Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-03 / 83. szám
2 1973. április 3. DUNANTOll NAPLÓ 24 öra a nagyvilágban l't ***' Koszigin Svédországban Magyar—NDK gazdasági tárgyalások Kock jenő togadia Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-helyettest Dr. Tímár Mátyás, o Minisz- tertanács elnökhelyettese és Wolfgang Rauchfuss, az NDK minisxtertanócsának elnökhelyettese, a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei hétfőn tárgyalásokat folytattak Budapesten. A tárgyalásokon áttekintették a két ország árucsereforgqlmá- nak alakulását Az 1973—74. évi egyezmény a forgalom további növelését irányozza elő. Megállapodtak, hogy az együtt működési bizottság következő, 12. ülésszakát május elején tartják Berlinben. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a nap folyamán fogadta Wolfgang Rauchfusst Az eszmecserén részt vett dr. Tímár Mátyás és Günter Kohrt nagykövet is. Az NDK küldöttsége hétfőn elutazott hgzánkból. f BUDAPEST: lean Canello- pulosnak, az athéni kereskedelmi és iparkamara elnökének vezetésével március 29-töl április 2-ig 11 tagú görög piackutató küldöttség járt Budapesten. A delegáció tagjai a görög export tokozásának lehetőségeiről tárgyaltak. A görög delegáció vezetője elismeréssel szólt a Görögországba szállított különböző magyar gyártmányú gépekről, berendezésekről. A görög kamara elnöke elmondta, hogy szívesen adnának el Magyarországnak a többi körött fém- és acélipari, textilipari, műanyag ipari termékeket, valamint különböző fogyasztási cikkeket, örvendetesnek tartja, hagy a magyar kereskedelmi kamara piac- feltáró delegációt szervez, amely Újabb cikkeket igyekszik bekapcsolni a két ország áruforgalmába. ♦ MOSZKVA: A nyugat-szibé- rioi olajmunkásak március 28-án termelték ki a 200 milliomodik tonna köolajot A jelenlegi ötéves terv utolsó évében q nyugat szibériai olajmezők teljesítménye előreláthatólag eléri qz ’ éít-Tüő millió tonnát, ♦ NYUG AT-BERLIN; Gerhard Daneliust, a Nyugatber- Unt Szocialista Egységpánt elnökéi hatvqnadik születésnapja alkalmából a Magyar .Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben üdvözölte. A levelet, amelyet Kádár lános, az MSZMP KB első titkára irt alá, továbbá a Központi Bizottság ajándékát Kovács Imre, hazánk NDK beli nagykövete hétfőn délben nyújtotta át Gerhard Daneliusnqk. ■F DUS AN BE; Kuljab tadzsi- kisztáni város lakosai hétfőn hajnalban, moszkvai idő szerint 5 óra 43 perckor földrengést észleltek. Mind a dusanbei földrengéskutató állomás munkatársai közölték, a földrengés hatos erősségű volt a 12-os beosztású skála szerint, középpontja Kuljab városától 15—20 kilométerre volt. Dusanbeben. Tádzsikisztán fővárosában a földrengés 3-as erősségű volt. Károkról nem érkezeit jelentés. é- BECS: Az osztrák fővárosban hétfőn ismét négyes tanácskozást rendeztek. Az európai haderők és fegyverzet csökkentésére kezdeményezett nem- hivatalos konzultáción. Az Egyesült Államok bécsi nagykövetségének épületében Qleg Hlesztov szovjet, Jonathan Dean amerikai, dr. Ustor Endre magyar delegátus és Van Uf- ford holland diplomata, c NA TO országok konzultációs fő- ineg bízottja folytatta őzt a megbeszéléssorozqtot, qmely q még megoldásrg vqró problémákat Öleli fel. A bécsi eszmecsere során szerdán este 0 Né met Demokratikus Köztársaság delegációjg rendez „munka- koktélt" q jelenlévő 19 küldött ség száma raff PÁRIZS: Edgár Eauret választották elnökké az Új francia nemzetgyűlés első ülésén hét lön. A szavazás során Edgár Faure, g kormánykoalíció pátijainak közős jelöltje 274 szava latot kapott q baloldal közös jelöltjével, Pierre Mquroy szo- cialista képviselővel szemben, i akire 180 szavazat jutott. f BUKAREST: Gqqfar Nimeri szódáni elnök Nicolae Cequses cu román elnök meghívására hétfő délután hivatalos látoga tásra Bukarestbe érkezett A délutáni órákban megkezdődtek Ceausescu és Nimeri hivatalos tárgyalásai. ♦ MOSZKVA. Nyikolai Pod gornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke g Kremlben fogadta Nguyen Thi Binh asszonyt, a Dél-vietnami Nemzeti Felszaba- dítási Front Központi Bizottságának tagját, a Dél-vietnami Köztársaság külügyminiszterét és az általa vezetett küldöttség tagjait. Binh qsszony - mint jelentettük — hivatalos látogatáson van a Szovjetunióban. f LONDON: Újabb dokkmunkássztrájk kezdődött hétfőn Angliában. A londoni kikötő 3000 rakodómunkását délelőtt egy munkaügyi vita miatt elbocsátották, s válaszul délutánra a főváros mind a 8000 dokkmunkása elhagyta munkahelyét. A vita a kollektív szerződés körül folyik, amit a nagy dokkmunkássztrájk után tavaly nyáron a dolgozók különböző feltételekkel fogadtak el, most pedig kiderült, hogy ezeket a kikötéseket a munkavállalók nem teljesítették. f BERLIN: Az NDK hajógyárai 1972-ben 87 tengerjáró hajót építettek. Ezek közül 155 523 tonna űrtartqlmú 46 hajót a Szovjetunió vásárolt meg. ♦ VARSÓ: A varsói „Lazien- ki” autópálya épitőmunkói során megtalálták az 1925-^1939 között működött lengyel irodalmi akadémia archívumát Az építőmunkások ó-8 méterre q talajszlnttől egy pince bejáratára bukkantak, s a nagyméretű helyiségben felraktározott iratokban o szakértők csakhamar felismerték a felbecsülhetetlen irodalomtörténeti értékű qnyqgot. A Zycie Warszawy az eseményt „irodalmi bomba- meglepetésnek" nevezi, hisz a többi között számos Irodalmi mű kézirata (Reymont, Zeroms- ki stb. kéziratok) is előkerült ♦ TOKIÓ: A 483 664 tonna Őr- tartalmú, „Globtik Tokyo" elnevezésű óriás oiajtartályhajá befejezte első útját. A világ legnagyobb vízi járműve ez alkalommal 446 000 torma kőolajat szállított Iránból Japánba. t BUDAPEST: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Günter Kohrt-ot, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetét, aki a közelmúltban adta qt megbízólevelét. A Minisztertanács elnöke ugyancsak bemutatkozó látogatáson fogadta hétfőn Li Ce-vangot. a Kínai Népköztársaság új magyarországi nagykövetét, aki a közelmúltban adta ót megbízólevelét. f BONN: A kormány hivatalos szóvivője héttőn megerősítette, hogy Brandt koncéi iár június 7-e és 10 e között hivatalos látogatásra Irzaelbe utazik. A szóvivő ugyanakkor kö- ! zölte: Scheel külügyminiszter t május 18-tól 25-ig ugyancsak hivatalos körutat tesz három arab országban Egyiptomban, , Jordániában és Libanonban. f MOSZKVA: Magyarország felszabadulásánqk évfordulója alkalmából ar Izvesztyija hétfői száma Óvári Miklósnak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának az évforduló jelentőségét méltató cikkét közli. é SZVERDLOVSZK: Bontási munkák közben 109 darab gyémántra bukkantak a munkások Szverdlovszkban, egy régi laliáz padlásán. Mint a mellelte talált papírokból kiderült, a drágaköveket még a forradalom előtt küldte egy drezdai cég uráli képviselőjének „tanulmányozásra és megmunkálásra". A gyémántok többsége ipari célokra alkalmas. Szverdlovszk - a forradalom előtt lekatyerinburg - ismert volt drágakócsiszolóiról. f MOSZKVA: Magyarország fe'szabadulásának 28. évfordulója alkalmából hétfőn Moszkvába érkezett a Magyar —Szovjet Baráti Társaság küldöttsége Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a társaság elnökének vezetésével. KSID NAPLÓ- TELEFOTO Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök Stockholm Arlanda repülőterén ellép o díszszázad előtt, vendéglátója, Olof Palme svéd kormányfő kíséretében. Hétfőn Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, a svéd kormány meghi vására ötnapos hivatalos látogatásra Svédországba érkezett, A stockholmi repülőtéren a szovjet kormányfőt Olaf Palme miniszterelnök, Krister Wick- mann külügyminiszter és más hivqtaH- személyiségek fogadták. A svéd vendéglátók rendkívül gazdag programot állítottak össze q magasrangú vendég számára. Röviddel a megérkezés után a kormány épületében megkezdődtek a szovjet—svéd tárgyalások, amelyeknek fő témája a szovjet—svéd kapcsolatok tovqbbi erősítése. A délelőtti kormányfői tárgyalások után VI, Gusztáv király ebédet qdott Alekszej Koszigin szovjet kormányfő tiszteletére. A kitűnő hangulatú ebédet követően Alekszej Koszigin és Olof Palme a kormány épületben újból tárgyalóasztal mellé ültek és a kőt orszáq kapcsolatainak témakörét, valamim a nemzetközi helyzet aktualitásait tekintették át. Este a külügyminisztérium épületében a svéd kormány díszvacsorán látta vendégül a szovjet kormányfőt, ahol Palme és Koszigin pohárköszöntőt mondott. Támadnak a kambodzsai népi erők A kambodzsai népi félszoba- j köti össze a fővárossal, a 4-es dító fegyveres erők hétfőn több Phnom Penhből a tenger felé ponton támadásba lendültek és előrenyomultak a főváros, Phnom Penh felé af 1-es, a 2- es és a 4-es szqmú országúton, Az 1-es számú országút Sqigont Nixon—Thieu találkozó Washington. Helyi Idő szerint hétfőn délelőtt kezdődött meg a kaliforniai Sqn Cle- menteben Nixon elnök és Thieu saigoni elnök kétnapos tanácskozása, amely kedden közös közlemény kiadásával zárul. Az USA saigoni főparancsnoksága és nagykövetsége által hatalomba ültetett dél-vietnami tábornokok hosszú sorában Thieu bizonyult a „legtartósabbnak": 1967 óta viseli az „államfői" címet, de most először részesült abban a kitüntetésben, hogy ebben a minőségében hivatalos látogatást tehet ez Egyesült Államokban, Megfigyelők szerint Thieu hazai tekintélyének megszilárdítását reméli az ünnepélyes amerikai fogadtatástól. Amerikai megfigyelők erős kételyeiket fejezik kt az iránt, vajon a Sqn Clemente-I kozmetikai művelet elegendő lesz-e arra, hogy szalonképessé tegye Thieut a kongresszus és az amerikai közvélemény előtt, amely számára a saigoni diktátor megszemélyesíti mindazt Vietnammal kapcsolatban, amiről szeretne végképpen elfeledkezni. vezet, a 2-es számú pedig a délj rizstermó területekkel biztosítja q kapcsolatot. A 2-es számú országút mentén fekszik lakeo tartományi székhely, amelynek birtoklása döntően befolyásolhatja az országút sorsát. A várost a felszabadító j erők hétfőn hajnalban tüzér'é- i gi előkészítés után gyalogsági erőkkel támadták meg, Phnom Penh-j katonai körök attól tartanak, hogy a felszabadító erők általános támadást indítanak j Takeo ellen. Mint az Egyesült Államok csendes-óceáni katonai parancsnoksága közölte, amerikai nehézbombázók és vadászbombázók vasárnap és hétfőn is támadták Kambodzsa területét. Nyugati hírügynökségek Phnom Penh i katonqi forrásokat idézve hívják fel a figyelmet arra. hogy a felszabadító erők előrenyomulását a negyedik hete tartó amerikai légitámadás-sorozatok sem tudják feltartóztat- «I.-amerikai gazdasági kapcsolatok Tizenkét napos tiltakozó sztrájkot kezdeményeztek az olasz vámőrök, mert a kormány több kedvezményt megvont tőlük. A sztrájk eredményeként összetorlódtak az elvámolásra várakozó teherautók- Képünk: a svájci—olasz határmenti Chlasso-ban készült a veszteglő teherautókról. Japán aranyláz tt lapánban április elsejen liberalizáltál qz arany-importot. Ez többek közt azt jelenti, hogy q külföldön megforduló japánok egy kilogramm aranyat vihetnek be vámmentesen. Az intézkedés nyomán aranyláz kezdődött Tokióban. A nagyáruházakban sorbgn qlltgk az emberek, hogy qrany-tömbőket, ériTt-'-' és ékszereket vásárolja ne I . A ' • jii évi aranyszükséglete eddig 110—180 tonna volt. A | kormány grrq számít, hogy ép- j rilisban legkevesebb 7&---80 I tonna aranyat kell importálni qz „aranylázban" szenvedők kezdeti igényelnek kielégítésére. Azt, hogy az qrqny importjának liberalizálása milyen hatás- I sál lesz az arany világpiaci áró- [ ra, egyelőre nem mérték fel Ja- ) pánban. Tekintettel azonban a ; magánkézben lévő hatalmas pénzmennyiségre, bizonyosra veszik, hogy az elkövetkező hónapokban jelentős mennyiségű i arany vándorol majd Japánba. Érdemes volna egyszer megkérdezni a külkereskedelem kérdéseiben kevésbé jáiqtosqkat: Mit jelent az, hogy az Egyesült Állqmok kormánya — ha a kong resszus jóváhagyja — q legnagyobb kedvezmény elvét alkalmazza a Szovjetunióval való kereskedelemben is? A válaszadók többséqe valószínűleg különleges előjogokra, rendkívüli előnyökre gyanakodna., Pedig erről szó sincs. Egyszerűen csak a mulasztottak pótlásának jött el qz icjeje. A legnagyobb kedvezmény elve ggyqnis csak azoknak a jogoknak az összefoqlalása, amelyek más, Amerikával kereskedő országokat már régóta megilletnek, így a legnagyobb kedvezmény megadása tulajdonképpen nem kedvezmény azon államok számára, amelyeknek az amerikaiak megadták, hanem elfogadhatatlan meqkülönbőzte- tés az ebből kirekesztettekkel szemben. Ez a rövid „politikai nyelvészkedés” talán érzékelteti, hogy g szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatokban a lehetőségek és a valóság között méa mindig | nagy a rés. Az Egyesült Államok — a tqvqlyi ugrásszerű fej- j lődés ellenére - még mindig * csak a hatodik e Szovjetunió tőkés kereskedelmi partnerei között, A legnagyobb kedvezmény elve e kapcsolatban egyelőre csak ígéret: van olyan árucikk, amelyre négyszer akkora vámot vetnek ki az USÁ-ban, ha szo- ciqlista országból érkezik, mintha Nyugat-Európából jönne. A kereskedelmi képviseletek felállítása Washingtonban és Moszkvában meg pontosan négy évtizede volna esedékes. Hogy miért kell szinte a fagypontról felmelegíteni a szovjet-- amerikai gazdasági-kereskedelmi kapcsolatokat, azt riem szükséges hosszabban magyarázni, A hidegháború negyedszázada után Washingtonban felül kellett kerekednie a belátásnak: a konfrontáció helyett az együttműködés a kereskedelemben, a gazdasági életben is hasznosabb. Ehhez azonban a vietnami háború keservesen kijózanító hqtósára, a Nyugat-Európában és Japánban korábban ébredő, rugalmasabb tőke konkurrenciá- járg volt szükség. Érdemes röviden megvizsgálni | egy példát, qzt az „évszázad üzletének" nevezett megállapodást, hogy az Eqyesült Államok résrt vesz a szlbériql földgáz- kincs kiaknázásában. Az egyezményben nincs semmi különleges. Az Egyesült Államok 1972ben kóolajszükségletnének 19 százalékát hozta be külföldről. Ez az arány az előrejelzések szerint a nyolcvanas évek közepére 50—60 százalékra nő. A Szovjetunió hatalmas kőolqj- és földgázkészletei szinte önmagukat kínálják ennek az energiaszomjúságnak csillapítására. A szovjet—amerikai megállapodások qlqpjq viszont csakis a kölcsönös érdek lehet Vagyis az az elv, amelynek megtagadása annyi esztendőn ét t o második világháborút kővető két és fél évtizedben -• akadályozta q tőkés világ legnagyobb hatalmának és a szocialista országoknak kapcsolatait Persze a szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatokat nem lehet valamiféle kőolaj- vagy főldqázterületre redukálni. A két ország gazdaságában lappangó lehetőségeket jól mutatja a növekedésnek az az üteme, qmely Nixon tavqly mqiusi moszkvai látogatása nyomán következett ,bq. A két ország egymás közötti kereskedelmi forgalma 1971-hez képest majdnem meahóromszo, rozódott és 197? végén már elérte azt a szintet, amelyet az októberi kereskedelmi megállapodás csak 1974-re tűzött ki. A legutóbbi adatok szerint tavaly két és félezer amerikai üzletember tárgyalt a szovjet fővárosban. A gazdasóqi kapcsolatok fejlődésének ez az üteme természetesen része a két ország általános viszonyának. Az elégedettség, amellyel az enyhülést kívánó közvélemény a gazdasági megbeszéléseket kísérte, az ezt tükröző és feltételező általános tendenciának szólt, s kevésbé a két fél gazdasági érdekeit szolgáló különböző lépéseknek. Hiszen Shultz amerikai pénzügyminiszter szovjetunióbeli tartózkodásának jelentősége is jóval túlnőtt a gazdasági kérdéseken. Ezt az is érzékelteti, hogy az amerikai tanácsadó Washingtonból való elutazása előtt igen széleskörű felhatalmazást kapott Nixon elnöktől, Moszkvában pedlq Leonyid Brezsnyev is fogadtq őt. A gazdaság elválaszthatatlan a politikától. A vezető szocialista és a vezető tőkés állam qazdqsági kapcsolataira ez még fokozottabban igaz. Vqlamennyl hosszabbtávú meqállapodás — amikor az együttműködés alapvető, sőt, mint Déldóul a kőolaj- és földgázszállítás stratégiai érdekeket is érint - csakis kedvező nemzetközi légkörben, a békés eqymós mellett élés elvei alapján feilődő államközi viszony keretében rea'izálható. S éppen e kaoesolatok távlatai jelentenek biztatást a világ számára. 9 i *