Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-17 / 96. szám
I Húszezer kilométer Amerikában ' Pécsi fiú, utolsóéves zene- [ akadémista, zeneszerző, musicaloktató a Színművészeti Főiskolán, a budapesti egyetemi énekkar „házi szerzője” —' ez Papp Zoltán, aki az említett énekkarral közel egy hónapot töltött az USA-ban. 20 ezer kilométert utaztak, csaknem mindig autóbuszon, Amerika tíz államában, rengeteg tapsot „betakarítottak”, bemutatták az ott alig ismert, de hatalmas érdeklődést keltő Kodály-módszert, s persze ismerkedtek a nagy ország egzotikus, ellentmondásokkal terhes életével. Papp Zoltántól az Akasztófadalokat és külön erre az útra készült, négy amerikai dalból komponált szvitet énekelt a kórus. Óriási sikerrel. Olyan méretűvel, hogy Kansas Cityben az amerikai karnagyok találkozóján Harold Decker, a karnagyok szövetségének elnöke és a Lincoln Center igazgatója meghívta Papp Zoltánt ebbe a hatalmas New York-i kultúrkombinátba, amely többek kört a neves Met- ropolitant és a Juilliard Schoolt is magába foglalja. Utóbbiban folytatja majd zeneszerzői tanulmányait a Pécsről elszárma- I zotl fiatalember, ott, ahol a hí- I res -Bernstein a tanszékvezető. A zenésznek egy ország is ; fősorfaan a zene révén mutat- koykt meg. Miiyen volt a „mu- zs-rWrf ’Amerikája"? — Válogatott kórusokat hal- j lőttünk Kansas Cityben, mégis csalódást éreztünk. Nem olyan | magas a színvonal mint nálunk, A klasszikus zene és a modern zene terén meghökkentő lemaradásokat láttunk. A hangszeres zeneoktatás az iskolákban jó, de ének- és zenetanításukban a rock-stílus az uralkodó. Ennek érdekes következménye, hogy a női karokban éneklők jó része ci néger jazzénekesnők módján képzi a hangokat. .. Az énekkar majdnem mindenütt egyetemeken vendégeskedett. Az egyetemi városkák igen furcsák Amerikában:-“-A Connecticut állambeli Storrs városka négyezer lakosú, de az egyetemnek ott körülbelül hatezer hallgatója van... Illinois államban se Chicágóban van az egyetem, hanem Urbana városkában. Az egyetemek jól felszereltek, valóságos városok, és együtt van bennük az orvos- tudománytól a színészképzésig minden. — Mi tetszett Amerikában? — Az egyetemek szervezettsége, technikai ellátottsága, az autók, az utak, a nagyvárosok centrumai, New York, Washington ... — S mi nem tetszett? — Washingtonban egy néger családnál laktam, ott a lakás riasztó-berendezéssel volt ellátva. Este 6 után nem tanácsos gyalog az utcákon járni. Mindennap hallottunk gyilkosságról, gengszterizmusról. Amit o köz- biztonságról itthon hallottunk mind igaz. A települések egyformák, hiányzik valami, amit romantikának vagy fantáziának, vagy nem is tudom minek nevezhetnénk ... Mindvégig családoknál laktunk, s bár nagyon kedvesek voltak, észrevettük, hogy szinte elszigetelődnek egymástól az emberek. A házak körül nincs kerítés, de távol fekszenek egymástól s egyetlen egyszer láttam, hogy szomszédok érintkeznek egymással, amikor vendéglátóimmal látogatóba mentünk: 2 házzal messzebbre, kocsival ... Az étkezések táplálók, de végül úgy éreztem, mindig konzervet eszem. A lakásokban mindenütt van légkondicionálás, ablakot akartam nyitni, megrázott az ablakkeret, szinte fuldoklók az ember a friss levegő nélkül... — Különleges látnivalók? — Abilene-ben láttuk Eisenhower dolgozószobáját, múzeumát, s ugyanitt a mesterséges western falut, ahol a Colt és muzsika tévé-sorozat játszódott. A Kansas állambeli Empóriában találkoztam indiánokkal, akik egy remekül berendezett lakókocsi-telepen laknak, nyilván az egzotikum kedvéért „tartják őket”.. . Láttuk közelről Edward Kennedyt, egy Ohió-beli diákzavargásokban megölt áldozat ügyét tárgyalták, kellő motozás után engedtek be bennünket, . Ha llama Erzsébet Helyreigazítás A Legfelsőbb Bíróság a következő helyreigazítás közzétételére kötelezte szerkesztőségünket: A Dunántúli Napló 1972. november 22-i számában a Kanizsa Bútorgyár tevékenységével kapcsolatban „Különös garancia” cím alatt megjelent cikknek az alábbi kitételei nem fedik a valóságot: Valótlan - Potocsár László és családja információján alapuló —- azon tényállítás, hogy közel 3 hónapig tartó szives reklamálás, levelezgetés után cserélte ki a gyár a bútort; —- hogy a bútor összedőlésé- vel kapcsolatban eozin és, porcelán tárgyban keletkezett kártérítési igényre a bútorgyár nem válaszolt; — — hogy a bútorroncsokat Po tacsárék négy hónapig kerülgették; — — hogy a „Kanizsa IV.” elnevezésű bútorral kapcsolatban tucatnyi reklamáció merült fel, továbbá, hogy valószínűleg más megyékben és városokban is ez a helyzet; - .- végül, hogy a bútor konstrukciós hibában szenved, omit a gyárnak feltétlenül kor- i igáiul kellene. Ezzel szemben a való tények e következők: A bútorgyár 1972. február 25- én értesült a bútor meghibásodásáról, 8 napon belül a panaszt kivizsgálta és 1972. március 15-én a bútort kicserélte ; — — a károsult vásárlók az eozin és porcelán tárgyak ösz- szetörésével kapcsolatban tételesen részletezett kárjegyzéket a gyárhoz nem juttatták el; 1972. június 28-án a gyár írásban hívta fel a károsultakat káruk tételes bejelentéséle és igazolására; — — a bútor összedólésétől mintegy két hónap elteltével a bútorok kicserélése megtörtént; — nincs bizonyítva, hogy a „Kanizsa IV.” elnevezésű bútorral kapcsolatban tucatnyi reklamációt jelentettek be, továbbá, hogy más megyékben és városokban is ez a helyzet; — — végül: a kérdéses bútortípus konstrukciós hibában nem szenved, a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet III. Főosztálya forgalo,mba hozatalt megelőző minőségvizsgálata során megállapította, hogy a felhasznált alapanyagok minősége és a bútor kivitelezése megfelelő. DUNANTOLI NAPLÓ 1973. április 17. Az olvasó véleménye Meg kell szüntetni a benzinkutat! A Kórház téren lévő Jakováli Hasszán-féle dzsámiban jelen- leq nagyszabású felújítási és bővítési munkát végeznek. Vele szemben, a Rákóczi út másik oldalán — a posta műszaki részlegének volt helyén — megkezdték az előmunkálatokat egy új szálloda (Mecsek szálloda) felépítéséhez, Mindkettő naqyon fontos — különösen idegenforgalmi szempontból. Ezzel össze- i függően okvetlenül szükségessé i válik az egész, hivatalosan j ugyan Petőfi tér (?!), de közismert köznyelven Kórház tér j célszerű és korszerű átalakító- j sa. Fontos ez, nemcsak idegen- forgalmi, hanem városrendezési szempontból is. Okvetlenül megszívlelendő az eredeti célját már betöltött és most már helytelen helyen lévő benzin- j kút megszüntetése és más, meg- i felelő helyre való áhelyezése, I mert qátolja a forgalom szempontjából fontos kilátást és az ott parkoló autók akadályozzák a naqy forgalmat. A nagy gépjármű forgalom irányítása és a gyalogjárók életbiztonsága céljából az útkanyarnól, illetve utcák kereszteződésénél mielőbb felszerelendők villanylám- pók (villanyrendőr). Megszüntetendő a veszélyes és a forgalmi előrelátást gátló — kanyar, a sarkon lévő földszintes tűzoltóépületnél. Városrendezési szempontból is szükséges az egész tér és környékének szépítése. A Megyei Kórház már hosszabb ideje, s bizonyára nem kis pénzösszegben — renoválja az épületet, mind külsőleg, mind belsőleg. A Dunántúli Naplóban említett Várady Antal utcai gazdasági bejáratot nem tartom célszerűnek, nemcsak azért nem, mert az egy ház „feláldozásával” járna, hanem az utcának a jelenlegi forgalom szempontjából is — szűk volta miatt. E helyett ajánlom a Rét utcáig lévő öreg házainak lebontását és helyükbe qépjárművek részére parkolóhely létesítését, ezt összekötvén az idegklinika előtt jelenleg is meglévő parkírozó- j hellyel. Itt helyezhetik el első- j sorban a kórház orvosai autó- [ jukat (jelenleg a Garai u. két j oldalán állnak hosszú sorban), továbbá itt kaphatnának helyet a szálloda vendégei is autójuk elhelyezésére, a dzsámit látogató sok idegen (külföldi) kiránduló is és mások is. Ezáltal nagyobb ki- és bejárati lehetőséget kapnának a tűzoltók is a nagy autóik számára — és takarékossági szempontból egy ideiq — elhalasz- I tani lehetne a majd idővel ! szükségessé váló és tervbe vett, új tűzoltólaktanya felépítését is. Ez a parkolóhely kedvezően befolyásolná a helyi autóbuszforgalmat is, a dzsámi előtt lévő megálló-helyre való beállását, illetve onnan való ki- i indulását. Dr. Puhr Ferenc Ősi szó — Mindenki örömmel olvasta a Tanárképző Főiskola Magyai Nyelvi Tanszékének a Baranyai nyelvművelő sorozatról szóló tervét. Valóban szükséq van ró, hogy felnőtt lakosságunk többet tudjon anyanyelvűnkről s Így tudatosabban és helyesen használja. S hogy mekkora az érdeklődés, beszédesen bizonyítják a napilapokban is már fel-felbukkanó hozzászólások, szómagyarázatok, viták a helytelen vagy annak vélt szavak közül. A Dunántúli Naplóban legutóbb már az idegen nyelvekből a magyarba került jövevényszavak körül is felporzott a vita. így Bende Lajos kritikai hozzászólása kétségbevonja a lap egy régebbi számában idézett néhány szavunk szláv eredetét. Jó dolog az, ha valaki ilyen szenvedélyesen védi anyanyelve tisztaságát, de sajnos „a ma- [ qyaros hangzás" egymaga nem i bizonyítja egy szó ősi magyar voltát. Közismert tény, hogy a hon- * foglaló magyarság új hazájájövevényszó I ban olyan szláv törzseket igá- zott le, akik már hosszú idő óta földműveléssel foglalkoztak, államszervezetben éltek és már keresztények voltak. A nomád magyarok köztük élve olyan tárgyakat, fogalmakat ismertek meg, amelyekre nem volt szavuk és a tárggyal magával átvették annak elnevezését is. Az idegenszerű hangzást a magyar nyelv hangtörvényeihez igazították. Csak két példát! Mivel a magyar nyelv nem tűri a szó elején o két mássalhangzót, ezért a szláv eredetű sztol a magyarban asztal, a skola iskola, a brat barát, a tkács takács lett. Továbbá, mivel a magyar szavakban vagy csak magas, vagy csak mély magánhangzók állnak, ezért a szláv cseljágy szó két formában is meghonosodott mint család és mint cseléd. Ez annál is köny- nyebb volt, mivel a különböző szláv nyelvekben mind a két jelentést hordozta. Az ősi indoeurópai medja (a latin médium, gát miduma) szó a bolgároknál me^sda (határ), a horvátoknál megya lett. A magyar mind a két nyelvből átvette, és így a magyar hangrendhez idomulva mezsgye és megye lett. Bende Lajos azt gondolja, hogy a magyar megye szó a megy igéből származtatható. Ez azonban délibábos okoskodás. Bende Lajos hozzászólásából az sem tűnik ki, mire építi állítását, hogy a pap, a konkoly, a gabona, a bab, a lencse szavaink nincsenek meg a szláv nyelvekben. Igaz, a szláv nyelvekben pop és bob formában fordulnak elő, a magánhangzó a magyarban nyíltabbá vált, a szlovén kókolj-ból régebben eqy hangtani törvény következtében elkopott az n, ugyanez következett be a lencse szónál, amely az orosz népi nyelvben Ijacsa alakban maradt meg. A kipusztult n hangot megőrizte a szláv nyelvekkel rokon német a Linse és a latin a lentis alakokban. Tehát származásukat tekintve biztonsággal állíthatjuk, hogy a felsorolt szavak szláv eredetű magyar szavak. Selymes Ferenc Megy a juhász szamáron Lapjuk március 29-i számában megtollseprűzik a pontatlan Petőfi-idézeteket. Engedjék meq o „Toliseprű” megseprését: a Magyar Nemzetből átvett idézet első verscíme is hibás, A helyes cím nem „Megy a juhász a szamáron” (ez egy régi sláger első sora: Megy a juhász a szamáron Szegedre), hanem „Megy a juhász szamáron”, tehát a második névelő nélkül, amint magam js tanultam valamikor s amint Petőfi összes költeményeinek 1953-ban a Szép irodalmi Könyvkiadónál megjelent I. kötete 130. oldalán ol vasható, — szintúqy a „Hét évszázad magyar versei” (1954. Szépirodalmi Könyvkiadó) II. kötetének 575. oldalán is. Méq valamit ugyanerről az oldalról. Egyházi személyek eskütételéről írnak. Engedjék meg annak megjegyzését, hogy az „Új Magyar Lexikon” adata szerint (5. kötet, 350. oldal) V. Pál pápa 1552-től 1621-ig élt, így nem valószínű, hogy módjában állott kinevezni dr. Bagi Istvánt a római Magyar Intézet igazgatójává. Dr. Csordás Sándor Veres Péternek volt igaza Még az „AB”-ról pár szó erejéig: Veres Péternek volt igaza. Lehet, hogy akkor még ki is nevették érte, de most az idő őt igazolja. „Nemzetgyilkossáq ez semmi más!.., — mondotta. — Nemzetben, össznépben kell gondolkodni, legalább is a vezetőknek”. Kétszázezer abortusz egy esztendőben! Törvényesen, hivatalos keretek között. Megdöbben az ember, megáll a józan ész. — Hová megyünk?... Itt nemcsak a gyermeket pusztítják el, az anyát is tönkreteszik, S ezt ő akarta, ö kapta ezt o jogot. De miféle Jog ez? Az orvosok jelezték már a sokféle károsodást.. . S ha mégis sikerül egy két AB után a gyerek, jönnek a szellemi elmaradottak, vagy ké- pezhetetlenek, jönnek a koraszülöttek, gyógypedagógiai alanyok ... S ez mind itt zajlik a szemünk előtt. Nehéz a lejtőn megállnll Mégis meg kell tenni! Kerti Sándor FIGYELEM I Árengedményes oltvány és gyökeres alanyvessző eladó A SZEKSZÁRDI ALLAMI GAZDASAG LERAKATABAN, A SZEKSZÁRDI BENZINKUTTAL SZEMBEN. Nyitvatartás: naponta 7 órától 16 óráig, szombaton 7 érától 12 óráig. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Ellenségek (este 7 órakor) József A.-bérlet. Kamaraszínház: Tom Sawyer kalandjai (délután 14.30-kor). MOZI Park: A fogoly ítéletre vár (4 n7 f9) Petőfi: A svéd asszony (4, 6) Egyetemi filmklub 8 Kossuth: A lovakat lelövik ugye? (f 10, 12, f7, 9.) Különleges brigád (f3. f5). Fekete Gyémánt: Noszty fiú esete Tóth Marival (6), Kodály Ko.: Fuss, hogy utolérjenek (6), Május 1: Nászéjszaka a börtönben (fó), Boly: Föltámadott a tenger (7), Harkány: A katona visszatért a frontról (7), Mohács: Farkasvér (H), Kecskeszarv (6). Sellye: Egy bolond Párizsban (6), Siklós: A hölgy autóban szemüveggel és puskával (7), Szigetvár: Fotográfia (6). Szerelem ,(8). Rákóczi: Napraforgó (5, 7), Jószerencsét: A tüzes íjász (10, 3, 5, 7). RADIO KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. Csőr József énekel. 9.00: Harson a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.35: Ruggiero Ricci Paganini-müveket hegedül. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Kodály: Székely fonó. Egyfelvonásos daljáték. 11.45: Fúvós- esztrád. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és Bwsssíka tíz percbem. 12.30: Reklám. 12.3S: Melódiakoktél. 13.53: A második bak- ter. Zenés játék, (ism.) 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Rádjóiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.25: Lendvai Kamilló: Kocsiút az éjszakában — dalciklus Ady Endre verseire. 16.37: Buday Ilona, Halmos Béla és Sebő Ferenc énekel, Fábián Márta cimbalmozik. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Fiatalok stúdiója. 17.25: Népszerű tenoráriák. 17.35: A napló folytatása. II. rész. 18.00- Könnyűzenei Híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Jósé Feliciano énekel. 20.25: Jákó Vera és Domahidy László nótákat énekel, Lakatos Lajos cimbalmozik. 21.00: Flirek. 21.03: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Sztravinszkij: Petruska -— balett. 23.06: Berlini slágerkoktél. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Az úrhatnám szolgáló. Részletek Per- golesi operájából. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Beethoven; Prométheusz — ba- ! lettzene. 9.00: Hírek. 9.03: Zenés Já- • tékokból. 10.00: A zene hullámhosszán. ' Közben: 10.30—10.35: Babaszerviz. ! 11.00—11.05: Hírek. Időjárás. 11.53: Könyvek, tájak, emberek. 12.00: Nemzetiségeink zenéiéből. 12.15: Hallgassuk együtt! Kroó György műsora. 13 00: Hírek Idóiórás. 13.03: Törvénykönyv. Az ülnökválasztás elé. 13.20: Kurt Bőhme énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásielentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió ze- I nés délutánja. 14.00: Tánczenei kok- j tél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárás. 14.50: Irányítószám: 1800. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Párkánvi Tibor qordonkaestje. Közben: 17.30—17.33: Hírek. Í8.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Kozmosz. Tudományos magazin. 18.35: Üj könyvek. 18.38: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 18.48: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.15: Gondolatok filmekről. 19.30: Jó estét, gyerekek. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: Kb. 20.20—20.40: Esti krónika. II. Kb. 21.35: Muzeális felvételeinkből. 21.46: Gül Baba. Részletek Muszka Jenő—Martos Ferenc doljátékából. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: A/ Amadeus vonósnégyes Játszik. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 13.10: Iskolarádió. 18.30: Hősi példa. Rádiójáték. 19.55: Schütz-emlékhangverseny az 1972. évi Flandria! fesztiválon. 21.05: Hírek. 21.08: Magnósok figyelem! 21.53: Maros Rudolf: Eufonia III. 22.05: Agay Karola énekel. 22.45: A dzsessz kedvelőinek. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17,3©: Magyar nyelvű műsor. Lemeralbjm, — Híres szop- ránénekesnők. Vadász. István műsora. III. 18.00: Szót kérőnk. —- ftt Komlói 18.13: ŰJ felvételeinkből: Balatineez Márta énekel. Közreműködik a Pécsi Tanárképző Főiskola kórusa. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Ma! operettekből. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán, (zenés ifjúsági műsor). — Hírek, 19.30: Német nyelvű műsor. Hírek, események. -— Újdonságok innen-onnan. — Pillantás o nagyvilágba. — Önök kérték (zenés műsor). 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. 8.05—8.30: Számtan—mértan (ólt. isk. 5. oszt.) 9,00—9.30: Környezetismeret. (óit. isk. 4. oszt.) 9.55—10.35: Történelem (ólt. isk. 7. oszt.) 11.55— 12.25: Számtan—mértan (ÓK. isk 7. oszt.) 13.10— 17.05: Iskolatévé. 13.10— 13.35: Számtan—mértan. (ÓH. isk. 5. oszt.) 14.00—14.30; Környezetismeret. 14.55— 15.35: Történelem, ism. 16.40—17.05: Számtan—mértan. (ólt Isk. 7. oszt.) 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Ki minek mestere? Közvetítés az öntő szakmunkásvetélkedőtől. 18.30: Játék a betűkkel. 18.50: Rózsák és tövisek. Dokumeit- tumfilm. 19,10: Reklámműsor, 19.15: Esti mese, 19.30: Tv-híradó. 20,00: Felszabadítás. 141, rés/. A fé- csapás ránya, 21-55: Az én csatornám. Komlós János műsora, 22.25: Tv-híradó —* 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MOSOR 20.00: Shaw: Az ördög cimborája. Tv-játék. 21.35: Sanzonról sanzonra. 21.55—22.55: Miénk a szól JUGOSZLÁV TV. 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső. 18.30: Tudományos stúdió, 19.15: Népi muzsika. 20.30: Fényszóró, 21.15; A Forsyte Sqga. 22.25; Komolyzene. I
