Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-03 / 52. szám
DUN ANTOLI NAPLÓ 1973. március 3. 1973. MÁRCIUS 3 SZOMBAT Szeretette’ Koszónt/ük névnaoiuk alkalmából KORNÉLIA nevű kedvei olvasóinkat * A Nap kél 6.22, nyugszik 17.31 órakor. A Hold kél 5.21, nyugszik 16.02 órakor. — Továbbképző — kertészeknek. A pécsi szőlő- és gyümölcs- termelő szakcsoport a kertészeti továbbképző tanfolyam következő előadását március 5-én tartja a Nagy Lajos Gimnáziumban. Az őszibarack metszésével kapcsolatos újabb tapasztalatokat dr, Timon Béla ismerteti. — Svábból a Leöwey-ben. A Leöwey Klára Gimnázium német nemzetiségi tagozata ma, szombaton este 19 órai kezdettel rendezi meg hagyományos svábbálját az iskola dísztermében. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: Változóan felhős idő, szórványosan eftövel, havasesövel, havazással. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között, északkeleten helyenként mínusz 5 fok közeiében. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton plusz 4, olusz 9 fok között. ♦- MOS1 VÁSÁROLJON SORBA ALLAS NÉLKÜL: VIRAGMAGOT, KONYHAKERTI VETŐMAGOT, MÜTRAGYA- «5 NOVÉNYVÉDŐSZERT A PÉCSI ÁFÉSZ VETŐMAGBOLTJÁBAN, (x) ♦ KÖZLEMÉNY Pécs. megyei Város Tanacs V. B. Hl. Kerületi Hivatala értesíti a kerület lakosságát, hogy létrehozta ügy- félszolgálatát. Az ügyfélszolgálat márciqs 1-től kezdődően hétfőtől pén- tekig 8 órától, 16.30 óráig, míg szombaton 8 órától 13 óráig működik. Az j ügyfélszolgálat létrehozásával egyidejűleg módosul a hivatal osztályai- j «ok félfogadási rendje. Március 1-től egységesen kedden és csütörtökön ! tartanak egész napos (8-től, 16.30-ig) j félfogadást A hivatal elnöke © jövőben kedden de. *—12 óráig tart fél- i fogadást Az ügyfélszolgálat azonnal kiadja, j pl.: « hatósági bizonyítványokat, Irfi j főnböző adóigazolásokat, hadigond© | róttak részére vasúti igazolásokat, — intézi: az állandó- és ideiglenes la- ' kósváltozásokkal kapcsolatos teendő I két, — szöveges tájékoztatókat bocsát j az érdeklődők rendelkezésére a különböző hatósági ügyek intézésével kapcsolatban. HÍDÉPÍTŐ VALIALAT pécsi építésvezetősége felvesz VASBETONSZERELŐ és ÁCS SZAKMUNKASOKAT, továbbá SEGÉDMUNKÁSOKAT Jelentkezni lehet: PÉCS, SIKLÓSI UT 77. SZ. j ALATT — Két pályázat A Baranya j Megyei Tanács művelődésügyi j osztálya közművelődési téma- j körben pályázatot hirdet szak- irányítási és módszertani, ezenkívül intézménytörténeti és mű- \ velődéstörténeti témák feldolgo- J zására. Határidő: 1973. szép- [ tember 15. A Művelődésügyi I Minisztérium és a Népművelési j Intézet pedig amatőr-pályázatot hirdet házasságkötő termek hangulatával és rendeltetésével összefüggő népművészeti mun- [ kák, asztalterítők és könyvborí- j tők készítésére. A határidő: 1973. október 1. Bővebb felvi- j tagosításért a Megyei Tanács I Népművelési Tanácsadójához j lehet fordulni. — Filmek a háború ellen. A Steinmetz Miklós Művelődési Házban — filmesztétikai elő- [ adás-sorozat második részeként : ma, szombaton este 18 órai kéz- | dettel háborúellenés filmeket ■ vetítenek. Előadó: Pörös Béla. — Természetvédelmi előadás. A j Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi | Csoportja, a Pécsi Akadémiai Bízott- j ság és Pécs város Természetvédelmi j Bizottsága március 5-én, hétfőn 15 | órakor előadást tart a Technika Há- I za MTESZ előadótermében. A programban — többek között — a Városi Természetvédelmi Bizottság munkajelentése, az 1972. évi pályázatok értékelése, a Hortobágyi Nemzeti Park cl mű előadás — színes diavetítéssel —■ szerepelnek. A komlót Juhász Gyula klubban Kovács Lóránt és Sebestyén Jenes hangversenye március S-ón este fái 4 árakor lass. ♦ A MÉK árai A piros ©lm© 5,80—9,20, © burgonya — g ül baba 3,78 — róss© 3,48 — sárga 2,90. © győürér 4.40. © sárgarépa 4,48, a zeller 6,80, © cékla 4,— , © hordós- káposzta 6,—, o kelkáposzta 4.80, « karalábé 4,80, © torma 16,—, a vő röshagyme 4,40, © fokhagyma 32,—, a hónaposretek 2,80—-4,40, a petre- zselyemzőld 1,20, a dióbél 80,—, © füzéres cseresznyepaprika 18,-—, a gomb© 48,— forint kilogrammonként. A tojás (F—1 -es) 1,70, (F—2-es) 1,30, a teatojás 1,90. A zöldhagyma csomója 1,60, a dughagyma 6,20 forint kilogrammonként. 2 db S 22 típusú Mercedes gyártmányú könyvelőgép üzemképes állapotban eladó Érdeklődni lehet. Pécsi Hőerőmű Vállalat Gondnokságán. Telefon: 14-644. VALASZ, Kodályemléktábla ügyben 1972. december 16-i számunk- j bon fölvetettük: nemes, szép kötelesség lehetne, ha 1973 tavaszán, Kodály Zoltán halála év- | fordulóján, g megemlékezések j jegyében Pécs városa emléktáblával jelölné meg a Surányi út | 46. sz. házat, ahol Kodály Zoltán 1945 szeptembertől decemberig a város vendégeként tartózkodott. A Városi Tanács illetékeseitől J a következő választ kaptuk: „Alaposabb utánajárások után kiderült, hogy a pécsi zenészek véleménye egyértelműen az, hogy az emléktáblát a zenetörténeti jelentőségű kezdeményezés (zeneiskolai előképző, szolfézs-oktatás) igazi színhelyére, a Mátyás király utca 15. (jelenlegi Zeneművészeti Főiskola) épületére kellene elhelyezni. Az emléktábla elhelyezését tehát megvalósítjuk, de nem ez évben, hanem 1975-ben, amikoris 30 éves évfordulójához érünk az J 1945-ben indult oktatási formának." Várady Géza népműv. csop. vez. ♦ — AmatŐrfilm technikai tanfolyam indul a Doktor Sándor Művelődési Központ rendezésében március 5-én, hétfőn 18 órakor a Janus P. u. 11. sz. alagsorában. A tanfolyam háromhónapos, programjában a filmezés, laboratóriumi munkák és hangosítás , problémái szerepelnek. — A Pécsi ÁFÉSZ Igazgatósága ér- j tesi Pécs város szövetkezeti tagságát, hogy az éves részközgyűlést 1973. I március 4-én délelőtt 10 órakor Pécs, 1 Járási Tanács, Kulich Gyula' u. 5. sz. j alattr nagytermében tartja. Kérjük tagjaink szíves megjelenését. Igazgatósóg. (x) — FIGYELEM, AUTÓSOK! A Shell i Interservice állomáson vásárolt gumi- I abroncsot a legkorszerűbb gépekkel j díjmentesen szereljük feL (x) ! — Elveszett február 28-án délután egy foxi kutya, kérjük a megtalálót, j fo°9Y jutalom ellenében juttassa visz- ! sza a Munkácsy u. 8. alá. Tel.: 14-101. , Lottó A Sportfogadási áa Lottó Igazgató? ság tájékoztatás© szerint Nyergesújfalun. az Ady Endre művelődési házban megtartott 9. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 6,19, 21, 72, 75 ♦ — Uj takarékszövetkezet Pécs- váradon. A 27 millió forint állománnyal rendelkező. 3400 tagot számláló Mecseknádasdi Takarékszövetkezet fióküzletet létesített Pécsváradon. Az üzletet egy már meglévő épületből alakították ki 30 000 forint költséggel. Az új tagok belépésével — előzetes számítások szerint a Mecseknádasdi Takarékszövetkezet betétállománya eléri a 30 millió forintot. — Mérlegzáró közgyűlés. Az exporttermelésben élenjáró Pécsi Kesztyű és Bőrdíszmű Szövetkezet tegnap délután a KISZÖV székhazában tartotta mérlegzáró közgyűlését. Az elnöki beszámoló néhány adata: Az elmúlt évben a termelés 3,5 százalékkal, az árbevétel 4 millió forinttal növekedett, az export részaránya tavaly már meghaladta a 92 százalékot — MOTOROS JAPAN PERMETEZOGEPRE ELŐJEGYZÉST ELFOGADUNK A PÉCSI ÁFÉSZ VETOMAGBOLTJA- BAN. MINDEN EGYEB PERMETEZŐ- KANNA KAPHATÓ. (x) — A Pellérdí Potyka kisvendéglő, minden nap pellérdí halból készült friss halászlével várja a kedves pel- lérdi, pécsi és környékbeli vendégeit. Halküiöniegessógeket megrendelésre vállal. (x) — Pécs m. Véres, közegészségügyi Járványügyi Felügyelőség közli n lakossággal, hogy ar 1972—73. évi gyermekbénulás elleni védőoltás III. tésxletét 1973. március 5—március 11. között kapják a csecsemők és kisgyermekek. Védőoltásban részesülnek az 1969. október 1.—1972. szeptember 30. közötti időben született gyermekek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőkben végzik. Kérik a kedves szülőket, hogy gyermekeiket feltétlenül vigyék el a védőoltásra, és a Sabin cseppek beadásához szükséges kiskanalat is vigyék magukkal. A bölcsődékben lévő gyermekek védőoltásaikat a bölcsődékben kapják meg. falfői falig szőnyeg nagy választékban és különböző színekben kaphatók Fock Jenő részvéttávlrata Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke részvéttáviratot intézett Lubomir Strougalhoz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormányának elnökéhez és Piotr Jaroszewiczhez. a Lenqyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökéhez a Szczecin közelében történt repülőgép- szerencsétlenség alkalmából. ♦ — Plusz 3 százalék. A Pécsi Bőrgyár Szakszervezeti Tanácsa tegnap délelőtt jóváhagyta a központi bérrendezés intézkedési tervét. Eszerint a Bőrgyár 668 szakmunkását, 47 művezetőjét, valamint 1245 betanított és segédmunkását érinti a 8, illetve 4 százalékos bérfejlesztés. A gyár gazdasági vezetői a szakí szervezettel egyetértésben saját I erőből 3 százalékkal megnövelték a fejlesztésre kapott béralapot. — Ügyeletes állatorvos Pécs város területén március 3-án 13 órától 5-én reggel 6 óráig. Dr. Klspál Gyula, lakása: Szilágyi Dezső & 18/1. Telefon: 13-289. — Dísxpórnatoll 1,5 kg, csomagolt 18 Ft. Libától! 198 Ft/kg, libcipehelv- toll 238 Ft/kg, toIIpárna 289 Ft/db„ dunna 4 szeles, tollal töltve? 791 fo= rint/db, félpehely paplan 950 Ft/db. Divatáru boltunkban, Pécs, Kossuth L u. 62. (x) “ Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat felhívja e lakosság figyelmét, hogy a Jókai u„ 2. sz. lakóház felújítása miatt q Mátyás király u. lezárása válik szükségessé. A jelenlegi Mátyás király utcai egyirányú forgalmat Q hatóságok megszüntették és helyette zsákutcává nyilvánították, Váradi u. felőli behajtással. Kérjük a gépjármű- vezetőket, hogy az említett utcában figyelmesen közlekedjenek. A gyalogosok közlekedésére a gyalogjárdán védőtető megoldással a közlekedés biztosított. Az útlezárást 1973. már* i ! cius 5-től 1974. július 15-ig kívánjuk j igénybe venni. (x) ♦-05-07 Tegnap, pénteken délelőtt Pécs^ Külváros és Pécsbánya-rendező álló- mások között egy — Pécsbánya-rendező felé haladó — mozdonyvonat elé ugrott Fodor Géza 29 éves, kőműves, hőgyészi lakos. Fodor, aki egyébként az előző éjszakát a kijózanító állomásán töltötte, a helyszínen meghalt. * Tegnap délben Komlón a Berek utca 15. számú ház mögötti part- oldalon kigyulladt az avar és egy 2 éves vegyes fa-csemetés.. A körülbelül 2080 négyzetméternyi területen keletkezett, 1008 forint értékű kárt okozó tüzet © komlói tűzoltóság egysége oltotta et Keletkezési ok: szabad tüzelés. Pécs és Issntiörittc kézét» =— KÖ= vágószőlós vonalában — a vasút» vonal mentén, a Mecsek« Állami Erdőgazdaság mintegy 3 hektár területén, kigyulladt az avar és az aljnövényzet. A tegnap, pénteken délben keletkezett tűzhöz a Pécsi Tűzoltóság két egysége vonult ki, és kéziszerszámokkal lokalizálták, illetve oltották el az — eddig ismeretlen okból kelekezett — tüzet * Pécsett, « Külvárosi Pályaudvar közelében, a Baranya megyei Spitó ipari Vállalót telepén tegnap, pénteken délután tűz keletkezett a por- tahelyiségben. Kigyulladt; egy háromrészes ruhásszekrény; vattakabát, munkaruhák, gumicsizmák égtek. A pécsi tűzoltóság két fecskendővel oltotta «te-— 3000 forintra becsült kárt okozó — tüzet. * Tegnap délután Vasas í-en, a vasútállomással szemben kigyulladt a vasas« termelőszövetkezet mintalegeló- je, és mintegy 2000 négyzetméternyi területen égett. A tüzet a pécsi tűzoltóság egysége oltotta el. A kelet= késési okot vizsgálják. 45. j — Még égyszer kerüljük meg! - kiabált Fred Morgan Fless- burgernelc, mert egy érdekes formájú szigetre bukkantak. A gyógyszerész szó nélkül balra fo ’lította a kormányt.- Maga pedig pióbáljon meg egy palackot kibontani - szólt Antóniának. A fiú felkelt és majdnem rázuhant a nőkre, akik visítottak. — Aligha lenne jó hajós magából — nevetett a kölni gyógyszerész. — De majd az ital helyrehozza. Az asszony — miközben a csónak szélsebesen repült a yíjksk, és o többiek hol nevetve., hol sikongatva adtak a kellemes szórakozás fölötti örömüknek kifejezést — mérlegelt, határozott, döntött, anélkül, hogy becsapta volna önmagát. Még semmi sem alakult ki benne végleges formájában, de azt már tudta, Flessburgert nem ereszti ki a kezéből. Érezte a férfi pillantásaiból, szavaiból, hogy ez az éjszakai kirándulás is neki szól, mint az utóbbi napokban minden, s ez a kedves, de könnyelmű társaság csak a statisztéria, akik azért kellenek, hogy fényesebb legyen az előadás. Flessburger lassított, mert hajó közelébe ércek. A társaság azt kívánta, nézzék meg köz®lebbiől, s ő szívesen engedett a kérésnek. Nagy ívben kanyarodva vágott az útnak. Mozdulatait reflexszerűen végezte, oda sem figyelt, mit tesz, mégis kitűnően vezette a kis hajót, akárcsak a Mercedesét. Végeredményben neki túl sok köze nem volt addig Balátai Jenőhöz. Szászné apjához, amíg az az estély Rajnissnál el nem következett. Ludner West- rick nagyon sokat segített neki, és az Auslandsorganisation der NSDAP magyarországi körzetébe tartozók is. Ö azt hitte, amikor Berlinből elindult, miután meghallgatta Werner Daitz és Hugenberg aggodalmas jóslatát, hogy a magyar ügy pokoli nehéz játszma lesz, nehezebb, mint volt például a norvég vagy g jugoszláv. Az úgy indult, mintha vajat kellett voina kenyérre kenni, és csak késó&b mérgesedett el. A többiek nehezen kezdődtek és könnyebbé váltak. Ám Magyarországon akkor semmiféle ellenállás nem volt, sőt... Emlékszik, Clodius milyen optimistán jelentett Rib- bsntroppnak: „Gazdasági kérdésekben a magyar kormány magatartása nem ad okot arra, hogy Németország részéről komolyabb kifogások merüljenek fel.” És tényleg, ez az egész bauxitos trupp, a grófjaikkal, gyárosaikkal együtt., . Csak pénz legyen. Ezt adták elő a legrafináltabb és a legegyszerűbb formában, miközben jelentőségteljes szivarfüst felhőbe burkolták magukat. Dr. Werner Daitz a hasát fogta Berlinben, amikor elmesélte neki, hogy Mayer Ödön art kérte tőle, tudna-e tíz agarat küldetni Németországból, és ő cserébe hajlandó a Tröszt terveit megmutatni. Ott nem kellett könyörögni — gondolta Flessburger - minden ment, mint a karikacsapás. A bauxitért akkor még fizettek. Éppen akkor kezdődött a nehézség, amikor úgy kellett megszervezni az anyag átvételét, hogy majd a második világháború után egyenlítik ki a számlát. Amíg pénzt kaptak, adtak azok mindent, a Horthy hózentrógerjét is eladták veins, de előbb-utóbb sé kellett térni a lényegre. Szeren- I cséré addigra sikerült minden adatot, információt megkapni. Még a házak belső alaprajzát is ismerték. Minden készen állt a gazdasági hatalomátvételre. Neki tulajdonképpen kiadták az utasítást... Balátairól is megtudott mindent. A diplomáciai posta kéthetenként vitte a jelentést. Itt járt, ott járt, mit mondott, mire költött, kivel mit beszélt. Nem volt nagy munka. És ha art az aktatáskát nem lopja el tőle az Intelligence Service? ... Máig sem érti. Mi keresnivalójuk volt ebben az ügyben? \Persze, súgtak az amerikaiaknak. Ha most ennek a tökfilkö Morgannak azt mondaná: gyűlöli az egész angolszász bandát, mert 1938-ban a j müncheni pályaudvaron lóvá- ! tették, és legszívesebben vízbe fojtaná őket, akkor... Nos, ez a bárgyú alak azt hinné, ez egy újabb „vagányos” tréfa és nevetne rajta. (Folytatása következik) 1 Kedves ElYtárs(nő)! Gyakran kapunk leveleket, meghívókat a fenti megszólítással. Kérdés: helyes-e ez a megszólítási mád vagy sem. Némelyek felfogása szerint nem szabad takarékoskodni a szavakkal a megszólításban: vegyük külön a nőket és a férfiakat, mégpedig udvariasságból a nőket vegyük előre: Kedves Elvtársná, Elvtársi Ez a finomkodó megszólítás eléggé elterjedt. Zavar csak akkor keletkezik, ha a szövegben is említeni kell a címzetteket: „Felkérem Elvtárs(nő)-t..— így a tárgyraq nyilván csak a nő szóra vonatkozik, a férfiakra aligha. Ilyenkor valóban célszerű különválasztani a két nemet, és elvtársat, elvtársnőt, illetőleq elvtársnőt, elvtársat írni. Felmerül azonban a kérdés: kell-e egyáltalán ez a nemi elkülönítés akkor, ha a megszólításból úgyis kiderül a megszólított, a címzett némbélí volta- Aligha. Elégséges, ha a szóbeli vagy az írásbeli megszólításban csak az elvtárs szó szerepel. Persze, a kettős alak használata sem kifogásolható, csak éppen felesleges. Ha az igazgatót pl. Kovács Jánosnénjok hívják, neve után elégséges csak ennyit írni : igazgató (és nem igazgatónő I), hisz női mivolta kiderül a nevéből. Ezért helyteleníthető, ha a tulajdonnevek utáni foglalkozást jelző szó a nemre is utal, midőn ezt a tényt már maga a tulajdonnév is rögzíti. A Kovácsné elvtárs, szaktan hibátlan megszólítás tehát, ha asszonyról van szó. Ha azonban leányról, akkor szükségszerű a kartársnő, elvtársnő stb, megszólítás: Kovács elvtársnő, kartársnő. A régi magyar nyelvben nem- réq még -né képzővel fejezték ki, ha a foglalkozás végzője nő volt: szinészné. táncosnő stb. Ma már az ilyen fogalmak a foglalkozást űző személy feleségére utalnak (színésznő — a színész felesége). Ha ezen a pályán nő dolgozik, a foglalkozási névhez csatolt nő utótaggal fejezzük ki: tanítónő, színésznő, gépirónő stb. ♦ Baranya kiváló ifjúsági klubjai Az elmúlt évi tevékenységük alapján Baranyából kilencen nyerték el a kiváló ifjúsági klub címet. Tegnap délelőtt, Pécsett, a Postás Ifjúsági Klubban Tímár Irma, a Megyei Tanács csoport- vezetője nyújtotta át a kitüntető oklevelet a négy pécsi és az öt vidéki klub vezetőjének. A megye kiváló ifjúsági klubjai a következők: a pécsi József Attila Művelődési Ház ifjúsági klubja, a Mecseki Szénbányák Erzsébet- telepi iljúsági klubja, a MEZŐGÉP Vállalat szigetvári gyáregységének ifjúsági klubja, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat ifjúsági klubja, a pécsi Postás ifjúsági klub, a Görös gali Állami Gazdasag iljúsági klubja, a vajszlói körzeti művelődési ház ifjúsági klubja, a sásdi járási Művelődési Központ ifjúsági klubja és a bátyi Che Guevara ifjúsági klub. A kitün. tetett klubok az oklevél mellett tiz-tízezer forint jutalomban részesültek. 1971 óta jutalmazza az Or- szagos Ifjúsági Klubtanács a kiváló klubokat az „aranykoszorús ifjúsági klub” kitüntető címmel. Idén megyénkből négy klub nyerte el ezt: a pécsi postás ifjúsági klub, a vajszlói ifjúsági klub, a pécsi József Attila Művelődési Ház ifjúsági klubja, valamint a sásdi Művelődési Központ ifjúsági klubja — a két utóbbi második alkalommal. Az oklevelet március 10-én, Budapesten a Hotel Ifjúságban adják ót. ♦ TALALT TÁRGYAK Ax alábbi talált tárgyak átvehetők Pécs m. Város Tanácsa V. B. (I. kér«, Hivatal igaro^tási osztályán: készpénz, hajszárító, nőj táska iskolai könyvekkel és iskolaköpennyel, tmlzs? tért© kulcsokkal*