Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)

1973-04-04 / 84. szám

4 DUNANTOLI NAPLÓ 1973. április «. Biszku Béla beszéde a rádióban és televízióban i Ybl Miklós-lPécsett április 5 én (Folytatás az 1. oldalról-) vele, mert nyílt, világos állás- foglalás az ország dolgaiban, s ami ennél is fontosabb: megfe­lel érdekeiknek. Közös és mind- denki által ellenőrizhető ta­pasztalatokat összegez felelő­sen, reálisan. Az elért, elismert és túlsúlyban lévő eredmények mellett rámutat a gondokra. A világos elvekből és a gya­korlati munka javítására hozott intézkedésekből az ország köz­véleménye megértette: politi­kánkat töretlenül folytatjuk. Ezt Helyesli, a további felemelkedés zálogának tekinti és cselekvőén támogatja. A párt, az ország vezetése nem ígért és nem ígérhet a to­vábbiakban sem gond nélküli fejlődést, sima, küzdelem nélkü­li utat, Ilyen a valóságban nincs. A társadalmi élet tör­vényszerűsége, hogy a fejlődés­sel együtt járnak a gondok. Minden elért eredmény rend­szerünk stabilitását növeli, a népjólétet erősíti, egyben új és nagyobb igényeket ébreszt, A magasabb szinten megújuló kö­vetelményeket pedig olykor csak töprengéssel, vívódással, ese­tenként új megoldások kipróbá­lásával lehet teljesíteni. Mindez a szocialista fejlődésünkért dol­gozni képes embertől munkát és harcot kíván, még tegnapi és mai önmagunkkal szemben is. Megéri-e? Erősen hisszük, hogy minden felelős gondolkodású ember igennel válaszol, mert a fejlődésnek ez az útja szá­munkra természetes állapot. Tu­lajdonképpen tgy jutottunk el ünnepünkhöz is. Szocialista társadalmunk tel­jes felépítése — történelmileg nézve — a ma élő nemzedékek dolga. Efelé tartunk széles és erősödő szocialista nemzeti egy­ségben, Országépítő munkánk­ban mindenkinek helye és fel­adata van. Mindenkinek érde­ke azt segítenie és támogatnia. A múlt társadalmának egykori kisemmizettje: a dolgozó ember — napjaink főszereplője. Jogot és felelősséget kapott. Ezzel megfelelően élve, személyes ál. lásfoglalásával és tetteivel ré­sze az életünket formáló közös­ségi erőnek. Valljuk és tudjuk, hogy a helyes célok és a jó ter­vek, intézkedések sorsa a mun­mm Ünnepi nagygyűlés április 4-e tiszteletére Kossuth-bánya KISZ Bizottsága elnyerte a KISZ KB Yörös Vándorzászlaját Onnepi nagygyűlést tartottak tegnap délután Komlón, a Kos­suth-bánya nagytermében ha­zánk felszabadulásának 28. év­fordulója tiszteletére. Az ünnep egyben a bánya KISZ Bizottsá­míntegy ezer KlSZ-szervezete közül négyen nyerték el e ma­gas kitüntetést, köztük a Kos- suth-bányaiak. Azok, akik az elmúlt esztendőben kiváló poli­tikai munkát végeztek, az Ifjú Kommunista című lap terjeszté­......... ,. ni sében a nagyüzemi KlSZ-bizott­ganak külön ünnepe volt; a fia- ; ságok országosan e,s6 tolok az elmúlt évi kimagasló munkájuk jutalmául elsőízben tegnap vehették át a KISZ KB Vörös Vándorzászlaját. Az ünnepséget Juhász István, KISZ-titkár nyitotto meg, kö­szöntve a megjelent vendége­ket, köztük az ideiglenesen ha­zánkban állomásozó szovjet csa­patok képviselőit, Lovai Istvánt, az üzem Állami-díjas dolgozó­ját, dr. Bánki Nándort, a Me­cseki Szénbányák Pártbizottsá­gának első titkárát, Sarkadi Nagy Barnát, a KISZ Baranya megyei Bizottsága titkárát, Markwart Károlyt, a Mecseki Szénbányák szakszervezeti tit­kárát, Klepah Ottmárt, a vál­lalati KISZ Bizottság titkárát, valamint a vállalat és az üzem többi vezetőit és dolgozóit ünnepi beszédet Kovács Já­nos, Kossuth-bánya pártbizott­ságának titkára mondott, meg­emlékezve a felszabadulásról, az elmúlt 28 esztendő munká­járól. Ezt követően Sarkadi Nagy Barna, a KISZ KB nevében át­adta a KISZ Központi Bizott­sága Vörös Vándorzászlaját. ' hangsúlyozva, hogy a megye I helyezést értek el. Megálltak helyüket a társadalmi munka- akciókban: az üzem területén félmillió forint értékű munkát végeztek, s ezen túl a 10 óra társadalmi munkát Komlóiért ak­cióban is kivették részüket Az ünnepség a KISZ-induló hangjaival ért véget kahelyeken dől el. A szocializ­mus ügye mindannyiunk, s ben­ne az egyes ember véleménye, magatartása, cselekedete által kap életet. A győzelemre a párt, a kormány és dolgozó népünk csakis együtt képes. Együtt, fel­tétlenül. Tisztelt hallgatóim! Megbecsülést az országhatá­rokon túl elsősorban azzal sze­reztünk — és azzal is tarthatjuk meg —, hogy hazai és nemzet­közi tevékenységünkben egy­aránt a haladás ügyét szolgál­juk, Ez az elvi magatartás és | gyakorlati politika szerzett igaz barátokat és megbízható szövet­ségeseket, Ez a tartalma a ma­gyar-szovjet barátságnak, mun­kásnemzetköziségünknek, A Ma­gyar Népköztársaság és a Szov­jetunió viszonyát a teljes biza­lom, a kölcsönös megértés jel­lemzi, Ez a barátság legfőbb se­gítőnk volt és marad. ügyünket ma kedvező áram­latok segítik a nemzetközi élet­ben: a szocializmus, a haladás, a béke javára megváltozott erő­viszonyok történelmi átalakulá­sok, A szocialista országok az eseményekre gyakorolt növekvő hatásukkal a békés egymás mel­lett élés elveit a nemzetközi élet mindinkább érvényesülő szabá­lyaivá teszik. Vietnami testvéreink harca fordulóponthoz érkezett. Töváb- bi szolidaritásunkkal, támogatá­sunkkal a vietnami béke tartós megteremtését szolgáljuk. Ké­szek vagyunk arra, hogy a Viet­nami Demokratikus Köztársaság sokat szenvedett népének erőnk­höz mérten segítsünk az élet normalizálásában, a lerombolt ország újjáépítésében, a szocia­lista építés sikerre vitelében. Európában különösen nagy eredményeket ért el a szocialis­ta országok külpolitikája. A tő­kés államok nemzetközi politi­kájában erősödött a realitások számbavétele. A békés egymás mellett élés a velük fennálló ál­lamközi viszonyunkban érvénye­sül; az egyenjogú kapcsolato­kat kedvezően alakító tényező lett. Az összeurópai együttműkö­dés és kollektív biztonsági rend­szer megteremtésében hazánk közvetlenül érdekelt, szorosan együttműködik a Varsói Szerző­dés tagállamaival, és erőfeszíté­seket tesz a biztonsági értekez- j let megtartásáért Szocialista hazánk minden fe- 1 lelős állampolgára megtanulta j nemzeti értékeinket becsülni és ! tovább gyarapítani. Otthonosan mozog e hazában, mert a haza j ténylegesen otthona lett. Tudja, J hogy a nemzetközi osztályharc j frontjain melyik oldalon van az igaz ügy, hol kell cselekedni az emberi haladás érdekében. Minderre történelmi sorsfordu­lónk, szabadságunk elnyerése, április 4-e példája tanította és tanítja ma is népünket Kedves hallgatóim! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, Népköztársaságunk Elnöki Ta­nácsa és kormánya nevében kí­vánok nemzeti ünnepünkön mindannyioknak boldogságot és további sikereket az országépító munkához. díjasok Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter kedden a Magyar Építőművészek Szö­vetségének székházában átadta az idei Ybl Miklós-díjakat Az Ybl Miklós-díj I. fokoza­tában részesült: Azbej Sándor (Közti), Farkasdy Zoltán (Bu­dapesti Műszaki Egyetem), dr, Széli László (Budapesti Műszaki I Egyetem). Az Ybl Miklós-díj II. fokoza- j tóban részesült: Kévés György I (Iparterv), Tárján László (Buda- 1 pesti Várostervező Vállalat), Vi- \ rág Csaba (Lakóterv). Az Ybl Miklós-díj III, fokoza­tát kapta: Darnyik Sándor (Vá- ti), Dézsi János (Miskolci Ter­vező Vállalat), M. Hejhál Éva (Kerti), Springer Antal (Ipar­terv). Megyei választási nagygyűlés Előadó: Aczél György országgyűlési képviselő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága « Hazafias Népfront megyei és Pécs városi Bizottsága megyei választási nagygyűlést rendez 1973. április 5-én Pécsett 15 órai kezdettel az Orvostudományi Egyetem aulájában. Választási beszédet Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, országgyűlési képviselő mond. A rendező szervek várják a választópolgárok megjelenését. Aczél György elvtárs Baranya megye 1-es választókerületé­nek országgyűlési képviselője fogadóórát tart Pécsett, április 5-én 10 óra 30 perces kezdéssel a Mecseki Szénbányák Vállalat központjában — Meszesen a Komjáth Aladár utca 5. szám alatti épületben. Kitüntetések április 4. alkalmából A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa hazánk felszabadulásá­nak 28. évfordulója alkalmából, eredményes munkájuk elisme­réséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dol­gozóknak, a fegyveres testüle­tek több tagjának kitüntetése­ket adományozott. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munkaérdem­rend arany fokozata kitüntetést adományozta: dr. Nagy Gyulá­nak, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettesének, dr. Szabó Dezsőnek, a kémiai tudomá­nyok kandidátusának, a Pécsi Orvostudományi Egyetem egye­temi tanárának, oktatási rek­torhelyettesnek, Tárnái Ferenc­nek, az Ipari Szövetkezetek Ba­ranya megyei Szövetsége elnö­kének, Tóka Jenőnek, a Mecse­ki Ércbányászati Vállalat igaz­gatójának. A Munkaérdemrend ezüst fo­kozata kitüntetést adományoz­ták: Álló Miklósnak, a Baranya megyei Tanács V. B. csoport­vezetőjének, Básthy Endréné- nek, a Pécs-mecsekaljai Álta­lános Iskola igazgatójának, Brun Józsefnek, az újpetrei Pe­tőfi Tsz elnökének, Csepregi Viktornénak, a Pécsi MÁV Von- | tatási Főnökség hegesztőjének, dr. Farkas Károlynak, a Bara­nya megyei Tanács V. B. osz­tályvezetőjének, Hofbauer An­talnak, a Mecsekvidéki Pince- gazdaság főkönyvelőjének. Husvéth Józsefnek, a Mecseki Ércbányászati Vállalat vájárá­nak, Németh Mártonnak, a Sző­lészeti és Borászati Kutató In­tézet Pécsi Kutató Állomása tudományos főmunkatársának. Paulik Mihálynak, az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzeme igazgatójának, dr. Pintér Mi­hálynak, a Pécsi Postaigazgató­ság osztályvezetőjének, Sarkadi Győrgyné dr.-nak, a Baranya megyei Múzeum igazgatójának, dr. Sárvári Jánosnak, a Pécs I. Kerületi Hivatal elnökének, Steindl Lászlónak, a Mohácsi Farostlemezgyár osztályvezető­jének, Schneider Bélának, a lippói Béke őre tsz fómezögaz- dászának. Szabó Lászlónak, a Pécsi Tervező Vállalat irodave­zetőjének, Szantner Józsefnek, a Pécsi Pannónia Sörgyár üzemvezetőjének, Vető Ferenc­nek, a biológiai tudományok kandidátusának az MTA Biofi­zikai Tanszéki Kutatócsoportja tudományos fómunkatársának. A Munkaérdemrend bronz fo­kozata kitüntetést adományoz­ták: Alföldi Gyulának, a Mohá­csi Farostlemezgyár lakatosá­nak, Balatonyi Dezsőnek, az \ jának Losonczi Pál, a Népköz- Országos Takarékpénztár Bara- társaság Elnöki Tanácsának el­nya megyei Igazgatósága veze­tőjének, Barta Jánosnak, a ma- gyarhertelendi Aranykalász Tsz elnökének, Bencze Károlynak, a Mecseki Szénbányák körletve­zetőjének, Czakó Elemérnek, a Dél-dunóntúli Textil és Felsőru­házati Nagykereskedelmi Válla­lat előadójának. Dudás József­ednek, a véméndi Egyesült Le­nin Tsz sertésgondozójának, Farkas Péternek, a Mohácsi ÁFÉSZ sátorhelyi boltvezetőjé­nek, dr. Gerencsér Sebestyén­nek, a Magyar Nemzeti Bank szigetvári fiókja vezetőjének, Graffits Lajosnak, a Szigetvári Városi Tanács V. B. osztályve­zetőjének, Győri Pálnak, a fel- sőszentmártoni Zrínyi Tsz elnö­kének, Gyurasits Györgynek, a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat csoportve­zetőjének, Haraszti Gy útóné­nak, a Pécs megyei Városi Ta­nács V. B. főelőadójának, He­gyi Lajosnak, a Baranyo-Tolna megyei Téglaipari Vállalat ége- tőjének, Hohner Józsefnek, a Mecseki Szénbányák vájárának, Hudecz Ferencnének, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Szülé­szeti Klinikája vezető műtősnő­jének, Kénesi Józsefnek, a Pécsi Hőerőmű Vállalat turbinagépé- szének, dr. Let Lajosnak, a Ba- ranya-Tolna megyei Füszért Vállalat igazgatójának, Lóki La­josnak, a Sásdi Nagyközségi Közös Tanács V. B. csoportve­zetőjének, dr. Mihály Lajosnak, Pécs megyei város Tanácsa végrehajtó bizottsága osztályve­zetőjének, Molnár Mihálynak, a geresdlaki Egyesült Dózsa Tsz elnökének. Orosz Józsefnek, a Baranya megyei Tejipari Válla­lat üzemrendészének, dr. Pusz­tai Jánosnak, a Pécsi Járási Hi­vatal osztályvezetőjének, Schmidt Józsefnek, a Dél-du­nántúli Kőbánya Vállalat üzem­lakatosának, dr. Szilágyi Jenő­nek, a Pécsi Vasútigazgatósóg osztályvezető helyettesének. Tö­rök Józsefnek, a Volán 12. sz. Vállalata gépkocsivezetőjének, Vajda Józsefnek, a Pécsi Bőr­gyár gyórrészlegvezetőjének, Varga Józsefnek, a nemeskei Új Március Tsz elnökének. Varga Lászlónak, a szigetvári Zrínyi Tsz elnökének, Váczi Károlynak, a Pécsi 1. Postahivatal kézbe­sítőjének, őzv. Vendégh Bélá- nénak, a Dunafalvi Községi Ta­nács V. B. titkárának. Wohl­schein Ferencnek, a Bikali Ál­lami Gazdaság halászati ága­zatvezetőjének. A kitüntetettek egy csoport­nöke kedden délben az Ország­ház kupolacsarnokában' nyújtot­ta át az érdemrendeket. Az ün­nepség elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke, Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP KB tit­kárai, a Politikai Bizottság tag­jai is. Jelen volt az átadásnál Bondor József építésügyi és vá­rosfejlesztési miniszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi mi­niszter. Az Elnöki Tanács megbízásá­ból Baranya megyében Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke adta át a kormánykitüntetése­ket, az ünnepségen részt vett dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese, dr. Ha­zafi József, a Megyei Tanács vb titkára és Wieder Béla, Pécs Város Tanácsának elnöke, A honvédelmi miniszter a néphadsereg érdekében huza­mosabb időn át kifejtett ered­ményes munkája elismeréseként a Haza Szolgálatáért Érdem­érem arany fokozatával tüntette ki dr. Adóm Béla alezredest. Az érdemérem bronz fokozatát kapta: Tóth József né, a Bara­nya megyei Tanács titkárságá­nak dolgozója. A kitüntetést tegnap délelőtt a Megyei Párt- bizottság épületében Bocz Jó­zsef, az MSZMP Baranya me­gyei Bizottságának titkára ad­ta ót Az ünnepségen részt vett: dr. Jerszi István, a Megyei Párt- bizottság titkára és Megy aszói József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője. Honvédelmi Érdemérem ki­tüntetésben részesült: Tóth F. Béla, a Baranya megyei Tanács osztályvezetője, Czente Gyula, o Megyei Tanács mohácsi járá­si Hivatalának elnöke, a hon­védelem érdekében végzett munkája elismeréséül. A polgá­ri védelem területén végzett eredményes tevékenységéért dr. Bőbei Hubertet és dr. Fallal Lászlónét, a Pécsi Városi Ta­nács csoportvezetőit a Honvé­delmi Érdemérem kitüntetésben részesítették. A Baranya megyei Kiegészítő Parancsnokságon tegnap délelőtt ünnepi állománygyűlésen emlé­keztek meg felszabadulásunk jubileumáról. Az ünnepség résztvevőinek a délszláv általá­nos iskola úttörői adtak műsort, majd Újvári László ezredes me­gyei parancsnok mondott be­szédet. Az ünnepség alkalmá­val Bánkuti Zoltán őrnagyot a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki. Képünk baloldalán: Álló Miklós átveszi a kitüntetését Jobbról a kitüntetettek egy csoportja Az Elnöki Tanács Kiváló Szol­gálatért Érdemrend kitüntetés­ben részesítette Torma László rendőrőrnagyot, a Baranya me- tetést aranykosrorús gyei Rendorfokapitanysag tiszt­jét A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki: Cser- venka Károly r. őrnagyot, Be­nedek Erzsébet r. őrnagyot, Györkös Jenő r. századost, György Sándor r. főhadnagyot, Kasza Ferenc r zászlóst és Adóm János z. törzsőrmestert A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát 6, az érdem­érem bronz fokozatát 4 fő kap­ta. Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki d'. Sza­bó Sándor r. főhadnagyot, Dé» kány János, KintiI János, Kiss Károly és Csiszár János r. fő­törzsőrmestereket és Borsos Já­nos r. törzsőrmestert. Az érem ezüst fokozatát 5, bronz fokoza­tát 3 fő kapta. A belügyminisz­ter 25 éves szolgálati érdem­éremmel tüntette ki: dr. László János r. őrnagyot, Derrsó Ká­roly, Kovács Ferenc és Nagy Sándor r. zászlósokat. A kitüntetéseket, jutalmakat tegnap ünnepség keretében Orbán István r. ezredes, a Fő- kapitányság vezetőhelyettese adta át. A felszabadulás évfor­dulója tiszteletére rendezett ün­nepségen részt vett Megy aszal József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője. A Baranya megyei Tűzoltópo­rancsnokság állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntették ki: Schillinger Mihály tü. főhadna­gyot. Az érdemérem ezüst foko­zatát Kovács József tü, főtörzs­őrmester, a bronz fokozatot Szegedi Pál tü. törzsőrmester kapta, A Tüzrendészeti Érem arany fokozatát kapta Nagy Béla tü. törzsőrmester, az ezüst fokozatát pedig Hrotkó Imre tü. őrmester. Hét tűzoltót 20, 15, il­letve 10 éves szolgálati érdem­éremmel jutalmaztak. A MÁV Pécsi Igazgatóságé területén dolgozók közül A Ha­za Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát kapta Juhász Lajos főfelügyelő, heten pedig a Honvédelmi Érdemérem em­lékérmét. Szontág András aba- ligeti vasútőr Kiváló Polgári Fegyveres ör kitüntetést, Galló István abaligeti vasútör pedig a Közbiztonsági Érem bronz fo­kozatát kapta kiváló munkájá­ért A KISZ Baranya megyei Bi­zottságán tegnap délelőtt har­minckilenc fiatalnak adta át a kitüntetéseket Petőházi Szilvesz­ter, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára. Az ünnepségen részt vett Orosz Ottó, az MSZMP Baranya me­gyei Bizottságának munkatársa. Ifjúságért Érdemérem kitün­tetésben részesült dr. Csernus Kálmán, az MTS Baranya me­gyei Tanácsának elnöke és Pap Győrgyné, a Szigetvári Szervező Iroda vezetője. KISZ Érdemérem kitüntetést kapott Hetesi István­ná. a Radnóti Miklós Közgaz­dasági Szakközépiskola tanára. Kiváló Ifjúsági Vezető kitön- KISZ jelvényt 5, a KISZ KB dicsérő oklevelét ugyancsak 5 fiatal kapta. A Kiváló Ifjúvezetői Munká­ért kitüntetést 6, az Űttörőveze- tő Érdemérem kitüntetést 3, a Kiváló Üttörövezető kitüntetést 6 főnek adományozták. 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom