Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-04 / 2. szám

Halálozás

fajdalommal tudatjuk, hogy RéVKOMAROMY LASZLÓNÉ

december 30-án 6« éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 5-én 12 órakor a központi temetőben. A gyászoló család.

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

OZV. TARTSONY KAROLYNÉ

(Piri néni) december 29-én 83 éves j korában elhunyt. Temetése január 8- án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben.

A mély fájdalomtól porig sújtott feleség tudatja, hogy a legdrágább férj, testvér, nagybácsi és kedves rokon,

DR. RUSZKA ANDRAS

1972. december 30-án életének 64. évében elhunyt. Temetése január 5-én, pénteken du. fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagypapa és dédnagypapa,

IDŐS STAUB FERENC

volt pélmonostori lakos 85 éves kora- j ban hosszú szenvedés után, csende- j sen elhunyt Temetése január 8-án, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, gyermekünk, menyem, testvérünk és rokonunk,

DR. V1TARI JENŐKÉ

Szüpcsevics Franciska 38 éves korában, 1972. december 30-án hosszú szenvedés után elhunyt Temetése január 8-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

FájdafommaT tudatjuk, hogy OZV. JUTÁSI ANTALNÉ 66 éves korában elhunyt. Temetése január 8-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy | felejthetetlen drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk,

OZV. HAUK JANOSNÉ

j sz. Schiller Teréz 79 éves korában elhunyt. Temetése január 5-én, pénteken 1 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. WINTERNITZ FERENC életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 9-én, kedden du. fél 4 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik KIEFER ANDRÁS temetésén részt vettek, fájdalmunkat ) koszorúk, virágok küldésével enyhi- | teni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szomszédoknak és a Mecseki Szénbányák fúvószenekarának. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. MÄRCZ LAJOSNÉ temetésén részt vettek, vagy bármily módon részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak, já barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat,

OZV. SZÍ LAS MIHALYNÉT utolsó útjára elkísérték, részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével mély gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család.

FÜtÖÖLAJ

.TAROLÁSRA- _ alkc

200 lite : hullás vashor«

érkezett •

TELEPEKRE

PÉCS, GOMBA UTCA 5. f||£‘ DOKTOR SÁNDOR U. 14. X'. * KOMLÓ, MOHÁCS,

SIKLÓS, SZIGETVAR

Humor egy évre..

MEGJELENT A LUDAS MATYI ÉVKÖNYVE,

224 oldalon.

Ara: 15,— forint

Kapható a hírlapárusoknál és a kézbesítőknél.

Felveszünk

azonnali

belépéssel

fiatal

szakmunkásokat

bútorSzeműnkhöz szerelési és gépkezelési munkák elvégzésére.

Nőtlenek részére kulturált

szálláselhelyezés

biztosítva.

Bérezés kollektív szerződés szerint

Jelentkezni lehet: Zsiborás József személyzeti vezetőnél

CARBON KÖNNYŰIPARI V. Komló, Kossuth Lajos u. 21. szám alatt

DUNANTOLI NAPLÓ

Ai MSZMP Baranya megyei Bizottságának 'apja.

Főszerkesztő' Mitzk' Ervin

Szerkesztőség. Pécs, Hunyadi u. 11 Tel.: 15-000. 15-762, 15-852, Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 15-067 20 óro után Kiadja a Baranyo megye' Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó Braun Ká^oiy

Kiadóhivatal Pécs. Hunyod* a. 11 Tel. 15-000. 15 762. 15-852, Telexszám 12 320

Kéziratot nem örzünk meg és nem adunk vissza

15-245, 15-264 15-726

15-245. 15-264

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs Munkácsy Mihály utca 10 sz — Felelős vezető Melles Rezső

Terjeszti o Magya Posta

Előfizethető o helyi postahivatalokná és a kézbesítőknél.

Előfizetés' d'i egy hónapro 20,— forint Indexszám: 25 054.

Belvárosi Kerles tiázam- uan kisgyermek gondozását szeretettel vállalom. Telefon: 21-628.

__________

N

égyéves kislányt délelőtti felügyeletre odaadnánk Móri fez Zs. tér 3. Házfelügyelő._____________

K

AGYLOFOTEL,

epedarugó* ágybetét modern garnitúra (5 3b 3950 forinttol) részletre Is Kaphatói V A i I A Kárpitos °écí, Déryné u »1 felelőn 21-474.

8 db választási malac eladó. Pécsbagota, Fő u. 29.

NYUGDÍJAS mérlegképes könyvelő, nagy gyakorlattal munkát keres. Ajánlatokat Hunyadi úti hirdetőbe, .,840 órára” jeligére kérek.

Kettő nőt 8 órás dajkai munkakörbe felveszünk. III., Hajnóczy óvoda.

Kisgyermek gondozását 4 hónapos kortól lakásomon vállalom. Cím: Kertváros. Gárdonyi u. 43.

E2S

Balaton déli partján nagyméretű tavasszal átvehető egy szoba, összkomfortos üdülő lakrész kedvező áron eladó. ..Tavasz” Jeligére a Bem u. hirdetőbe^________________________

K

iadó fényezett, hármas szekrény. ágyneműtartós heverő, fotelok, szőkék, dohányzóasztal, toalett

szekrény, könyvszekrény, olajkályha. hordóval,

csappal, kalórkályha,

konyhabútor, élöszobafa), propán-bután gáztűzhely palackkal, szállítókocsival, magyar és külföldi bélyegek, blokkok. Csütörtökön 8—16 óráig, vasárnap 14—16 óráig, pénteken, szombaton, hétfőn és kedden egész nap. Pécs, Feketegyémánt tér 20. I. em. 31.

Egy 5 éves kijáró borjas tehén 3 hetes bika borjúval betegség miatt sürgősen eladó. Magyarszék. Kossuth u. 32.

Teatúzhely eladó. Szarkaláb u. 1. Kovácstelep.

Egy rendes dolgozó férfi mellé szobatársat keresek. Január 15-re. Érdeklődni József u. 24. 4 óra után, vagy 21-447 telefonon.

Egyedülálló diplomás férfi távfűtéses, fürdőszobás albérletet keres. Külön bejáratút. ,.Január” jeligére a Bem u. hirdetőbe^

_____________________

K

iadó különálló albéileti szoba egyedülálló nőnek. Pécsszaboics. Hun u. 16. (Rózsadomb)

Magányos tisztviselőnő

üres albérletet keres fürdőszoba és konyha használattal. ,,Minél előbb” jeligére a Bem u. hirdetőbe,_________

N

agyobbra cserélem Rókus utcai új, tanácsi összkomfortos 1. emeleti kétszobás lakásomat. ,,Beköltözés előtt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsi lakásomat harkányi nyaralóért elcserélném. ,,Odüsszeusz” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Elcserélném kétszobás,

távfűtéses, PIK lakásom kétszobás, kertes főbérletért, vagy családi házért. „Udvarral” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe.

Dolgozó nő albérletet keres. „Házi munka” jellgé- re a Sallai u, hirdetőbe. Kiadom távfűtéses lakásomat szoba, konyha, mellékhelyiség használattal egy év előre fizetéssel. „Sürgős” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Komlói IVz szobás, központi füteses lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért. Érdeklődni: Kardos, Komló Alkotmány u.

28.__________________________

Összkomfortos, belvárosi, külön bejáratú, bútorozott, szoba fürdőszoba használattal dolgozó férfinak kiadó. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sal- lal utcai .hirdetőbe. Elcserélném szigeti új rá- rosrésaen -lévő két szoba, összkomfortos lakásomat két szoba konyhásra. „Gyors költözés” jeligére a Sallai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi két szoba, összkomfortos (bojler, gá* van) tanácsi lakásom két szoba hall, vagy háromszobás belvárosi hasonlóra. Válaszokat „Janus Pannonius” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

adásvétel

Gumicsónakot vennék.

Tompa Mihály 48. 1

Eladó két darab kis hízó 80—90 kg. Jakabhegyi út 24. a 30-aa busznál.

10/100-ae Diamant kötőgép eladó. Tel.: 16-080.

Eladó 2 darab 4 éves sodrott kanca, ugyanott egy családi ház és 1 családi háznak való házhely. Érdeklődni: Eilend, Petőfi S. u. 34. szám alatt.

1 db kéttűágyas síkkötőgép eladó. Kardos, Komló, Alkotmány u. 28. Telefon: 81-377.

CSAK NÁLUNK!

„Riadó” olasz turbo, de Lux minette olajégők. Kazánok, radiátorok, fehér és színes fürdőszoba berendezések káddal, teljes

felszerelés, zuhanytá- lak, 80—120 L vili. bojler, F—2 olajbojler, gázbojlerek, 80—200 L hidroforok, komplett és tartályok, szivattyúk. Adja le megrendelését, mi hiánytalanul szállítjuk. Vidéki szállítást le vállaljuk.

PÉCSÜJHEGY1 SZUPERETT ÁRUHÁZ. 17-oe autóbuszai.

Fűtött, aknás garázs kiadó. Kovácstelep. Szarka- láb u. l.

_________________

Z

siguli 6000 km-rel eladó. Pécs, Szigeti út 57.______

K

arambolos Fiat 85U-es eladó. Komlódd. Fő u. 84.

Karambolos Zastawa felújított motorral alkatrészenként is eladó. Jász

út 12. egesz nap._________

B

etegség miatt eladó jó állapotban lévő K-25-ös Betör. szalagfűrésszel

együtt. Belvárdgyula, Kossuth L. 15.

Bokor uicanai Zuou négyszögöl kerteszkedésre igen alkalmas terület eladó. Megosztva Is Villany, vezetékes folyóvíz van. Cím: Ady E. u. 33.__________

Házhely családi ház építésére — zöldövezetben — eladó. Érdeklődni Ifjúság u. _27.______________________

t

)rög felsóhegyen 412 p-ől szőlő, pince, présház, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Pécs, III. Hajnóczy u 33/a. Rostás.

Két és félszobás, kertes családi ház szőlővel eladó. I. kér. Gomba u. 8.

Eladó SzentlőJdnc szőlőhegyen szőlő, szántó, lakóépület beköltözhetően, melléképület, kút, nyúlketre- cek, gyalupad, szerszámok, Csonka-motor, meiy fűrészel, darál és köszörül. Körtvélyesi, Szentlörinc. Eladó kettő szobás szövetkezeti lakás. Pécs. Szamuely Tibor út 1/A. L

em. 4. ___________________

K

acsótán. Kossuth u. 16. sz. (Tejüzem mellett) lévő házat szoba, konyha, előszoba, éléskamra, mellékhelyiség, nagy kerttel pécsi lakásért elcserélném. Érdeklődni: a helyszínen, vagy Pécsen. Tóth Tibor, Rudas László u. 6.

Vennék Pécshez közeli faluk valamelyikében 2—3 szobás kertes házat jó közlekedéssel. „Ármegjelölés” jeligére a SallaJ u. hirdetőbe.

Vennék Pécsen egy .vagy egy és félszobás lakást, lehet tanácsi vagy PIK is. „Január 10” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. Harkányban „Szófia B” társasüdülőben földszinti lakrész Igényesnek eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a gondnoknál bármikor. _______________

B

alatoniéi! c központjában társasüdülő lakrész szezont átadással illeték mentesen eladó. Dr. Fekete József. Vajszló, telefon 23. Érdeklődni: szombaton,

vasárnap.

Pécsi-tónál 200 négyszögöl telek eladó, vagy pécsi szőlőért elcserélhető. Via villany van. Telefon 18- 161. 17 óra után.

vegyes

Gazdálkodásra alkalmas

falusi házat' vagy tanyát több évre bérelnék. „Gazdálkodás” jeligére a Bem u, hl r de tőbe.

Angol tanárt keresek. „Korrepetálás” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

MINDENFÉLE SZŐNYEG, BOTOR, KÁRPIT

ÉS GÉPKOCSI KÁRPIT tisztítását helyszínen és vidéken k vállalom,

K r • s i n é,

Pécs,

Nagy Lajos ■- ti

A ORLDTJNANTCU Áramszolgáltató Vállalat közhírré teszi, hogy Mohács Temető utcai lakótelepen épített köaépfeszültségü vezetéket, transzformátor állomást, kisfeszültségű légvezetéket és kábelhálózatot 1973. január 8- ával feszültség alá helyezi. A létesítmények mindennemű -rongálása életveszélyes és TILOS! Az ebből eredő károkért a Vállalat semminemű felelősséget nem vállal.

Dolgozókat

GÉPÍRNI tadó adminisztrátort tartós helyettesítésre felveszünk. Jelentkezés Sopiana Gépgyár üzemgazdasági osztályán Pécs, Szalai András a. 8.

(18)

GYAKORLATTAL rendefkerá gépírni tudó adminisztrátort, azonnali belé péssel felveszünk. Jelentkezés Pécs, Felsővámház u. 48. Tempó KSZ. Építő és Tatarozó részlegénél. (19)

FELVESZÜNK gépírni jól tudó érett ségizett adminisztrátort. Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatósága Szervezési Osztálya (Pécs, Kossuth L u. 15.). (20)

TAKARÍTÓNŐT keresünk felvételre. Pécsi Kertészeti Vállalat Faiskolai te lepére. Jelentkezés a munkaügyön Siklósi út 104. szám alatt a Temető főbejáratával szemben. (21)

B. m. TANACS Kórháza felvételre keres fűtő segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés Pécs, Garai u. 1. személyzeti vezetőnél. (22)

RAKTÁRI anyagkönyvelőt felveszünk. Pécsi Bútorgyár Pécs, Somogyi Béla u. 6. (23)

A MEGYEI Bíróság hivatalsegédet és 4 órás takarítónőt felvesz. Jelentkezés Széchenyi tér 14. I. em. 31.

(4640)

KÖZPONTI fűtéshez és vízvezeték szereléshez értő általános karbantartó lakatost felveszünk. Olajfűtésű kazánhoz szakképzett fűtőt felveszünk. Pincegazdaság. István tér 12. műszaki osztály. (25)

A DOMORKAPUI Turistához azonnali belépéssel konyhai dolgozót felvesz.

(4637)

PORTASI-telepőri munkakörbe férfi dolgozókat felveszünk. Jelentkezés Baranyamék, Pécs, Megyeri út 66. Munkaügy. (12)

KÖNYVEI.ÉSI csoportvezetőt keresünk, azonnali belépéssel. „Iparvállalat „D" kateqória” jeligére a Hunyadi úti Hirdetőbe. (13)

PALACKOZÓ üzemünkhöz, férfi és női segédmunkásokat — két műszakos üzemelésre — felveszünk. Batthyány u. 2. (14)

VILLANYSZERELŐ és kőműves szak munkást felvételre keres a pécsi Sü tőipari Vállalat. Jelentkezés a vállalat TMK részlegénél. Pécs, Könyök

•- *- P)

felvesznek

PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz tömbházfelügyelőségünkhöz to- j karító segédmunkásokat, 8 órás mun j kakorbe. Lakást nem biztosítunk. Felvételnél pécsiek előnyben. Felvétel | minden nap a vállalat munkaügyi csoportjánál reggel 8—12 óráig.

(5)

A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola' Villamosgépek tanszéke pályázatot hirdet tanársegédi állásra. A pályázat feltétele a Műszer és Szabályozástechnikai szakon szerzett vil- > lamosmérnÖki oklevél, vagy e szak- j területen szerzett gyakorlat. Bővebb | tájékoztatást a tanszék ad. (Pécs, i Boszorkány u. 2.) (4) ;

ANYAGBESZERZŐT felveszünk. Pécsi í Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. 1

POLLACK Mihály Műszaki Főiskola felvesz érettségizett nőt, programozói és adatelőkészítő munkakörbe, eset- | leg betanulásra is. Jelentkezés a Kalorikus Tanszéken (Pécs, Boszorkány | u. 2.). Telefon: 13-277/21 mellék.

(3)

TEHENÉSZT keres a diósviszlói Tsz. j Lakás biztosítva. Jelentkezés szemé- ' lyesen a Tsz főállattenyésztőjénél.

(251551) ;

ÁGOSTON téri általános iskola fű j tőt alkalmaz. (25*558) '

DELDUNANTUU Gázgyártó és Szol- gáltató Vállalat iroda takarítót al- j kai max. Jelentkezés szolgáltatási 1 üzemegységvezetőnél. Pécs, Légszeszgyár u. 11, sz. (198361)

TITAN Kereskedelmi Vállalat felvesz udvarost, napi 8 órai elfoglaltsággal. Jelentkezés Raktárbázis, Megyeri út 59. Munkaügy. (198360) ;

FÉRFI asztalos szakmunkásokat, női | segédmunkásokat és 1 fő takarítónőt felveszünk. Jelentkezés Pécsi Fa ioari Szövetkezet Bolyi üzeme, Boly, Ady E. u. 5—7. (198359)

IPARI vállalat azonnali belépéssel anyagkönyeve'ésben jártas munkavállalót felvételre keres. Jelentkezést „Azonnali" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kell leadni. (198358)

NŐI DOLGOZÓT telefonkezelőnek azonnali beléoéssel feveszünk Jelentkezés AMFORA UVÉRT, Megyeri út 59. Raktárbázis. (251521) j

A II. sz. Belklinika szakképzett ápo- I lónőt fefvda. (251441) {

ÚJ PALAGYAR NYERGESÜJFALUN. A nyergesújfalui Etemitgyár- ban jelenleg évente 6,5 millió négyzetméter különféle eternit, terméket állítanak elő. A termelés növelésére bővítik a gyárat. Az új palagyár építése 650 millió forintba kerül és a tervek szerint 1973-tól 1976-ig fokozatosan lép a termelésbe. A rekonstrukció teljes befejezése utón a mostaninak háromszorosára nő a termelés.

Fizetett

jókívánságok

S

zellemes riport hangzott el a Petőfi Rádióban a hihetetlen méreteket öltött „össznépi tarhálásról". A szemfüles riporterek szeméthordóknak álcázva csengettek be számos fővárosi lakásba a következő szöveggel: megjöttek a kukások, itt vagyunk, kellemes ünnepeket kívánunk. Amint ez már nálunk szokás, a lakók fizettek a jókívánságokért, mindössze egy olyan akadt, aki a házmesterhez irányította a hívatlan vendégeket.

Valamikor népszokás volt, a falubeli gyerekek, férfiak, az új esztendő napján felkeresték az ismerősöket, bort, búzát, békességet stb-t kívánva. Ez a hagyomány a városban úgy módosult; vadidegenek kopogtatnak az ajtókon, ki erőszakosabban, ki diszkrétebben — legalább egy tízesre várva. Újme- csekalján, a távfűtéses házakban is felbukkantak a kéményseprők — bár itt nem kell kályhát karmolni —, kukások, s más, egyéb foglalkozású köszöntök. Nem tudni kik voltak, hiszen senki sem kért tőlük személyi igazolványt.

Bosszankodunk a ránk kény- szeritett furcsa „jókívánság adó” miatt, restelkedünk nemet mondani. M/' a megoldási Az egyik újmecsekaljal lakás ajtajára táblát függesztett a tulajdonos, rajta felirat; Boldog új évet kívánunk mindenkinekI A pénzt tessék bedobni a levélnyiláson!

Ez a kezdeményezés megérdemli a „Csináld magad” mozgalom 100 forintos ötletdiját I W. M.

Rejtett méh világ a Dráva mentén

A Dráva mente zúzmara borította ligeteiben rejtett méhvi- lágra bukkantak a méhészek: az öreg füzek és nyarak odval aranyló, tiszta akácmézet őriznek. Némelyik odú akkora, hogy akár egy ember is belefér és ezekben az óriási faüregekben vertek tanyát a méhek. Az árterületen cserkésző emberek találtak olyan odút, amelyben két méter magas és arasznyi széles lép csüngött, és olyat is, amelyből egy teknőre való mézet mértek ki. A méhészek megfejtették az odukaptórak titkát. Tavasszal a Dráva mellékén virágzik legkorábban az akác és ezért sok helyről vándorolnak ide a méhészek. Rendszerint ezen a helyen éri őket a rajzás is és gyakran megszökik egy-egy méhcsalád, nyilvánvalóan ezek vették be magukat a folyóparti füzek, nyarak üregeibe. Az odúkban — a jelek szerint — ugyanolyan életet folytatnak, gyűjtögetnek és hasítanak, mint a kaptárokban. A méhészek megfigyelték azt is, hogy a méhek rendkívüli gondossággal kitakarították a fák belsejét, és falait viasszal kitapasztották, nehogy a beszivárgó nedvesség kárt tegyen a hasításban.

— Áramszünet lesz január 4-4« 8—15 óráig Malom területén.

— Áramszünet lesz január 4—5-én 8-v15 óráig a Szabadság u. 30—36*. közötti területen.

—■ Áramszünet lesz január 5-én 8—15 óráig a Buzsóki út nyugati és déli oldalán. (x)

Dél-dunántuli MÉH Nyersanyaghasznosító V.

felhívja a

VÁLLALATOK, TSZ-EK,

ALLAMI GAZDASAGOK ÉS INTÉZMÉNYEK FIGYELMET,

HOGY

825x20-as, 900x20-as, 1000>20 as, 1200x20-as, 1400x20-as, 1400x24-es méretű, használt

TEHERAUTÓ GUMIKAT megegyezés szerinti árban, korlátlan mennyiségben átvesz a vállalat Baranya és Tolna megyei telepein