Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)

1973-05-10 / 117. szám

Ki segíthet? Egyesület nélkül a pécsi motorosok Evekkel ezelőtt ezreket von­zott egy-egy motorverseny Pé­csett. Aztán egyre kevesebb lett c verseny, majd 1973-ra a mo­toros szakosztály is megszűnt. No, nem azért mert nincs moto­ros, hanem azért mert nincs egyesület amely vállalná a mo­torosokat. A Pécsi Dózsánál működött utoljára szakosztály. Az évi 100 ezer forintos költségvetés csak annyira volt elegendő, hogy lé­tezzenek. A szakosztály tagjai a csúcsegyesülettől várták a fel­lendülést. A probléma ott kez­dődött, hogy a PMSC is csak 100 ezer forint támogatást ka­pott és ha figyelembe vesszük, hogy egy versenymotor ára 80— 140 000 forint között váltakozik, akkor az MTS támogatás nem valami fényes. Mert fizetni kell az alkatrészekért, üzemanyagért, szerelésért, szállításért és táro­lásért. így aztán a PMSC veze­tősége úgy döntött, hogy nem működteti a motoros szakosz­tályt. Illetve csak akkor, ha 500 000 forintos támogatást és bázist tudna biztosítani. Egye­lőre nincs jelentkező. A versenyidény beindult, van motor is. de a pécsi verseny­zők mégsem indulhatnak mert nincs egyesületük. A verseny­zők szerint csak tárolóhelyre és szerelőműhelyre van szükségük. Megfelelő szerszámaik is van­nak, csak helyiséq hiányzik. A sportág iránt érdeklődőket Cz utóbbi időben nem tudták fogadni a bizonytalan lét miatt. Ped:a van jelentkező szép szám­mal. Nem ártana méq egyszer naohendre tűzni az illetékesek­nek 0 pécsi motorsport kérdé­sét. Ha a PMSC nem tudja biz­tosítani a feltételeket, talán más egyesületnél otthonra találhat­nának a motorosok. Vélemé­nyünk szerint az MHSZ vagy a Volán foglalkozhatna a gondo­lattal. hisz mindkét hely kitű­nően alkalmas a technikai sportágak működtetésére. fíRgs: spopT Edzomérközések A röplabda NB II. meglepetése A Meteor-fiúk bravúrja — A PEAC lányok ismét bainokságra törnek A röplabda NB II-ben pécsi csapatok állnak a bajnoki táb- ázat élén. Az NB l-et megjárt PEAC-lányok jó -.erenlése vár­ható volt. Annál nagyobb meg­lepetést keltett a Pécsi Vörös Meteor újonc férfi csapatának kitűnő teljesítménye. Vasárnap a Győri Dózsa elleni mérkőzé­sük volt az ötödik találkozó, melyet megnyertek. Az összecsa­pás rangadónak számított, két veretlen csapat játszott. A Me­teor győzelmével a bajnoki táb­lázat élére került. Remek teljesítmény ez, Ami­kor Pető Imrének, a szakosztály vezetőjének, a csapat „minde­nesének’’ gratuláltunk a szép eredményekhez, a játékosokra hárította az elismerést. — A fiúké az érdem. Lelki- ismeretesen készültek. Minden mérkőzést komolyan vesznek, hallatlan becsvággyal küzdenek. Keszthelyen 0:2-ről fordították meg az eredményt, most vasár­nap 120 perces küzdelemben biztosították maguknak a gyo­mét a Győri Dózsa ellen. A bajnoksáq megindulásakor a csapat vezetői az NB ll-ben tisztes helytállást tűztek ki cé­lul. Nos, a Meteor fiúk a tervet az eddigiek során jócskán túl­teljesítették. A siker, a jó sze­replés nem vakította el a csapat vezetőit és játékosait, hisz a neheze még hátra van. A baj- oksáq 22 mérkőzése közül még 16 ezután következik. A jó kéz- lés azonban önbizalmat adott a játékosoknak. Nem hiába 'vés közben jön meq az étvágV. Egy évig az NB l-ben játszot­tak a PEAC női röplabdázói. A legjobbak között azonban nem tudtak gyökeret verni. Balsze­rencsés mérkőzéssorozat után, mindössze egy ponton múlott, kiestek az NB I- bői. Egy év azonban nem múlt e| nyomta­lanul. A játékosok sokat fejlőd­tek. Rutint, tapasztalatot sze­reztek és igaza lett dr. Czakó Gyulának, a csapat volt edző­jének: az NB II. jelenlegi me­zőnyében kevés csapat rendel- <ezik olyan technikai szinttel, mint amilyent a PEAC-lányok elsajátítottak. Az idénynyitó Győri Dózsa el­leni Győrben lejátszott mérkő­zéstől eltekintve simán nyerték mérkőzéseiket az egyetemisták. Győrben nagyon meq kellett küzdeniök a győzelemért., Leg­utóbb Budapesten egy másik bajnokesélyes a Bp. Építők el­len nyertek biztosan. A PEAC vezetői reálisan ér­tékelik a csapat teljesítményét. Jó szereplés az NB ll-ben még nem garancia arra, hogy a csapat az NB l-ben is helyt tud állni. Változatlanul szükség van az együttes megerősítésére. Né­hány olyan játékos kellene, akik a legjobb magyar női röplab- dázókkal is fel tudják venni a harcot. Fiatal, tehetséges játé­kosokban nincs hiány q PEAC- nál, de kevés a rutinos, tapasz­talt játékos. PMSC—PÉCSI BÁNYÁSZ 4:0 (2:0) I Pécsújhegy, vezette: Nagypál. PMSC: Pólyák — Hernádi, Ko- j esis. Konrád, Kincses II. — Bo- j rovácz. Farkas (Köves), Tóth I. ! - Jánosi (Bérezési dr.), Máté, Zombori. Az odzömérkőzés a tegnapi kézilabda-mérkőzés mi­att a jelzett időnél korábban kezdődött. A PMSC csapatában Dunai dr. a távol levő Rapp ki­vételével mindazokat a játéko­sokat szerepeltette, akikre szá­mít a rendkívül fontos vasárna­pi soroksári mérkőzésen. Az NB l-es csapat tágjai aránylag frissen mozogtak, és könnyedén szőtték támadásaikat, a me­zőnyben igen nagy igyekezettel játszó bányászfiúk ellen. A gólokat Máté (3) és Zombori szerezték. A csapat játéka biz­tató volt, de ahhoz, hogy az Egyetértés ellen a pontszerzés reményében vegyék fel a küz­delmet, a látottaknál jóval töb­bet kell nyújtani a helyzetek ki­dolgozása és főleg azok kihasz­Válogatott edzőmérkőzés és utánpótlás EB találkozó Szekszárdon nálása terén. Mindenesetre ör­vendetes tény. hogy a séi ültek listáján jelenleg nem szerepe! PMSC-játékos. KOMLO! BÁNYÁSZ—PMSC H, 2:1 (2:1) Komló, vezette; S.edelí. Komlói Bányász: Erdősi (Buús), — Tallósi, Kovács, Makray (Csordás), Tihanyi. Tresch, Or­sós (Dárdai), Horváth, Bordács, Juhász, Pál. BencSik érettségi vizsgája mi­att hiányzott, Dárdai pedig a vasárnapi mérkőzésen derék- rándulást szenvedett, és ezért csak egy félidőt játszott. A sze­les időben lezajlott mérkőzésen a sokat támadó komlóiak hely­zeteiket nem tudták értékesíte­ni. — Góllövők: Pál (2), illetve Bleicher. ' Ritkán fordul elő, hogy a ma­gyar labdarúgó válogatott ket­tős műsorban az előmérkőzést játssza. Szerdán délután Szek­szárdon is csak azért alakult így a sorrend, mert a jövő heti NDK elleni barátságos mérkőzésre készülő „lllovszky gárda” után a magyar utánpótlás válogatott lépett pályára a Jugoszlávia el­leni EB visszavágón. lllovszky Rudolf szövetségi ka­pitány délelőtt 10 órakor az MLSZ-ben találkozott játékosai­val. Értékelte az osztrákok el­leni világbajnoki mérkőzést. Az eltelt 9 nap alatt a szövetségi kapitány többször is látta játé­kosait. Bajnoki1 mérkőzéseken, az MNK döntőn — a lelátóról nézve. A tanulságokat összegez­ve adta ki utasításait, maid a keret autóbuszra szállt és Szek- szárdra utazott a helyi NB I. B-s Megkezdődtek a vízilabda OB il. B csoportjának küzdelmei Hagyományosan gyenge rajt Dózsa elleni előkészületi talál-! kozóra. Zsúfolásig megtelt a szekszár­di stadion. A lelátókon 9000 néző foglalt helyet. Magyar vá/ogatoff—Szekszár­di Dózsa 4:0 (2:0). A válogatott a következő ösz- szeállításban kezdett: Géczi — Kovács — Fábián, Vidáts, Szűcs. Juhász — Kocsis, Bálint — Fazekas, Bene, Vára- di B. Több erőtlen válogatott akció után a 22. percben tört meg a jég: Kocsis három védő kö­zött ugrott ki, aztán, a balol­dalon felfutó Váradinak már nem volt nehéz doloq o hálóba találni (1 :0), A 37. percben Bá­lint szép, hosszú indítása után Bene a balösszekötő helyén 20 méteres szóló után lőtt 14 mé­terről laposan a hálóba (2:0). A szünet után a válogatott a következő 11-gyei szerepelt: Rapp — Fábián, Kovács, Szűcs, Juhász — Balint, Tóth A. — Kozma, Zámbó, Dunai II. Vá- radi B. Az újonnan beállt játékosok közül az 50. percben Dunai II. volt először eredményes: a bal­oldalról talált a hálóba (3:0). A válogatott utolsó gólját a 74. percben Zámbó mesteri átadá­sa után Tóth András fejelte a ba| felső sarokba (4:0). lllovszky Rudolf szövetségi kapitány a mérkőzés után a kö­vetkezőket mondotta: „Frissen mozogtak a fiúk. Az első félidőben tetszetősebb, a másodikban ayorsabb volt a já­ték. A szombati bajnoki for­duló után jelölöm ki a 16-os keretet, hétfőn reggel külön- repülőgéppel indulunk Kari Marx-Stadtba. Magyarország U—Jugoszlávia U 1:0 (0:0) A PMSC vízilabdázói május 2-án kezdték el a szabadtéri edzéseket. Május 6-án már baj­noki mérkőzést játszottak Kecs­keméten és 6:3 arányú veresé­get szenvedtek. Ügy látszik, ha­gyomány, hogy minden szezont gyengén kezdenek. Az okot nem kell sokáig keresni. A csapat hátrányos helyzetből indul. Egész télen a Tanárképző Fő­iskola kisméretű uszodájában edzenek, ahol a támadásveze­tést, csapatjátékot nem gyako­rolhatják. így aztán törvénysze­rű, hogy csak a harmadik-ne­gyedik fordulóra illeszkednek -össze a „fogaskerekek". Feljuthatnak-e az OB II-be? — kérdeztük Gyöngyösi János­tól, a csapat edzőjétől. — Erőn­létben, gyorsaságban egy osz­tállyal feljebb állunk, de ugye­bár egy 10,2-es sprinter még nem biztos, hogy jó focista. Szeptembertől májusig nincs kétkapus edzés. Májustól is csak egymásközt gyakorolha­tunk, rpert a környéken nincs vízilabdacsapat és egközelebb csak Pesten találunk edzőtár­sat. Mindezek ellenére, és egy kis szerencsével feljebb léphe­tünk. Tavaly a 4. helyen végez­tünk. Három csapat juthat fel. Szóval közelben vagyunk. Az utánpótlásra nagy gon­dot fordít a szakosztály. Az if­júsági csapatot a Budapest­bajnokságba nevezték, ami azt jelenti, hogy minden mérkőzé­süket a fővárosban kell leját­szani. A bajnokság februárban indul és fedettuszoda híján itt­hon nem fogadhatják ellenfe­leiket. Szakmailag azonban so­kat számit a fiataloknak, hogy hétről hétre komoly ellenfelek­kel találkoznak és így fejlődé­sük biztosítva van. Kiket tart a legtehetsége­sebbnek az edző? — Sok tehetséges fiú van. Reméljük, sokat hallunk még a Papp ikertestvérekről, Varga Jóskáról és a többiekről. Na­gyon lelkiismeretesen és sokat edzenek. Kerülöm is a szülő­ket, hisz a többség érettségi előtt áll, és a heti négy edzés mellett minden hét végén utaz­ni, nem kis igénybevétel. Korhecz József, a szakosztály vezetője, intézője, néha segéd­edzője, — egyszóval; mindene­se, a csapat legnagyobb prob­lémájának az uszodahiányt tartja. — A PMSC vezetősége nagy­szerű anyagi körülményeket biz­tosít számunkra, pedig az ifjú­sági csapatnak a pesti bajnok­ságban való részvétele ugyan­csak viszi a pénzt. Semmi gon­dunk nem lenne, ha őszre való­ban elkészülne a Hullám-für­dőben a sátortetős medence. Riválisaink mind méretes fe­dettuszodában készülnek egész télen. Mi is megérdemelnénk már és akkor nem lenne ob- í jektív akadálya a magasabb osztályba jutásnak. Magyarországon a vízilabda sikersportág. A fiatalok közt nagy az érdeklődés a póló iránt, utánpótlásban nincs hi­ány. Bizakodunk, hogy hama- tosan Pécsett sem lesz gond a fedettuszoda hiánya és ez a nagyszerű, vonzó férfias játék igazi virágzásnak indulhat. BF Szekszárd, 9000 néző, vezet­te: Petrea (román). Góllövö: Nagy L. Magyarország: Mészáros — Török, Ffarsányi, Horváth, Vépi — Dunai III., Komjáti (Póczik, 77. perc) — Bartos, Kiss T. (Ko­vács, 66. perc), Nagy L., Be­csei. A magyar utánpótlás csapat rendkívül izqalmas mérkőzésen, nagy küzdelemben győzött. Jók: Mészáros, Horváth, Du­nai III., Nagy, Bartos, Vépi, il­letve Ivezics, Buljan, Borota. A találkozó utón ez a hely­zet az utánpótlás EB selejtező } csoportja ban: 1. Magyarország 3 2—1 3:4 4 2. Jugoszlávia 3 1—2 4:3 2 3. Görögország 2 1—1 2:2 2 Hátralevő mérkőzések: Gö­rögország—Magyarország júni­us 13, Jugoszlávia—Görögor­szág október 17. KÉZILABDA NB I. Pécsi MSC—Vasas 18:16 (11:9) Férfi mérkőzés, Újmecsekalja, 300 néző. Vezette: Mayer, Ru- szina. A határtalan lelkesedés­sel küzdő PMSC megérdemel­ten győzött. — Legjobb dobók: Ágoston (8), Gero (4), Hege­dűs (2), illetve Flgnyadkürti (8), Fekete (4), Csik (2). PÉCSI BÁNYÁSZ—RABA ETO 17:7 (10:3) NB l-es bajnoki női mérkő­zés, Pécsújhegy. Vezette: Hor­váth és Szabó. A bányászcsa­pat közepes erőbedobóssal is biztosan szerezte meg a győ­zelmet. Ennek aránya fegyelme­zettebb csapatjátékkal, akár még nagyobb is lehetett volna. Pécsi góldobók: Tóth (4), Laki­né (3), Józsiné (3), Fiszter (3), Fajcsi (2), Pálvölgyiné (2). RÖPLABDA SZOMBATHELYI SPARTACUS— PÉCSI VÖRÖS METEOR 3:2 NB ll-es férfi mérkőzés, Pécs. A vendégek már ?-0-ra vezet­tek, de a pécsieknek sikerült kiegyenlíteniük,, az : 5. játszma döntött, a szombathelyiek javá­ra. Az NB l-et megjárt szom­bathelyiek ellen a pécsiek kitű-' nőén tartották magukat. E HETI totótippjeink H, Nemzet D. Napló x 2 Népszab. 1. BKV Előre—Haladás 2 2 2. Pénzügyőr—Eger 1 \ 3. Miskolc—Dunaújváros 1 * 2 x x 1 4. Ganz-MAVAG—MÁV DAC * 2 * * 2 5. Volán—Dorog x 2 x x 6. Szekszárd—Békéscsaba 1 x 1 % i 7. Debrecen—Kecskemét 1 x 1 f 1 * 8. Sabaria—Győri Dózsa 1*1 9. KOMÉP—Székest. MÁV 1 * * 1 10. K. Táncsics—Olajbányász 1 2 1 s 12 11. Juventus—Internazionale 1 * 1 x 1 12. Palermo—Róma x 2 x x 13. Sampdoria—Napoli 1 x x 1 x 14. Vác—Kossuth 1 1x2 1 * Népsport 2 1 1 2 I x l r.n- a, í ;■ V. • .r: » ■ * .v ■ i. ' V - v , ul 11 IMWFI III dunántúli napló Az MSZMP Baranya megye1 Bizottságának laute­Főszerkesztő: Mttzkl Ervin „ . „tesztőség: 7601 Pécs, Hunyadi u 11. Tol.: 15-000. 15-768. 15-852 15-245, 15-264. Szerkesztőségi Ügyelet: 8-20 áráig: 10-055. 30 ám után: 15-726, Kiadja a Baranya megyei lapkiodó Vonalat. Felelős kiadót Braun Károly adóhivatal: 7601 Pécs. Hunyadi u 11 Te* : 15-000. 15*762. 15-832. 15-245, lb-264 Telexszám: 12-320 Kéziratot nem őrzőnk meg és nem adunk vfssze­____________ ° ÉCSI SZIKRA NYOMDA F621 pécs Munkácsy Mihály iteo 10 sí — Fsíelés vezető Melles Rezső Terjeszti o Magya. P^sto Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint liidéxszám: 25 054. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A Román Néphad­sereg együttesének előadása (este 7 órakor). HANGVERSENY Mohács és Pécsvárad: Ifjúsági ber­iet, IV. hangversenye (Mohácson de. 9 órakor, Pécsváradon 12 órakor). MOZI Park: Hideg pulyka (fi, hn6, 8). Petőfi: A miniszter (4, n7, f9). Kossuth: Flórián kapitány I—II. (10, f3). A miniszter (hnó, 8). Fekete Gyémánt: Halál a kanyarban (6). Jószerencsét: A kalóz menyasz- szonya (5, 7). Rákóczi: Szenvedély (5, 7). Május 1.: Búcsúzz a tegnap­tól (fó). Boly: A fekete farmer (7). Harkány: A nagy zsákmány (7).' — Mohács: A magyar ugaron (f 4. 6). Sásd: Forró vizet a kopaszra (7). — Sellye: Forró éjszakában (6). Siklós: Tengeri farkas I—r~11. (5). Szigetvár: Kincskereső kisködmön (6), Malomkő (8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó ReggeltI A Kossuth rádió reggeli műsora. Körben 7.45: On/Osi tanácsok. .8.60: Hírek, időjá­rás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15; Bu­dapest és a vidék kulturális program­jából. 8.20: Lily Pons és Ezio Pinza énekel. 9.00: Búzamező a fejekben. 9.25: A tegnap slágereiből. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.20: Két szimfónia. 11.29: Minden­ki könyvtára. 12-00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.20: Az októberi forradalom visszhangja Euró­pa dalaiban. 14.43: Népi muzsika. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: A vi­lággazdaság hírei. 15.15: Bemutat­juk új felvételeinket. 15.25: Népdal- gyűjtő úton Bartók Béla nyomóban. 15.50: Petófi-kalendárium. — 15.58: Hallgatóink figyelmébe! — 15.59: A Rádiószínház bemutatója. Mindenki egyenlő eséllyel. 17.00: Hírek, idő­járás. 17.05: Brahms: Cigánydalok. 17.18: Vendégségben őseinknél, XIII. rész. — 17.48: A csehszlovák kultúra hete. 18.48: Miért igen, miért nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Kaleidoszkóp. — 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A cseh­szlovák kultúra hete. 22.47: Munkás­stúdió. 23.02: A Finn Rádió zene­karának hangversenye. 24.00: Hírek, időjárás. 01Ó—0.25: TáncdalainkbóL PETŐFI RADIO 4.25—7.59. A Petőfi rádió reggeli ze­nés műsora. Közben 6.45: A/ MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Nótacso­kor. 9.00: Hírek. 9.03: Két concertino 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: A ,-zéne hullámhosszán. Közben 10.30: Néhány szó zene közben. 11.ÓÓ: Hí­rek, időjárás. 11.50: Türelmesen a türelemről. 13.00 Könnyűzenei hír­adó, 12.30: Az MRT gyermekkórusa énekel. 12.43: Szolnoki stúdiónk je­lentkezik. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Bartók-múvek. 13.40: Barkácso­lók ötperce. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. Köz­ben 17.30, 18.10: Hírek. 18.20: Szem­től szembe anyanyelvűnkkel. 18.35: Kedvelt régi melódiák: 19.50: Jó es­tét, gyerekekI 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Új könyvek. — 20.28: Rádió­hangversenyekről. 20.58: Rózsaszín kristályok a képcsőben. — 21.08: A Rádió Dalszínháza: Amerikai komé­dia. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Verbunkosok, népdalok. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Iskola­rádió. 18.30: Petula Clark és Sergio Endrigo énekel. 19.00; A csehszlovák kultúra hete. — Közben kb. 19.40; Illyés Gyula verseiből Kb. 20.45: Hí­rek. Kb. 20.48: Operaáriák. 21.00: A dzsessz kedvelőinek. 21.17: Hang- felvételek — felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű mOsot. Muzsi­kával faluról falura. — Zenés összeállítás 18.00: Este tíztől reggel hatig — éj­szakai műszakon. Riport 18.15: A Pécsi Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimnázium kórusa énekel. — Vezényel: Ivasivka Mátyás 18.30: Dél-dunántúli híradó 18.45: A Mitch Miller együttes felvé­teleiből 19.00: Szerb-horvót nyelvű műsor. Vidám hangulotban (zene). — Hírek, tudósítások. Kommentár. Lapszemle. — Vajdasági nép­dalok 19.30: Német nyelvű műsor. Mikrofon­nal útközben (Szigetvár. Vil- lánykövesd). Hallgatóink kéré­sére — kívánságműsor 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. 9.55; Iskolatévé. — Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.). Tévéovi 14.55: Iskolatévé (ism.)- 16.53: Műsorismertetés 16.55: Hírek 17.00: Magyarország—Anglia EB se­lejtező férfi kosárlabda-mérkő­zés közvetítése Szombathelyről 18.30: Sakk-matt 18.45: Téka 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Hosszú forró nyár. Amerikai tévéfilmsorozat, — XI. rész: A betolakodók 20.50: 10x10 a tizedikre ... A KISZ Központi Bizottsága, a Rádió és a Televízió VIT-vetélkedője, III. 22.10; Tv-hiradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV. 16.45: Magyar nyelvű tévénapló. — 17.45: A kard csapata —*■ filmsorozat. 18.30: Korszerű tudomány. 19.00: Mo­zaik. 20.30: Nedelkovski: Tetszetőse!« — tv-dráma. 21.30: Szerbia zenei 41« jóságának versenye.

Next

/
Oldalképek
Tartalom