Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-19 / 157. szám
OUNANTOll NAPLÓ 1973. június 19. A telefonnál A múlt héten már megkezdtük a válaszadást azokra a kérdésekre, amelyeket a Magyar Televízió május 15-i „Jó estét, Pécs” című műsorában a nézők feltettek és az adás alatt választ nem kaphattak. Az alábbiakban folytatólagosan közöljük a kérdésekre adott válaszokat. BERNATH MIHÁLY, Török István u. 14. Kérdés: A 31-es járatnak a végállomása a Hősök terén von. Mi már többször kértük, hogy ez a járat a Margit utca sarkán álljon meg, mert az utasok nagy részének 500 métert kell oz autóbuszjárat vonalán visszagyalogolni. A vállalat ezt á kérésünket elutasította. Nem lehetne legalább a lefelémenő járatokat a 11-es megállójában megállítani? VÁLASZ: Szakonyi Lajos, a VOLÁN 12. sz. Vállalat személy- forgalmi üzemigazgatója: A két megálló között 800 méter távolság van. Egy új megálló beiktatása esetén még zsúfoltabb lenne a járat, a menetidő is meghosszabbodna, viszont na-i gyobb férőhelyű és több kocsit a vállalatnak nem áll módjában beállítani. így a kérés nem teljesíthető. MÁTÉ CSABÁNÉ, Körösi Csorna Sándor u. 5. Kérdés: Az utcánkat bekapcsolják-e a távfűtésbe és ha igen, mikor? VÁLASZ: Hajdú László, a PIK főmérnöke: A Körösi Csorna Sándor utca épületeinek a! távfűtésbe való bekapcsolása, a távlati tervben sem szerepel. 11-051-es TELEFON ELŐFIZETŐ kérdése: Fél évvel ezelőtt a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat a Páfrány utcai garázsokat eladta a jogos igénylőknek. A garázsfenntartó szövetkezet megalakult Azóta azonban nem történt semmi. VÁLASZ: Bencze József, a PIK igazgatója: Az ÉVM és a Városi Tanács V. B. határozatát meg kell várni és annak alapján lehet tovább folytatni a telekkönyvi rendezést. SZEMES ANTAL: Rózsa u. 11. Kérdés: Várható-e a közeljövőben a Petőfi téren, közismert nevén Kórház téren a forgalmi rendezés, esetleg korszerűsítés? Ugyanis a 6-os úti keresztezések közül ez az egyik legbalesetve- szélyesebb, a gépjárművezetők és gyalogosok számára legtöbb körültekintést és türelmet igénylő hely. VÁLASZ: Temesi Ferenc, a Közúti Igazgatóság vezetője: A jelzőlámpa irányítás 1975-ben megépül. Addig is javít a helyzeten az üzemanyagtöltő-óllo- más kiköltöztetése. Ez várható. KEMENES LÁSZLÓ, a Szolnokon tartózkodó pécsi forgalom- technikai csoport nevében kérdezi: Az 58. sz. főút korszerűsítése és a Siklósi úti felüljáró építése — a belváros forgalmát is figyelembevéve — mennyiben oldja meg Pécs város Észak- Dél irányú forgalmát és mik a távlati elgondolások az ilyen irányú forgalom zavarmentes lebonyolítására? VÁLASZ: Temesi Ferenc, a KPM Közúti Igazgatóság (Pécs) igazgatója: Az 58. sz. főközlekedési út korszerűsítése, más sóval a Siklósi úti felüljáró építése, a város észak-déli irányú forgalmi igényeit egymagában nem lesz képes kielégíteni. Különösen a belvárosi forgalmi helyzetet nem fogja megjavítani. A felüljáró feladatai közül a legfontosabbak: a városon átmenő főúthálózat és csomópontjainak korszerű kapcsolatát megteremteni; a városközpont és Kertváros új' városnegyed szerkezeti összekapcsolása; az érintett iparterületek közúti kiszolgálása; a forgalom megjavítása Harkány—Siklós—Bere- mend irányában, illetve a 6. sz főúttal a belváros felé. A belvárosi forgalom igényeinek jobb kielégítésére további elgondolások: a vasúti keresztezés felett az ún. északi csomópontot a Vasút utcával együtt rövidesen meg kell építeni; villamos jelzőlámpás forgalomirányítók meaéoi+ésa: az iparterületek forgómétól tehermentesíteni kell a belvárost és a telített csomó-, pontokat. Erre a célra épül a déli inari út. TSLETOMFL" FIZETŐ kérd--': Mikor és hol lesz Pécs-"- ol—i u'c-i nyilvános telefon m-'y c me bedobással műkő'' és ré'z'vesz a távhívásba'1' V‘ ’■ Gorcmvö'pyi Miklós, a a---’ ?-jVii->—--in-óság vezetőié: A no'ita Kísérleti Intézet té'v?1 alapion a székesfehérvári Finommechanikai Vállalat még 1972-ben elkészítette prototípusát a távhívásra alkalmas, folyamatos érme bedobásé, nyilvános távbeszélő készüléknek. A prototípusok vizsgálatának eredményétől függően döntenek majd a készülékek rendszeresítése és gyártására vonatkozóan. Az eddigi vizsgálatok kedvező eredményt mutatnak, melynek alapján remény van arra, hogy azok gyártását a posta a fenti vállalatnál megrendelheti. A felszerelés időpontja a készülékek gyártásának és leszállításának időpontjától függ. A távhívásra alkalmas, pénzbedobóssal működő, nyilvános távbeszélő készülékek felszerelésekor a város lakosságát a sajtó és rádió útján tájékoztatom majd. LÁZÁR TAMÁS, Megye u. 4. Kérdés: Mik a tervek a Pécs— Balaton irányú utak korszerűsítését illetően? VÁLASZ: Temesi Ferenc, a Közúti Igazgatóság vezetője: Baranya megyei szakaszon, a szigetvár—kaposvári út állapotát még ebben az évben tovább szeretnénk javitpni, részben vállalati, részben házilagos kivitelezésű aszfalt-terítéssel. A 66. 'sz. pécs—kaposvári főút javítása érdekében Somogy és Baranya megye illetékeseinek együttes tevékenysége szükséges. Egyelőre — vonalváltoztatás nélkül — az útburkolat aszfaltszőnyeggel való megerősítése és 6 méterre való kiszélesítése lehetséges. Ez több ütemben készül Magyarszék és Kaposvár között. Az előkészítés folyamatban van, a kivitelezés — a terv szerint — ez év második felében elkezdődik és 1975-ben fejeződik be. CSERBA FERENCNÉ, Bolgár Néphadsereg u. 63. Kérdés: Miért nincs Pécsett is letelepedési engedélyre szükség, mint Budapesten? Ha lenne, akkor az 1966-ban beadott lakásigényléseket már rég teljesíthették vol- nd. VÁLASZ: Dr. Mihály Lajos, a Városi Tanács igazgatási osztályának vezetője; A letelepedési engedélyek kérdését a kormány az 1950-es években szabályozta úgy, hogy csak Budapest területére rendelte el. Ezt is az 1950-es évek végén megszüntették. Tudomásunk szerint Pécs város vonatkozásában letelepedési engedély elrendelését nem tervezik. RÓZSA ISTVÁN, Szalai András u. 12/a. Kérdés: Pécsett nem épül-e intézet, mely a mozgássérültek kezelését biztosíthatná? VÁLASZ: Dr. Breila István eü. osztályvezető, városi főorvos: A mozgássérültek kezelésének gondjait enyhítette a dr. Veress Endre utcai szakorvosi rendelő- intézet beindulása, ahol az utókezelések egy része megvalósítható. A Pécs m. városi Tanács tervezi az t. kerületben egy modern szakrendelőintézet megépítését, amelyben rheumatológiai, traumatológiai és fizikotherapiás szakrendelés is működik majd. 18-C02-es TELEFON ELŐFIZETŐ kérdezi: 1. Mikor lesz Pécsett új nyomda? 2. Az úttörővasútat miért nem üzemeltetik? 3. Miért nem szerelnek minden új éoü- letre központi antennát? 4. Miért nem hasznosítják az isten- kút-daindoli és más források vizét, amikor Pécs városa vízhiányban szenved? 5. Milyen intézkedéseket terveznek a park- ronpálók ellfen? VÁLASZ: Balaskó István, a Városi Tanács tervosztályának vezetője: 1. Pécsett új nyomda létesítése 1975. év végére várható. 2. Az úttörővasút mozdonya és a kocsik üzemképesek, de a pályatest tönkrement, élet- veszélyessé vált, balesetveszéf lyes. Felújításához pénzfedezet eddig nem állt rendelkezésre. A helyreállítás érdekében most folyik a munka a társadalmi összefogás szervezésére. A hi: ányzó pénzösszeg kiegészítésére a felettes szervek ígéretet tettek. Egyébként az úttörővosút üzemeltetése , gazdaságtalan, mivel az egyszeri felújítás költségének a megtérülése kb. 5 évi bevételből biztosítható. 3. Az újonnan, épülő lakótelepeink épületeire a jövőben mindenkor szerelünk központi antennát. 4. Az istenkút-daindoli és más források vizét a Mecsek-oldal általános rendezési terve szerint a turizmus szolgálatában és Ma délután 4—6-ig Mo, kedden a városfejlesztés szakemberei válaszolnak olvasóinknak a 10-057-es számon. A telefonnál Tóth Zoltán, a Pécs városi Tanács Építési és Közlekedési Osztályának vezetője, dr. Bu- zánszky Béla, a Pécs városi Tanács Építési és Közlekedési Osztályának osztályvezető helyettese, Temesi Ferenc, a KPM Pécsi Közúti Igazgatóságának igazgatója, Horváth Gyula, az I. kerületi Tanácshivotal műszaki osztályának vezetője, dr. Somlai Csaba, a II. kerületi Tanácshivatal műszaki osztályának vezetője, Németh Péter, a III. kerületi Tanácshivatal műszaki osztályának vezetője, Csaba József, a Ili. kerületi Tanácshivotal Építő- Karbantartó és Parkfenntartó Költségvetési üzemének üzemvezetője. Salamon király gyűrűje Lehet-e „beszélni"az állatok nyelvén ? Mit keresett az ördög a háztetőn? — Új oktatási mód: a zoopedagógia annak elősegítése érdekében a kirándulók részére kell megtartani. Egyébként ezeknek a forrásoknak a mennyisége változó vízhozamú, csapadékmentes időben elapadnak. 5. A park- rongálók ellen a kerületi hivatalok mellett működő parkosító részleg ellenőreivel igyekszünk védekezni, valamint társadalmi összefogással kívánjuk ezt a problémát megoldani. MÁTRAI ÁRPÁD orvostanhallgató, Abay Nemes László 11-477 telefonszómról. Kérdésük-azonos: A Bolokány uszodában miért nem építenek vízforgató berendezést, a felhasznált víz meny- nyiségének csökkenése fedezné a beruházási költségeket. VÁLASZ: Tóth Zoltán, a Városi Tanács építési és közlekedési osztályának vezetője: Kisebb vízforgató berendezések, létesítését az iskolai medencék részére előirányoztuk. A Hullám és a Balokány berendezéseinek megvalósítására — beruházási, pénzügyi okból — az ötödik ötéves terv időszakában kerülhet sor. BOROS JÁNOS, Hunyadi János u. 37. Kérdés: Milyen elképzelései vannak a város vezetésének a Széchenyi tér zajszintjének csökkentésével kapcsolatban? VÁLASZ: Tóth Zoltán, o Városi Tanács építési és közlekedési osztályának vezetője: A Széchenyi tér zajszintjének csökkentését szolgálja az (1973/ 74-es évben a pécsbányateleoi buszjáratok elterelése. A mecseki buszjáratok elterelése az V. ötéves tervre várható, amikor elkészülnek a belvárost elkerülő érintő utak. Salamon király, mint írva van, i társalgóit az állatokkal, a madarakkal, a halakkal és c fér- J gekkel. „Hát ehhez én is ér- j tek" — írja Konrad Lorenz a ' Salamon király gyűrűje című nagysikerű könyvében, „Valamennyi állattal ugyan nem tudok társalogni, mint állítólag az öreg király annak idején, vagyis nem tagadom, e téren hátrányban vagyok. Hanem azzal a néhány állatfajjal, amelyet jól ismerek, tűrhetően elbeszélgetek; ráadásul ehhez méq varázsgyűrűre sincs szükségem” .............merőben sportsz erűtlennek tartom holmi varázsgyűrűk használatát az álla- okkal való érintkezésben. Hiszen az élőlények mindenféle bübájosság nélkül is a leggyönyörűbb történeteket mesé- j Iik el az embernek, nevezesen I magát a valóságot”, Konrad Lorenz világhírű nyugatnémet professzor, a seewie- seni Max Planck Magatartásfiziológiai Intézet igazgatója hosszú évtizedeken át valóságos „maqón-állatkertet" tartott a házában. Az állatok tökéletes szabadságban, de mégis teljesen otthonosan éltek nála, fgy vall erről: „Másutt rendszerint azt kiabálják: A madór kiszökött a kalitkából, csukjátok be gyorsan az ablakokat! Mi azonban inkább azt mondjuk: Az istenért, csukjátok be gyorsan az ablakokat, már megint be akar jönni a kakadu, (a varjú, a majom)!” Ar idézet a Salamon király gyűrűjéből való, abból a könyvből, amely Angliában bét év alatt kilenc kiadást ért meg, többmillió példányban fogyott el. Nálunk csak egyszer jelent meg, mindössze 15 ezer példányban ... Méltánytalanul mellőzött könyv ez, hiszen az a Konrad Lorenz professzor írta, aki „megfejtette az állatok nyelvét”, aki „beszél” az állatokkal. Pontosabban: az állatok viselkedését, magotartásfizioló- giáját tanulmányozta, s tapasztalatait, tudományos felfedezéseit rendkívül szellemesen, némi öniróniával megírta ebben a nagysikerű könyvben, íme a bizonyság: „Már meséltem arról, hogy a csókák hosszú időre megjegyzik maguknak azt a lényt, aki egyszer kiváltotta a gurrogó- reakciót, vagyis aki egyszer egy csókát megtámadott. Ez pediq súlyos akadályt jelentett a kolóniámban kikelt fiókák meggyűrűzésénél. Ha kivettem őket a fészekből, hogy a lábukra erősítsem a rossitteni alumíniumgyűrűket, az öreg csókák elkerülhetetlenül észrevették és zabolátlan gurrogó koncertet csaptak. Dehát mit tegyek, hogy a madarak Iné féljenek tőlem örökre a gyürűzés miatt, hisz ez a félelem mérhetetlenül hátráltatta volna munkámat. A megoldás fölöttébb egyszerű volt: álruha! De hát milyen? Ez 's eqyszerű. Ott hevert a padláson egy ládában, a kezem ügyében és céljaimnak nagyon is megfelelt, jóllehet, normális körülmények között csupán december 6-án szoktuk használni: egy pompás, csupaszőr krampuszöltözék, hosszú nyelvű, szarvakkal ékesített álarccal, amely az egész fejet beborította és hatalmas, mereven elálló ördögfarok lógott rajta. Te mit képzelnél nyájas olvasóm, ha egy szép júniusi napon vad gurrogást hallanál oz eqyik magas, csúcsos háztető felől és felpillantván meglátnád magát az ördögöt, szarvakkal, farokkal és patákkal, amint, nyilván a hőségtől lógó. hosszú nyelvvel, fülsiketítőén qurrogó fekete madarak rajának közepette kéménytől kéményhez mászik? Gondolom, az összbenyomás ezúttal elterelné a figyelmedet arról, hogy a Sátán eqy laposfogóvalf rossitteni jelzőgyűrűket erősít a csókafiókák lábára, majd a kismadarakat qondosan visszahelyezi fészkükbe. Én is csak a meggyűrűzés befejeztével vettem észre, hogy a falu főutcáján sűrű tömegbe verődtek az emberek és éppolyan ájult rémülettel rrferedtek rám, mint annak idején a pünkösdi kirándulók a kerítés mögül. Csakhogy, ha bemutatkozom, az egész testgyakorlás értelmét vesztette volna, miért is csupán barátságoson megcsóváltam feléjük ördögfarkomat és elpárologtam a padlásablakon keresztül”, j * Nem különösebben nehéz néhány állatfajta ‘„szókincsét” megérteni. Sőt, mi is szólhatunk hozzájuk, legalábbis, amennyire fizikai kifejezőeszközeink lehetőségei ezt megengedik és amennyiben az állatok hajlandók a maguk részéről is a kapcsolatot felvenni velünk. Az ólatok azonban nem „beszélnek” a szó eredeti értelmében. De a magasabbrendű állatok minden egyedével veleszületik a kifejező-mozgások és hangok teljes jeladás-kódexe, s ez különösen a társaséin élő fajokra, például a nyári ludakro, csókákra jellemző. És ugyanúgy öröklődik a szignálok leadásának képessége, mint helyes „értelmezésüké”, vagyis az a képesség, hogy a fajfenntartás szempontjából értelemszerűen válaszoljanak a jeladásokra. Ezzel a felismeréssel — amit számos megfigyelés és kísérlet igazol — jórészt eltűnik az a hasonlatosság, melyet a felületes szemlélő lát az állatok „érintkezési eszközei” és az emberi beszéd között. Még tovább csökken a hasoniósáq, mihelyt megértjük, hoqy az állat ezekkel a hangadásokkal kifejező mozgásokkal egyáltalán nem akarja tudatosan befolyásolni fajtársát. Az állatok „nyelve”, azaz viselkedésük, magatartásuk íme megismerhető. De Konrad Lorenz professzor munkásságának és nagysikerű könyvének ismertetésével nem elsődleges célunk, hogy a könyvre fordítsuk a figyelmet. * Viszont Konrad Lorenz munkássága alapján indult a környezetvédelemnek, a természet szeretetre nevelésnek, s az úgynevezett zoopedagógiának egy világszerte elterjedő mozgalma, amely mostanában kapja meg hazánkban is jelentőségét. Ennek a mozgalomnak hazai irányítója, kimunkálója dr. Szederjei Ákos, a Fővárosi1 Állatkert főigazgatója, oki nemrégen Pécsett járt: — Konrad Lorenz összehasonlító magatartásiam kutatásai alapján változnak mostanában az állatkertek a puszta kiállításból bemutatóvá, tudatos állatmegismertető, népművelő intézménnyé — mondta dr. Szederjei Ákos. — Az ember, különösen a városlakó elszakadt természetes környezetétől, s az utóbbi években ugrásszerűen megnövekedett szabadidejében, a pihenés óráiban visszavágyik a természetbe. Ezt az igényt hivatott kielégíteni — többek között — az óllatkert is. Csakhogy a rácsok mögötti „á llalkiá llítás” kevés. Konrad Lorenz épp arra mutatott rá, hogy a természet szeretete, az állat szeretete csak úgy ér valamit, ha tudatos, ha ismerjük az állatok „nyelvét", azaz viselkedésüket, magatartásukat. Ez a kapcsolat élményszerű. 5 e felismerés alapján született meq a zoopedagógia: az állatok megismertetése, bemutatása az állatkertben tartott iskolai biológia órák keretében. A Fővárosi Állatkert mór egy ilyen tanteremmel is rendelkezik, ahol rendszeres biológia oktatás folyik. A „természetes”, az élő állat bemutatása — melyre eqy iskolai szertár soha sem képes — mélyebb benyomásokat haqy a tanulóban, mint a kitömött állat látványa. S ha a gyerek megismeri oz állatok viselkedését, kapcsolatot teremt vele, megszereti azt. A tér. mészet szeretete és védelme pe- dia elsősoron az ember szere- tetét és védelmét szolgálja. Ezért is lenne nagyszerű, ha a zoopedagógiai oktatás feltételeit minden hazai állatkertben megteremtenénk . . . Panics György rádió SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Varázsfuvola (este 7 órakor) Erkel-bérlet. MOZI Park: Az utolsó völgy (3, fó, 8). Kossuth: Az utolsó hölgy (f 10. 12). A leszámolás napja (f3, f5), Goya (I—II. rész f7). Petőfi: Az utolsó völgy (f 4, 6, f9). Fekete Gyémánt: Az 1-es számú ügynök (6), Jászerencsét: Az őrvezető hét menyasszonya (5, 7), Rákóczi: Az erdő titka (5, 7), Kodály Ko.: Strogof Mihály (6), Május 1.: Andrej Rubljov:. (fő), Boly: Botrány az operában (8), Harkány: Nászéjszaka a börtönben (7, 9), Mohács: A tanú eltűnik (6), Kerímozi: A hölgy az autóban szemüveggel és puskával (8), Pécsvárad: A csalóka szerelem játékai (f8l, Sellye: A bostoni fojtoqató (6), Siklós: Bartleby (8). Szigetvár: Kecskeszarv (6), Dod^skaden (8). RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth Rádió reggeli műsora. Közben- 7.45: Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budaoest és a vidék kulturális programjából. 8.20- Tofdy Mária és Aradszky László énekel. 8.40: Harson a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.15: Verdi: Aida. Néqyfelvonásos opera. Közben: 10.00—10.04: Hírek, időjárás. 12.00: Déli krónika. 12.20: KI nyer ma? Játék és muzsika tű percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.50: Törvénykönyv. 14.05: Kóruspódium. 14.19: Kempingezők. Rádiójáték. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: A szókimondó asszonyság. Részletek Polgár Tibor— Darvas Szilárd operettjéből. 15.31 : Zongoraművek. 15.54: Petőfi-kalendá- rium. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.04: Temesvár felé. 16.45: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Szokolay Sándor: Hegedűverseny. 17.31: Tizenkét város. V. rész. Baja. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Népdalom. 20.16: Tánczenei hangverseny, a pécs- váradi Fülep Lajos művelődési központból. 21.18: Hírek. 21.21: Mirella Freni és Peter Schreier énekel. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Isabelle Aubret énekel. 22.40: A Du- l nánál. 23.00: Vivaldi és Händel műveiből. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10— 0.25: A Fekete-erdő lánya. Részletek Jessel operettjéből. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi Rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Kamarazene. 9.00: Hírek. 9.03: Népi zene. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. Riport. tO.OO: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00, 11.00. 12.00 mogyar, 10.30 német, 11.05 angol, 11.30 orosz nyelvű hírek. 10.17—10.20 Reklám. 11.45—11.50: Babaszerviz 12.03: Zenekari muzsika. Közben 13.00—13.03: Hírek, időjárás. 13.45 j Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 ! Randevú — kettőtől hotio. 14.00 j Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Kör- I réti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. Körben: 15.30—15.33: Hírek. 1é.M: Csúcsforgalom. Közbe«: I 17.30:—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, idó- I járás. 18.10: Nem megszerezni, meg- | tartani kel 11 Riport. 18.28: Prokofjev: Péter és farkas. 18.55: Az arckép változik (ism). 19.10: Az Éneklő Ifjúság díszhangversenye. Közben: kb. 19.50: Jó estét, gyerekek. 20.00—20.25: Esti krónika II. Kb. 21.15: Rádiószínház. Úgy nevezték, hogy szoba meg konyha. Riportdrá ria. 22.08: Portrék az operaszinpadon. Kb. 23.00: Hírek, időjárás. Kb. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Iskolarádió. 18.50: Világslágerek zenekari feldolgozásban. 19.10: Két vonósnégyes. 19.45: Külföldi tudósoké a szó. 20.00: Miller Lajos és Szirmay Márta énekel. 20-30: Hírek. 20.33: Hangfelvételek — felsőfokon. 22.17: A dzsessz kedvelőinek. 23.00—23.15: Hírek, időjárás PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor, — Lemezalbum. 17.55: Jelenkor-est. 18.20: Amtmann Prosper: Téma variációkkal. Előadja: Szkladányi Péter — fuvola, a Pécsi Kamarazenekar, vezényel Breitner Tamás. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: A Ray Conniff-együttes lemezeiből. 19.00: S zerb-horvát nyelvű műsor. — Az ifjúsáq hullámhosszán (zenés ifjúsági műsor). — Hírek. 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, események. — Tudósítóink je-, lentik. — Pécsi vásári előzetes. — Hallgatóink kérésére (kívánságműsor) . 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. 9.00—9.25: Hétszázhúsz nap. A Te politikai tanfolyamának odás? a honvédség számára. 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Papírsárkány. 19.10: Játék a betűkké!. 18.30: Két szomszédgyár. Kapcsolása* közvetítés. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mesfe. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Lehetőség. Csehszlovák film. 21.25: Tótágas . . 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR 20.00—22.20: Méa egyszer. Ismétlés o májusi műsorokból. 20.00: Szülőföldem, Erdőhát. Bemutat” ja: Végh Antal. 20.30: íbert: Anqelika. Vígopera. 21.35—22.00: Olvasta-e? Nagy Lajos: Két fiú ült egy pádon. JUGOSZLÁV TV. 15.30. Magyar nyelvű tv-nao!ó. 16.00: Kis világ. 16.30: Balkáni labdarúgó-bajnokság : Jugoszlávia—Görögország. 18.30: Tudományos stúdió. 19.15: Az elveszett dallam nyomában — népi muzsika. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Szemtől szembe. 21.15: Csillagos ösvények — filmsorozat. 22.35: Operaszínpadok ről.