Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-03 / 141. szám

mi Juntos t DUNANTOLI NAPLÓ 12 Keresztre »♦ vény 500 éves a magyar könyvnyomtatás • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 • 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 • 41 42 43 44 45 46 • 47 48 49 50 51 • 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 • 64 • VÍZSZINTES: M. M. Tátfokwi KI« ) Miklós, «I legnagyobb magyar nyomdász — aki Hollandiából tért i haza Erdélybe — 1695-ben Kolozsvá- j rótt kiadott művészi szépségű címlap- képpel ellátott könyve. 15. Becézett Erika. 16. Erős, magas, kellemetlenül i éles hangot haltai. 17. Spanyol, nor­vég és román gépkocsik betűjele. US. Takaréktűzhely. népies ol nevezéssel. 19. Hőt és fényt sugároz. 20. Korsze­rűtlen, divatjamúlt. 21. Zökkenőirvente- sen. 24. Atomba ringat. 25. Lábikra. 26. Technecium és foszfor vegyjele. 27. Fél Verdi-opera. 29. Nagy Rezső. 30. ! Neves szovjet filmrendező („Ballada j « katonáról"). 31. Párái gépkocsik betűjele. 32. Német névelő. 33. Bm- j dai prépost és aikcmcellár íLó**Jö), ,, aki 1472-ben határozta of egy j nyomda felállítását. 34. Féltucat. 35. ; Egyiptomi nap isten. 36. Pulitzer-díjas ' amerikai író („Embari történet"). 37. I Keservese» sír. 38. Lárva. 39. A Zengő , közepe. 40. Fürtös, Mlotos virágú te. j 43. G. L Y. 47. Befedi o testűnket. ' 49. Tervszerű pénzforgalomról go»- j doskodó állami hitelszervezet. 31. Az ■ első hazánkban nyomtatott könyv Syl­vester Jánosnak • mű fordítása volt, amely 1541-ben Sárvár—Ujszigeiea »•lent meg, aboi « birtokos tóét, Nódasdy Tamás nyomdát létesített, tö. Norvég helység, a róla elnevezett fjordnál. 53. Már az általánoc bko- ' la I. osztályába» meg kell tanulni. 55. Vendéglői lop. 56. Zongorára xfagy orgonára ét, futamokkal tele­tűzdelt zenei aűfoj (olasz nevén). 57. Szovjet repülőgéptípus betűjele, j 5., Hengeres bugajú pázsitféle gyom- j növény. 60. rakja a garast j (kapzsi módon gyűjti, halmozza a pénzt). 61. Nem fukarkodni. 62. A j font 32-ed része volt. 63. Mókus. 44. első pécsi nyomdaalapitási engedélyt # kapta 1774. február 5-én. FÜGGŐLEGES. 1. Hazánk «4ső nyomdájának megalapítója és az el- ! 3Ö itthon nyomtatott könyv (Budai j Krónika) készítőié. 2. Becézett férfi­név. 3. Nagyszabású, 1942-ben lezaj- j lőtt politikai per jelzője (egy francia város nevéből). 4. Római 1000. 5. | Savó részel 6. Kerekek gördülnek j rajta végig. 7. Egy közismert szó a ' „Halotti Beszéd"-ből. 8. Pan hang- J szere. 9. A múlt idő jele. 10. Zéró. 1*. Vasúti vendéglő. 12. Kapaszko- | dó növényi hajtás. 13. Az első ■ nyomtatásban megjelent (Debrecen, j 157T) magyar nyelvű számtankönyv j efme (zárt betűk: M. A.). 16. Vonal- 1 snrrű bemélyedés az emberi arcon. 17. Baku „aranya". 22. A Szahara nyu­gati oázisain élő hamita nép tagja. 23. A függ. 42. által 1575-ben kiadott mű elme, amely Magyarország törté­netét tartalmazta. 24. Jezsuita törté­netíró (személynevének kezdőbetűjé­vel a végén). A róla elnevezett kó­dexben maradt fenn az első magyar nyelvemlék, a „Halott! Beszéd**. 25. Irán, Szaud Arábia pénze. 26. A bics­ka felel 27. A görög hitrege szerint a világ keleti végén elterülő mese­ország, ahol egy sárkány őrzi az aranygyapjút. 28. Brazília egyik szö­vetségi államai. 33. Félbevágott sajti 94. Nyomorító szócska. 36. Gibraltár­ral szemben vem. de Afrikában. 37. Lengpel származású magyar zeneszerző (József, 1852-től—1905). 41. R J. 42. Protestáns prédikátor (sxemélynevé- «ek kezdőbetűjével a végén), oki 1550-ben Kolozsvárott nyomdát alapi- lett. 43. Külföldi cigaretta-márka. 44. „Három « kislány" zeneszerzője (Henrik). 45. Évkönyv — latinul. 46. Kiejtett mássalhangzó. 47. Mohame­dán törvénytudó. 48. A tacskó eleiel 49. „Ej ... kő tyúkanyó . (Pető­fi). 50. Gyaloglás zárt rendben. 52. Vajon ismeretében van? 53. A lány, nő, cigány eredetű argó kifejezéssel. 54, Irak voK elnöke. 56. Egy hidro­gén és két nitrogén. 57. Bizonyos meghatározott időtartama. 59. Azonos betűk. 60. Hal paradicsom. Beédflíd iiwdlf a mkjuiú 1B», 88L, 51 44., függ. 1., 13., 23. és 42. sx. so­rok megfejtése legkésőbb június 12- én (kedd) déli 12 óráig beérkezőleg LEVELEZŐLAPON Dunántúli Napló, 7401 Pécs, PL 134. címre. A feladó neve és Irányftószámmal ellátott cí­me felett a REJTVÉNY szó feltünte­tendő. A május 20-i számban közölt rejtvény megfejtése: Koboldok, Ka­landét — Michel, Farina — Kanya­ró, kolónia — Karakorum, kazama­ták — Oromatria, alákúszni — Ba­batorta, lerakodás — Orlov, ászár — Himpellér, ideteríti — eklogairó, né­met Anna — langaléta, a kerek tok. Könyvjutalmat kapnak: dr. Falusy Zsimond, 7621 Pécs, Zrínyi u. 5, Hil- lebrand Károly, 7625 Pécs, Hunyadi út 64/b. Rejtvónyfejtök klubja 9737 Bük. Művelődési Ház. Weiler Eszter, 7623 Pécs, Hargita u. 8 a. Winkler György, 7100 Szekszárd, Béri B. Adóm m. 45. A könyveket postán küldjük el. i szinhóz A mozi •4 £ O r r ádió televízió SZÍNHÁZ VASÁRNAP Nemzeti Színház: Doktor úr (du. 3 » órakor és este 7 órakor) HÉTFŐ Nemzeti Színház: S z fi n n o p MOZI VASÁRNAP Park: Az emir kincse (10), A zeppe- | liit (4, n7), Hozomány (f9) Petőfi: Juan kalandjai (10), Timur és csapata (4), Szabad lélegzet (6, 8) Kossuth: Timur és csapata (10, 12), Felszállási engedélyt kérek (f3, f5), A 22-es csapdája (f7, 9) Fekete Gyémánt: És isten megterem- té a kávéházi énekesnőt (4, ó). Jó- szerencsét: Makszimka (10)» Mágnás Miska (3), He intje (5, 7). Rákóczi: Mágnás Miska (10), Makszimka (3), Kakuk Marci (5,7). Kodály Ko.: Tom­bol a hold (ó). Május 1.; A boldog­ság madara (10), Föltámadott a ten­ger (f4, Í6). Boly: A. kétarcú felde­rítő (2), Elátkozott hegyek farkasa (4, 6). Harkány: Csermen (10), A hegytetőn zöld fenyvesek (5, 7). Mo­hács: Csendes otthon (f3). Bátor em­berek (f5), Bolondos újoncok (í7). Sásd: A csalóka szerelem játékai (5, 7). Sellye: Lila akác (4 6). Siklós: j Jégkirálynő (10), Stan és Pan meg a | hölgyek (5, 7). Szigetvár: Délibáb ; minden mennyiségben (10). Lázadás t a Bountyn I—U. (6). Htm Park: Bátor emberek (4). Saabod lé- ■ legzet (6, 8) Petőfi: Felszállási engedélyt kérek j (4), Fuss, hogy utolérjenek (6, 8) i Kossuth: A 22-es csapdája (f10, 12), A szultán fogságában (f3, f5), A 22- es csapdája (f7), A rend gyilkosai (9) Fekete Gyémánt: Valter Szarajevót védi (6). Jószerencsét: Lila akác (5, 7). Rákóczi: Lázadás a Bountyn !—-ff. (5). Május 1.: Anna ezer nap­ja (f6). Boly: Tombol a hold (8). Harkány: Törvénysértő seriff (7). Mo­hács: Bolondos újoncok (f4), Estély (6>. Sásd: A csalóka szerelem játé­kai (7). Sellye: Napraforgó (6, 8). < Siklós: Hozomány (7). Szigetvár: Föl- ! támadott a tenger <6, 8). RÁDIÓ Időjárás. 20.10: Az WnyoMOOnÁ éa legyőzőitek költője, Eiessandro Man- zoni. — 21.14: Magnósok, figyelem. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: A va­sárnap sportja. Totó. 22.25: Operett- részletek. 23.06: Két szimfónia. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10:—0.25: Film­zene. PETŐFI RADIO 6-58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Franck: Nagy szimfonikus da'ab. — 8.00 Miska bácsi iemezesládája. 3.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Zenei anya­nyelvűnk. 9.10: Jó reggelt, Eszter­gom. 10.10: Boross Lajos népi zene­kara játszik. Ármos Amália énekel. 10.30: Bronislav, Hubermann hege­dül. 10.51: Magyar múzsa. 11-31: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. Közben: 12.03—12.13: Mát­katál. 12.58: A három autó. Mesejá­ték. 13.45: időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00: Táskarádió. 14.55: Mit üzen a Rádió? 15.30: A párizsi Po­lifon-együttes Jannequ in-fel vételeiből. 15.44: Hol járt, mit csinált? 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről és az ökölvívó EB-ről. 17.00: Ez is, az is. Hámori Éva műsora. 17.55: Hírek. Időjárás. 18.00: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Wagner: A nürnbergi mer terdalnokok. Háromfelvonásos opera. Közben: Kb. 19.20: Jó estét, gyere­kek. Kb. 19.30—19.40: Hírek. Időjá­rás. Kb. 20.45—21.05: ötletvásór. R6- port. Kb. — 23.06: Hírek. Időjárás. ÍCb. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00— 0.10; Hírek. Időjárás. URH RADIO •vOfe 'Mhrefe, Ebspssemle. Mő§&rAs. 8.05: Műsorismertetés. 9.09: Opera- részletek. 8.58: Vivaldi: 2 hegedő­verseny. — 10.00; Üj Zenei Újság (ism.). 10.35: A panzanoei kalózok. Részletek Sullivan—Gilbert operett­jéből. 11.04: Szindbád. II. rész. 12.00: Hírek Lapszemle. Időjárás. 12.10: Ki nyer ma — Kaposvárott, Pécsett és Szekszárdon? Játék és muzsika — eqy órában. 13.10: Richard Strauss; Halál és megdicsőülés — szimfonikus költemény. 13.34: A dzsessz kedvelői­nek. 14.03: A Matrica-kör tagjai. Ri­port. 14.23: Mozart-mű vek. 15.05: Az utolsó padban. Rádiójáték. 16.00: Hí­rek. Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Mező László gordonka­estje. Közben: 18.50—19.05: Versek. 19.40: Csak fiataloknak. Komjáthy György táncreneműsora. 21.10: Vival­di: 12 hegedűverseny. 22.06: Mű­vésziemének. 23.00—23.10: Hírek. Idö­bírei. 16.05: Bemutatjuk áj felvéte­leinket. 16.17: Csi háti Zsuzsa és az Ómega-együttes felvételeiből. 16.39: A szenvedélyek etikája. II. rész. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Az élő népdal. 17.30: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikává». 17.50: 10x10 a ti­zedikre. A KISZ Központi Bizottsága, a Rádió és a Televízió VIT vetélke­dője. VII. rósz. 19.40: A_ Rádió Ka­barészínháza. Júniusi műsor a 6-os stúdióból. 20.53: Mikrolánc. 21.23: Bemutatjuk új népzenei felvételein­ket. 22.25: Nagy siker voltl Kocsis Zoltán zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. 23.39: Boccaccio. Rész­letek Suppé operettjéből. PETŐFI RADIO 840: Népszerű fúvósát! rotok. Nó­ták. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyer­mekrádió műsora. iO.OO—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 13.03: Gondolatok filmek­ről. 13.20: Operahármasok. 14.00: Kettőtől ötig . . A Rádió kívánság­műsora. 18.20: A modernség ellent­mondásai. II. rész. 18.45—19.49: Köz­kívánatra. 19.54: Jő estét, gyerekek. 20.25: Közvetítés az ökölvívó EB-ről. 20.35: Üj könyvek. 20.38: Színes népi muzsika. 21.00: A hét zeneműve: Britten: Négy tenged közjáték a Pe­ter Grimes e. operából. 21.30: Emlé­kek útján . . . Zene, kabaré, riport 90 percben. IX. rész. 23.15: Caterina Valente és Bobby Vee énekel. 23.35: Sugár Rezső Metamorfon*. URH RADIO «.09: MntonMIA. «.»: Nu«»nn9» pan beat 13.50: A Budapesti Ka­maraegyüttes játszik. 19.15: Iránytűm a Hold mit... 20.00: Bach: H-moll mise. 22.01: Láttuk, hallott* — ■ mseházbee á, e morfba». PÉCSI RADIO 17.38: Magyar nyelvű mftsov, — INI hattól fél hétig. Balatoni szám. A tartalomból: A somogyi part várja a pécsieket, baranyaia­kat. — Fonyód a szezon előtt, üdülőről üdülőre. — Újságíró vendégünk Kercza Iram, Somo­§ yi Néplap él-dunántűfl híradó 18.45: Régi kedvelt melódiák 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Népzene, — A baranyai dél­szlávok társadalmi, kulturális helyzetének alakulása. (Mióto- vícs Mihály írása.) — Népszerű komolyzene. Hírek. — Jegyzet 19.30: Német nyelvű műsor. Fshirtl falura. Nagyhajmás — zenés riportműso' 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. vasárnap 9.48: Műsorismertetés 9.50: Tévéovi 10.20: Látogatás e ÜL korúié« Mag­házban | 11-80: Bp. Honvéd—Bp. Spartacus fér­fi kézilabda-mérkőzés 12.19: Szolnok megye kiváló u gyűlte sei 14.10: Műsorismertetés 14.35: Hát én immár Ül vórasseafcf 15.10: Nóta szól . . 15.25: Keresztül Etiópián. Angci fttte- sorozat 15.50: Együtt Indultak . . • 16.20: Bűvészettörténet 16.33: Műsorainkat ajánf)e0 17.00: Magyarország—Jugoszlávia) zi labda-mérkőzés 18.05: Delta 18.30: Reklámmösor 18.35: A visszhang Ma 19.15: Esti meee 19.30: HÉT . . . 20.25: Hírek 20.35: Moliéra .IgJóKhaO i 22.20: Hírek, sporthírek. JUGOSZLÁV TV. VASARNAP ! 9.00: Magyar nyehrű via«űrnap* ; »n. 9.50: Népi muzsika. 10.12: R5lá 1 művelőknek. 10.55: Nagyok és kicsi­nyek. 11.25: Utazás egy mosolyért, 12.25: Mától holnapig. 13.30: Jogos»* í láv autóversenyző-bajnokság. «— 14.3ŰJ ökölvívó EB. 16.00: Atlétikai Boris Hanzekovic-emlékverseny. 18.ÄH Dokumentumfilm. 18.15: Hosszá távol­iét utón. 20.35: Portoroz: A tévéfess- tivál döntője. 21.50: Régi Jó meló* diák. 22.05: Sportszemle. 22.55: ököl­vívó EB. 23.15: Hét tévénap. HÉTFŐ 16.49? Magyar nyelvű féiéwpH. —­i 17.45: Bolond szótár. 16.00: Gyermek i könyvekből. 18.30: Stúdió 071. 19.00: , Ti is velünk — adás fiataloknak. — 20.30: Felvevőgéppel a világon át. i 21.00: Olga Savic: Allegro con brie I — tévédráma. 22.20: Kultúra és táv- I soda lom. 22.30: ököWfvó EB. VASARNAP KOSSUTH RADIO 4.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10: Kellemes vasárnapot. Közben: 6.50—7.13: Műsorismertetés. —■ Bu­dapest és a vidék kulturális prog­ramjából. —■ Az MRT Közönségszol­gálatának tájékoztatója. — Körzeti időjárásjeientés. 7.25: Múzeumi hír­adó. 7.28: Testve Halogató. — 7.58: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: Öt konti­nens hét napja. Külpolitikai negyed­óra. 8.20: Magyar előadóművészek lemezeiből. 8.59: ötszáz év termé­szettudományából. A Gyermekrádió vetélkedője. 9.49: ötven évvel Petőfi előtt. XI. rész. 10.00: Hírek. 10.03: Az MRT gyermekkórusod énekel. 10.17: Szerkesztői üzenetek. 10.25: Reklám. 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora. 12.00: Hí­rek. Lapszemle. Időjárás. 12.10: Köz­vetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről. 12.20: Édes anyanyelvűnk. 12.25: Jó ebédhez szól a nóta. 12.54: Tisztelet az embereknek! Csák Gyula írása. 13.04: Aranyhangok. Alexander Kip- nis. Közben: 13.34—13.54:: Pillantás a nagyvilágban. 14.44: Lírai önarc­kép. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.08: ün­nepi könyvhét. 1973. 16.00: Faluról falunak — muzsikával. 16,48: Mikro­fon előtt — az irodalmi szerkesztő. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.Qp: Hírek. Időjárás. 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, a Magyarország—Jugoszlávia vízilabda- mérkőzésről, a kőtöttfoqású birkózó EB-ről és az ökölvívó EB-ről. 19.25: A vasárnap sportja. 20.00: Hírek. PÉCSI RADIO 17.99: Magyar nyelvű műsov, A He­likoni győztesek műsora. Szfuka Emil heti jegyzete. Szívesen hallgattuk, — Fél óra Kovács Dénessel *8.50: Szerb-horvát rtyoMS iwűhwsa, — Hársfavirágzás hava — unmés összeállítás 19.20: Német nyelvű műsor. Pa fűről falura. Nagymányok (a május 21 -i műsor ismétlése) 19.90: Sport 20.00: Műsorzárás. HBfPG KOSSUTH RADIO «.»: MH km « RAdtó? tRk A Brüsszeli Pro Mussca Antiqua együt­tes Machaut felvételeiből. 9.00: Kör­mendi-együttes felvételeiből. 9.12: Hogyan veszett össze ivón hranovics Iván Nyikoforoviccsal? 9.30: A hét zeneműve: Britten: Négy tengeri köz­játék a Peter Grimes c. operából. 10.05: Mozgalom születik. 10.32: Szimfonikus zene. ti .33: Zsebrádió­színház. Éjszakai járat. Hangjáték. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: id. Németh Vidák János né­pi zenekara játszik. 13.50: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Jack Orunsky énekel 14.18: Prokofjev: Péter és a farkas. 14.43: Szép magyar novelta. 15.10: Iskolarádió. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság Füred 2000-ben Az ezredfordulón háromszorta több beutaltat fogadnak majd Balatonfüred gyógyászati intéz­ményeiben — jelentették be a Balatonfüredi városi Tanács csütörtöki ülésén, amikor meg­vitatták a település részletes rendezési programját. A patinás ; Balaton-parti üdülőtelep, amely ! két évvel ezelőtt, várossá nyil- J vánítósa alkalmával vált gyógy- j üdülőhellyé, a hozzávetőleg : 2000-ig terjedő rendezési prog- 1 ram szerint is, jellegének meg­felelően fejlődik. 2000-ig mintegy 50 százalék­kal nő a helyi lakosok száma. Velük együtt ötvenötezerre te­hető azoknak a száma, akik az ezredforduló nyári főszezonjai­ban, egyidejűleg Balatonfüre- den tartózkodnak. A város fejlesztési terveinél figyelembe vették a gyógyhelyi igényeket és a szívkórház kör­nyékét továbbra is e célra tart­ják fenn. Elszigetelik a zajosabb idegenforgalmi városnegyedet, | amelyet a terv szerint o Baric*. i ka-csárda és a vasútvonal kö­zötti területen alakítanak ki. Hl kap helyet a kuftűrcentrum. ahol művelődési házat, filmszír*, házat, és szabadtéri színpada* építenek. Ennek közelében ala­kítják ki a csaknem ezer gépko­csi elhelyezésére alkalmas par­kírozó helyet, ahová Rgetszeré facsoportot telepítenek. A társas üdülők az arácsi strand és Cso­pak között kapnak helyet Ezen a partszakaszon újabb strandot építenek. Régi igénynek tesznek eleget azzal a tervvel, amely szerint a Tagore-sétányt meg­hosszabbítják a Marina szállóig. Ezen a szakaszon egy szabad strandot is kialakítanak. A több mint 2 km hosszúságú partmenti fasorhoz északi irányból, merő­legesen két fasor csatlakozik, a Kéki-patak partját és a Kolos- ka-vőlgy vonalát követve; mint­egy zöld keretet képezve a* üdülőváros körül.-“Imre kás?l»:*» t?. Tessék szives lenni ezt (ól fet gondolr;, hogy ez a gyerek annyi, de annyi pofont kapott már az eletéberr, hát 6 is adott egy párat, istenem, magának meq kell ezt érteni Petterson úr, úgyhogy én csak azt kérem, hq szigorúnak tetszik is lenni vele, de azért tartsa meg em­berségében, amennyire tudja. Mi arra o gyerekre számíta­nánk, nem szeretnénk, ha el­vadulna a kezünk alól, mert azért ha munkás valaki, azért méq van lelke, amire vigyázni kell, higgye ezt el nekem, én nem a levegőbe beszélek, en­gem az élet iskolája tanított, tisztelettel.. — Van egy üveg söröm —­kzólt nagysokára Petterson — Igyuk meg együtt, jó? Kapelláró erre sem mondott Í ^mrnit. Amikor pedig valahára ölnézett, olyan messzire tévedt a tekintete, hogy azt a távok. ságot bejárni lehetetlen. — Ne értsen félre, én első naptól kezdve figyelem magát — mondta Petterson. — Meg­figyeléseim, hogy úgy mondjam, teljes mértékben igazolták a Bereczki szaki levelében fog­laltakat. Ht, az intézetben az ember sokszor megretten a különböző bűnesetek elkövetői láttán: hi­szen ezek az őrizetesek kivétel nélkül fiatalkorúak, honnan hozták magukkal a bűnöző hajlamot? Kialakult gonosztevő karakte­rekkel találkozunk, akik — tu­dom, ezt így nem szabad ki­mondani nálunk — ha innét kikerülnek, ott folytatják, ahol korábban abbahagyták, a bű­nözők sajátságos lélektanának sok vonatkozásában móiq meg­magyarázhatatlan belső tör­vényszerűségei szerint. Maga nem tartozik ezek közé Kapel­láró. Ugye tudja Mt) — Én nem a korai fesiőmoM senkivel — felelte Kapelláró. — Ezt csők azért mondom, mert Ht egyik másik sráctól állan­dóan azt hallani, szabadulás után ez lesz meg az lesz, már itt kifőzik a tervet, hogyan in­tézik el. aki feltételezésük sze­rint ártott nekik. — Igen, igen, e leszámolás mint indíték, mindig visszatér c peranyagokban, de ez nem kizárólag a fiatalkorúakra jel­lemző, minden korosztálynál megtalálható. Ebből pedig az következik, hogy a bűnösség-, tudat sokaknál hiányzik. — És azt hajtogatják örökké, ők már úgyis elrontották az életüket, meg hogy az élet ony- nyira rövid, nem lehet újra­kezdeni, ha egyszer elrontja ai ember. Ebben lehet Is valami, mert akik a börtönből, vagy akár csak a javítóból jönnek, árokra is görbén néz mindenki. Köny- nyen odavógják, hogy börtön­töltelék, hiába akar megjavulni, nem hiszik el neki. A végén az­tán olyat tesz, hogy maga li megbánja. Olyanná válik, mint a kerge­kóros birka, csak forog maga körül. Ezt még nagyapámtól hallottam, kiskoromban mindig odavititek nyaralni, —* Wsh^k a nagyszülei? Kapelláró megnevezte • D*. •a—Tisza közi felüt. — Én is árvái a környékről Indultam el — nézett rá Pet­terson —. az apám hajós volt Elment tavasszal, ősz lett mire hazatért. Ha jókedvében volt, arról mesélgetett merre járt, fo­lyókról, tengerekről beszélt messzi városokról, tengeri viha­rokról, amikor a hullámok át­csapnak a fedélzeten és az em­bernek meg kell kapaszkodni, le ne sodorja az áradat mert akkor hiába várják odahaza az övéi. Ö mindig meg tudott kapasz­kodni, büszke is volt erre a ma­ga módján, bár a dicsekvés nem volt természete. Most le tótom, amint egy-egy ilyen hosszú útról hazatér, átfogja Anyámat, szegényt mintha so­ha többé nem akarná elen­gedni, mi pedig állunk ott meg­szeppenve, nézzük, miért köny- nyezik az anyánk, hát a nagy várakozás miatt, amely így ÖL dódott benne. Készített aztán fürdővizet, megmosta az apám hátát erős, jó mozdulatokkal, ahogy a miénket szokta. Olyan jó csönd volt nálunk tavaszig, muzsikás csönd, mert apámnak volt egy kis rosse harmonikája, estéa­Mnt scRsrar »fővette, nőtőzga­tott. elénekelte a régi nótákat meg omiket messze földről ho­zott az újakat Átjöttek néha a szomszédok k, mert mi haragba nem vol­tunk senkivel, amíg fiatalok *oA- tak, táncra is kerekedtek. Most hogy már felette« Is eljár fessot* az Idő, egyre job­ba« tudom tisztelni az apámat a sok küszködéséért ott a vizek felett, mea azért is. hogy min­dig, akármilyen messziről hoza­tó iáit és jött, mihelyt jöhetett .— El még az édesapja Pet­terson úr? — Nem, nem él mór szegény, holott a korát tekintve élhetne még. De az törtéirt vele, ami sok emberrel előfordul a hajós­életben, átfázott egyszer na­gyon, attól kezdve mindig be­tegeskedett. Hosszú utakra nem b járt többé azután, rövidültek, mindig kurtábbak lettek az útjai, hiába bizakodott, majd meggyógyul, erőre kap megint az nem lehet hogy többé ne lássa a tengert Pedig hát nem látta szegény soha többé. És — mivel a nyugdíjkorté) még messze volt, meg a pénz is kellett a családnak, az állá­sok közt se nagyon lehetett vá­logatni, meq kellett érnie a legnagyobb csúfságot, ami ha­jósembert érhet; állóhajóra tel. 101. Bizonyára lőttől már íte­hajót Kapelláró. folyók mentén, holmi kavicskotró, sóderkrtarme­lő helyeken állnak az állóhajók — magyarázta Petterson. észre sem véve, hogy tegezésre vált át _ Kérdezgettem tőle, mert m ifelénk ilyen hajé nem volt látható, mondaná e(, mtféie szolgálat az, omikor semerre sem mozdul a hajó, azt felette* börtön az fiam, hajósak bőm tön«. Nem mondom, ka «őség né­zem a folyó «izét látom a sod­rását olyan érzésem tárnod, mintha valamerre haladnánk, dehát mese ez. még vigaszta­lásnak se já, így törtéirt. hogy apám vég­képp elunta az életét el b temettük nemsokára, tőlem meg­kérdezték. akarok-e hajós len­ni, a mi családunk afféle ho- jósdinasztia volt, de én ne re­mei feleltem, mert nem akar­tam, hogy a végén állóhajóra tegyenek át, nem akartam az apám sorsára Jutni, más pályát választottam magamnak, — Az állóhajótól én b M- nék — mondta Kapelláró — bár őszintén meg kell monda­nom, itt, ebben az intézetben sokszor éreztem úgy magam, mintha állóhajóról nézném a vizet. (Fotftat&sa köveftetej

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom