Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-20 / 158. szám
OUNANTOll N APlö 1973. Június 20. 1973. JÚNIUS 20 SZERDA Szeretettet köszöntjuk névnaoiuk alkalmába1 RAFAEL nevű kedves olvasóinkat • A Nap kél 3.46, nyugszik 19.45 órakor. — A Hold kél 22.14, nyugszik 8.11 órakor. mmmmrnmmmmmmsm: Óriástölgy, platanmatuzsálem Védetté nyilvánítják a szigetvári és a mozsgéi parkot Évente több tucat bejelentés, érkezik a Megyei Tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályára a természeti értékek védelmét kérve. A tanácsi szervek, szakemberek, a Pécsi Állami Erdőrendezőség, a helyi tanácsok vezetői együttesen vizsgálják meg, hogy védetté kell-e nyilvánítani egy fát, vagy területet. Az általuk felterjesztett javaslatról azután a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága dönt. A hét végére készültek el a javaslatok, a legutóbbi helyszíni szemlék alapján. A szigetvári vár környékének védetté nyilvánítása már rég esedékes. A növényi gazdagság, a táj szépsége és nem utolsó sorban a növekvő idegenforga- Jóm ezt indokolja. A védetté nyilvánítást összhangba kell hozni a városfejlesztési tervekkel, s a vár délkeleti részén, a tisztáson is meg kell szüntetni az autóvásárt. Több, mint száz éve létesült a mozsgói szociális otthon parkja. A jellegzetes zselicségi táj indokolttá teszi a mintegy négy hektárnyi park védettségét. Ugyanígy a csertői gyermekotthonét is. Gazdag faállományában megtalálható az ezüsthárs, a mammutfenyő, a kaukázusi és koloródói jegenyefenyő. Védelmet kérnek Ibafa egyik nevezetességének, az ÁFÉSZ udvarán álló 150—200 éves hatalmas platánfának. Ugyancsak értékes Kétújfalun, a volt vásártéren álló két óriástölgy, melyek közül a nagyobbik 25 méter magas, törzsének kerülete 6 méter. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, néhány helyen jelentéktelen átfutó záporral. Többórás napsütés, mérsékelt, időnként kissé megélénkülő, változó irányú szél. Az évszakhoz képest hűvös marad az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18—23 fok kfcött. ♦ — Gépesítési bemutató. Az Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság kisvaszari telepén gépesítési bemutató lesz 26-án, kedden. Bemutatják többek között a Timberjack típusú, nagyteljesítményű terepjáró traktort és a közelmúltban vásárolt Cambió- típusú, svéd gyártmányú kérge- zőgépet. — Autóparkoló Abaligeten. Ezen a héten elkészült Abaligeten a barlangbejárati út mellett a közelmúltban létesített parkoló egyike. Flamarosan megkezdik a barlangbejárati út felújítását is. A víkendtelepí út is új burkolatot kap még ez év harmadik negyedében. — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében, (x) — Kultúrközpont Dunaszek- csön. A községi tanács fejlesztési alapból 850 ezer forintos költséggel modern kultúrközpont kialakítását kezdi meg a közeljövőben. A jelenlegi kultúrház- hoz kapcsolódó felújítandó helyiségekben kapnak helyet a tömegszervezetek, ezen kívül klub- helyiséget tanácstermet, könyvtárat, olvasótermet, szakköri helyiségeket kívánnak kialakítani, i A munkát a tervek szerint még I ebben az évben befejezik. I — Építőművész küldöttség Baranyában. Hat szocialista ország 20 tagú építöművészküldöttsége érkezett hétfőn este Pécsre, hogy megismerkedjenek a dolgozók pihenését, művelődését és sportolását szolgáló épületekkel, létesítményekkel, valamint a műemlékekkel. A vendégek tegnap a Pécsi Tervező Vállalatot látogatták meg, majd megtekintették a várost. Ezt követően Siklósra, Villányba és Harkányba utaztak. — Szocialista brigádok ismerkednek Pécs nevezetességeivel. Holnap, június 21-én délután négy órától az Ércbányászati Vállalat szocialista brigádjai autóbusz-kiránduláson ismerkednek Pécs múzeumaival, műemlékeivel. A városnézőt több mint negyven fő részére a MÉV Ságvári Endre Művelődési Ház -szervezi. ♦ % 9 A Mbii árai Az újburgonya — gül, rózsa — 8, a sárga 7, a zöldborsó 8,40, a zöldbab 16, a kelkáposzta 6, a karfiol 15, a paradicsom 46, a cseresznye 10 és 12,50, az eper 12 és 22, az egres 10, a meggy 9 és 13, a málna 26, a piros ribizke 14 forint kilogrammonként. A zöldhagyma csomója 1,60, a főzőhagymáé 2,20, a zöld fokhagymáé 3 forint. A fejeskáposzta 3,60-ért, a kelkáposzta 6 forintért kapható. A kapor csomója 1 forint. A tölteni való zöldpaprika darabja 1,60—2,40, a hegyes, erős 70 fillér, illetve 1,10 forint. A nyári retek 1,60—2,80 csomónként. A fejessaláta darabja 1,30—1,60. A sárgarépa csomója 2,80, a vegyes- zöldség 2,80, a csomós kék karalábé 3,60—4,50. A főzőtök 4, az uborké 16 forint kilogrammonként. A petrezselyemzöld és a zellerzöld csomója 1 forint. A tojás darabja 1,20 és 1,60. Elhunyt Faludi Ármin Június 18-án, hétfőn este 8 órakor, 56 éves korában váratlanul elhunyt Faludi Armin, a Baranya megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztály Kereskedelmi Felügyelőség vezetője. 1954 óta, tizenkilenc éven keresztül állott a Kereskedelmi Felügyelőség élén. Régi munkásmozgalmi harcos volt, aki 1945 óta volt tagja a pártnak, 1946 óta pedig a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szak- szervezetének. A szocialista kereskedelem fejlesztése és ellenőrzése területén kifejtett jó munkája eredményeként Faludi Ármint többször is kitüntették. 1958-ban elnyerte a „Belkereskedelem kiváló dolgozója” kitüntetést, 1962-ben pedig a „Szocialista munkáért" érdemérem kormánykitüntetésben részesült. A szak- szervezetben végzett munkája elismeréseként a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa 1968- ban a „Szakszervezeti munkáért” ezüst fokozatával tüntette ki. ♦ — Tűzoitókiállitás Véménden. A Mohácsi Járási Tűzoltóparancsnokság rendezésében impozáns tűzoltókiállítás nyílt a véméndi kultúrházban. Vigyázat, zebrasáv! $ Nem a legbiztonságosabb gya- ) ( logos átkelőhely a Hal tér keleti ( I zebrasávja. A szemem láttára ; ütöttek majdnem el nemrég egy ) idős nénikét. 1973. június 15-én este 21 óra ( 15 perckor én kerültem sorra. A ) zebrasáv felénél haladtam, ami- / kor a keleti irányból — sebes- < > ségét nem csökkentve t- közelgett ; ( a CG 89-33 forgalmi rendszámú t ( gépkocsi. Vezetője azt hitte én s \ lassítok, én meg azt, hogy ö„ Eb- ) I böl lett a jelbeszédes vita. A gk. vezetője nagyon önérzetes ) ember lehetett, mert nem tűrte, ' hogy én kételkedjem az ő KRESZ- $ tudásában. Azonnal meg is állt, ) ki is szállt a kocsiból, még mellét < is nekem tolta és kérdőre vont, ) hogy miért nem jeleztem magas- } ba emelt kézzel, hogy át akarok s menni a túlsó oldalra. Én nem nagyon mertem vele c vitatkozni, mert nem vagyok S KRESZ-szakértő, meg egy muslinca ? is pont akkor repült a szemembe, l de ott rögtön megfogadtam, hogy > megkérdezek jó néhány gépko- I csivezetőt. Sajnos egyik sem Ismert Ilyen ( karjelzést. ) Bakta László s — Szigetvári nyugdíjasok munkáinak kiállítása. A szigetvári öregek napközi otthona tagjainak munkáiból házi kiállítás nyílt a Szigetvári Művelődési Központ klubtermében. Az idősek a rendszeres foglalkozásokon a kézimunkázást, a horgolást gyakorolják, valamint önálló kis műsorokon szerepelnek. Többször találkoznak patronóló- jukkal, a 2. sz. Bölcsőde szocialista brigádjával, amelynek tagjai sok fiqyelrpességgel teszik | kedvesebbé, csalódiasabbá az otthon minden napi életét — Befejezéshez közeledik az abaligeti Kemping szálló építése. Jelenleg márcsak a sásdi TÖVÁLL szakipari munkásai dolgoznak az épületen. Az Építő és Tatarozó Vállalat gépészeti részlege elvégezte a központi fűtés szerelését, s rövidesen elkészül a gépészeti hőszigetelés is. Bologna, Urbino, Fano Olaszországba utazik a Pécsi Balett Június 25-én Olaszországba repül a Pécsi Balett együttese. Három olasz város várja őket: Bologna, Urbino és Fano. A turné rövid lesz, mindössze egy hetes. Egy előadás Bolognában, kettő Urbinóban és egy Fanóban, július 2-án már utaznak vissza. Az együttes ezúttal harmadszor vendégszerepei Olaszországban. 1968 májusában léptek fel először olasz közönséq előtt. Párma és Pessaro utón Bologna négy előadásra hívta meg őket ide tehát most régi ismerősként térnek vissza. Az 1968-as előadások műsora Vivaldi Etűdök kékben, Láng István Hiperbola, Vujicsics Tihamér Változatok egy találkozásra és Kincses József Mit takar a kalapod? című kompozíció volt. Egy évvel később, 1969 augusztusában ismét fellépett a Pécsi Balett Olaszországban, csakhogy más vidéken: Szicíliában. A mostani olasz előadásokra az együttes újabb repertoárjából, az elmúlt két évben született A „Fölszállott a páva** és a „Tavasz- ünnep” című balettek főszereplője, Bretus Mária érdemes művész, aki, mint az együttes alapító tagja, mind a harminc külföldi turnén részt vett. balettokból válogatták össze műsorukat. Az est nyitó darabja Kodály Fölszállott a pává-ja lesz, ezt Lajtha Kötelékek című műve követi, és Sztravinszkij Tavaszünnepével zárul az előadás. A turné érdekessége, hogy a Pécsi Balett fennállása óta éppen harmincadszor utazik most külföldre. * — A lakosság örömére elkészült az 1. kerületben a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat a Sarló utca aszfaltozásával. Ez szerves része annak a 63 millió forintos munkának, melyet a Városi Tanács útfelújításra biztosított. Márcsak a járda felújítása van vissza. — Több ivóvíz a tettyei kutakból. A Bányászati Aknamélyítő Vállalat megkezdte a 36 méteres kút tisztítását és bővítését. Ot méter átmérőjű és nyolcvan méter hosszú új földalatti víztározót építenek, amely felfogja és készletezi a kitűnő minőségű ivóvizet. — A 5LAGERBOLT AJÁNLATA: Fopapucs 95-r-tQO Ft. Bajcsy-Zs. U. 36. — Hetes névadó. A Baranya megyei Gabonafelvásárló és -feldolgozó Vállalatnál hetes névadót rendeztek a közelmúltban, amelynek keretében 3 kisleányt és 4 kisfiút ünnepeltek. A vállalat gazdasági párt és tömegszervezeti vezetősége és dolgozói köszöntötték a kis állampolgárokat, a szülőket, névadó szülőket, és egyben átadták az ajándékokat. Befejezésképpen úttörők és a Bórtfa utcai óvodások műsora tette még színesebbé a bensőséges családi ünnepséget — Meszes: Szeptember < téren té>5 kilós boltunkba, nylon-jersey érkezett, csíkos, egyszínű, kézimunkafonal megoldású. (x) HASZNÁLT SZEMÉLYAUTÓJÁT MEGVESZI A Q PÉCSI KIRENDELTSÉGE Péc s, Fürst Sándor a. 4. Nyitva: 8—15 áráig, szombaton: 8—12.30 óráig. vétel «eladás •bizományi értékesítés* 31. És akkor Bika azt gondolta: birkózni kezdtünk, de ő ütött is. Ha pediq ő‘ ütött, én miért ne rúghatnék? Sajnálta, hogy rúgása eltalálta Kapellárót. Nem tudtti volna megmondani, hogy mit sajnál raj'a. El is hessegette magáiéi az érzést, mert úgy gondolta, nem ö támadott. Sajnálja magát az, aki úgy Kt először, hogy előtte nem méri fel az erejét. Sajnálja magot, mert elhamarkodottan indult harcba, s azt hitte, elég ennyi a győzelemhez, hogy neki van igaza. Mivelhogy hinni mindig könnyebb, mint tudni valamit. Azt várta volna, hogy Kapel- láró mikor tartja fel mind a két kezét. De erre hiába várt. Kapellárót nem olyan fából faragták. Csak most derült ki társai előtt, hogy milyen kevésre becsüli az épségét, az életét. Talán mert nagyon buta volt ehhez, de az is lehet, túlon túl okos. A lényeg — Bika számára minden esetre — az volt, hogy küzdött. Küzdött akkor is, amikor tűzkarikák táncoltak már a szeme előtt, amikor rádöbbent, hogy talán nem is szereti annyira azt a lányt. Hivalkodott az ólhatatosságával, holott nyilvánvaló volt, hogy itt és most a győzte* nem ő lesz, — Hát ezt akartad? — lihegte az arcába Bika. — Te ócska tetői Mit gondolsz, Te, milyen anya szült engem? Kicsi, amikor meglátta, hogy Kapelláró immár végérvényesen a földre került, s Bika azt csinál vele, amit akar, elkezdett szaladni. Ott benn, a másik épületben Marika erre a futásra figyelt fel. Már hazafelé készült; dúdolós este hívta. A lányok friss énekével köszönt el ettől a hétköznaptól, amely egy az életéből. Az esti randevút már el is felejtette egy vállrándítással térve napirendre felette; ugyan már! Talál ő másmilyen Ferit is, ha épp randevúzni akar, nem ilyen börtöntölteléket. Látszik az arcszínén, hogy be von zárva. Sápadt, hyűtt arc. Csak a szemei, lobogó barna szeme. Nem, azt nem lehet csak úgy egyszerűen elfelejteni. Tiszta a szeme és szomorú. Miért csukhatták lé? Lopott? ölt? Nem, nem akart rá gondolni. Bánja is ő, javítóba került és kész. Sose lesz az ilyenből rendes ember. Aki egyszer a sárban hemper- gett... B© kellett vallania, ő nem ilyennek képzelte a bűnözőket. Azoknak kiül az arcukra a go» noszság. Hiába akarnak jók lenni, elhúzódik tőlük, akire rávetik a szemüket. Igen, ez biztosan íqy van, szemet vetett ró. Valami elkezdődött, ez ellen hiába is tiltakozik. Csak a folyJ tatás marad el. Talán a legjobbkor jött óz a másik, az a vadfekete. Nem lene jó veié sötétben összetalálkozni. Csókolni azt tudhat. Milyen lehet a csókja? Haragudott magára ezért a kérdésért, s udvariakkor borzongás futott ót rajta. Jaj, csak ne lennének olyan unalmasok a helybéli fiúk. Aki számítana valamit, elment, odavan, eljáró lett, (létenként, kéthetenként járnak haza, akkor aztán, ha egyáltalán pillantásra méltatnak valakit a lányok közül, adj uramisten, de rögtön. (Folytatása iávefkezlk) Fúvósok a Barbakán várkerlben Nem sokkal a silósi várfesztivál után újabb sikeres fúvós- zenekari hangverseny tanúi lehettünk Pécsett a Barbakán várkertben. A Pécsi Zenélő Udvarok programjában ez alkalommal a Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekara mutatta be műsorát Apáthy Árpád vezényletével. A tetszetős új díszegyenruhában fellépő zenekar, tarsolyában a siklósi verseny megosztott első díjával, a szokottnál is nagyobb közönséget vonzott. Örömmel állapíthattuk meg, hogy minden vonatkozásban rászolgált a fokozott érdeklődésre. Technikai, laq és muzikalitásban egyaránt alapos felkészültséget igénylő művek bemutatására vállalkozott. Mindenekelőtt a jól megválasztott műsor, a helyes műsorpolitika érdemel külön dicséretet A hagyományos fúvós- zenekari művelt (Suppé Költő és paraszt nyitánya, Brahms /. Magyar tánc, Johann Strauss Déli rózsák), mellett Kodály A császári udvar bevonulása, a Háry szvitből olyan Helyes törekvésekről tanúskodott, amely a népművészetre támaszkodó mai modern zenélés megismertetését szolgálja. Farkas Antal Spirituáléia a jövő generáció fúvószenekari szórakoztató műsorainak akár iskoladarabja is lehetne. Dzsesz- szes harmóniái közelebbiek, igazabbak a mai fül számára. És milyen jól szólnak fúvószenekarral! A hatos, a kilences, a tizenhármas akkordok újszerű hangzása vérbeli mai szórakoztató muzsika. Ha a dzsesszesen szinkópáit csomópontok „meg- játszása” a jelenlegi személyi összetétel mellett problémákat is jelent, a próbálkozás maga dicséretre méltó. Dvorzsák Esz-dúr polonézében jól érvényesült a magas és mély rézfúvók aránya, ami a kellő tömörségen túl egy-egy szólamnak (még a basszusnak is) alkalmat adott a pillanatnyi csillogásra. Méltó befejezésül a zenekar törekvéseit, színvonal- változását, az utóbbi másfél év kiváló eredményeit, Apáthy Árpád igényes karnagyi munkáját minteay összegezve, Hacsatur- ján: Gopakja csendült fel. Bomamissza Géza ♦ — Gtlezárás. A pécs—víTlónyl vasútvonal pályakorrekciójának vágánybeszabályozási munkálatai miatt június 21-én 9 órától 12 óráig és június 22-én 9 órától 12 óráig lezárják a Villány— újpetrei összekötő országos közutat Az útlezárás időtartama alatt a közúti forgalom terelő- utakon zajlik. A gépjárművezetőket a terelőutakról a helyszínen ideiglenesen elhelyezendő jelzőtáblák tájékoztatják. — A Kossuth L. u. 56. sz. alatti KILÓS BOLTUNKBAN kapható: nyo- mott mintás nylon, métere kb. 350 Ft, műszálas Jersey, métere kb. 160 Ft, mintás függönyök. (x) — Utazáshoz férfi nyári kalap 86 Ft, vászonsapka 28 Ft, bőröndök, utazótáskák, válltáskák nagy választékban kaphatók Kalapboltunkban, Pécs, Kossuth u. 39. (x) — KIBŐVÜLT AZ OLCSÓ ARUK VÁLASZTÉKAI Konzerv bontó 3 Ft, körömreszelő 1 Ft, tormareszelő 2 Ft, trágyavilla 8 Ft, gumi lábtörlő 18 Ft, karalábévágó i forint, függönykarika 50 db 1 Ft, zsebkés 4 Ft, erkély virágtartó 40 és 45 Ft, turista- pohár 1,50 Ft. 39-es dandár u. 2/C. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig, (x)-05-07 Megmentett érték: 50 ezer forint. Hegesztés okozott tüzet 18-án, hétfőn délután az Építőipari Vállalat dr. Veress Endre utcai betonkeverő üzemében. Az üzem első emeletén 20 négyzetméternyi padlózat égett, és mintegy 50 ezer forint értéket veszélyeztetett. A tűzoltók gyors beavatkozása révén 2 ezer forintnyi kár keletkezett. * Sorompónak ütközött. A Megyeri úti vasúti sorompónak ütközött személygépkocsijával hétfőn reggel Elő József, Pécs Füves-dülő 8. szóm alatti lakos. Az ütközés következtében a sorompócsapórúd eltörött, a személy- gépkocsi és a sorompó megrongálódott. 1