Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-17 / 155. szám
2 1973. június 17. DUNANTOll NAPIÖ 24 ora a nagyvilágban A }•» 7? Bői HiTDVILAGHIRADO Magyar—lengyel táviratváltás Edward Gierek elvtársnok, n Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Henryk Jablonski elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Piotr Jaroszewicz elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Varsó. Kedves Elvtársak I A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése aláírásának 25. évfordulója alkalmával a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnök? Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, és a testvéri lengyel népnek. A két barati állam között 25 évvel ezelőtt létrejött szerződés lerakta kapcsolataink és sokoldalú együttműködésünk alapelveit. Ezeket az elveket erősíti meg, és fejleszti tovább a szocialista internacionalizmus szellemében a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság 19*58. május 16-án aláirt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése. Örömmel állapítjuk meg, hogy a szerződés alapelveinek és céljának megfelelően tartós, széleskörű és gyümölcsözd együttműködés alakult ki a két szocialista ország, o két baráti nép között, amely megfelel az egész szocialista közösség érdekeinek, tevékenyen hozzájárul az európai kontinens és a világ békéjének biztosításához és megszilárdításához. Barátságunk fejlődésének e nagy jelentőségű évfordulóján pártunk és kormányunk az egész magyar nép nevében szívből kívánunk Önöknek kedves elvtársak és az egész lengyel népnek újabb sikereket hazájuk szocialista építésében és a békéért folytatott harcban. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Focit Jenő, e Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, * Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Losonczi Pál elvtársnok, a Magyai Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Fock Jenő elvtársnak, o Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Budapest Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése aláírásának 25. évfordulója alkalmából legszivéiyesebb üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, o Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyor népnek, és önöknek kedves elvtársak, további sikereket kívánva országuk szocialista építésében. A negyedszázada aláirt és 1966 májusában megújított lengyel—magyar szerződés népeink, a szocialista építés új körülményei között megerősödött hagyományos és testvéri barátságának kifejezője. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy országaink, népeink közötti együttműködésnek a szerződésből fokadó széleskörű lehetőségei alkotó módon valósulnak meg az életben. Ennek egyik újabb kifejezője a magyar pártós kormányküldöttség legutóbbi varsói látogatása alkalmával a pártjaink és kormányaink között a politikai, kulturális és gazdasági élet területén létrejött konkrét megállapodások, amelyek célja a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló sokoldalú együttműködés további efmélyitése. Szilárd meggyőződésünk, hogy o lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság fejlesztve a Szovjetunióval, valamint a Varsói Szerződésben, é3 a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában együttműködő szocialista közösség országaival való megbonthatatlan barátságot és szövetséget, a szocialista építés magasztos eszméitől vezéreltetve, szüntelenül erősíti népeinek barátságát és együttműködését a szocializmus, az európai biztonság és a világbéke javára. Fogadják kedves elvtársok pártunk, kormányunk és egész népünk, a magyor népnek és személy szerint önöknek küldött legszivéiyesebb jókívánságait új és még nagyobb eredményeket kívánva országuk szocialista építésében. Edward Gierek, m Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Piotr Jaroszewicz, a lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * Páter János, o Mogya. Népköztársaság külügyminisztere ás Stefan Olszowski, a lengyel Népköztársaság külügyminisztere is táviratban üdvözölte egymást az évforduló alkalmából. ♦ BERLIN: Berlin ünnepi zászlódíszben várja az Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz vezetésével hétfőn az NDK-ba érkező lengyel párt- és kormányküldöttséget. 7- PRÁGA: Pénteken este, 70 éves korában váratlanul elhunyt Antonin Pospisil, a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés olelnöke, a Csehszlovák Néppárt elnöke. Pospisilt 1948-ban, a fordulat évében választották meg pártja főtitkárává. Ezt a funkciót 1951- ig töltötte be, amikor közlekedési miniszterré nevezték ki. 1958- tól 1960-ig energetikai és vízgazdálkodási miniszter volt. 1968 óta pedig a Néppárt elnöke. Kiemelkedő munkásságáért kétszer tüntették ki köztársasági érdemrenddel. A közelmúltban pedig 70. születésnapja alkalmából a győzelmes február érdemrendet adományozták neki. ♦ SZÓFIA: Hivatalos adatok szerint a Bolgár Kommunista Párt tagjainak száma jelenleg 700 000. A pártnak 24 000 alapszervezete van. A kommunisták negyven százaléka munkás, a szövetkezeti parasztok száma 20, az alkalmazottaké 28 százalék. ♦ BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaságban 1980-ig összesen 130 millió tonna évi kapacitású több áj felszíni fejté- sü barnaszénlelőhelyet tárnak fel. ’ *■ BELGRAD. Szombaton délelőtt megkezdődtek a jugoszláv -indiai tanácskozások, amelyeken a küldöttségeket Dzsemal Bijedics jugoszláv, illetve Indira Gandhi asszony indiai kormányfő vezeti. A napirenden a két ország politikai és gazdasági • együttműködése, valamint ak- I tuális külpolitikai kérdések sze- i repedek, Kormányválság Libanonban Izraeli csapatösszeyonások Szíria és Libanon határainál Szolimán Frangié libanoni ' köztársasági elnök szombaton : elfogadta Amin El-Hafez kor- j mányának lemondását, s egy- I idejűleg felkérte a távozó mi- | niszterelnököt a hivatalos ügyek | nek az új kormány megalakí- I fásáig va^ó vitelére. Miközben Libanonban kormányválság van, Tel Aviv foly- j tatja csapatainak és hadfelsze- j relésének összevonását egyrészt | a Libanonnal szomszédos te- j rületeken, másrészt az Izraeli— j Szíriái tűzszüneti vonal mentén. A szombati beiruti sájtó ar- r ról adott Hírt, hogy Gqldd Meir | izraeli miniszterelnök, Mose Da- i jan hadügyminiszter és David j | Elazar vezérkari főnök pénte- I ken szemlét tartott a Libanonnal I és Szíriával szomszédos izraeli I térségekben. Az izraeli csapatok esetleges , támadásának elhárítására tel- ! [ jes harci készültségbe helyezték j : a libanoni és a szíriaí fegyveres ! erőket, valamint a palesztin ge- j I rillaalakulatokat. »---------------------------------------H ÉTFŐ: A Biztonsági Tanácsban folytatódik a közel-keleti vita Szádot és Kadhafi találkozója Az olasz kereszténydemokraták kongresszusa o balközép politika felújítása mellett KEDD: Megkezdődik o genfi leszerelési értekezlet újabb szakasza A nyugatnémet CDU rendkívüli kongresszusán Kohlt választják pártelnökké SZERDA: Az NDK Népi Kamarája ratifikálja az alapszerződést, a demokratikus német állam felvételét kéri az ENSZ-be Négyoldalú megállapodás Párizsban a vietnami tűzszünet egyezmény hatékonyabb végrehajtására CSÜTÖRTÖK: Brezsnyev fogadja Moszkvában a szocialista országok diplomatáit Nizon beszéde a közelgő csúcstalálkozóról PENTEK: Koppenhágában befejezi tanácskozását o NATO miniszteri értekezlete Összetűzések Chilében ENSZ-felvételét kéri az NSZK is SZOMBAT: Brezsnyev, ez SZKP főtitkára elindul amerikai látogatására AZ ELSŐ KÖZÖS SZOVJET— AMERIKAI ŰRREPÜLÉS EGYIK RÉSZTVEVŐJE. Moszkva: V. Ny. Kubaszov, a Szovjetunió Hőse, ürpilóta, aki résztvesz a szovjet' Szojuz és az amerikai Apollo űrhajó 1975-ben sorrakerülö első közös űrrepülésében. I ♦ DETROIT: Száztizedik letésnapját ünnepelte a mniop Detroitban Ida Helms. Az 1863- ban rabszolgaként született asz- \ szony, aki állítólag hétévés kora : óta pipázik, az ünneoi alkalom- j bál — életében először — rá: gyújtott egy cigarettára. Születésnapját 15 gyermeke, 40 unokája, 47 .dédunokája és 8 ük- \ Unokája társaságában ünnepelte. ♦ BEIRUT: A beiruti Al-Dyar című napilap szombaton megjelent új száma szerint Golda Meir izraeli kormányfő és Bur- giba tunéziai elnök a jövő héten Genfben találkozik egymással. A találkozó előkészítésében a lap szerint, az olasz és a svájci diplomaták is resztvettek. A PAMPLONA: A spanyolországi Pamplonában már 20 000 munkás sztrájkol tiltakozásul amiatt, hogy a Motor Iberica gyárból 200 munkást önkényesen elbocsátottak. A három hete tartó sztrájkmozgalomhoz napról napra többen csatlakoznak. Mint a párizsi Humanité Írja: az általános sztrájk az iparvállalatokon kívül szombatra a bankokra, a benzinkutakra, a kereskedelmi központokra és a városi közlekedésre is átterjedt. A rendőrség pénteken 150 tűn- i tető munkást őrizetbe vett, I ♦ PÁRIZS: Párizsban ótnyúj- j i tották a „Galabert-díjat" M. . i Marov szovjet tudásnak, a Szov- j í jet Tudományos Akadémia ma- ; tematikai intézete professzorának. aki az automatikus bolygóközi állomások segítségével kiváló eredményeiket ért el a naprendszer tanulmányozásában; Carl Sagan' -professzornak; orz Egyesült Államok Cornell egyeteme bolygóközi kutató laboratóriuma kozmikus-biológiai szakértőjének és Audoin Dollfus neves francia Csillagásznak, , aki hosszú ideje foglalkozik a Vé- \ nusz és a Mars kutatásával. A ; „Galabert-díjat" évente ítélik oda a világűr kutatásában elért legkiválóbb eredményekért *---------------------------------------J EGES- TENGER rmanszki Eövtsui: Auamüs jr' Moszkva ^^Dsővezeték Tyumeny# Szibé. r ) V j E T U Jakutszk iNahodka Vlagyivosztok ; EGrtSUiif AuAMOK Amerikai cégek versenye a szibériai nyersanyagkincs kiaknázásában 1973. június 9-én a szovjet i külkereskedelmi szervek, a tör- í ténelem legnagyobb szabású kereskedelmi ügyletét kötötték az amerikai El Paso Natural és | az Occidental Petroleum Tár- I saság képviselőivel. A két vólla- j lat a megegyezés értelmében | 25 év alatt 10 milliárd dollár értékű földgázt szállít a tyume- ' ni szénhidrogénmezőről az Egyesült Államokba. A tyumeni kör- | zet 4000 milliárd köbméter ismert földgázkészletéből évente kb. 20 milliárd köbméter földgázt továbbítanak csővezetéken a 2900 kilométerre fekvő Mur- manszkba, ahonnan cseppfolyós állapotban tankhajókon szállítanak az Egyesült Államokba. Hasonlóképpen tervezik más cégek (Tennaco. Eastern Gas and Transmission) a 800 milli- ! órd köbméter ismert készlettel I rendelkező jokutszki földgáz-1 mezőt Nahodkón keresztül az Egyesült Államok nyugati partvidékének ellátásába bekapcsolni. Az amerikai társaságok ; 13 milliárd dolláros beruházáso- i kát eszközölnek a kitermelő üze- ! mek felszereléséhez, csővezetékek lefektetéséhez, földgáz cseppfolyósító üzemek felállításához és tartályhajóflotta megépítéséhez. Jelentős üzletkötések jöttek létre a gazdasági élet más területein is. Az Egyesült Államok bánya- és szállítógépeket, gyárberendezéseket, gyártási technológiákat. vegyipari termékeket (műtrágya) ad el a Szovjetuniónak, amelyeket elsősorban földgáz-. érc-, fém-, ammónia- stb. szállításokkal egyenlít ki. 1971-ben a két ország kölcsönös forgalma 200 millió dollárt tett ki. Ez a nyugati országokkal folytatott szovjet külkereskedelem 4 százaléka, amely a most megkötött egyezmények realizálódása után rohamos növekedést fog mutatni. Á csúcstalálkozó hete Ezúttal nem az elején, hanem a végén kezdjük, hiszen a hét kiemelkedően fontos eseménye a szombati napra jutott. Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára elindult az Egyesült Államokba, ahol Nixon moszkvai látogatásának folytatásaként, újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozóra kerül sor. Vannak események, amelyeknek jelentőségét aligha lehet túlbecsülni: Brezsnyev amerikai útja ezek közé tartozik. A Szovjetunió, illetve az Egyesült Államok a két ellentétes .világ- rendszer vezető hatalmát képezi; vezetnek a gazdasági fejlettség és lehetőségek területén: katonai vonatkozásban pedig páratlan haditechnikai eszközök birtokában vannak. Ezért, jóllehet minden ország feladata a békés egymás mellett élés előmozdítása, Moszkva és Washington különleges felelősséget visel a vállain. A csúcs-előkészületek javában folytak a héten. Brezsnyev amerikai újságíróknak nyilatkozott, az SZKP főtitkára fogadta a szocialista országok Moszkvában akkreditált diplomatáit, köztük a magyar nagykövetet is, s velük a párt békeprogramjának megvalósulásáról tanácskozott. Mozgalmas napok voltak Washingtonban is, ahol Nixon mondott beszédet, Rogers és Kissinger is több ízben kifejtette véleményét. A nemzetközi sajtó a tárgyalási asztalra kerülő témákat vitatja, a leszerelés, a Közel-Kelet kérdéseiben próbálják' előrevetíteni a várható álláspontokat. Ne vágjunk azonban a várható megbeszélések elé, hiszen a genfi SALT- tárgyalásokon elhatározott szünet, valamint a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájának elnapolása is arra mutat, hogy néhány napon át most a leg magasabb szinten folyik majd a véleménycsere. Bizonyos folyamatok viszont kétségkívül meggyorsultak, a lezárás felé közeledtek a héten, nem függetlenül a csúcselőzetestől. A két német állam alap- szerződését ratifikálta az NDK Népi Kamarája is, az NDK és az NSZK felvételét kérte az ENSZ-be, s a NATO koppenhágai ülésén Scheel nyugatnémet külügyminiszter lényegében úgy nyilatkozott, hogy nincs miért szóba hozni a „német kérdést”. (Az atlanti miniszteri értekezletek eddig minden alkalomma1 a hagyományos „német munkavacsorával” kezdődtek, amikor Washington. Párizs. London és Bonn egyeztetett.) A NATO-kon- ferenciát különben is bizonyos zavar lengte át, hiszen a nemzetközi politikában enyhébb szellők fújnak, viszont az atlanA Skylab felkészülnek A Skylab amerikai űrlabora- tórium első 28 napos programja utolsó hetébe lépett. A három amerikai űrhajós, Conrad, Kerwin és Weitz megkezdték a felkészülést a visszatérésre. A asztronautákat szombaton reggel a szokásosnál korábban ébresztette a földi ellenőrző központ, hogy szervezetük fokozatosan visszaálljon a normális földi napszakokra. ti szövetségnek nem éppen profilja a békés együttműködés. Figyelmet keltett a genfi leszerelési értekezlet nyári évadjának megkezdődése is. A két vitatott fő témát (a föld alatti nukleáris kísérletek eltiltása, valamint a vegyi fegyverek kiiktatása) ugyanis csak szovjet— amerikai közös erőfeszítéssel lehetne a holtpontról elmozdítani. Ha nem is függ össze közvetlenül a csúcstalálkozóval, kétségkívül a légkört javítja a Párizsban aláírt négyoldalú megállapodás a vietnami tűzszünet hatékonyabb megvalósítására. A jelenlevő tudósítók kiemelik, hogy Le Dúc Tho és Kissinger mosolyogva fogott kezet a tizennégy pontos okmány elfogadása után. Igaz, a tárgyalások túlhaladták a tervezett időt, de végül is eredménnyel jártak. Az új dokumentum tulajdonképpen nem tartalmaz újat, hiszen a januári egyezmény megerősítését jelenti. Mégis előrelépést jelent, mivel világosan kimondja, hogy az amerikaiaknak és a saigoní rendszernek végre kell hajtaniuk a vállalt kötelezettségeket. (Elegendő utalni az amerikai felderítő repülések haladéktalan leállítására; a tonkini vizek aknátlanitásának folytatására; a VDK—amerikai gazdasági bizottság munkájának új- rafelvételére; a negyvenöt napos határidőre, amelyet a foglyok szabadon bocsátásával kapcsolatosan fogadtak el.) I.e Dúc Tho mosolya a Kiéber sugárúton a jogos elégedettséget tükrözhette, hiszen csaknem kizárólag azok a pontok kerültek a megerősítő okmányba, amelynek következetesebb megvalósulását vietnami részről közölték. A VDK és a DIFK az első naptól kezdve betartotta, amit vállalt, tehát a párizsi szerződések szellemének és betűjének ismételt aláhúzása egybevág a vietnami szándékkal. Lényeges elem, hogy a pénteki napon már érvénybe lépett az újabb tűzszüneti megállapodás, amely azután nyert , megfogalmazást, hogy január óta majd százezerszer sértették meg a fegyvernyugvást. Fontos technikai feltételt teljesít az újabb i egyezménynek az a pontja, I amely a két dél-vietnami fél fennhatósága alatt álló területek pontos körülhatárolását célozza, és az eddigieknél jobb munkalehetőségeket biztosit a katonai vegyesbizottságnak. A saigoni képviselők arcán nem jelent meg túláradó mosoly az aláíráskor, a hírek szerint Washington csak a segélyek megvonásának fenyegetésével tudta engedelmességre bírni makacskodó szövetségeseit. első laWói a visszatérésre Pénteken este jó hírt közöltek az űrhajósokkal: a földi központ alapos mérlegelés után úgy döntött, hogy az úrlaboratórium jelenlegi „napernyő” rendszere elegendő védelmet fog nyújtani még legkevesebb 90 napig, így tehát a jövő héten nem keli újabb űrsétát tenniük és újabb napellenzőt felszerelniük. A tervek szerint ezt a feladatot majd o második űrhajós esopo/t hajtja végre. < « A
