Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-28 / 23. szám
1973. január 28. DUNANTÜU NAPIO / Aláírták 3 Vietnami megáliapoáást (Folytatói az 1 oldalról) Jelen voltak az ünnepélyes aktuson a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban képviselt országok nagykövetei is. Ök a nagy, kerek aszta' mellett két kisebb, téglalap alakú asztalnál foglaltak helyet: az egyik asztalnál a DIFK és az Egyesüli Államok küldöttségei között Mód Péter magyar és Askari tábornok indonéz nagy kijvet, a másik asztalnál pedic.- a VDK és a sgigöni kormány kyldö'ségei között - Emil Woj- faszek lengyel és Leo Cadioux kgnadai nagykövet. A négy külügyminiszter 11 óra 6 perckor kezdte meg oz aláírási aktust, amely csaknem húsz percen át tartott. A kül ügym’ lisztereknek összesen 32 ízben kellett alóírniok nevüket: | a megállapodás és a három jegyzőkönyv két-két —. angol és vietnami — nyelven és 4—4 példányban készült okmányaikra került oda a névaláírásuk. Az okmányokat taríalmdzó, vörös, kék, zöld és barna színű mappák az óramutató járásával ellenkező irányban ,,járták körül” a hatalmas kerek asztalt. Az ünnepélyes csendet csak időnként szakította meg a ív-kamerák berregése. A délelőtt aláírt három jegyzőkönyv közül az egyik a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság működésének részletes szabályzatát tartalmazza, a másik a vegyes katonai bizottságok tevékenységét, szabó lyo zó előírásokat, a harmadik pedig a katonai és polgári foglyok szabadonbocsátásáro vonatkozik. Á Magyar Népköztársaság kormányának nyilatkozata A Magyar Népköztársaság kormánya mélységes megelégedéssel és örömmel »ette tudomásul, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Dél-Vietnami Köztársaság, az Amerikai Egyesült Államok és o Vietnami Köztársaság kormányainak képviselői január 27-én Párizsban aláírták a megállapodást „A háború befejezéséről és a béke helyreállításáról Vietnomban.” A magyar kormány kiemelkedő jelentőséget tulajdonít, a megállapodás aláírásának, amely a hazája függetlenségéért és egyesítéséért harcoló hős vietnami nép nagy történelmi eredménye, s véget vet a második világháborút követő korszak leghosszabb és legpusztítóbb háborújának, o Vietnam bel- ügyeibe való idegen beavatkozásnak. HÉTFŐ: Willy Brandt és Pompidou tárgyalásai Páriisban Portugál ügynökök meggyilkolták Cabralt, Bissau-Guinea népének vezetőjét KEDD: Kissinger és Le Due Tho Párizsban paralalia a fegyverszüneti megállapodást Nixon tévébeszédébe« Jelentette be a megegyezés hírét SZERDA: A NATO-országok jegyzékben válaszoltak a magyar kormánynak oz európai haderőcsőkkentés ügyében Magyar felszólalás Helsinkiben a biztonsági konferenciát előkészítő tanácskozáson CSÜTÖRTÖK: Magyar karmánynyiletknxat o vietnami tegyyerstüneti ellenőrző bizottságban való részvételről Közös piaci megállapodás e „kilencet" köröz mezőgazdasági politikájáról FENTEK: Megalakult az áj belga kormány Agnew amerikai ölelnék távol-kel off köretre* indatt SZOMBAT; A vietnami békemegállapodás aláírása Párizsba» Az arab védelmi tanács összeült Kairóban Wet|) VILAGHIRADO A Magyar Népköztársaság kormánya attól az óhajtól vezéreltetve, hogy ily módon is hozzájáruljon a vietnami béke és az általános nemzetközi enyhülés ügyéhez, az érdekelt felek felkérésére vállalta azt a megtisztelő feladatot, hogy részt vesz o megállapodás végrehajtásának ellenőrzésére életre hivott nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság munkájában. A Magyar Népköztársaság kormánya ismételten leszögezi: a testvéri szolidaritás mély érzéseitől vezettetve hazánk népe erejéhez és lehetőségeihez mérten elő fogja segiteni az elszenvedett háborús sebek mielőbbi begyógyitását és hozzá kivan zéseitől vezettetve hazánk népe érdekeinek megfelelő békéhez.----------------------------------N guyen Thi Binh asszony, a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere aláírja a vietnami fegyverszüneti egyezményt- ...... Késői — és fanyar — mosoiy . . . William Rogers, az Egyesült Államok . ii'ügy minisztere aláírja a történelmi okmányt. Mindegyiket más tollal. De ez aligha kerül majd be a történelemkönyvekbe. A Klébei sugárúti palota előtt tüntetők százai a DNFF zászlóival a kezükben ünnepelték a történelmi pillanatot Ma érkezik Saigonba a magyar delegáció A vietnami békemegállapp- ’ utazott o burmai főváros, Randáé alapján működő nemzet- j goon felé. közi ellené'ző és felügyelő bi- , A delegáció éjfél után, wj- zottsóg magyai tagozata szom- sótnap érkezik Hanoiba, baton 16.30 árakor (magyar j ahonnan még aznap továbbre- ictö) az indiai Bombay-bő! el- I pül Saigonba, Magyar vezetők üdvözlő távirata a Déi-Vieinami Köztársaság vezetőinek Dr. Nguyen Huu tho úrnak. . a Dél-Yietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökének, a Dél Vietnami Köztársaság Ideiglenes For ladalmi Kormánya mellen működő tanácsadó testület elnökének, i ■ Huynh Tan Phat úrnak, o Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya elnökének. Vietnamban o háború meg szüntetéséről és a béke helyre állításáról szóló megállapodás aláírása alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Kormánya és az egész magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek és a Dél-Vietnami Köztársaság hős népének, A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes .Forradalmi Kormánya szervezésével és ve- j zetésével a dél-vietnami nép katonai, politikai és diplomáciai téren ' elszánt, sikeres harcot vívott o'z. agresszorok és csatlósaik ellen a I .nemzeti függetlenségért, a szabadságért, a társadalmi haladásért. I Ennek a horcnok mélységes tisztelettel adózik az egész emberiség. Csatlakozunk ahhoz a nemzetközi elismeréshez, amelyet a dél- • jrietnqmi felszabadító hadsereg hősi harca- kiváltott-az egész told- . kerekségen - fzc'.-i' TfszteH Baratainkf Ahogy önök mellett álltunk -a harcban, iküzdóTmük t&gWshVzébb’i&ráfbertr;• Önök mellen állunk a-jövőben is. Ezt követeli az emberi tisztesség, a becsület. Kívánunk önöknek sikereket a hőn áhított béke végleges megteremtésében, s azon az úton, amelyen elindultak népük felemelkedéséért, Budapest, 1973. január 27. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Fái, o Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnök*, Foek Jeni, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A NICOSIA: Makor lösz elnök szombati sajtóértekezletén Grívqsz tábornokot tette felelőssé az. elmúlt napokban lezajlott fegyveres akciók és bombarobbantások miatt, A ciprusi államtő a sqjtókonterencián közölte azt is, hogy a róbban- [ tások és provokatív megmozdu- j lások ellenére a kitűzött időpontban, február 18-án megtartják az elnökválasztást. ♦ CALVI: Halállal végződött pénteken, egy görög származású francia légionárius sikertelen (epülőgépeltérítő kísérlete a Korzika szigetén lévő Colvi repülőterén. A légionárius erősen felfegyverkezve betört az előcsarnokba, öt túszt sakkban tartvp kijelentette, hogy a nap folyamán el akarja téríteni a francia légitársaság gépét. A rendőrség, amely körülvette az épületet, megpróbált kiegyezni a légionáriussal, de amikor ez eredménytelen maradt, egy légiós tiszt lelőtte a merénylőt. ♦ NEW YORK: Az Egyesült Államok’ 27 szövetségi államára terjed ki az országban dühön gö, influenzajárvány. A január 20-át megelőző héten 908 halálos áldozata volt a veszedelmes betegségnek. A PRAGA; Csehszlovákiában megindult a szolidaritási mozgalom Vietnamért. A Csehszlovák Nemzeti front szolidaritási | alapot létesített. amelynek banksrámlájára a vállalótok, intézmények és társadalmi szervezetek megkezdték o befizetéseket. ■ . : ♦ KAIRÓ: Jordánia szűkebb körű, csupán a frontállamokat érintő csúcsértekezlet összehívását kezdeményezheti az Arab Liga védelmi tanácsának kairói ülésszakán — jelentette ki Szalah Abu-7eid külügyminiszter az egyiptomi fővárosba érkezve. A ATHÉN: Mokariosz elnököt a ciprusi alkotmány értelmében újabb, harmadik hatéves időszakra elnökké nyilvánítják, ha február 8-ig nem lép fel más jelölt a február 18-ra kitűzött elnökválasztáson való indulásra - jelentette ki újságírók előtt Soannisz Hrisz- tofidesz ciprusi külügyminiszter a görög fővárosban. * BELGRAD: A 5zerb KSZ KB titkársága Belgrádban megtartott ülésén, összhangban a JK5Z elnökség végrehajtó irodájának korábbi állásfoglalásával, megvizsgálta, milyen intézkedéseket javasoljon azokkal a vállalatokkal szemben, amelyek a tavaly decemberben jóváhagyott bérbefagyasztást (a nem termelő ágazatokban) kijátszva nagy összegű kifizetéseket eszközöltek. A titkárság állásfoglalásában hangsúlyozza, hogy a jogtalanul felvett pénzösszegeket haladéktalanul vissza kell fizetni és a törvény megszegői ellen bűnvádi eljárást kell indíttatni. A titkárság úgy véli, hagy a pártszervezeteknek is foglalkozniok kell az üggyel és a vétkes pártfogó kát a KSZ-nek is felelősségre- kell vonnia. Mi lesz a tűzszünet után? Evekig várta a világ és várta Vietnám: mikor hallgatnak el végre o fegyverek, mikor lesz vége a népirtásnak. Az utolsó hónapokban. 1972 októberétől az elmúlt napokig, már arra módosult a kérdés, hogy mikor írják aló az amerikaiak a békemegállapodást? Most pedig — érthető módon — új kér- : dések lépnek előtérbe: mi lesz a tűzszünet után? Meghozza-e ! az igazi békét? Nem ünneprontás, ha a bé- ! kemegállapodás aláírása Után számba vesszük azokat a veszélyeket is, amelyek a „törékeny békét” fenyegetik. Az Egyesült Államok elkötelezte magát, hogy 60 napon belül kivonja csapatait Dél-Vietnqm- ból. d® nem jellemzőre a tény, hogy azt a főhadiszállást, amely Saigonban volt, és még van is, nem oszlatják fel, hanem egyszerűen csak átköltöztetik Thaiföldre, pontosan Nófcom Pha nőm városába , ■ ■ Vagy egy má sik aggasztó jelenség; . Thieu elnök börtönei tele vannak délvietnami hazafiakkal, ellenzékiekkel. Fgyes források szerint 300 000 embert tartanak fogva! Ugyanez a Thieu ma is fogad kozik, hogy harcolni fog „az utolsó kommunista megsemmisítéséig . . A nyugati sajtó megjegyzi, hogy ha a fegyveres összetűzések el is maradnak a tűzszünet életbelépésekor, a politikai küzdelem folyik tovább és nem bizonyos, hogy csak — szócsaták formájában . . . Még polgári lapok sem titkolják — például Párizsban —, hogy az USA beavatkozhat a dél-vietnami politikai helyzet alakulásába. Egy ismeri amerikai professzor, a Henry Kíssingerhez közelálló Huntington könyvét ma sokan idézik: ez volt a címe — „Hogyan készüljünk fel a dél-vietnami politikai harcra?" Az egyetemi tanár „tanácsaiból” idézhetjük: „A kulcskérdés, hogy milyen magatartást tanúsítanak majd az amerikaiak a dél-vietnami választási eljárásban, a saigoní hadsereg nyíltan. vagy titokban való részvételét illetően. Az Egyesült Államok ösztönözhet, vagy akár ki is erőszakolhat szövetségeket, társulásokat a politikai élet szereplői között. Az amerikaiak pénzalapokat szolgáltathatnak, anyagi segítséget nyújthatnak egyes jelöltek támogatósára, egyes csoportok előtérbe tolásához. Ez történhet titkos eszközökkel, de nyíltan is, a gazdasági segítség ürügyén .. Amit Huntington professzor — ismételjük: Kissinger „agytrösztjének" egyik tagja — javasol, az teljesen kézenfekvő. Az USA roppant arányú gazdasági segítséget helyezett kilátásba Vietnamnak (a VDK- nak is!) az újjáépítés céljaira. Amellett, Hogy a gazdaságipolitikai pozíciók megerősítése a cél, nyilvánvaló oz is. Hogy ezzel a nixoní adminisztráció az amerikai monopaltőke egy részének kivan kedvezni. Pontosan azoknak, akik eddig — a háború éveiben — kevesebbet kaptak az államtól, mint a fegyverkezési ipar és mór hadi- szállító cégek. Most a Féké sebb iparágak nagyjai jönnek sorra! Ök részesülnek az amerikai állami megrendelésekből. 1 Amelyek „Vietnam javán” túl a I monopóliumok javát szolgálják l fcgazae, Meglehet hogy ez ad éj, másfajta lökést az amerikai gazdaságnak. Nem akarjuk azt bizonygatni, hogy az USA válságban van (bruttó nemzeti tér mék 1972-ben majdnem elérte az 1 billió 200 milliárd dollárt!), de az mindenesetre elgondolkoztathatja o New York-i és washingtoni pénzügyi hatalmasságokat meg kormányférfiakat, hogy a múlt évben rekordmagasságot ért el az amerikai kül - kereskedelmi mérleg hiányai 6 és fél milliárd dollárral többet vásárolt oz USA külföldön, mint amennyit exportált. Ugyanakkor, amikor Japánnál éppen fordított q helyzet óriási plusszal zárta külkereskedelme az 1972-es esztendőt. A japán tőkések szintén rohamra indulnak a délkelet-ázsiai piac megszerzéséért. Indokínában a japán befolyás megteremtéséért vagy megnöveléséért Tokjában azt mondják, hogy legalább egymilíiárd ' dollárért lennének hajlandók beruházni á vietnámi újjáépítésbe. A fopán—aine*ikni konkurrencia-harcnak ez az újabb szakasza jelzi, milyen következményei lehetnek a vietnami válság megoldásának. Nem mond ellent a japán- amerikai versengésnek, hogy Hírohito japán császá* most mór vállalkozik a sokat emlegetett, de mindig elhalasztott washingtoni útjára, Amig az USA népirtó háborúja tartott, erre az útra nem került sor, mert attól félt hogy alattvalói meggyülölik, ha látványosan ki áll az Egyesült Államok elnöke mellett. Tévedés ne essék, nem ki vonjuk csökkenteni a vietnami békemegállapodás aláírásának jelentőségét, csupán arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy az igazi béke még messze van I Bizonyos, hogy a tűzszünet! előírások megtartása, a Párizs | bon aláirt békemegállapodás valőrqváltása a vietnami nép érdekében áll, semmi esetre sem a dél-vietnami szabadság- harcosok Fogják az előírásokat megszegni. Ä nemzetközi jogi okmányok előírásainak és feltételeinek betartására felügyel az a négyes, nemzetközi ellenőrző bizottság, amely hétfőtót kezdve működik Saigonban. Ennek a bizottságnak tagja a Magyar Népköztársaság. Hazánk képviselőinek első csoportját a televízió nagy nyilvánossága előtt búcsúztatták pénteken este a Ferihegyi repülőtéren, nem túlzás őzt állítani, hogy nagy nemzetközi tisztesség egy ilyen, történelmi fontosságú küldetést teljesíteni, A vietnami kérdés mindent a háttérbe szorított ezen ö héten: o párizsi Brandt—Pompidou találkozót, amelynek pedig ünnepi külsőségeket adtak, hiszen 10 éve kötötte meg De Gaulle és Adenauer a híres francia- nyugatnémet szerződést, — « belga kormányválság megoldódását, — az európai haderőé csökkentési tárgyalásokat megelőző Jegyzékváltást — a hét sink! nagyköveti tanácskozásokon az általános vita befejez- tét Az utóbbi témákkal a következő hetekben lesz még at kolmunk foglalkozni, hiszen jet mjár 3T-én, Bécsben kellene megkezdődniük a haderőcsökv kentésről száló előzetes konzgt tációknak, amelyeknek kimenetele bizonyéra kihat a helsinki I jmtőcdcowakjo », Az aláírás pillanatai