Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)
1973-05-24 / 131. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napio XXX. évfolyam, 131. szám 1973. május 24., csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A TARTALOMBÓL Önkormányzat és törvényesség A szövetkezeti törvény világosan megvonja a közös gazdaságok önkormányzatának határait azzal, hogy konkréten felsorolja a szövetkezetek kizárólagos hatáskörébe utalt kérdéseket. Ezzel világos értelmezést ad abban is, hogy az állam szervei a szövetkezetek alapszabályának jóváhagyása során mely kérdésekben ügyeljenek arra, hogy az önkormányzati hatáskörben hozott döntések összhangban legyenek a szocialista elvekkel és jogszabályokkal. Az összes egyéb kérdésben az a rendező elv, hogy a szövetkezetek működésében be kell tartani az adott tevékenységre vonatkozó jogszabályokat. Végeredményben tehát a mezőgazdasági szövetkezetek önkormányzata a törvényes előírások által meghatározott keretek között érvényesíthető. A szövetkezetek és társulásaik működésére is érvényes az az általános elv, hogy tevékenységük során a társadalom, a szövetkezetek tagjai és a szövetkezet mint vállalat érdekei között összhangot kell teremteni. Az egységes szövetkezeti törvény szerint a szövetkezetekkel kapcsolatos állami tevékenységnek ezt érvényesíteni kell. A gyakorlat során azonban széles körben terjedt el az a helytelen riézet. mely szerint a társadalom érdekének biztosítása az állami szervek feladata, a tagok egyéni érdekének biztosítása magukra d tagokra tartozik, a szövetkezet, mint vállalat érdekéért pedig elsősorban a szövetkezet vezetősége felelős. Ahol a szövetkezetben és a szövetkezettel kapcsolatban álló helyi szervekben ez a nézet terjedt el, csaknem mindenütt végnélküli viták keletkeztek. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa 1972. decemberi ülésének állásfoglalása, mely megegyezik az összes érdekelt társadalmi és állami szerv véleményével, behatóan elemzi a társadalmi, az egyéni és a szövetkezeti érdekek megfogalmazásának és az erre vonatkozó elvek gyakorlati alkalmazásának alapvető összefüggéseit A három érdek összhangja részben jogszabályokban, részben a gazdaságpolitikai intézkedésekben jut kifejezésre. A végrehajtás során tehát alapvető követelmény a jogszabályok és gazdaságpolitikai intézkedések ismerete és ozok helyes értelmezése. A jogszabályok, állásfoglalások nagy száma, a jogi és közgazdasági sznknyelv bonyolultsága jelentős nehézséget okoz a végrehajtás során. Ezért ajánlatos, hogy a szövetkezetek jól képzett jogászokat és közgazdászokat állítsanak a megfelelő posztokra, a választott vezetőség ezek „tolmácsolására” figyeljen oda és döntéseiben igyekezzék a központi intézkedésekben megnyilvánuló akarathoz igazodni. Ez egyébként alapvető egyéni és szövetkezeti érdekük is, mert az élet- színvonalpolitikai és gazdaság- politikai célkitűzések az egyes szövetkezetekben csak akkor valósulhatnak meg, ha tevékenységük során kiaknázzák a szövetkezeti önkormányzat érvényesítésére állami intézkedésekkel biztosított széleskörű lehetőségeket. Az önkormányzat hatáskörébe tartozó kérdések eldöntéséhez a párthatározatok és az állami intézkedések megadják az alapvető támpontokat, az alkalmazás azonban szövetkezetenként eltérő megoldásokat igényel. Ehhez pedig nem elegendő az érdekek helyes felmérése, ehhez a tagok általános kulturáltságának magasabb szintje is szükséges. A szövetkezetek vezetőségeinek komoly gondot okozhat az is, ha csak az állami rendelkezéseket tartja szem előtt, de az is, ha csak 0 tagok, vagy o szakembereik akaratát. Az ilyen esetekben gyakran megbomlik az egyensúly a szövetkezetekben. Vagy a tagok elégedetlenek, vagy az állami szervek. Az ilyen viták megelőzéséhez és a már keletkezett vitákban a helyes álláspont kialakításához mindenekelőtt a szövetkezetek területi szövetségei nyújthatnak jól hasznosítható segítséget. Helyes ezért, ha az alapvető kérdésekben keletkezett vitákat a területi szövetségek választott vezetősége elé viszik és az ott kialakult álláspontot a középszintű állam- igazgatási szervekkel egyeztetik. A szövetkezetekben mindennapi tevékenységet igényel a tagok akaratának megismerése, a tagok akarata és érdekei közti ellentmondás feltárása, a tagok tényleges érdekeinek tudatosítása. Erre hasznos fórumoknak bizonyultak a szövetkezetekben alakított különféle bizottságok. M indebből következik, hogy a szövetkezetek demokratikus működése, vagyis önkormányzata akkor szolgálja eredményesen a tagok és a szövetkezet érdekeit, ha a központi állami akarathoz igazodik. Az önkormányzat és a törvényesség tehát ugyanannak a kérdésnek két oldala. Mindhárom érdek azt igényli, hogy a szövetkezeti önkormányzatot a törvények és jogszabályok szigorú betartásával érvényesítsék. Moharos József a TOT elnökhelyettesé Csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások Bonnban megkezdődött a csehszlovák—nyugatnémet kapcsolatok normalizálásával foglalkozó tárgyalások második szakasza. A kancellári hivatalban Diri Götz csehszlovák kül- fcgyminiszter-helyettes és Paul Frank nyugatnémet államtitkár tartott megbeszélést. Egyidejűleg tárgyalóasztalhoz ült a két küldöttség is. Mint Ismeretes, az első fordulót május 7. és 11. között tartották Prágában, Brezsnyev látogatása a második világháború utáni időszak kiemelkedő eseménye volt Újabb közéleti botrány Londonban Nixon nyilatkozata a Watergate-ügyről BNV 73: Hatvan hazai találmány Baranyai lakodalmas Szebényben Az üzletkötés a viselkedéssel kezdődik Svédország —Ausztria 3:2 Brandt tájékoztatója a Bundestagban Brezsnyev látogatásáról Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatása a második világháború befejezése óta eltelt időszak kiemelkedő eseménye — jelentette ki szerdán a Bundestagban Willy Brandt kancellár. Kormánynyilatkozatában a kancellár rámutatott, hogy Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta a két állam közötti párbeszéd történelmi távlatait. A szövetségi kormány a látogatást és eredményeit egyaránt pozitívan értékeli. A Bonnban aláírt három meg- gllapodás, valamint a zárónyilatkozat — folytatta Brandt — a Szovjetunióval kialakított kapcsolataink új szerkezetének fontos alkotó részei. Nem kevésbé fontos a két állam vezető politikusai közötti személyes eszmecsere lehetőséae, különösen minthogy különböző társadalmi rendszerek képviselőiről van szó. A kancellár megjegyezte, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása hatalmas érdeklődést keitett az egész világon. Senkinek sem szabad art gondolnia — monj dotta —, hogy a bonni párbeszéd során az NSZK a valóságtól idegen elgondolások alapján tárgyalt. A látogatás négy | napját teljes egészében munkára fordították. Leonyid Brezsnyev és én — folytatta a kancellár — nagyon részletesen megvitattuk az euró- j pai biztonság és együttműködés : témáját. ; Megjegyezte: a Szovjetunió kifejezésre juttatta, hogy érde- j kelt az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megkezdésében. Megmondtam az SZKP KB főtitkárának — folytatta Brandt —, hogy az NSZK-nak és nyugati j partnereinek egyáltalán nem fűződik érdekük az értekezlet , összehívásának halogatásához, i Brandt szavai szerint azonban I jó előkészítő munkával kell biz- j tosítani az értekezlet sikerét. I A kancellár megjegyezte, hogy eszmecserére került sor Közép-Euróoában lévő fegyveres erők kölcsönös csökkentésének kérdéséről is. A megbeszéléseken nagy figyelmet szenteltek Nyugat-Ber- lin problémájának - mutatott (Folytatás a 2. oldalon.) Todor Zsivkov fogadta Péter Jánost Sztanko Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Minisztertanács elnöke szerdán a déli órákban fogadta Péter János külügyminisztert, aki második napja tartózkodik hivatalos látogatáson Szófiában. A meleg, baráti léakörű találkozón főként a kétoldalú kapcsolatokról, azok további fejlesztésének kérdéseiről volt szó. Jelen volt Petr Mladenov bolgár külügyminiszter, valamint Böjti János szófiai magyar nagykövet és Sztoio Sztanoev budapesti bolgár nagykövet is. Ezt kővetően Sztanko Jodorov miniszterelnök a vranjoi kor- mányrezidención ebédet adott Péter János tiszteletére. Az iaen szívélves elvtársi légkörű ebéden Zsivko Zsivkov miniszterelnök-helyettes, Petr Mladenov külügyminiszter és Ivan Nedev külkereskedelmi miniszter, valamint a két ország nagykövetei, a két miniszter kíséretének taqiai és más hivatalos személyiségek is resztvettek. Rövid pohárköszöntőjében Sztanko Todorov — majd arra válaszolva Péter János is — éltette a magyar—bolgár testvéri barátság további felvirágzását és fejlődését, a két párt barátságát, s új nagy sikereket kívánt a szocializmus győzelméért vívott harcban. A délutáni órákban a magya' külügyminiszter Szófia történelmi nevezetességeivel ismerkedett. Szerdán a késő délutáni órjkban Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Allamre- nácsának elnöke fogadta Péter János külügyminisztert. Újabb együttműködési lehetőségek a kukoricatermesztésben,a és baromfitenyésztésben Hazaérkezett a Szovjetunióból dr. Dimény Imre Hazaérkezett Berlinből a budapesti pártdelegáció Szerdán hazaérkezett Berlinből a Budapesti Pártbizottság delegációja, amelyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára vezetett, A delegáció a Német Szocialista Egységpárt berlini bizottságának meghívására május 16. és 22. között tartózkodott a Német Demokratikus Köztársaságban. A küldöttséget berlini tartózkodása során fogadta Paul Verner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A delegáció fogadására a Keleti pályaudvaron megjelentek a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Fővárosi Tanács vezetői és Günter Kohrt, az NDK nagykövete. Tegnap elindult a pécs-baranyaial helikoni különvonato. Csaknem nyolcszáz középiskolás, gim- nazista, szakmunkástanuló utazik Keszthelyre, o holnap kezdődő tizenkettedik helikoni diáknapokra X sítható együttműködést 's, A szovjet tárgyalópartnerek érdeklődtek a baromfitenyésztésünk iránt, íqy ezt a témát is felvettük a lehetőségek listájára. A bezosztája búza magyarországi sikerei után újabb nagyhozamú szovjet búzafajták behozataláról tárgyaltunk. — Kiemelkedőnek tartom a j kutatóintézetekben tett látogató- | sokat is — mondotta befejezé- ; sül dr. Dimény Imre. — A tej- j és húsipari intézetekben és az J üzemekben is korszerű technoló- j giai megoldásokat látjarrj, qlyg- I nokat. amelyeket érdemes lenne ! nálunk is megvalósítani. Szerdán hazaérkezett a Szovjetunióból dr. Dimény Imre me- : zőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A nyolcnapos látogatás és tanácskozás-sorozat tapasztalatairól a Ferihegyi repülőtéren nyilatkozott. Elmondotta, hogy útja két részből áItt. Tárgyalt a Szovjetunió illetékes állami vezetőivel az együttműködés eddigi tapasztalatairól és megállapodtak az együttműködés bővítésének újabb lehetőségeiben. A látogatás második részében a Mold- j vai, Ukrán és a Lett Köztársaság mezőgazdaságát és élelmiszeriparát tanulmányozta, és tanácskozott a köztársaságok helyi vezetőivel is. Különben ezekben a köztársaságokban a leg számottevőbb az együttműködés a magyar mezőgazdasággal és az élelmiszeriparral. A tanácskozások és a látogatás egy- I aránt rendkívül hasznos volt, s megállapítható, hogy leginkább négy területen van lehetőség az együttműködés bővítésére: ezek között első a kukoricatermesz tés, amelynél nem csupán arról van szó, hoqy kukoricát eladunk, hanem a kukoricahibrid termesztése, q technológia és a termelési rendszerek együttes fejlesztéséről is. Ugyan csak iqen nagyra értékelik azo- , kát az eredményeket, amelye- ( két mi a sertéstenyésztés és ! tartás technológiájában elértünk, és igen gyümölcsözőnek ítélik az e területe« megváló- 1
