Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-29 / 78. szám
4 DUNANTOll NAPLÓ 1973. március 29. 1973. MÁRCIUS 29 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmábó’ AUGUSZTA nevű kedves olvasóinkat n CSÜTÖRTÖK A Nap kél 5.31, nyugszik 18.09 órakor. — A Hold kél 2.56, nyugszik 12.33 órakor. A Hiszaki és kizgazdas^ii propagandahúnap mai rendezvényei 9 órakor a belkereskedelmi üzlethálózat helyzete és fejlesztési kérdései Baranya megye és Pécs területén címmel konferencia lesz a Technika Házában. A Kossuth-bánya tanácstermében 9 órakor a VOB—HP—102 típusú várpalotai pajzs egyéves bányabeli üzemének értékelése címmel gyakorlati bemutató lesz. 14 órakor a Technika Házában az üzemellenőrző analitika főbb kérdéseiről tartanak an- kétot. A szigetvári művelődési házban 14 órakor kezdődik az ipari üzemek/ iskolák fiataljainak műszaki szellemi vetélkedője. — A Dunántúli Napló szerkesztősége március 29-én, csütörtökön délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházá- bon (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. — Plusz egy tanterem Nagy- nyárádon. A községi tanács építő brigádja megkezdte a régi iskola épületében az új tanterem és egy nevelői lakás kialakítását. így az új tanévben már fogadni tudják a jelenleg Mohácsra járó sátorhelyi felső tagozatosokat. ♦ Egyházi személyek eskütétele Dr. Szennay Andrást, a Budapesti Hittudományi Akadémia tanárát a pápa jóváhagyásával a pannonhalmi Szent Benedek rend főapátjává választották. V. Pál pápa dr. Bagi István teológiai tanárt a római magyar egyházi intézet igazgatójává nevezte ki. A megválasztáshoz és a kinevezéshez a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1957. évi 22. számú tvr. alapján az előzetes hozzájárulást megadta. Dr. Szennay András pannonhalmi főapát és dr. Bagi István, a római pápai magyar egyházi intézet igazgatója szerdán délelőtt esküt tett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt a Magyar Népköztársaságra és annak alkotmányára. Dr. Szennay András az esküt-tevök nevében köszönetét fejezte ki és hangsúlyozta a szocializmust építő Magyar Népköztársaság iránti hűségüket. Az eskütételen jelen volt Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke és dr. Ijjas József kalocsai érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke. Előadás a poétikai akadémián Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága politikai akadémiájának előadását — tegnap délután, dr. lerszi Istvánnak, a Megyei Pártbizottság titkárának elnökletével — tartották Pécsett az Oktatási Igazgatóság épületében. A nemzetközi élet, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom aktuális kérdései címmel, Harsányt Iván, az MSZMP Politikai Főiskolájának tanszék- vezetője tartott előadást. ♦ — 50 személyes ebédlő a szigetvári úttörőknek. A szigetvári járás községeinek KlSZ-szerve- zeteinek összefogásával — jórészt társadalmi munkával — úttörőtábort létesítettek a közelmúltban Balatonmárián. A létesítményt idén 50 férőhelyes ebédlővel egészítik ki. — Éheznek a süllők? Az MTA tihanyi Biológiai Kutatóintézetének munkatársai —- a Halászati Vállalattal együttműködve — vizsgálják a Balaton halállományának táplálkozási lehetőségeit. Az eddigi adatokból arra következtetnek, hogy a süllő éhezik, ugyanis fő tápláléka, a vágódurbincs fejlődéséhez és szaporodásához kedvezőtlenek a viszonyok. — OLCSÖ CIPÓVÁSÁR! Árusítás: 39-es dandár* u. 17. (Olympiával szemben). Amíg a készlet tart. Nyitva 8—17 óráig. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, eső nem várható. Mérsékelt, a nappali órákban megélénkülő keleti, délkeleti szél. Hajnalban és reggel néhány helyen gyenge köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, plusz 5 fok. legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. 65. — A Gestapo — mondta suttogva, de kéjes örömmel, hogy saját magát is kigúnyolja —, a Gestapo is tévedhetett néha. Még mi is követtünk el hibákat. A bárónő vidáman kuncogott. Ez már a jól végzett munka utáni megelégedés volt. A gyomra sem kínozta, sőt valami kellemes, lebegő érzés költözött a mellébe, s cseppet sem volt álmos. Ha még lenne itt egy jó pohár Pernod!? — Éppen Berlinbe tartottam, hazafelé — folytatta Flessburger —•, aktatáskámban a Hugenbergnek készített újabb anyaggal, a halimbai, iszka- szentgyörgyi vázlatokkal, a gánti termelés számláival és még egy-két bizalmas értesüléssel ... Közöttük az Öntől kapott információk... Az út eléggé fárasztó volt. Münchenben betértem a vasúti étterembe. Ittam egy keveset, ön is tudja, hogy speciális intézeteinkben a maniküröslónyok, felszolgálók, kalauznők és prostituáltak egész légióját képeztük át megbízható nemzeti szocialistákká. A rendőrségnek dolgoztak, cserébe jó állást kaptak, biztos munkát. — Flessburger nevetett. — A biKedden délután a Fürst Sándor utcai benzinkútmögött kigyulladt a szeméttelepen burjánzó gaz. A lángok három-négy méternyire közelitették meg a töltőállomást. A tűzoltóság egysége a helyszinreérkezés után öt perc múlva már körülhatárolta, és rövid idő múlva eloltotta — a benzinkutat és az üzemanyagot veszélyeztető — tüzet. Ipartörténeti kiállítás Mohácson Tegnap délután 5 órakor Mohácson a Kossuth Filmszínház emeleti termében nyílt meg a „25 éves a szocialista ipar" című kiállítás. A város üzemeinek, vállalatainak anyagából, dokumentumaiból rendezett bemutató áttekintést ad a Duna menti város iparának negyedszázados fejlődéséről, a napjainkig megtett útról. A kiállítás megnyitása után Fischer János, a Városi Tanács elnökhelyettese Mohács ipari fejlődése címmel tartott bevezető előadást. A kiállítás április 9-ig, naponta fél 5-től fél 8-ig tart nyitva. — Mandzsetta-gomb nagyságú könyv. A Dózsa-évforduló alkalmából a Szegedi Nyomda miniatűr-könyv klubja 120 oldalas Dózsa-antológiát adott ki. A száz példányban készített kis kötet 18x22 milliméteres — súlya mindössze két gramm. — Tejhozam-rekord. Jelenleg csaknem 300 vörösszínű osztráktarka tehénnel rendelkeznek a baranyai gazdaságok. Az állatok évente átlagosan három és fél ezer liter tejet adnak. A cél: 4000 liter. A nagyhajmási termelőszövetkezetben céltudatos tenyésztői munkával elérték, hogy egyes tehenek már 6000— 6500 liter tejet adnak évente — ez két és félszerese a hazai átlagnak. — Dolgozók iskolája Nagy- peterden. Csaknem 20 fő részvételével dolgozók iskolája indult a nagypeterdi általános iskolában. Az oktatást a helybeli, a botykapeterdi, kispeterdi és nyugotszenterzsébeti dolgozók részére szervezték. — Autósok, figyelem! Hazai és külföldi gumi abroncsok és tömlők nagy választékban kaphatók, a Pécsi ÁFÉSZ Hal tér 5. sz. alatti gumiáru szaküzletében. (x) — Tavaszi nagytakarítás. Dunaszekcső, Bár és Dunafalva községek úttörői társadalmi munkában nagytakarítást rendeztek a három község közterületein. Olimpiai érmesek bélyegen A Posta március 31-én bocsátja forgalomba a müncheni olimpia magyar érmeseiről megemlékező sorozatát és blokkját. A 40 filléres bélyeg zöld háttérben arany éremmel öttusa lovaglást (Balczó András), a 60 filléres narancs háttérben arany éremmel súlyemelést (Földi Imre), Qz 1 forintos világoskék háttérben ezüst éremmel kenust (Wichmann Tamás), az 1,20 forintos kék háttérben ezüst éremmel női úszót (Gyarmati Andrea), az 1,80 i forintos élénk bíbor háttérben arany éremmel ökölvívót (Gedó György), a 4 forintos liláskék háttérben arany éremmel birkózót (Hegedűs Csaba), a 6 forintos pedig vörös háttérben arany éremmel párbajtőrözőt (dr. Fenyvesi Csaba és a csapat) ábrázol. A blokk háttér színe barna, fent az olimpiai játékokat közvetítő Intelsat IV. távközlési mesterséges hold, alatta balra arany és ezüst érem háttérrel ,.München 72" felirat, mellette jobbra a montreáli olimpia emblémája ,,Montreal 76” felirattal, alatta a kanadai zászló, legalul a íöldgömb kiterített képe München és Montreal földrajzi helyzetével található. A bélyegblokk baloldalán helyezkedik el a bélyeg, kék háttérrel azt a jelenetet mutatja, amikor egy női alafc az olimpiai lángot meggyújtja, jobbra lent az olimpiai öt karika és ,,XX” felirat található fehér színnel. A bélyegen a müncheni olimpia emblémája kék színnel látható. A bélyegeket és a blokkot Dudás László fiatal grafikus művészünk tervezte. — A modern technikai eszközök oktatásban történő felhasználásáról tartott dr. Buváry András tanszékvezető főiskolai tanár előadást március 28-án délutó,n a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán. Az előadás keretében bemutattak több olyan 3— 5 perces szemléltető filmet, amely könnyen alkalmazható a tanítási óra folyamatában. — Külföldi lökésgátlók, akkumulátorok, dallamkürtök, autószőnyegek és I egyéb autó felszerelési és ápolási I cikkek érkeztek o Pécsi ÁFÉSZ Hal i tér 5. sz. alatti gumiáru szaküzletébe. Felvételi hirdetmény Baranya megyei Tanács V. B. Egészségügyi Szakiskola felvételt hirdet szeptemberben induló ápolónői tagozatára érettségivel, vagy 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezők részére, 18—32 éves korig. A szükséges iratokat f. év július hó 15-ig ,,Ápolónőképző Iskola Pécs, Rákóczi út 2." címre kell megküldeni. (Születési, iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás, önéletrajz, kérvény, fénykép, szülők kereseti kimutatása.) A vidéki hallgatóknak kollégiumi elhelyezést biztosítunk, pécsieknek be- járásos. A hallgatók tanulmányi eredménytől függően havi 120—600 forint ösztöndíjban részesülnek. — Dicsérő oklevél. A Széchenyi Gimnázium V. számú Che Guevara KISZ alapszervezete — jó munkája elismeréseképpen — megkapta a KISZ KB dicsérő oklevelét. — Tavasz '73 elnevezéssel nagy sikerű divatbemutatót rendezett kedden délután és este a szigetvári ÁFÉSZ, karöltve a RÖVIKÖT Nagykereskedelmi Vállalattal. A délutáni bemutatóra a konzervgyár épületében került sor. A nagy sikert arató női, illetve férfi divatbemutatót este a művelődési házban ismételték meg. Mindkét alkalommal neves pécsi színészek működtek közre. A bemutatókkal háromnapos divatáru vásár kezdődött ES-05-07 Tegnap délben a Bólyi Állami Gazdaság sátorhelyi üzemegységében 30 katasztrális hold területen kigyulladt a — nádas közé telepitett — 1—2 éves égerfa-csemetés. A tüzet a gazdaság dolgozói okozták, akik tűzveszélyes helyen szalonnát sütöttek. A keletkezett anyagi kár becsült értéke 20 ezer forint. Károsult: a Bólyi Állami Gazdaság. + Szerdán délben Hetvehelyen, a Paptanya-dűlőben Hering Antal nyugdíjas, helybeli lakos kukoricaszárat égetett, és a tűz átterjedt a közeli legelőre, erdőre. 10 hektár legelő és 10 hektár lomberdő égett. A Tűzoltóság gyors beavatkozásának köszönhető, hogy „mindössze" 5000 forintra becsülhető kár keletkezett. Károsult: a hetvehelyi Egyetértés Termelőszövetkezet. „ * Tegnap Pécsett, a Fenyves Szálló fölött, a mecseki parkerdőben tűz keletkezett. 1500 négyzetméternyi területen fenyőcsemeték égtek. A kár becsült értéke 5000 forint. A keletkezési okot vizsgálják. rodalom felkészült az idegen- forgalomra. Az ügyesebb lányokat a repülőterekre, állomásokra, autóbuszvárókba helyezték el. Makacs kis némberek voltak. nemigen hagyták magukat pénzért sem elcsábítani. Azt a lányt ott Münchenben régóta ismertem. Még az SA egyik rendezvényén találkoztam vele. Olyan jól állt rajta az a szürke fehérgalléros ruha, amely tökéletesen követte karcsú bájait, alakját. Ismeri bárónő azt az északi német típust: szőke, piros arcú, kicsit vastag, húsos ajakkal, tengerkék szemmel, akár ez az Adria ... — Helga szívem, te itt? ... — Nos, pezsgőzés lett a dologból, de a lány szolgálatban volt, és csak időnként lépett az asztalomhoz és hajtott fel titokban egy-egy pohárral. Megbeszéltük, ha visszafelé jövök, majd úgy érkezem, hogy összehangoljuk időnket, és csinálunk eqy görbe nappalt, Éjjel nem jó, akkor jobban figyeltek mindenkit. Nekem sajnos utaznom kellett. mert Hugenberq várt és nála a késés aljas és megengedhetetlen lazaságnak számított. Helga miatt azonban úgy döntöttem, nem a 20 óra 20 perces gyorssal, hanem a Zürichből 21.10-kor érkező expresszel utazom tovább, Flessburger elővette finom bőrtárcájót, és kihúzott belőle egy szivart. Rágyújtott. — Hugenberq reggel nyolckor várt, gondoltam, teljesen mindegy, hogy éjjel hány órakor érek Berlinbe. Legfeljebb kevesebbet alszom. Az expressz befutott. Mindjárt beszálltam egy első osztályú kocsiba. Ma is le tudnám írni méq o legapróbb berendezési tárgyát is. Vörös bársonyülések, fehér csip- keteritő, minden utasnak külön olvasólámpa. A fülkében rajtom kívül senki sem utazott. Az obiak mellé ültem, és a táskámat o kezem ügyébe helyeztem. Kabátom, kalapom, az ablak melletti fogason. A fülkét bezártam, amikor a kalauz jött, igazoltam magom és azt mondtam, ne engedjen be senkit. Berlinig le sem hunytam a szememet. A bárónő hangosan kacagott, még a nyelvét is kidugta egy kissé a szájából. — És ellopták a táskáját — mondta kárörömmel, — Honnan tudja? — Az ész nem a Gestapo privilégiuma. Ehhez nem kellett nagy tudomány. A táskáját ellopták vagy kicserélték. —’ Igen. Kicserélték, és képzelje, amikor másnap Hugenberq asztalán kinyitottam, üres papírok voltak benne. — Szegény, kicsi Helga. Flessburger felpattant. — Bárónő, ön kezd gyanús lenni. Honnan tudja, hogy... — Óh, nem Helga lopta el, de szegény kicsikémet a Gestapo azonnal lefogta ... Bevitték ,., Nem sikerült belőle semmit kihúzni, mert ártatlan volt. (folytatása következik) Petőii nevében Az évforduló alkalmából sokféle ünnepséggel adóztunk Petőfi szellemének, A különböző megemlékezéseken Petőfi-ver- sek, idézetek, verscímek hangzottak el — sajnos nem mindig helyesen. A Magyar Állami Operaházban 1972, december 30-án tartott díszünnepségen Illyés Gyula ünnepi beszédében több Petőfi-vers címét idézte. Egyik mondatát a Magyar Nemzet 1972. december 31 -I számából idézem: „A Megy a juhász a szamáron vagy a Befordultam a konyhába a viláq legigénytelenebb verse". Akár Illyés tévedett, akár a sajtó, közismert, hogy az utóbb említett Pétőfi- versben nem a konyhába, hanem a konyhára fárdult be a költő. Sokszor halljuk a Föltámadott a tenger c. verset is Feltárna- doff-nak vagy Feltámadt-nak mondani. A Nemzeti dal címét is sokan változtatják át Talpra magyar!-ra. Legbójosabb az a gyermekszáj volt, aki pillanatnyi zavarában így kezdte a versmondást: „Apám tyúkja. Irta Petőfi Sándor’’. Bőven akad hiba a versszövegek mondásában is. Többeket megkértem, folytassák a Nemzeti dal e versszakát: Fényesebb a láncnál a kard Jobban ékesíti a kart... Kivétel nélkül így folytatták: „És mi mégis láncot hordunk..." Az eredeti szövegben nem hordunk van. hanem hordtunk — múlt idős alak. A folytatást sem jól mondják: Ide veled (és nem: vele!) régi kardunkI Ugyanígy rosszul mondják az Egy gondolat bánt engemet-ben ezt a sort: „...a zsarnoksáq velők (és nem: velük!) megütközik". Egyesek A XIX, század költőiben igekötős betoldást alkalmaznak e résznél: Ha majd a szellem napvilága Ragyog minden ház ablakán... A versmondók így mondják: Ragyoq be minden ház ablakán ... És végül a legkedvesebb Petőfi-versek egyikében is hibát ejtenek. A Füstbe ment terv utolsó mondata ekként szói: S én csüggtem ajkán szótlanul Mint a qyümölcs a fán. A mai fiatalok már nem „csüggenek" hanem csüngenek, de nem Petőfi nevében. T. L ♦ — A Centrum Aruház vasműszaM közületi raktára: Pécs, Rákóczi út Zft. — Áramszünetet tartunk március 31-én, szombaton 7—17 óráig Kővágószőlős község, Újtelep, Golgota, Me- csekalja-Cserkút és Cserkút községekben. (x) — Áramszünet lesz március 29-ón 7—13 óráig Bartók u„ Landler u.. Aradi vértanúk u., György u„ Miklós u„ Székely B. u„ Zsolt u., Surányi u., Asztalos és Buzóssy u. területén. — Áramszünet lesz 29-én 13—15 áráig Damjanich u., Csortos u„ Szegfű u„ Jurisits u„ Radnics u. és Kisgyűd u. területén. — Áramszünet lesz 30-ón 7—12 óráig Hunyadi út, Kulich Gy. u„ Aradi vértanuk u., Vak Bottyán u., Mecsek u„ Juhász Gy. u„ Antónia u., Gebauer u., Mikszáth u., Kaposvári u., Bessenyei u., Babits M. u., Péter u., Surányi u. és Kalinin út területén. — Áramszünet lesz 30-án 13—15 óráig Bólics út, Nyár u.. Diófa u., Rodostó u„ Boszorkány u. területén. Építőipari Vállalat köziiletek részére bármilyen minőségű kevert betont ütemezés szerint szállít, BETONKEVERŐ TELEPÉRŐL. Szaktanácsadás és felvilágosítás: 31. SZ. AÉV. C s é n y i S á n d o r ép. vezető Tel.: Beremend: 138. (