Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)

1973-04-12 / 91. szám

Röviden TORNA, Pécs*« rendezték e «ne ^tvei úttörő I. és II. osztóivá egyént ás csapot tornászbojnoksáaek ver$é- nyelt. At I, osztályú esapatyerseny- ben io pécsi Jókai utcai általános is- ktela. győzött., a 11= osztályú csapat- versenyt a Komló, Gagarin úti álta­lános iskola nyerte. Az I. ©, egyéni- beó Kosa, Pécs bizonyult a legjobb­nak. A II. ©. egyéni versenyt a kom­lói Tóth nyerte, FŐISKOLÁS BAJNOKSÁG. Eger *o!t a színhelye ebben az évben az országos főiskolás tcrnaszbajnoksá- gok versenyeinek. Pécsről a Tanár- j képző Főiskola versenyzői rajtoltak. A fiúk a csapatversenyben 2., a lá­nyok 3. helyen végeztek. A pécsiek legjobb női versenyzője a második szer után lesérült és a főiskolások csonka csapattal fejezték be a ver­senyt. KERÉKPÁR. Pécsi kerékpárosok is rajthoz álltak a Simon-emlékverse- nyen, melyet a BVSC rendezésében tartottak meg Budapesten, A felnőt­tek futamában HO km-es távon 40- ®n rajtoltak, Hirth, o Pécsi Spar­tacus versenyzője 5. helyen végzett. A pécsi fiú sokáig az élcsoportban hajtott, de defekt miatt leszakadt. ATLÉTIKA. Gerd Weidner 40 éves nyugatnémet atléta Hamburgban — pályán — két új világcsúcsot állí­tott fel gyaloglásban. Az elsőt 30 mérföldön mérték 3:51 :48.6, a mási­kat 50 km-en 4:00:27.2 órás idővel. TORNA. A rigai nemzetközi egyéni versenyen a nők mezőnyében a szov­jet Scsegolkova nyert, Medveczky Krisztina, az amerikai Pearce-val holtversenyben 6—7., Nagy Zsuzsa 9., Császár Mónika 10, , JÉGKORONG. Moszkvában a vi­lág bajnokságon vasárnap Csehszlo­vákia 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) aranyban győzött Lengyelország ellen. Szov­jetunió—NSZK 18:2 (9:1. 2:0, 7:1). BIRKÓZÁS. Szegeden országos I. osztályú kötöttfogású versenyt ren­deztek. A PVSK két birkózója ért el helyezést; Antal és Kiss Balázs 2. helyen végzett: Budapesten az után­pótlás kiválasztó versenyén Simon, a PVSK versenyzője ugyancsak 2. he­lyen végzett. TENISZ. A hagyományoknak meg­felelően az idén is megszervezik a Spartacus tenisziskoláját. Hateves kortól fogadnak el jelentkezőket, nemcsak fiúk és lányok, de fel­nőttek is jelentkezhetnek. A fiúk és lányok részére reggel 8 és 10 és délután fél 3 és 4 között tartják a foglalkozásokat, a felnőttek reggel 6—8 és este 6 órától látogathatják a pályákat. Jelentkezni lehet a Balo- kány ligeti pályákon az edzések ide­jén. Jégkorong VB Csehszlovákia-NSZK 7:2 (2:1, 3:0. 2:1). nragrspogi EdTOmérkö^ések PKSC—PBTC é;! (4:0) Országos bajnokok A nagyok árnyékában A Komlói Bányász futói im­már dinasztiát elapítottak: a kék-fehér melegítősökkei min­den versenyen, minden ellen­félnek számolnia kell. S külö­nösen öröm az, ha a „nagyok" mellett, az utánpótlás nevelé­sével is ilyen gonddal foglal­koznak a KBSK-nál: az idei pesthidegkúti repülőtéren meg­rendezett országos mezei futó­bajnokságon Kehi Ede a 15 évesek, Nyúl János pedig a 14 évesek korcsoportjában nyert bajnokságot. ' Fogarasi Sándor edző: — Nyúl végig okosan, a megbeszélt taktika szerint fu­tott az élbolyban. Nem vállalt vezetést, s kétezer méternél a harmadik helyet foglalta el, a vezetőtől mintegy 60 méterre leszakadva. Az utolsó ötszáz méteren ragyogó hajrával biz­tosította győzelmét. Jancsi nyolcadik osztályos a gesztenyés! iskolában, s ami­kor az osztályából a testnevelő tanár futókat választott ki, ő nem került be a gárdába. Az­tán az egyik' reggel megkér­dezte a szomszéd gyerek: „Nincs kedved futni egyet.. .?” Amikor már harmadszor mer-t fel hajnalban az emlékműig, már nem volt fárasztó a futás. — Az idén megnyertem a vá­rosi, megyei és az országos versenyt is . . . — Futó- közben izgulsz .. .? — Nem különösképpen. Igoz, az országos versenyen nem mertem hátranézni , . . Naponta kétszer edzés, ta­nulás, s Edénél még a munka is. Igaz ő „könnyebben meg­van”. A KBSK a Bányász szóf­iában kapott egy sportszobát, ohol januártól négy fiatal futó van együtt. Közös edzés — kö­zös sikerek. Közel a pálya és ez . iparitanuló intézet is. Az edző: — Mindjárt a rajt után egy hatos élboly alakult ki, amely elhúzott a többiektől. Kehi is köztük volt. Kétezer méternél már a harmadik helyen küz­dött, s a cél előtt lassan az él­re állva, bátor futással lesza­kította ellenfeleit. Fölényesen nyert. Tizenöt éves. Az elmúlt esz­tendő gyengébben sikerűit igaz Ede 20 centit nőtt. Ezért lazább volt az edzésterv, ki­sebb, a megterhelés. Imádja a sportot, legyen az foci, ping­pong avagy sakk. A sportszo­báról lelkesen beszél: „Ne-, künk találták ki...” „•> — A közeljövő . Üt' ' — Készülünk a területi ver­senyre, majd szeptemberben szeretnénk megnyerni az1 ' Or­szágos pálya bajnokságot a Népstadionban. A fiúkban sok van; az edző szeme nem csal. Flórom évük van az ifiválogatottságig, ha­csak a gyors sikerek nem te­szik őket elbizakodottá. ígé­rik: nem. Jövőre Jancsi is be­kerül a sportszobába, s akkor majd közösen hajtanak. A na­gyok árnyékában... ■— Kozma — Kehi Ede Nyui János Méltón megünnepelni ax ötvenéves jubileumot Á Máza-Szászvár az NB II. kapujában Szászváron egy évvel ezelőtt leírták a focit a napirendről. Ma valahol szóba került a Má- za-Szászvári Bányász labdarú­gócsapata, csak legyintettek. A pár évvel ezelőtt még NB iI-es csapat 1972 márciusában az NB 111-as táblázat utolsó he­lyén állt. Ebben a nehéz idő­szakban vette át Stepán Tibor, a volt újpesti majd szászvári játékos az edzések irányítását.- Ebben a csapatban több van — mondta akkor az edző. - Csak a játékosok elfelejtet­ték már a győzelem ízét, hiány­zik a sikerélmény. Ha sikerülne felrázni a fiúkat, akkor nem ma­radnának el az eredmények sem. Es az edzőnek sikerült meg­találni a hangot, sikerült ál­mából felrázni c csapatot. A szezon végére az utolsó hely­ről a hatodikra tornászták fel magukat. Stepón Tibor az idei évről így beszélt: — A nyár folyamán jelentő­sen megerősödtünk. Az újon­nan igazoltak közül Bessenyei, Farkas és Széles biztos tagia Torna 1973 dél-dunóntúli területi középiskolás tornász A és B kategóriájú csapat- és egyéni bajnokság végeredménye. Csa- patbajnoksáq. Fiúk: A kategó­ria: 1, Zippernovszky Károly Szakközépiskola Pécs, B kate­gória: 1. dr. Münnich Ferenc Szakközépiskola Dunaújváros, 2- József Attila Gimn, Székesfe­hérvár, 3, Nagy Lajos Gimn. Pécs. Egyéni bajnokság: A ka- Icgó’ici: 1. Rozgonyi Miklós, 2. Stóienbeiger, 3. Matyola Pé­ter mindhárom • Pécs, Zipper­novszky Károly Szakközépiskola. B kategória eqyéní: 1. Maros- di János Székesfehérvár, Dobra László Dunaújváros, 3. Meg', "d Tibor Pécs, Baranya megyét ar országos középisko­lás döntőn a Zippernovszky Ká­roly Szakközépiskola tornászai képviselik, lett az első csapatnak. A cé­lunk az volt a bajnokság kez­detén, hogy megerősítsük he­lyünket az élcsoportban. Ösz- szel várakozáson felül szere­peltünk. Valamennyi mérkőzé­sen rúgtunk gólt, javult a tá­madójáték és szilárdabb lett a védelem. Egységes lett a csa­pat. Különösen annak örülök, hogy vesztett helyzetben se ad­ták fel a fiúk. A PEAC ellen Pécsett 0:1 -ről, fordítottuk meg a hajrában a mérkőzés eredményét. Ez jó erőnlétről is tanúskodik. Kellemetlenül érin­tett bennünket o Porcelángyár j elleni hazai vereség. Ezzel a vereséggel csökkent az elő­nyünk. Nagyatádon már ismét jobban ment a csapatnak. Tu­dom, a neheze még hátra van, de módosítjuk az év eleji cél­kitűzést, Sportszerű keretek kö­zött szeretnénk megtartani ve­zető helyünket a bajnokság vé­géig. Az egyesület elnöksége ré­széről Ropoli .Viktor foglalkozik a labdarúgókkal; — Elégedettek lehetünk a já­tékosokkal. Nagyon jó az össz­hang a csapat és az edző kö­zött. A mázai és o szászvári tanács, no meg az üzem, min­den támogatást megad a csa­patnak. Ezzel a támogatással nem élnek vissza sportolóink, nem egy játékosunk fontos be­osztásban van a bányánál, A szurkolók most már elvárják tő­lünk a bajnokság megnyeré­sét. Bízom a csapatban és re­mélem, nem lesz megtorpanás. Németh László csapatkapi­tány hét évvel ezelőtt a Pécsi Dózsából került Szászvárra. Most a védelem tengelyében hétről hétre nagyszerűen helyt­áll. — Vasárnap nagyon nehéz mérkőzésünk volt — mondotta. — A Mohács nagyon veszélyes el­lenfélnek bizonyult a hazai kör­nyezetben, de sikerült nyer­nünk. Bízom benne, hogy a hátralévő mérkőzéseken is úgy szerepelünk, ahogy azt a jelen­legi helyzetünk megkívánja. A Máza-Szészvári Bányász valóban végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. A játékos­állományt ismerve a csapat esélyes arra, hogy megnyerje h bajnokságot. És akkor teljesül­het Kasper János szakosztály- vezető kívánsága. hogy az egyesület fennállásának 50 éves jubileumát a labdarúgók az NB ll-ben ünnepelhessék. L. L. Kupamérkőzések Szerdán a labdarúgó bajnok­csapatok és kupagyőztesek Európa kupájában, valamint az UEFA kupában a döntőbe jutá­sért az első mérkőzést játszot­ták a csapatok. Torino: A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Juventus—Derby County 3:1 (1 :1), DINAMO ZÁGRÁB- TATABANYAI BÁNYÁSZ 1:0 (1:0) Tatabánya, 3000 héző,’ vezet­te: Kessler (osztrák). Góllövő: Cercek. A játék alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. lók: Stincic, Vapec, Lalic, il­letve: Göröcs, Nagy. A Tatabánya nem tudta meg­szerezni a csoportelsőséghez szükséges egy pontot. így má­jus 9-én, Bolognában a Tata­bánya—Bologna mérkőzésen dől el, hogy ebből a csoportból a Dinamó, vagy a Bányász ke­rül a döntőbe. A csoport állása: 1. Dinamó Zágráb 4 2 1 1 6 4 5 2. Tatabánya 3 2 1 4-1 4 3. Bologna 3 — 12 3-8 1 A'Tatabanya ellen készülő ' pécsi, h(8 l-és .Csapat bz edző­mérkőzés két1 félidejében két­féle hadrentfét próbált ki. ösz- szeállitás az I. félidőben; Kat­iira — Hernádi, Kocsis, Konrád, Kincses II. — Farkas, Tóth Köves, Rónűi, Jáfrósi, Zombori. Szünet után annyiban változott az összeállítás, hogy Konrád helyén Kincses I. szerepelt, a középpályán a Tóth I.—Tüske páros játszott, míg elől négye- dik csatárként Lubastyik szere­pelt. Egyébként Rapp g válo­gatott keret edzése, Máté pe­ri iq kisebb sérülése miatt M- ányzqtt ö pályáról., A csapat 'aránylag biztatóan mozgott,, és 'Dunai dr. edző' a végén így nyilatkozott: — Jó édzótárs veit a BTC, a mieink közül néhá­nyon jól mozogtak és helyen­ként az iram is megfelelő volt, Nagyon szeretném, ha az ed­zőmérkőzésen mutatott forma ö Tatabánya ellen is eredményes lenne. — Az edzőmérkőzés gól- lövői: Zombori (5), Rónai, il­letve Aradi. A szombati össze­állítás: Máté sérülésétől függ. Táncsics SE —Komlói Bányász 3:3 (2:2) Kaposvár. Vezette: Műdig. Komlói Bányász: Buús (Erdős)) — Kátai, Göcsej (Tallósi), Mák- ray (Csordás), Tihanyi — Dár­dai (Horváth), -Tresch, Orsós, Bordács (Karasz)/ Juhász,, Ben-, esik. Az NB Il-es csapat végig lel­kesen küzdött, a vezétést több­ször megszerezte, a „szerdai formában” szereplő bányászok ellen. A komlói góllövők: Buús (11-esböl), Juhász, Kátai. Ko­vács térdsérülése nem javul: tüzetes orvosi vizsgálat dönt, hogy porcműtétre van-e szük­sége. Tallósi és Csordás főis­kolai kötelezettségük miatt csak a II. félidőben játszhattak. • Hegedűs Csaba autóbalesete ■ Kedden este a XI. kerület­ben, a Bikszádi út és a Tétényi út kereszteződésében Hegedűs Csaba birkózó olimpiai és vi­lágbajnok gépkocsijával össze­ütközött egy teherautóval. A baleset következtében Hegedűs Csabát súlyos, életveszélyes sé­rülésekkel az Országos Trau­matológiai Intézetbe szállítot­ták. Az autó másik két utasa Bajkó Károly — a müncheni olimpia bronzérmes birkózója agyrázkódással, mellkasi zúzó- dással, felesége könnyebb sé­rülésekkel a Sportkórházba ke­rült. Szerdán a traumatológiai in­tézetben összehívott konzílium megállapítása: Hegedűs Csaba medenee- és combcsonttörést szenvedett, s fontos belső szervei is meg­sérültek. Erős szervezete azon­ban reményt ad, hogy megbir­kózik a súlyos sérülésekkel. Az orvosok — délutáni tájékozta­tás szerint — mihelyt lehetsé­ges, operációt hajtanak végre. Újult erővel az újabb világbajnoki címekért Kellemesen telt él az asztali- tenisz világbajnokság nagy nemzetközi együttesének' a keddi szü.nnapja. Több mint hétszázan egésznapos kirán­dulást tettek Mosztarba. Akik Szarajevóban maradtak,' több­nyire pihentek., moziba láto­gattak, hogy egy kis kikapcso­lódással felkészüljenek a ver­senyek második szakaszára. Reggel a Skénderia sport­csarnok 16 asztalán megkez­dődött a két egyéni számban a táblára játszás. S hogy ez pon­tosan mit jelent, egy kis ma­gyarázat: Férfiaknál a 229 versenyző­ből 106-ot kiemeltek, míg a 128-as tábla fennmaradó 22 helyére 113-an selejtezőket vív­nak. A nőknél — kisebb a me­zőny — 153-an indulnak, 64-es a tábla és itt 48 játékos a Ki­emelt és a 16 fennmaradó helyre 105-en mérkőznek. Újult erővel újból megindult tehát a világbajnokság nagy gépezete, s megkezdődött a to­vábbi esélylatolgatás is. A han­gok most viszont mások, mint a versenyek előtt voltak, a kínai és japán játékosoknak sokkal több a vetélytársuk, mint akár két éve Nagoyában, vagy a korábbi vb-k küzdelmeiben. Elég itt arra gondolni, hogy a svédek húsz év után hódították vissza Európának a csapalvi- lágbajnoki címet (utoljára 1953-ban Bukarestben az an­golok voltak az utolsó európai győztesek) éJs Dél-Korea női csapata is először jutott arany­éremhez. Igaz, a két együttes­ben találhatók az egyéni szá­mok . legnagyobb tayori.tjgj: Stellán Bengtsson, illetve Lee Ailesa. Rájuk feni a fogát most minden rivális... /zmhőz SZÍNHÁZ Nemzeti Színház; Pásztorára-Paraszt- becsület (este 7 órakor) Bartók-bér- let. HANGVERSENY Szigetvár, Művelődési Ház: Magyar Vonósnégyes bérleti hangversenye (este fél 8 órakor). MOZI Park: Különleges brigád (4, n'/, f9) Petőfi: A fogoly ítéletre vár (4, n7, f9) Kossuth; Gyöngyvirágtól lombhullá­sig (10, 12. f3, f5), A fogoly ítéletre vár (hn 7, 9) Fekete Gyémánt: Csajkovszkij (5), Főiskolai filmklub (f9), Jószerencsét: A hegytetőn zöld fenyvesek (5, 7), Rákóczi: A félbeszakadt vallatás (5, 7), Május 1: Kecskeszarv (f6). Boly: A rend gyilkosai (7), Harkány: Far- kosvér (7), Mohács: Föltámadott a tenger (M, 6), Sásd: A vőlegény j nyolckor érkezik (7), Sellye: Botrány ar operában (6), Siklós: Napraforgó (5. 7), Szigetvár: A tüzes »jász (6). RADIO KOSSUTH RADIO 4.25—7.59; Jó reggelt! A Kossuth rá­dió reggeli műsora. Körben: 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. 8.00: Hí­rek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8,15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20; Zár© Doluhano- va és Paul Schöffler énekel. 8.54: Életűink minősége. 9.29; Mária fő­hadnagy. 9.54: Iskola rádió. 10.00: I Hírek. Időjárás. 10.05; 500 óv ter­mészettudományából .. . 10.25: Csaj­! kovszkij-művek. 11.29: Mindenki könyvtára. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: l Melódiakoktél. 14.00: Vita a korsze- J rű mezőgazdaságról. 14.20: Kórus- i pódium. 14.33: Haydn; C-dúr szim- | fónia. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: A világgazdaság hírei. 15.15: Farkas Ferenc: Naptár. 15.32: Keringők. 15.43: Hallgatóink figyelmébe! 15.44: A Rádiószínház bemutatója. A váltó. 16.44: Két Suppé-nyitány. 17.00: Hí­rek. Időjárás. 17.05: Rahmaninov-cik- lus. VI. rész. 17.41: Vendégségben őseinknél, IX. rész. 18.11: Faragó Laura és a XIV. kér. KISZ kamara- kórusa népdalokat énekel. 18.33: Munkás-stúdió. 18.48; Miért igen, miért nem? 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kri­tikusok fóruma. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. -Közben, kb. 20.40: Láttuk, hallottuk. Kb, 20.57: Hírek. Kb. 22.10; Hírek. Idő­járás. Kb. 22.25: Tíz perc külpolitika. Kb. 22.35: Körvetítés az asztalitenisz VB-rőI. Kb. 22.50: Tánczene éjfélig. 0.10—0.25: Éji zene. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi ródtó reggeli ze­nés műsora. Körben; 6.40: A? MRT Körönséq?jrolgölolánrjlí tájékoztatója. 5.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Nóta­csokor. 9.00- Hírek. 9.03: Mozart: G-dúr trió. 9.30: A 04 . 05, 07 jelenti. 10.00: A rene hullámhosszán. Köz­ben: 10.30: Néhány sró zene közben. 11.00: Hírek. Időjárás. 11.50: Fő a nagylelkűség. 12.00: Könnyűzenei Híradó. tT.30: Ai MRT énekkara Liszt-kórusokat énekel. 12.43: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Szimfonikus zene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. t4.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. Közben: 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Mindenki könyvtára. 18.40: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.00: Rádióhangversenyekról. -19.30: Gulyás László: Első szerelem. 19.44: A dinoszauruszok pusztulása — mai szemmel. ,19.54: Jó estét, gyerekek! 20,00: Esti Krónika II. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Az Ifjúsági Rádiószín­pad bemutatója. Spartacus. 21.18: Zenés színpadok népszerű előadói I Horsányi Frigyes sanzonestje a 6-os stúdióban. 22.02: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 22.45: Webern mű­veiből. ,23.00. Hírek. Időjárás.' 23.15: Beethoven: Kantáta II. József csá­szár halálára. 24.(X)—0.10: Hírek. Időjárás­URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Mahler: V. szimfónia. 19.25: Durkó Zsolt: II. vonósnégyes. 19.46: A dzsessz ked­velőinek. 20:24: Hírek. 20.27: Debus- sy-művek. 21.14: Bemutatjuk a Ma­gyar Hanglemezgyártó Vállalat új Muszorgszkij-lemezét 22.05: Sárosi Katalin és Aradszlcy László éne.kel. 22.20: Rita Gorr és Franco Corelli énekel. 23.00—23.15; Hírek. Időjárás. PtCSI RADIO 17.3D; Magyar nyelvű műsor. Muzsi­kával faluról falura. A tanács­választások előtt. 18.00: Nye ívművelő. 18.03; Űj felvételeinkből. A Mecseki Ércbányászati Vállalat fűvós- zenekara játszik. — Vezényel: Apóthy Árpád, 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Néger spirituálék és dalok. 19.00: Srerb-horvá* nyelvű rnű*or. — Dalok a tavaszról. — Utak. (Frankovlcs György riportja.) — ■ CigónydaloJc: — Hírek, — Lapszemle. rádió televízió 19.30; Német nyelvű műsor. — Falu­si hétköznapok (riportrnűsor). — Hírek. — Hallgatóink ké­résére (zenés műsor). 20.00: Műsorzárás. MAGYAR IV, 9.IC: Iskolatévé. 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Szünidei matiné. 1. Csodálatos kert, 2 Hópiheanyó, 3. Kipp- kopp suszterinas. 10.30—12.35: Iskolatévé. 15.25—15.40: Iskolatévé (ism.) 17.08: Műsorismertetés. 17.10; Hírek. 17.15; Amíg ar asztalra kerül . . . — A zöldség. 17.55: Reklámműsor. 18.00: Először az urnák előtt. 18.20: Ki minek mestere? 18.40: Téka. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híródó 20.00; Hosszú, forró nyár. Amerikai tévéfii m-sorozat. 7. rész: Ko­serű aratás. 20.50: Zenei figyelő. 21.35; Nyitott kgnyv. Fodor Agnes; Karola és kora. 22.30; Ív híradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV. 16.45 Magyar nyelvű TV-napló. 17,45: A. Dumas: A kard csaoato — ifjúsági előadássororat. 18.30 * TV* tanácsadó. 19.00: Móráik. 19.45: Rajrfilrn. 20,30. Fantasztikus - K. S. Djalski: Mislc doktor álma. 21.30: At első hanqverseny. 22.20: Váloga­tás más TV-körpontok műsoraiból. 22.50: Asztalitenisz VB-szerrde.

Next

/
Oldalképek
Tartalom