Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-07 / 114. szám
/ Ausztráliában volt a premier Bánffy György Pécsett Petőfi-estjét hét órára hirdették, de háromnegyed hétkor még nyugodtan telefonált, megállapodott egy hajnali vadászatban, a- bissei völgyben, ahol először lőtt egyedül vadat, éppen őzbakot. Tíz perccel hét előtt még mindig színészi láz nélkül, nyugodtan kezdett az interjúba, s mindjárt megkövetve a pécsieket: — Tizenhárom év alatt mind a négy önálló irodalmi estemnek ebben a városban volt a premierje, még Pestre menetelem utón is. Most először másutt — a földgömb túlsó felén az ausztráliai magyarok körében. öt városban nyolc előadást tartottam ott a Petőfi- müsorról. A kintiek kétféle kép- pen fogadták a szülőhazára és a nagy költőre emlékeztető sorokat. A nagyon kiegyensúlyozott kisebbség szipogott az előadás alatt, a többség tartotta a könnyeit, szerintem így óvta a honvágy ellen rárakódott mesterséges burkot. De az Ékes édes anyanyelvűnk című estemet eddig Ausztráliában, Ausztriában, Szabadkán, Adón és idehaza összesen 70 alkalommal adtam elő. — Hogyan gondol vissza a Pécsi Nemzeti Színházra? — Ahogy nő az időbeli távolság, úgy erősödik a véleményem, hogy itt egy nagyon jó színházi élet van. — A közönség? — Nagyon elfogult vagyok a pécsiek mellett, de igen elfogulatlanul is legalább az Egyetemi Színpad közönségével tar7 tóm azonos színvonalúnak például egy pécsi irodalmi est publikumát. Pedig az egyetemisták a legjobb irodalmi színpadi közönség, mivel a hosz- szú, auditív egyetemi előadások különösen alkalmassá teszik őket erre. — És a színház mellett még mindig az irodalom . . . — Igen, még mindig. Legalább egy két évig még anyanyelvápoló esteken dolgozom majd. Ez színészi hitvallásom. Interjú után telt ház hallgatta meg műsorát, amelyben verseken kívül többek között Illyés Gyula könyvéből való idézetek voltak, aztán egy ledorongoló kritika a János vitézről, „mert — mondja Bánffy — néha ilyenek a kritikusok!” Földessy Dénes Gyalog a Brooklyn híd tetején A szigetvári vár mása Kanadában Utazó régész — centiméterrel n PÉCSETT VASÁRNAP ÜNNEPI HANGVERSENNYEL ZÁRULT az „Éneklő ifjúság” elnevezésű hagyományos diákkórus találkozó. A Liszt Ferenc hangversenyteremben tartott koncerten kilenc ifjúsági énekkar szerepelt, többnyire Kodály kórusmúveivel. Az idei ifjúsági hangversenyeken összesen ezerkétszáz dalos fiatal vett részt s mintegy hetven kórusművet — kqztük pécsi szerzők műveit mutattak be. • PÉCSI KERÁMIA POZSONYBAN. Nemrég adták át Pozsonyban a Duna partján a magyar tervezésben és kivitelezésben készült új személyhajó állomást. A Dianóczky János Ybl-díjos építész vezetésével dolgozó tervezőkollektíva tagja volt Fürtös György pécsi keramikusművész is. Az ő tervei alapja« készült a Pécsi Porcelángyárban az a három dekoratív pirog rá nit oszlop, amit személyes irányítása mellett, oz épületkomplexum szökőkút- medencéjében állítottak föl. ▼ SZEGVART MENYHÉRT, (képünkön) aki a Pécsi Nemzeti Színházban a Morco Polo c. O'neill dráma címszerepére ma este SZÍNHÁZ Kapwor: A Pécsi Nem&tti Szirénát wendógiótéfce este 7 órakor e Csiky Ooegeíy Sxíohóabe»: Ravel: Pásrtor- óro és Mascognt: Parasrtbecsület ómé operákat adjál elé. Zalaegerszeg: A szabin nők elrablása — a Kaposvári Csiky Gergely Szinfcár tntriesztinek eJóodásóbon — este té árakor. Settfe? este 20 á*a. Oektnu — Déryné Szmhóz előadásában, MOZI Pa** Kokat Manci (9L éné, 8)Petáfi: E» é> a nagyapa (4), Tudósilás az olvilágbál (6, 8)- Kossuth; Tudósítás az alvilágból (de. 10, 12), A különös párba] (f3. f*0. Katók Morei Egy pendórfefőgyelő vallomása az állom ügyésznek (este 9 árakor), RAOtö ki 19.30-. A KKfte tőben*ári n háza, 20.55: Mikro lant —- Petrels István műsora. Petőfi: 10.50: Zuzona Rucicková csembolóestje, leb, 21.20: Emlékek útján — zene, kabaré, riport 90 percben. Pécs« stúdió: 17.30: Zenés összeállítás. 18.30: Dél- dunánhifi híradó. 18.45: A tegnap slágerei. v \ RENDEZVCNW öluat a humor — e címmel mr- tatjc be műsorát az OfcISZ-labor ma este fél hatkor és fél 9-kor Pécsett* a Nemzeti Színházban, Nagykanizsán vendégszerepei a Katona József Színház társulata. Csiky Gergely Mukónyl című vígjátékért mutat jók be. A r el óadás előtt Marton Endre, a Nemzeti Színház Kossuth-díjos igazgatója mond bevezetőt. Illés—Taurus koncert Szekszérdon. Ma este 5 és fél 3 órakor kezdődik m tót népsrrerű együttes hengverse- ®ye a Babits Mihály Művelődéi! Ko±- színháztermébe»» készül, szeres próbafelvétel után szerepet kapott a TÖRÖKFEJES KOPJA c, új színes filmbe«, ♦ PÁSZTOR ERZSI, aki csak a napokban kezdte meg o Drágább a szerelemnél c. film külső forgatásait, újabb szerződést írt alá, ezúttal a KRUM- PIORR ÉS KEMÉNYKALAP c. Hatrészes tv-film egyik szerepére. □ STUDIÓKONCERT A Ma- gyár Rádió és Televízió Szimfonikus zenekarának közreműködésével rendez studiókoncer- tet Debussy, Wagner és R. Strauss műveiből, júniusban a Magyar Rádió zenei szerkesztősége. Az egyenes adósban közvetítésre kerülő hangversenyt Breitner Tamás a Pécsi Nemzeti Színház zeneigazgatója vezényli, ♦ VÁRKONY1 NÁNDOR, a Pécsett élő író munkásságát elemzi Tüskés Tibor — holnap este hot órakor, a Doktor Sándor Művelődési Központbon. ▼ A F1NNORSZGI ÉPÍTŐMŰVÉSZÉT elevenedik látásközeibe dt. Vargha László ny. műegyetemi tanár előadása kisérőfilmjében. Az előadás a Doktor Sándor Művelődési Központban pénteken este hét órakor lesz. T DICSERTESSEk A NÉP NEVE — a Pécsi Amatőr Színpad Petőfi-emlékműsorót ma este 7 órakor mutatja be a nagyárpódj Mára Ferenc Művelődési Teremben. ♦ ŐSBEMUTATÓ — ez a címe annak az új magyar televíziós filmnek, amelyet Szabó István rendez és amelyben o Pécsi Nemzeti Színház négy tagja Lcboncz Borbála. Tor- doi Teri, Módi-Szabó Gábor és Győry Emi! kapott szerepet. Kováts Valéria, a pécsi múzeum régésze jelenleg Szulej- mán szultán magyarországi sírhelyét kutatja. Biztos, ho^y Szulejmánt elásták o sátor alatt, e egy darabig — hatalmi okokból - titokban tartották a halálát. Testét mumifikálva elszállították Konstontinápolyba, de o belső részeket tartalmazó aranyurnák, a fölébük emelt türbével ittmaradtak. 1693-ban per lett a dologból, ugyanis egy császári tiszt — 17. századi krimi I — leromboltatta a türbét, építőanyagként eladta, sőt, a drága ónt és bronzot Bécsben értékesítette. Kováts Valéria ezt a peranyagot keresi már jóideje, de az átszerve- I zett osztrák levéltárakban egyelőre nem lehet a régi iratokat megtalálni. A baranyai Turbék határában, Szigetvár közelében ástak és ásnak is, hogy a pontos helyet meghatározhassák. Mindebből nyilvánvaló, hogy o régész törökkori kérdésekkel foglalkozik. Hogy a témakör „kútfőinek” helyeit, Törökországot és Szamarkand, Taskent vidékét, a mohamedán kultúra fellegvárait fölkereste, az így rögtön érthető. De tavaly öt hónapot Kanadában és az USA-ban töltött. Miért?- Rengeteg idevágó anyagot őriznek a kanadai és ameÖté évig a kutyaólban Hamburg egy külvárosában öt éven keresrtül egy ólig három négyzetméteres kutyaólban tartottak egy fiút. Egy járókelő véletlenül talált rá az embertelen bűntény alig tizenöt éves áldozatára. A rongyokba öltözött, teljesen gondozatlan fiú az elmúlt öt év alatt szinte teljesen elfelejtett beszélni és így csak annyit sikerült megtudni tőle, hogy rokonai zárták a kutyaólba. A gyerek hozzátartozói oz eset napvilágra kerülésekor ismeretlen helyre távoztok. rikai múteumok. Három hotal- mas keleti gyűjteményt láttam, a torontói Royal Ontario-t, a New York-i Metropolitan múzeumot és a washingtoni Smith- sonion Institution gyűjteményt. Ezek az anyagok részben vásárlás útján, részben közvetlenül ásatásokból kerültek ide. Törökországban ma is ásnak amerikai régészek. A szigetvári vár kitűnő ismerője, régésze érdekes felfedezést tett egy centiméter segítségével. — Igen, a centiméter nélkül nem teszek egy lépést sem. Kanada tele van ugyanazokkal oz ún. síkföldi yárakkal, amelyek o 16. század körül épültek, főleg olasz és francia építőmesterek segítségével. Nálunk legtöbbjét lerombolták, Szigetvár és Gyula van meg legteljesebben. Kanadában megnéztem a Quebec City-i várat és az Old Fort Henry-t, de a harmadiknak, a Kingston-! várnak a kazamata szerkezete centire megegyezett a szigetvári váréval ... A centiméter révén az is kiderült, hogy az amerikai lakások magassága mindenütt 2,30 méter.., 45 ezer kilométert utazott Kováts Valéria összesen, s ebből 15 ezer kilométert egy elég kényelmetlen, de drága teherrel tett meg. — összetalálkoztam Tenes- see-ben egy amerikai régészkollégával, aki nem sokkal azelőtt Mexikóban ásott, s nekem ajándékozott egy jókora agyagedényt. Gyönyörű edény volt, de szörnyű kényelmetlen fazonú ... Egyedül a sportszatyorban fért el, föláldoztam a ruháimat és körülbástyáztam, de utána nem mertem egy pillanatra se letenni, cipeltem, akórhová mentem ... A mexikói edény sértetlenül- hazaérkezett. Azok a zsírkóből készült, gyönyörű eszkimó szobrocskák is, amelyeket Kanadában eszkimó népművészek ké< szítanék. A több kiló prospektus, könyv, képeslap is. De nehogy őzt higgyük, hogy egy magyar régész nem tud egy amerikai múzeumnak valami újat nyújtani... — A Smithson Ion múzeumban i nézegettem az indián népi gyűjteményt. Quilt-nek hívják azokat a rátétes takarókat, amelyeket az indián életmód alakított ki. Volt ott egy asz- szony, aki ezeket készítette, beszédbe elegyedtünk, tudom-e csinálni? - kérdezte - egyféleképpen igen, feleltem én, mert régen az iskolában még tanultam az erdélyi rátétes készítését. Akkor futott be egy nőszövetségi küldöttség, s felkértek, hogy tartsak már egy bemutatót a delegációnak .. . Hát így történt. S mi a módja, hogy valaki feljusson egy éppen épülő felhőkarcoló száztizenegyedik emeletére? Roppant egyszerű. Igaz, többen hüledeztek a kaland hallatán, de a dolog nyitja az volt, hogy Kováts Vali az építkezés tövében őrködő szép szál négert merő szórakozottságból németül szólította meg. Mielőtt jóvátehette volna tévedését, a néger már a nyakába is ugrott, s szép berlini dialektusban örvendezett — félnémet volt... S meg is mutatta az utat a labirintusban. Más labirintusban is kiigazodik o magyar régész, ha kitartó. Olvasta egy német kézikönyvben, hogy „menj fel gyalog a Brookklyn híd tetejére, s a híd végéből tekintsd meg Manhattant”, s hogy innen a kilátás gyönyörű. Igaz, a hídon egy szem gyalogost se látott, igaz, hogy nem vezetett föl gyalogút. De ha -valaha valaki följutott...! Addig kóválygott a híd alatti folyosókon, utakon, útvesztők között, amíg nem talált egy olyan „alagutat”, ahol mór nem járt senki. Tovább ment, s fönt találta magát az autók fölött húzódó dórthólók tetején. Ott húzódott egy gyalogutacska, korláttal at oldalán. A kilátás valóban gyönyörű volt... h. e. Tizenöt Somogy megyei képzőművész 65 alkotása látható tegnap délelőttöt a Technika Háza nagytermében. Mar- tyn Ferenc Kossuth-díjos festőművészünk köszöntötte a kiállító megye képviselőit és a megnyitó közönségét, akik között megjelent többek között Bocz József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, s más társadalmi, kulturális vezetők. Bíró Gyula, a MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára mondott megnyitó beszédet, kiemelve io két megye régóta meglévő kulturális kapcsolatainak jelentőségét és a kapcsolatok erősödésének igényét. * Bagó Bertalan, Cztnlcotary Frigyes, Csiszár Elek, Geró Kaz- mér, Leitner Sándor, Papp S. Gábor, Ruisz György, Szabados János, Szekeres Emil, Szirmay- né Bayer Erzsébet, Ungvári Ká roty és Völgyi Dezső festményeket állítottak ki, Honthy Márta tusrojzokat, szónyegterveket és szőnyeget, Bors István és Wee- ber Klára szobrokat. Szinte valamennyi kiállított mű friss alkotás, nagyrészük most előszói került a közönség elé, A kiállító művészek Is szinte valamennyien itt voltok. Többek közt Szabados János is. akit éppen a napokban választottak meg a Somogy megyei képzőművészek szervezetének titkárává. Vele beszélgettünk rövid ideig a megnyitó utón, mindenekelőtt arról, hogy melyek azok o legfontosabb események, amelyek a somogyi festőket mostanában érintik.- A legnagyobb esemény már küszöbön áll — válaszolta Szabados János — mégpedig az új Somogyi Képtár megnyitása. Kaposváron o Május 1. utcában egy emeletes épületet, amely sokáig a bank székhelye volt, biztosított a tanács képtár céljaira. A tervek szerint júniusban megnyílik itt egy állandó kiállítás, amely egy ideig a Rippl Rónai gyűjteményt is magába foglalja, valamint Martyn Ferenc képeit. Ugyanebben az épületben kopnak helyet a mai kaposvári festők is, rendszeres kiállítások részére. Az utóbbi pór evben milyen előzményei voltak ennek a most megnyílt közös kiállításnak? Két éve volt a hagyományos Tavaszi Tárlat Kaposvárott, ez- idén otthon majd csak ősszel rendezünk közös kiállítást. Tavaly megyei tárlat volt a Balaton portjón. De o kaposvári festők, szobrászok többfelé Is szerepeltek más kiállításokon, néhényunknak tf fővárosban 15 művész 65 alkotása Képzőművészek Somogybái Kiállítás Pécsett a Technika Házában volt kiállítása, egyes művek megjárták Moszkvát, Prágát, Jugoszláviát, főleg Eszéket, Milyen tervei vannak a szervezetnek a közeljövőt tekintve? — Szeretnénk méginkább kilépni a viszonylagos elszigeteltségből, azaz tovább építeni a kapcsolatokat, elsősorban Baranyával. Ha meglesz a kiállítótermünk, ott sűrűn várjuk a baranyaiakat.. . Jelent az valami mélyebb, a művészetük lényegét illető tartalmat, hogy „Somogy megyei képzői m űvészek1 ’ ?- Ügy gondolom, igen. Legtöbben ott is születtünk, annak valljuk magunkat. De ezen túl, a nálunk oly gazdag népművészetre mint kiindulópontra támaszkodva közölni, tolmácsolni a húszadik századi gondolatokat, — talán ezzel lehet érzékeltetni ezt a különben nagyon bonyolult kérdést. Ahogy fölrémlik a Balaton, a somogyi dombok élménye ezeken a kiállított müveken, ugyanúgy ott van a nyoma a pasztorfaragásoknak, a régi népi mesterségeknek, kézművességnek. a népszokások ősi világának. Lehet, hogy ez teszi oly rokonszenvessé és fontossá a somogyi képzőművészek kiállítását. S, & mi iesz_ Kelen ? TELEVÍZIÓ Utazás a koponyám körül — a Karinthy Frigyes regényéből _ készült magyar film nyitja' kedden este a televízió heti műsorát. Szerdán, a második programon láthatjuk az Eurovizió-feszti- vál hangversenyét, míg csütörtökön este a Hosszú, forró nyár XI. része hoz újabb kalandot. Ismét eqy magyar film - pénteken:' , ezúttal délutóé 15.20-kor kezdődik a Feldobott kő. öt órakor lesz a Videoton-Salgótar- jón labdarúgómérkőzés közvetítése, míg este az Egy óra múlva itt vagyok . című sorozat ötödik részét láthatjuk. Minden lében két kanál — hogy miként bonyolódik ismét a két borát magánnyomozása, ezt tudjuk meg a szombat esti angol filmből, éjszaka a Kilul- ladásig című nagysikerű francia filmet vetíti a teleSZINHAZ Külföldi együttes, a Román Néphadsereg Művészegyüttese mutatkozik be csütörtökön este 7 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban. A színház műsora a hét többi napján: kedden délután 3-kor az Ellenségek, este fél 8-kor a Doktor úr című darabokat, szerdán délután 3-kor a Fidéliót, este fél 8- kor a Társaság és az Egyszer volt című balettet, pénteken este a Három cilindert játsszák, míg a szombat délután és esti előadáson az Ellenségeket, vasárnap délután és este pedig a Doktor urat mutatják be. A Kaposvári Csiky Gergely Színházban kedden este vendégszerepei a 25. Színház társulata — Gyurkó László: Don Quijote, a bus- képű lovag című darabjával, míg ezen az estén és szerdán Zalaegerszegen A szabin nők elrablását játsz- szók a kaposvári színészek, csütörtökön délután és este a Hamburg hercegét mutatják be, pénteken este itt szerepel a Román Néphadsereg művészegyüttese, Az Állami Déryné Színház az Elektra című darabbal vendégszerepei kedden Sellyén, szerdán és csütörtökön Barcson, pénteken és szombaton Siklóson. FILM Három új filmet vetítenek a héten a mozik: Hide q pulyka a címe a mulatságos amerikai filmnek, a svéd alkotás, a Miniszter pedig egy kisfiú történetét mondja el, mig a harmadik újdonság, a csehszlovák Es üdvözlöm a fecskéket című film a fiatal morva kommunista, Maruska Kuderikovo alakjának állít emléket. V HANGVERSENY Szerdán este Pécsett, o Liszt-teremben szerepel a Szlovén-trió. ESEMÉNYEK Centenáriumi színházi hetek kezdődnek ma, Kaposvárott, Nagykanizsán oz Olajmunkás Művelődési Otthonban Hevesi Sándor emlékülést tartanak. Várhatóan, holnap — kedden avatják fel oz új abaligeti alagutat. Szerdán Pécsett a Technika Házában megkezdődik a VI. Országos Építőgépész konferencia, Kaposváron, a Latinka Művelődé- J si Házban a békehónap ünnepi megnyitója lesz. Csütörtökön Szekszárdon a megyei általános iskolai igazgatók kétnapos értekez- i lete kezdődik. Pénteken an- | kétot rendeznek Pécsett, a j Technika Házában a területi kereskedelmi és vendéglátó hálózatfejlesztés tanácsi középtávú koncepciójáról. Szombaton Nagyka- . nizsán szerepel a Pécsi Balett együttese, Pécsett pádig a 125 éves Pannónia Sörgyár Kiváló vállalat kitüntetési ünnepségei lesznek. »