Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-05 / 262. szám
Ara: 80 fiM» Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXIX. évfolyam, 262. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1972. november 5., vasárnap Közlemény a lengyel államfő magyarországi látogatásáról Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és feleségének meghívására 1972. november 1—4 között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon Henryk Jablanski, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja és felesége. A Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke tárgyalásokat folytatott a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével. Találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával, valamint Fock Jenővel, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjával, a kormány elnökével. A felek megállapították, hogy a marxizmus—leninizmus közös eszméje és a szocializmus építésének azonos céljai, amelyek összekötik a két országot, hozzájárulnak a hagyományos magyar—lengyel barátság és a szocialista országok egységének erősítéséhez. A megbeszélések során foglalkoztak a politikai, gazdasági, kulturális kapcsolatok, a gyártásszakosítás, az ipari kooperáció, valamint a műszaki—tudományos együttműködés további fejlesztésének feltételeivel és irányával, összhangban a két ország, a szocialista gazdasági integráció érdekeivel, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXV. ülésszakán elfogadott komplex program elveivel. Kedvezően értékelték a két ország politikai, gazdasági, kulturális és tudományos együttműködésének eddigi fejlődését. Megállapodtak abban, hogy a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság 1973 januári üléséig az egyes területek felelős vezetői a most elfogadott elveknek megfelelően konkrét javaslatokat dolgoznak ki a gazdasági együttműködés szélesítésére. Az államfők megvitatták a két felet kölcsönösen érdeklő legfontosabb nemzetközi kérdéseket, és valamennyi kérdésben teljes egyetértésre jutottak. Hangsúlyozták, hogy a két ország közötti szoros kapcsolatokra, a Szovjetunióhoz fűződő szilárd szövetségre, a Varsói Szerződésre és a szocialista országok egységére támaszkodva Magyarország és Lengyel- ország aktívan hozzájárul Európa és a világ békéjének megszilárdításához. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság továbbra is aktív és széleskörű tevékenységet kíván folytatni a vietnami háború befejezése és a tartós politikai rendezés érdekében. A két fél egyetért abban, hogy az enyhülés és az összeurópai együttműködés terén elért eddigi előrehaladás kedvező feltételeket teremt a tartós európai biztonság és együttműködés megteremtéséhez. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy még ebben a hónapban megkezdődjenek a sokoldalú előkészítő tárgyalások Helsinkiben az 1973 folyamán a lehető legkorábbi időpontban összehívandó európai biztonsági és együttműködési konferencia teljes sikerének biztosítása érdekében. Megelégedéssel állapították meg, hogy erősödik a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi helyzete és szerepe. A Német Demokratikus Köztársaságot a nemzetközi élet teljes jogú résztvevőjeként kell elismerni, fel kell venni az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és más nemzetközi szervezetekbe. A felek támogatják Csehszlovákiának azt az álláspontját, hogy a Német Szövetségi Köztársaság ismerje el a müncheni szerződés érvénytelenségét kezdettől fogva, s úgy véli, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak rendezése a közép-európai helyzet rendezésének szükséges tényezője. Magyarország és Lengyelország teljes támogatást nyújtanak az arab országok harcához, hogy a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megfelelően felszámolhassák az izraeli agresszió következményeit A két szocialista ország államfőjének tárgyalásai a testvéri barátság és szívélyesség légkörében folytak, s valameny- nyi kérdésben teljes nézetazonosság mutatkozott. A Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, aki a meghívást örömmel elfogadta. Megérkezett a Szovjetunióból a fórópajzs a szegedi óriás csatorna építéséhez Szeged mélyén észak-dél irányban húzódó, csaknem három méter átmérőjű órióscso- torna épül 200 milliós beruházással. A nagy munka megkönnyítésére szovjet alagút- építési technológiát alkalmaznak majd. Ehhez megérkezett a Szovjetunióból a komplett berendezés. Legfontosabb tartozéka a fúrópajzs, amelyet fejtés közben a kész alagútszakasz falára támaszkodó hidraulikus sajtolóberendezés tol folyamatosan előre. A kitermelt földet szállítószalag, majd akkumulátorral működő kis villanymozdony vontatta csillékkel továbbítják az aknáig, ahol daruval emelik az anyagot a felszínre. Az akna már elkészült, amelyen át rövidesen a mélybe kerülnek a szovjet berendezések. A módszer nagy előnye, hogy e csatornaépítés miatt nem kell nagyforgalmú városi utcákat felbontani. Emellett jóval kevesebb munkaerővel négyszer olyan gyorsan építhető a csatorna, mint a hagyományos módszerrel. Fock Jenő elvtárs az ÉVM-ben Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szombaton látogatást tett az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban. Megbeszélést folytatott a minisztérium vezetőivel az építőipar helyzetéről, jelenlegi és távolabbi feladatairól, a beruházások kérdéseiről. Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter társaságában megtekintett néhány, a közelmúltban elkészült építményt és több épülő létesítményt A tartalomból: Heti vildghíradó (2. old.) Hol étkezik tízezer diák? (3. old.) A tájékozottság forrásai (3. old.) Kapa helyett helikopter (3. old.) Kitüntetések (5. old.) Jelentés a fogyasztói érdekvédelemről Új rendelefef alkotott a Pécsi Városi Az elmúlt hónapokban azt vizsgálta a Pécsi Városi Tanács kereskedelmi és szolgáltatási bizottsága, hogy a város területén hogyan érvényesül a fogyasztói érdekvédelem. A vizsgálat a minőségvédelemre, a szavatosságra, a garanciára, a vásárlói kifogásokra, valamint az ellenőrzésre terjedt ki. A tapasztalatokat összefoglaló jelentést dr. Sebők Imre bizottsági elnök terjesztette a tanács tegnapi ülése elé, amelyen megjelent Megyaszai Józsel, a Megyei Pártbizottság osztály- vezetője és dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese is. A tanácsülés a jelentést elfogadta és határozatában utaAranykoszorús jelvény — barátsági munkáért A magyar—szovjet barátság ápolása terén végzett kiváló munkájáért Vida Jánosnak (Komló, Fürst Sándor utcai általános iskola), Medve Zoltánnak (Pécs, Tanárképző Főiskola), Fekete Sándornak (Pécs, Mecseki Szénbányák újhegyi üzeme), Kovács Jánosnak (Komló, Kossuth-bánya, Pártbizottság), Magyaros Máriának (Királyegyháza), Szilvási Józsefnek (Komló, MSZMP városi Bizottsága), Savanya Józsefnek (Szigetvár, MSZMP járási Bizottsága), Dobor Nándornak (Sásd, ÁFÉSZ elnök), Rocskár Bálintnak (Komló, Zobák-bá- nya Pártbizottsága) és Piniér Lászlónak (Komló, Mecseki Szénbányák Karbantartó üzeme) a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége Aranykoszorús jelvényt és oklevelet adományozott. A jelvényátadó ünnepséget tegnap délután a Megyei Párt- bizottság épületében tartották. A kitüntetetteknek az oklevelet és jelvényt az MSZBT Országos Elnöksége és a Megyei Pártbizottság nevében Rajnai József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője nyújtotta át. A kitüntetési ünnepségen részt vett Sinku Pál, a Megyei Párt- bizottság munkatársa is. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság elsőízben adományozott Aranykoszorús plakettet kiváló munkát végző tagcsoportjainak. Ebben a kitüntetésben részesült - Aranykoszorús plakettet kapott — a Pécsi Pannónia Sörgyár MSZBT tagcsoportja, a plakettet Budapesten vették át a vállalat képviselői. sította a tanács ipari és kereskedelmi osztályát, hogy intézkedjenek a fotócikkek helyi garanciális javításának megszervezéséről, folytassanak tárgyalásokat a Bútorértékesítő Vállalattal a bútorok garanciális javítását biztosító szervezet létrehozásáról, az Irodagéptechnikai Vállalattal tárgyaljanak az irodagépek szervizszolgálatát ellátó pécsi telep létesítéséről, az elektromos cikkek szervizét pedig figyelmeztessék arra a kötelezettségükre, hogy meghatározott feltételek esetén csere- készüléket kell biztosítaniok, illetve kártalanítási utalványt kell kiáilítaniok. Nagy vita előzte meg o köztisztaság fenntartásáról szóló tanácsi rendelettervezet Jóváhagyását. A tervezetet előterjesztő Tóth Zoltán építési osztályvezető elmondta, hogy az új rendelet az eddigieknél szélesebb körben védi a köztisztaság érdekeit és több olyan új szabályozást tartalmaz, amilyenekkel a most hatályon kívül helyezett rendelet nem foglalkozott. Rámutatott, hogy a köztisztaság számos tényező függvénye, elsősorban azonban az állampolgári fegyelmezettségen múlik, hogy Pécs tiszta várossá válik-e. Dr. Göbölös László a rendeletben kilátásba helyezett szankciók következetes érvényesítésértek szükségességét hangoztatta és javasolta, hogy dz iskolákban is foglalkozzanak a köztisztaság fontosságával, mert ez nevelési feladat is. Dr. Sza- kály Sándor a közlekedési kihágásoknál alkalmazott helyszíni bírságolás bevezetését javasolta, mert — mint mondotta — ennek nevelő, visszatartó hatása mindennél jobban érvényesülhet. Dr. Szotáczky Mihály az igazgatási és jogi bizottság elnöke kijelentette: Pécsett a keletkezett szemét gyors elszállítása a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat kizárólagos joga és kötelessége, ebből következően pedig semmi sem indokolhatja, hogy a városban bárhol is napokig elszállítatlan szemét legyen. Papp Sándor elismeréssel szólt a Meszes köztisztaságának javítására a közelmúltban tett intézkedésekről, felhívta viszont a figyelmet a nagyforgalmú helyek téli tisztántartásának fontosságára. König János arról beszélt, hogy a város tisztaságának megóvásában és fenntartásában a tanácstagoknak kell jó példával elöljárni, a rendeletet pedig ó a választói előtt fogadóórán ismerteti majd. Dr. Deli László, a pécsi városi-járási ügyészség vezetője kiemelte, hogy a köztisztaság ellen vétők felelősségrevo- násánál nemcsak a szigorúságra, hanem a következetességre is törekedni kell. A rendelet- tervezet vitájában felszólalt még Aradi Jánosné, Barkó ló- zsef, dr. Patla Károly és Mátráé Károly tanácstag, majd a tanácsülés elfogadta a köztisztaság fenntartásáról szóló tanácsi rendeletet Az állattartásról szóló tanácsi rendelet tervezetét Somogyi Béla, a tanács mezőgazdasági és élelmezési oszályának vezetője terjesztette elő. A rendeletalkotást azzal indokolta, hogy fejlődése során a város hagyományos állattartó övezetei belterületté, vagy üdülőterületté váltak, ezért a korábbi szabályozás már nem felelt meg a jelenlegi követelményeknek. Fi- gyelembevették azonban az állattartók és az állattartás érdekeit Gyakori, hogy a szerényebb jövedelműek foglalkoznak állattartással jövedelemkiegészítés céljából, ezért ezeket nem lenne helyes megfosztani ettől a lehetőségtől. De az állattartás hústermelési célokat is szolgál, amire szintén gondolni kell és a szolgáltató jellegű állattartás feltételeit is biztosítani kell. A rendelet szabályozza, hogy hol milyen és mennyi állat tartható, s megállapítja a város új állattartási övezeteit. A rendelettervezet vitájában felszólalt Gulyás József né, Papp Sándor és Pernecker Imre tanácstag, valamint Antal Gyula, a Városi Pártbizottság osztály- vezetője. A tanácsülés a rendeletet elfogadta. Az állattartást szabályozó új tanácsi rendelet 1974. július 1-én lép életbe. Rendelet a veszteséges mezőgazdasági szövetkezetekről A pénzügyminiszter most meg. jelent rendeleté arról intézkedik, hogy hogyan kell megteremteni a vesztséges vagy alaphiányos mezőgazdasági termelőszövetkezetek gazdaságos működésének feltételeit. E kérdést egy 1968-ban kiadott rendelet már szabályozta, a mostani jogszabály négy év tapasztalatai alapján az intézkedésekeket korszerűsíti, fokozottan figyelembe veszi a szövetkezetek önállóságát és felelősségét. Az eddiginél több lehetőség nyílik orra, hogy a veszteséges vagy alaphiányos mezőgazda- sági tsz-ek szanálási eljárás nélkül rendezzék pénzügyeiket. Nincs szükség szanálási eljárásra azoknál a tsz-eknél, ahol a veszteség vagy alaphiány a következő év jövedelméből és amortizációs alapjából rendezhető, vagy amely szövetkezet elhatározza, hogy a következő évben a részesedési alapot olyan mértékben csökkenti, hogy az így felszabaduló ösz- szeggel rendezni tudja pénzügyeit. Nélkülözhető eszközeinek értékesítéséből is pótolhatja veszteségét vagy alaphiányát a szövetkezet a következő év március 31-ig. Elkerülheti a szanálást az a szövetkezet is, amely a termelőszövetkezeti kölcsönös támogatási alapból igénybe vett végleges juttatással, vagy a Nemzeti Banktól kapott kölcsönnel, illetve gazdasági társulás kereteiben vagy azon kívül átvett fejlesztési alapból pótolja veszteségét, illetve alaphiányát. Az említett megoldásokkal kapcsolatos határozatokat a közgyűlés hozza, a határozat előtt azonban a bank állásfoglalását is ki kell kérnie a szövetkezetnek hitelképességéről. A szanálási eljárás módszerei, az azért felelős állami szervek feladatai lényegében változatlanok, de nőtt a megyei tanácsok felügyeleti hatásköre az egyedi esetek elbírálásában, a támogatás mértékének megítélésében, Az új rendelkezés szanálás esetére az eddigi dotáción és szanálási hitelen kívül a fejlesztési alaphiány pótlására visszatérítendő állami juttatást is lehetővé tesz, amiért a szövetkezetnek 5 százalék járulékot kell fizetnie. Bár e juttatás visszafizetési határidejét nem írják elő, a mielőbbi visz- szofizetés érdeke a szövetkezetnek, mert csak e tartozás megszűnte után kaphat építési és telepítési byruházásaihoz támogatást, Valamennyi tsz-vezető- nek érdeke, hogy a szövetkezetnek lehetőleg ne kelljen igénybe vennie fejlesztési alapjának pótlására állami juttatást, mert ha ilyet igénybe vesz, úgy a szövetkezeti vezetők jövedelmét 25 százalékkal csökkenteni kell. A csökkentés a dolgozó tagok részesedésére nem vonatkozik. A rendeletet — amely egyébként a szakszövetkezetekkel kapcsolatos eljárásról is intézkedik — első ízben az 1972. évi veszteség vagy alaphiány rendezésénél keli alkalmazni.