyen furcsa is ez ilyen idős korban — ösztönös ember- ismerettel rendelkezik.

Reflexei jók: meg tudta akadályozni, hogy nevelőapja leszúrja. Szeretném elérni, hogy már itt és lehetőleg mielőbb olyan feladatot bízzanak rá, amelyben egyénisége kibontakozhat

(Folytatása következik)

Kameraoperák

Sikeres kezdeményezésnek voltunk örvendező tanúi hétfőn este. Az idei nagy gonddal ösz- szeállított Pécsi Zenélő Udvarait egyik legérdekesebb előadásán Monteverdi Tancred és Clo- rinda párviadala c. művét és Pergolesi Az úrhatnám szolgáló című vígoperáját hallottuk, igen gondos és vonzó előadásokban,

Monteverdi a 17. század első felének kiemelkedő mesterei az opera első igazi drámai tehetsége. Megrázóan szép, kifejező zenével festi az elbeszélő (testo) hosszú monológját, amelyet csak rövid időszakokra vált fel a viaskodók drámai kitörése. Mészöly Katalin remekelt a testo nehéz szerepében, szép hangon, egységes hangszínnel énekelt, éreztetni tudta a drámai történést, együttérzett a szereplőkkel. Juhász Pál és Csengery Adrienne is jól megálltak helyüket a szokatlan szerepben, szokatlan stílusban. Különösen szép volt Clorinda éneke a befejező jelenetben

A Hotel Tourist udvara ideális környezetnek bizonyult a reneszánszkori és a lovagkori történethez. Nem kis gondot okoz e mű rendezése, hiszen alig történik benne valami, a férfiruhába öltözött nő kellően meg nem magyarázott félreértésből vívhat párviadalt férfival, a darab végén csaknem stílustörésnek hat a megkeresztelés . . . Horváth Zoltán bravúrosan vezette át a szereplőket a játék nehézségein, fény és árny különös szerepet kapott rendezésében. Külön dicséretet érdemel a vezénylő Károly Róbert és a Pécsi Nemzeti Színház kamara- zenekara az igényes, stílushű muzsikálásért.

Az ódonveretű, tragikus végkicsengésű Monteverdi-jelenet után jóleső kontrasztot, igazi felüdülést hozott Pergolesi vígoperája. Szintén olasz zene, de egy századddal későbbről. A vígopera műfajának első igazi gyöngyszeme. Zenéje bűbájos, egyszerű és egyben fülbemászó, humora ellenállhatatlan. A cselekmény azt meséli, hogy a csinos, talpraesett szolgálálány hogyan veteti el magát gazdag, idősödő gazdájával.

A sziporkázó előadás kiaknázta az opera valamennyi kínálkozó lehetőségét. Vata Emil jelmezei és díszletei, — az ő munkáit láttuk a Monteverdi* műben is, — Horváth Zoltán rendezése nyomán az önfeledt játék magával ragadta a szépszámú közönséget és a szereplőket egyaránt. Marczis Demeter nemes basszusa és jó kedélye hálós szerepet talált a jómódú polgár Ubertóban. Az est kiemelkedő produkcióját Csengery Adrienne-nek köszön, hetjük. Az ő szolgálója, Serpet- ta, üdeszép, kacér, ellenállhatatlan, éneklése pedig a legmagasabb igényeket is kielégíti: szopránja fényesen csillog, behízelgően meleg, kristályosán tiszta, bravúrosan kiművelt. A vígjáték sikerének jelentős tényezője volt Herda János, a néma szolga, Vespone szerepében. Ismét ki kell emelnünk Károly Róbertét, aki muzikálisan, nagy körültekintéssel és biztos kézzel vezette együttesét, segítette az énekeseket. Bebizonyította, hogy nemcsak zeneszerzőként, de karmesterként is jelentős értéke városunk zenei életének.

A kamaraoperajátszás meg. lehetősen elhanyagolt terület nálunk. Pedig a mostani bemutatók tanúsága szerint is érdemes művelni. Szép, értékes darabok várnak előadásra, a hétfői est sikere azt mutatja, hogy közönségünk fogékonyan és hálásan fogadja az újat. Elismerés illeti az előadás valamennyi kezdeményezőjét és résztvevőjét, állandóan érezni lehetett a féltő szeretetet és műgondot, amellyel a darabokat színpadra állították. A kis- létszómú szereplőgárda pedig kétszeresen előnyös: lehetségessé válik, hogy csak olyanok szerepeljenek benne, akik han- gilag-zeneileg-színpadilag egyaránt alkalmasak, továbbá könnyen mozgathatóvá, utaz- tathatóvá teszi az előadást. Reméljük, a hétfői előadás valóban csak bemutató volt és lesz folytatása Pécsett is és a megye más városaiban is.

Szesztay Zsolt