Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-02 / 82. szám
_______ Ei Ki tüntetettek ünnepre készülünk, hazánk felszabadulásának évfordulójára. Történelmünk 1945-ben kezdődő új fejezetében ismét egy évet hagytunk magunk mögött, eredményeivel, munkasikereivel, gondjaival. Ha visszatekintünk rá, a legfontosabbnak azt a munkát tekinthetjük, melyet pártunk X. kongresz- szusa határozatainak végrehajtása érdekében tettünk. A végrehajtás eredményeinek megmérésében jelentős állomás volt pártunk Központi Bizottságának novemberi ülése, határozataival segítve, hogy az elfogadott célkitűzések megvalósuljanak. Az országgyűlés tavaszi ülésszakán a kormány elnöke már az első intézkedésekről, azok kedvező hatásáról számolhatott be, egyben felhívta a figyelmet azokra a területekre, ahol további előrehaladásra van szükség, feltárta országunk közvéleményét foglalkoztató problémákat, gondokat. A dicséret, az elismerés szavai elsősorban azoknak szóltak, akik becsületes, szorgalmas munkájukkal kiemelkedően hozzájárultak a kongresszus határozatának sikeres végrehajtásához. Az ünnephez hozzátartozik az ajándék. Hazánk felszabadulása évfordulóján az „ajándékokat” a kormány, az állami irányítószervek adják át azoknak, akik az elmúlt évben, s azt megelőzően, a legjobb munkát végezték, kiemelkedő teljesítményekkel járultak hozzá országunk gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődéséhez. Az elmúlt héten a posta egymást követve kézbesítette szerkesztőségünkbe is a meghívókat vállalati ünnepségekre, melyeken a kiváló vállalat, a szocialista munka vállalata kitüntetések átadására kerül majd sor. A becsületes és kiemelkedő munka erkölcsi elismerése ez társadalmunk részéről. Az egyéni teljesítmények, a közösségért végzett munka jutalmaként veszik át sokan ezekben a napokban a Munkaérdemrendet, a Kiváló dolgozó kitüntetéseket, az Állami díjat, a Kossuth-díjat, a művészeti díjakat, munkáskollektívák a szocialista brigád címeket. Az erkölcsi elismerés, a jutalom jobb munkára ösztönöz, példát mutat a munkatársaknak. Kedves, megható percei lesznek ünnepségeinknek, amikor átadásukra sor kerül. A jutalmazottak megérdemlik azt a szeretetet, megbecsülést, jókívánságokat, melyek őszintesége minden kitüntetés legfontosabb velejárója. Mitzki Ervin ÁJUS l-TŐL Új forgalmi rend Pécs belvárosában (Folytatás az I. oldalról) rián utca között kelet felé, az Anna utca és a Kis'-Flórián utca között nyugat felé, a Zetkin Klára utca a Kulich Gyula és a Déryné utca között dél felé, a János és a Déryné utca között észak felé, a Jó- nős utca a Zetkin Klára utca felé, a Kis-Flórián utca észak felé, a Goldmark utca és a Toldi utca dél felé, A Tanácsház köz a Kossuth Lajos utca forgalmának egy részét vezeti el dél felé, a Boltív-köz korlátozott célforgalmat bonyolít le észak felé. A felsorolt utcákban szabályozzák a várakozás rendjét is. Itt említjük meg még, hogy az Aradi vértanúk útján 30 km-es sebességkorlátozás lép életbe A „bányajáratok:** Az utasáramlás igényei szerint indokolatlan a „bányajáratok” — 45, 46, 48, 49, 50 járatszámú autóbuszok — áthaladása a városközponton a külső végállomások felé. Ezek a járatok mindkét irányban közel azonos útvonalon közlekednek ezután. Útvonaluk május 1-től a főpályaudvartól: A pécsi belváros új egyirányú utcái. Csak a változásokat jelöltük. Gulliver a törpék között Szigorú tekintetű kertitörpe őrzi a házat — Pécsett, a Nagy-Szkókó 19-ben. A 170 centiméter magas törpe — Gulliver a társai között, s talán az egész országban egyedülálló. A törékeny szabadtéri dísz a Zsolnay-gyárban készült, vagy két évtizede került mostani gazdájához. A házőrző kutya nagyon megbarátkozott a lámpát tartó furcsa szoborral, dühödt vicsorgással védi a kirándulóktól. Fotó: Kortvélyesi László Távprognózis a jöv5 hétre Változékony, szeles idő Előrejelzés a Dél-Dunontulro április első hetében. Változékony, szeles idő. A hét első napjaiban és a hét végén eső, esetleg zivatar. A hőmérsékleti csúcsértékek 15 fok alatt várhatók. Az időszak közepén átmenetileg melegebb idő, a nappali hőmérsékletek elérhetik a 20 fokot Még o talaj mentén sem lesznek már fagyok. Szabadság út — Rákóczi út — Nagy Lajos utca — Irányi Dániel tér — Katalin utca — Ady Endre út, majd tovább az eredeti útvonalon. A járatok új megállói a Zsolnay szobornál, a Hal téren, a 48-as téren, az Irányi Dániel téren és a Katalin utcánál lesznek. Az új vonalvezetés a Katalin utca elején néhány elavult lakóépület szanálását és kisebb igényű forgalmi csomópont kialakítását teszi szükségessé. Ennek határideje: ez év vége. Tilos balra fordulni Meg kell gyorsítani a Rákóczi úton a forgalom áramlását, ezért a jövőben tilos lesz a balra fordulás a Gorái utcai csatlakozásnál mindkét irányból, a Váradi Antal utcába a Rákóczi útról, a Jókai utca déli szakaszáról a Zsolnay szobor felé, a Rákóczi útról a Bercsényi utcába, a Munkácsy Mihály utcából a Széchenyi téren át a Jókai térfélé, a Janus Pannonius utcából a Hunyadi út felé. A jelentősebb forgalmi csomópontokon — Bem utca — Jókai tér. Hunyadi út — Déryné utca — Janus Pannonius utca — csúcsidőszakban kézi forgalomirányítást vezetnek be, s ugyanez az irányítási mód szükséges a Kórház téren a jelzőlámpa-rendszer elkészültéig. Az áruszállítás új rendje Szabályozzák a belváros üzleteibe irányuló kereskedelmi áruszállítások idejét is. minthogy a megállapítások szerint sokszor ez idézi elő a forgalmi dugókat A Bem utcában, a Jókai utcában és a Kossuth Lajos utcában a jövőben délelőtt 8—11, délután 13—15 és éjszaka — este 7-től hajnali 6-iq — engedélyezik az áru- szállítást. A Kossuth Lajos utcában a jelzett időpontokon túl mindennemű járműforgalom tilos. Felvételre keresünk MINŐSÉGI MUNKÁT VÉGZŐ ívSiegesztoket, kiemelt munkabérrel, valamint AUTOVILLAMOSSAGI SZERELŐT ÉS KONNYÜGÉPKEZELOT IELENTKEZNI LEHET Savanya m. Állami Építőipari Vállalat PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 56. SZ. Munkaerőgazdálkodáson ÜDnESEH tiDnESEJ llDIl Kilencévi börtön nemi erőszakért Tizenkét éves anya Megdöbbentő bűncselekmény elkövetéséért került o Pécsi Járásbíróság elé K. Miklós 60 éves kazánfűtő. Az idős férfi az elmúlt évben több ízben is erőszakot követett el élettársa 11 éves kislányán, aki teherbe esett. Mivel az apa — aki néhány éve vette nevére a gyereket - megfenyegette, a lány akkor szólt anyjának, amikor már előrehaladott terhes volt. A 12 esztendős anya császármetszéssel szülte meg a csaknem 4 kilós kisfiút Jelenleg mindketten orvosi felügyelet alatt állnak. A bíróság a nevelése alatt álló személy sérelmére folytatólagosan elkövetett erőszakos nemi közösülésben mondotta ki bűnösnek K. Miklóst és 9 évi, szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Ezt megelőzően 1959-ben már volt büntetve a vádlott, hat évet kapott élettársa nagyobb — akkor még kiskorú — lánya megrontásáért. Az ítélet nem jogerős. — Tíznapos tanulmányút Moszkvába. Ma reggel háromtagú újságíró delegáció utazott Moszkvába. A delegáció tagjai gazdaságpolitikai újságírók: a Figyelő és a Magyar Rádió munkatársai és Miklósvári Zoltán, a Dunántúli Napló gazdaságpolitikai rovatának munkatársa. — Csigapástétom és sajtsaláta. Kizárólaq svéd ételspecialitásokat szolgáltak fel szombat este Pécsett, az Olympia étteremben. Az étlápon szereplő velőtekercs, vad-tál, töltött gomba, fácán-szarvasge- rinc ananásszal, banánnal körítve és nagyon sok más különlegesség közül legjobban talán a szarvasfiié déli gyümölccsel körítve — ízlett a vendégeknek. ÚJ GELKA-szervíz nyílik Bonyhádon és Pakson, A bonyhádi 250 négyzetméter alapterületű lesz és másfél millió forintba kerül. A paksi mintegy 800 ezer forintba. Pályázati tOY MONDAT — 100 FORINT Március Z6-í számunkban tóráit pályázatra 370 megfejtés érkezett. A sorsoláson P a T e t á s Attilának 7623. Pécs, dr. Heim Pál a. 2. sz., kedvezett a szerencse és igy ö lett Koncz Zsuzsa nagyle. mezének nyertese. A jutalmat keddtől szerkesztőségünk titkárságán veheti át. E HETI PÁLYÁZATUNK: „MIKOR KEZDŐDIK AZ ÉPÍTKEZÉSI” Olvasóink feladata: megkeresni az idézett mondatot lapunk valamelyik cikkében, vagy riportjában és LEVELEZŐLAPON megírni a cikk vagy riport címét, amelyben megtalálták. A lapra fel kell ragasztania fenti „Egy mondat — 100 forint” cimszöveget. A megfejtést április 7-én (szombat) déli 12 óráig beérkezőleg kell beküldeni ; Hétfői Dunántúli Napló szerkesztősége, 7601 Pécs. Pf. 136. címre. A beérkezett helyes meg- ? fejtések közül egy nyertest sorso- < lünk ki. akit o CENTRUM ARU- ; HATBAN beváltható 100 forintos i vásárlási utalvánnyal jutalmazunk. s — Anyás-csecsemőotthon. A popokban népesült be Szétszórd új anyás-csecsemőotthona, amely mintegy 35 millió forintos költséggel épült. A kétszáz hely közül nyitáskor már százötvenet elfoglaltak az apróságok. — Gemenc a Szovjetunióban? A szekszárdi Vasipari Vállalat igazgatója a Szovjetunióba utazott, hogy a „Gemenc" olajkályha exportjáról tárgyaljon. — Buzsáki himzés Japánban. Almássy Zsuzsa kűrruhája tette ismertté a híres buzsáki hímzést Japánban, hiszen még Hirohito császár előtt is külön kűrt futott benne Sapporóban. Ezt a sikert gyümölcsözteti a siófoki dél-balatoni háziipari szövetkezet, és hatezer buzsó- kj mintás kötényt exportál Japánba. Autó a szántóföldön Négy személy megsérült A pécsváradi. elágazásba* hívták a pécsi mentőket vasárnap reggel. Egy régi típusú Skoda személygépkocsi Budapestről Pécs felé haladva az úttest jobb oldaláról kirepült a szántóföldre. Az autó utasai közül négy személy sérült: Balog Judit 20 éves budapesti lakos koponyaálapi töréssel, munkatársa, az ugyancsak 20 esztendős Kovács Nóra pedig agyrázkódással került az Idegklinikára. Donáth Péter 35 éves dekoratőrt vólltöréssel, a 26 éves Dobos Gábort pedig kéz- és arcsérüléssel ápolják a pécsi II. számú Sebészeti Klinikán. Balog Judit és Donáth Péter állapota súlyos. Az eddigi megállapítások szerint a gépkocsit vezető Dobos Gábor jobbra rántotta a kormányt, majd elvesztve uralmát a jármű felett, az autó az útmenti szántóföldre került. Biztonsági övék árusítását és beszerelését kezdte meg az Autóklub pécsi műszaki állomása. Trabant és Wartburgtí- pusokhoz hárompontos beko- töhevedert. a többi típushoz a valamivel drágább olasz övét árusítják és szerelik fel, Útelzárások Pécsett Több pécsi utcában fektetnek gázvezetéket, ezért néhány utcát j — Kulich Gyula, Káptalan, Alkotmány — zsákutcává nyilvánították. * Forgalomkorlátozások. A j KPM Kaposvári Közúti Igazga- | tósága javítja a 61. sz. főköz- j lekedési út Dombóvár és Ka ! pospula, valamint Baté és Ta- szár közötti szakaszát A 66-os sz. út csatlakozása és Kaposvár között 2 km-es szakaszon van forgalomkorlátozás. A 70. sz. főközlekedési út siófoki át- | kelési szakaszán, a Sió-híd | építése miatt csak egy nyomon lehet közlekedni. o4 —o5—ó7 Csavarba esett. A Tolna megyei Zomba községből kértek segítséget vasárnap délelőtt a mentőktől. Házbontás közben megcsúszott és egy gerendá- ból kiálló csavarba esett Hein- wald Adóm 23 éves, Ady Endre utca 5 szám alatti lakos. A rozsdás csavar felszakította a fiatalember combját. A sérültet a bonyhádi kórház baleseti osztályára szállították. Gipszben a futballista. Sport baleset zavarta meg a futballmérkőzést vasárnap délután a hógyészi pályán. Játék közben, a labdáért vívott „közelharcban” vállát törte Boros Zoltán, Tamási, Szabadság út 19 szám alatti lakos. Sérülésével a pincehelyi kórházba került. Autós-szaltó. Könnyen végzetessé válhatott volna az a karambol, amely vasárnap, Du- naszentgyörgy közelében a 6- as úton történt. Nagy Jenő 48 éves budapesti lakos személy- gépkocsiját leszorította az úttestről egy szabálytalanul előző személygépkocsi, s eközben ütköztek. Áz autó kétszer perdült meg a levegőben, s a dupla szaltó után szerencsésen a kerekeire esett vissza. Nagy Jenő vállsérülést, felesége pedig agyrázkódást szenvedett. Mindkét sérültet a dombóvári kórházba szállították a paksi mentők. Négyes karambol. Követési távolság be riem tartása miatt az előtte megálló autónak ütközött személygépkocsijával szombaton Pécsett, a Rákóczi úton Csulik László 23 éves diósviszlói lakos. Az erős lökés következtében az ütköző jármű tovább csúszott, további két autót összekoccantva. A négyes karambolnál mindössze a második személygépkocsiban ülő Csekő Éva 7 éves kő- vágószölősi lakos sérült meg. Az anyagi kár húszezer forint.