Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-24 / 73. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Befejezte munkáját az országgyűlés A TARTALOMBÓL Fogolycsere „terven telül" 12. old.) Új kormány alakul Chilében (2 old.) Lángokban állt a fenyves (4. old.) ötven küldött Baranyából (5 old.) Mi akarsz lenni? (5 old.) Jóváhagytak a büntető eljárásról szóló törvényjavaslatot — Megválasztották a Legfelsőbb Bíróság elnökét r— Interpellációk Pénteken a Parlamentben folytatta munkáját ai országgyűlés tavaszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője. Az ülést Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Napirend szerint a büntető eljárásról szóló törvényjavaslat megvitatásával folytatták munkájukat a képviselők. A törvényjavaslatot dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter terjesztette elő Dr. Korom Mihály beszéde Elöljáróban dr. Korom Mihály hangsúlyozta, hogy a törvény? javaslat a büntetőjogi felelős- ségrevonás rendjét megállapító, a büntetőeljárásban résztvevő hatóságok és személyek jogait és kötelezettségeit szabályozó rendelkezéseket tartalmazza. E törvényjavaslat jogrendszerünk fejlesztésének abba a folyamatába tartozik amelynek során az országgyűlés az elmúlt évben megalkotta a bíróságokról és az ügyészségekről szóló törvényeket, az Fl- nöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította 1971-ben a büntető törvénykönyvet. 1972- ben pedig a polgári perrendtartást. — Büntető jogszabályainknak — mondta az igazságügyminiszter — az a rendeltetése, hogy jó „fegyvert” adjanak a bűnüldöző és az igazságszolgáltató hatóságok kezébe társadalmi, állami és gazdasági rendünk védelmére, a bűnüldözés hatékonyságának növelése érdekében. A bűnözés még számottevő problémát jelent, és sok gondot okoz mindannyiunknak. Éppen ezért a bűncselekmények felderítése, azok elkövetőinek törvényes és gyors felelősségre vonása fontos közérdek. Meggyőződésem — jelentette ki dr. Korom Mihály —, hogy társadalmunk képes a bűnözést kiváltó okokat megszüntetni és így hosszabb távon a bűncselekmények számát lényegesen visszaszorítani. Ebben a munkában a bűnüldöző és igazság- szolgáltató szervekre nagy feladatok hárulnak. Erőfeszítéseiknek azonban csak akkor lehet tartós eredménye, ha kapcsolódik hozzájuk az állami és társadalmi szervek munkája, az állampolgárok támogatása is. — A bűnüldöző és igazság- szolgáltató hatóságok elsőrendű kötelessége, hogy a jogszabályok megtartásával és meg- tgrtatásával őrködjenek hazánk szocialista jogrendje, köz- biztonsága fölött. Ezért törvényeink rendelkezéseinek megfelelően kell fellépniök mindazokkal szemben, akik a jogszabályainkba ütköző cselek menyeket követnek el. A bűnüldöző és igazságügyi hatóságok dolgozói alapvetően sikeresen oldják meg nehéz feladataikat Megbízhatóan őrködnek hazánk közrendje és közbiztonsága fölött — Az új törvény javaslata elvi és gyakorlati szükségszerűségből került az országgyűlés elé. Az 1962. évi 8. számú törvény- erejű rendelettel megalkotott és eddig hatályban volt büntetőeljárási jogszabályunk alapvetően jól betöltötte feladatát Éppen ezért a most előterjesztett törvényjavaslat megőrzi és továbbfejleszti mindazokat az eljárási elveket és rendelkezéseket, amelyek eddig is gerincét jelentették büntetőeljárásunknak. A bűnüldözés mai követelményei és az eljárási jogszabályok előírásai azonban nemegyszer ellentmondásba kerültek egymással. A vitathatatlanul helyes elvek érvényesítésére hivatott részletszabályok már sok esetben fölöslegesen bonyolulttá és hosszadalmassá, nehézkessé tették a büntető igazságszolgáltatást. KOROM MIHÁLY EXPOZÉJÁT TARTJA Tííéves a Mecseki Szénbányák KiSZ-bizottsága Kitüntették a legjobbakat A komlói és pécsi szénbányák egyesülésének tizedik 'évfordulóját ünnepük a Mecseki Szénbányák dolgozói. Ebből az alkalomból tegnap este a Puskin Művelődési Házban ünnepi meqemiékezést tartott a vállalat KISZ-bizottsáqa, melyen a tegnap és ma ifjúsági vezetői mellett dr Bánki Nándor, a Mecseki Szénbányák pártbizottsá- gánck első titkára és Petőházi Szilveszter, a KISZ megyebizott- sáaának első titkára is megjelent. A tízéves út eredményeire, felejthetetlen élményeire Klepah Ottmár, a KISZ-bizottsáq titkára emlékezett, majd Petőházi Szilveszter, a KISZ Intéző Bizottságának tagja, a Meqyei Bizottság első titkára, a Központi Bizottság nevében kitüntetéseket adott át Az „Ifjúságért” Érdemrendet kapta Suhajda Tibor, volt megyei és bányavállalati KlSZ-tit- kár, a Szénbányák Szakszerve| zeti Bizottságának osztályvezetője. Újvári István, Pécs-Bánya- üzemi dolgozó, István-akna KISZ-bizottsógának volt titkára KISZ Érdemérem kitüntetésben részesült, míg Nemes Vilmos, Kossuth-bányai alapszervezeti titkár a „Kiváló ifjúsági vezető” címet kapta. Horváth Jánosnét, Lázár Lászlót és Nagy Zoltánt a KISZ Központi Bizottsága aranykoszorús KISZ-jelvénnyel tüntette ki, további öt fiatal’ pedig dicsérő oklevelet kapott. A jubileum alkalmából a Mecseki Szénbányák igazgatója tíz fiatalt igazgatói dicséretben és pénzjutalomban részesített A forró hangulatú ünnepség keretében Klepah Ottmár bejelentette: a KISZ Központi Bizottsága Kossuth- bánya KISZ-bizottságát vörös vándorzászlóval tüntette ki. A magas elismerés átadására április 3-án nagygyűlés keretében kerül sor Komló legnagyobb bányaüzemében. — A törvényjavaslatban három alapvető cél jut kifejezésre: a szocialista törvényesség további erősítése, a differenciálás követelményének jobb érvényre juttatása és a büntető eljárás egyszerűsítése minden szakaszban, tehát a nyomozás, az ügyészségi tevékenység, a bírósági eljárás és a büntetés végrehajtása során egyaránt. — Büntető igazságszolgáltatásunk vezérfonala, hogy az eljárás minden szakaszában érvényesüljenek a törvényesség követelményei. Ezek azt jelentik. hogy minden hatóság és állampolgár alapvető kötelessége a jogrend tisztelete, a törvények és más jogszabályok előírásainak és szellemének követése — magatartásban, cselekedeteiben és intézkedéseiben egyaránt. Büntető törvényeink azokat az előírásokat tartalmazzák, amelyek meghatározóak mind a bűnüldöző hatóságok, mind az érintett állampolgárok számára. (Folytatás a 3. oldalon) lf;űsá°i építőtábor a felüPáré-épités segítéséért Május 2-én lép életbe a belváros új forgalmi rendje Üiést fartőit a pécsi Városi Tanács végrehajtó bizottsága A január 26-án félbeszakadt vita tegnap folytatódott a Pécsi Városi Tanács végrehajtó bizottságának ülésén. A téma: a belváros forgalmi rendjének átszervezése. Ismeretes, hogy Pécs belvárosában az egyre növekvő forgalom következtében kényszer- intézkedésekre van szükség a közlekedés zavartalanságának biz- I tositása érdekében. Szabályozni kell több utca forgalmi rendjét, egyirányúsitósokra van szükség, egyes helyeken engedélyezni, másutt tiltani kell a parkolást, változtatni kell egyes autóbuszjáratok útvonalán, rendezni kell egyes nagyforgalmú csomópontokat, s nem utolsó sorban megoldást kell találni a kereskedelmi áruszállítások szabályozására. Befejezéshez közeledik Mohácson e Pécsi üt mellett az AFÍT-szerviz építése, amelynek tervezett kapacitása évi 280 000 munkaára lesz. A korszerű javítóbázison —, amely a környék régi gondját oldja meg — minden típusú személygépkocsi javítását és szervizellátását vállalják. Eris János felvétet« A januári vita ekörül összpontosult, s érdemleges döntést az álláspontok tisztázatlansága miatt nem hozott akkor a végrehajtó bizottság. A tanács építési és közlekedési osztálya tárgyalásokat folytatott.az érdekelt kis- és nagykereskedelmi vállalatokkal és szállítókkal, s ennek eredményeként ■ terjesztette a végrehajtó bizottság elé a módosított javaslatokat. Ezúttal is élénk vita alakult ki az áruszállítások időbeni korlátozása körül, az állásfoglalás azonban egyértelmű volt: a belvárosi üzletek áruellátását úgy kell megoldani. hogy a szállítási korlátozás sehol se okozzon idóle- j gesen sem áruhiányt. Ez a lakosság érdeke, de ez a kereskedelmi vállalatok érdeke is. A végrehajtó bizottság a forgalom további növekedését figyelem- bevéve arra hívta fel valameny- nyi érdekelt vállalat figyelmét, hogy a következő években to- vábbí szigorításokra készüljenek (el, ezért ésszerűsítsék a belvárosi áruszállítások rendjét A végrehajtó bizottság úgy határozott, hogy a belváros forgalmi rendjének átszervezését célzó intézkedéseket április 30-ig be kell vezetni. Az intézkedésekre kapunkban még visszatérünk. Megtárgyalta a végrehajtó bizottság « tanács és <s Mem-ts> nócsi szervek — tő meg szervezetek, intézmények — között megkötött együttműködési megállapodások végrehajtásának tapasztalatait, s megállapította, hogy a szerződések alapján az együttműködés élénkebb, tervszerűbb lett, jelentős a megállapodások társadalmi és gazdasági hatása. A végrehajtó bizottság célszerűnek tartja az együttműködési megállapodások eredményeinek, tapasztalatainak időszakonkénti felülvizsgálatát, egyúttal pedig az újonnan megválasztandó tanácsnak ajánlotta a tanácsi és nem-tanácsi szervek együttműködése főbb irányainak meghatározását az új ciklusra. A városi tanács december 21-i ülésén tárgyalt a „Pécs város ifjúsága a negyedik ötéves tervért" mozgalom tapasztalatairól, s megbízta az ifjúságpolitikai bizottságot, hogy vizsgálja meg a meszesi fiatalság helyzetét és készítsen munkatervet az oktatási-nevelési feltételek javítására vállalt KISZ-védnökséggel kapcsolatos teendőkre. Az ifjúságpolitikai bizottság tegnap terjesztette a végrehajtó bizottság elé a vizsgálati anyagot és a munkatervet A meszesi fiatalok helyzetének vizsgálata során megállapították, hogy történtek ugyan Jelentős erőfeszítések a fiatalok szocialista nevelése, szemlélet- formálása irányában, továbbra is fontos feladat azonban a kulturált, hasznos, célszerű szabadidő-felhasználás iránti igény felkeltése. Az oktatási-nevelési feltételek javítása felett vállalt KISZ- védnökség pécsi programja sok, érdekes feladatot állít a város fiatalsága elé. Egyebek "között társadalmi munkával segítik a pécsbányatelepi ezer személyes nyári napközis tábor mielőbbi megvalósítását, közreműködnek olyan létesítmények megépítésében, amelyek a fiatalok művelődését. szórakozását, szabadidejének hasznos eltöltését szolgálják. A KISZ városi bizottsága kezdeményezi megyei szintű építőtáborok létrehozását, amelyekben baranyai fiatalok Pécs és a megye beruházásainak megvalósításából vennék ki részüket. Ilyen építőtábort szerveznek a pécsi felüljáró építésének segítésére. Ezt követően a társadalmi munka szervezéséről, irányításáról és végrehajtásáról tárgyalt o végrehajtó bizottság. Pécsett a társadalmi munkának gazdag hagyományai vannak, jelentős eredmények születtek az elmúlt években, amelyek mind azt mutatják, hogy a pécsiek szívesen áldoznak szabadidejükből városukért. A közelmúlt tapasztalatai azonban art mutatják, hoqy ha szervezettebbé, összehangoltabbá teszik Pécsett e tevékenységet, az eddigieknél is nagyszerűbb eredményekre lesz kilátás. Ennek érdekében határozta el g vég- rehöjtó bizottság a társadalmi munkát szervező-irányító Operatív bizottság létrehozását
