Dunántúli Napló, 1972. október (29. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-19 / 247. szám

4

DUNÁN rOLI NAPLÓ

1*72. október 1*.

ÍHÍREK

1972. OK IOBER

19

CSÜTÖRTÖK

Szeletelte1 kószónt/ük tévnao/uk oika>mábó!

NÁNDOR

nevű kedvet olvasóinkat

Tombol a hold

Dühös utazás

A Nap kél 6.04, nyugszik 16.4f érakor. - A Hold kél 15.91,

^ nyugszik 2.8Z órakor. ^

Szakácsverseny a Nádorban

A KPVDSZ kulturális napok rendézvénysorozat egyik érdekes és látványos eseménye zajlott le kedden este a Nádor étteremben. A vállalat terítési- és szakácsversennyel egybekötött családi estet rendezett dolgozóinak. A verseny értékelése megtörtént, mégpedig két kategóriában. Külön értékelték ugyanis a szakképzett dolgozók és a tanulók teljesítményét. A terítési verseny helyezési sorrendje a következő: Halász Sándor uzsonnaasztal, Breitenbach Adóm kalocsai asztal, Müller Sándor magyaros asztal. A tanulók közül első helyen végzett Bazsinka László vadász- avatás című terítékével. A sza. kacsok versenyét Jung István nyerte, készítménye Töltött borda olaszosan elnevezéssel szerepeit az étlapon, A második, illetve a harmadik helyezett Boros Baiázs, készítménye: Bélszínszelet bankár módra és Gyutai György Vaddisznógerinc Napóleon módra nevű készítményével. A tanulók között két első díjat kellett megosztani, olvan” jól sikerült Katzeiner Tamás és Eicher László lőztje.

♦- ZOMÁNCOZOTT ÜSTÖK KAPHATOK, NAGYON OLCSON. 39-ES DANDÁR U. 2/C. NYITVA: SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PENTEK: í—17 ÓRÁIG, SZOMBATON 1—12 ÓRÁIG, (x)

~ ' ......------------------"1

— Párizs vetített képeken. Ma

délután öt órakor a Pollack Mihály Műszaki Főiskola előadótermében dr. Pogány Frigyes, a Magyar Iparművészeti Főiskola rektora Párizsról tart színes, vetítettképes előadást.

— Állatvilág és festészet —

e címmel nyílt meg tegnap délután a mágocsi Művelődési Házban a Csiby Mihály festőművész alkotásait bemutató kiállítás. A képbemutató október 29-ig tekinthető meg.

— Sziriat Oszlopai. Megjelent az idős, Pécsett élő tudósnak, a pécsi egyetem egykori tanárának, dr. Várkoayi Nándornak nagy érdeklődéssel várt kultúrtörténeti, kultúrfilozófiai műve a Sziriat Oszlopai. A reprezentatív kiállítású, magas példányszámú, gazdagon illusztrált kötetet a Magvető Könyvkiadó adta ki. A könyv előreláthatólag a napokban Pécsett is kapható lesz.

A „Szöcske” Istenkúton.

Jolaap este 17 órakor Istenkúton, a Gárdonyi Művelődési Házban vendég szere pel a meszeli „Szöcske" gyermekszínpad. A műsor rendezője Újvári Jenő- né.

— Előadás. Ma este 19 órakor Nagyárpádon, a Móra Művelődési Házban „Ismerjük meg a Janus Pannonius Múzeumot" címmel Bandi Gábor muzeológus tart ismeretterjesztő előadást.

— Tapasztalatcsere Siklóson.

A Hírlap eszpresszóban tapasztalatcserére gyűlnek össze ma délután 15 órakor az ÁFÉSZ szocialista brigádtagjai. A baráti találkozó után közösen meglátogatják a vármúzeumot.

Kötelező a súlyhiányos szifonpatronok cseréje

Az utóbbi időben megszaporodtak a panaszok az autoszi- fon-patronokra, mert az eredeti zárás mellett is gyakran súly- hiányosak és így a patronban lévő széndioxid nem elegendő a szódavíz vagy a tejszínhab elkészítéséhez. A Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosztályán elmondották, hogy a fogyasztói érdekvédelemmel kapcsolatos rendelkezés előírja a felhasználatlan súlyhiányos patronok kötelező, díjtalan cseréjét, amelyre egyébként a pat- ronos dobozokon levő felirat is

figyelmeztet Annak ellenére, hogy a hiányt a szénsavtermelő vállalat minden esetben elismeri - s a nagykereskedelmen keresztül a hiányos patronokat visszaveszi, kicseréli — egyes boltokban vonakodnak a cserétől.

A kedvezőtlen tapasztalatok nyomán, a fogyasztói érdekvédelemre tekintettel a minisztérium felhívta az érdekelt kereskedelmi vállalatok figyelmét a rendelkezésre, hogy minden körülményeskedés nélkül cseréljék ki a felszúratlan, súlyhiányos patronokat.

időjárás elentés

TOMBOL A HOLD

Bruce, az életerős fiú, egy futballmeccsen megsérül — a kórházban megtudja, hogy lába többé sosem lesz ép, megbénult. Nem akar családja terhére lenni, ezért beköltözik egy testi fogyatékosok számára épített otthonba, de az ottani nyomasztó légkör lelkileg is megbénítja a fiút. Életében csak a másik nyomorék ember, Jili hoz változást. Beleszeretnek egymásba, a lány azonban meghal — Bruce megtörtén próbál az új körülményekhez alkalmazkodni. Peter Mashall, világhírű regényét filmre irta és rendezte: Bryan Forbes, főszereplők: Nanette Newman és Malcolm McDowell.

DÜHÖS UTAZÁS

Az új bolgár film egy geológus fiatalember pályakezdését, és ezzel kapcsolatos konfliktusait mondja el. A főszereplőt loszif Szircsadzsiev személyesíti meg, a filmet Nikola Korabov rendezte.

— Fiatal közgazdászok doktori értekezését vitatják meg október 19-én délután 5 órai kezdettel a Technika Házában a fiatal műszakiak és közgazdászok klubdélutánján.

— Baranya várai. Holnap este 19 órai kezdettel Baranya várai címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást dr. Varga Károly tanszékvezető főiskolai tanár, a Doktor Sándor Művelődési Központban.

— „Mindenki mást csinál." Ma este 19 órakor a Városi Tanács kistermében „Mindenki mást csinál” címmel vidám, műsoros estet rendeznek a Centrum Áruház dolgozói.

— Vonolrekonstrukció. Ma

adják át a rendeltetésének a Pécsbányarendező—Villány vasútvonalon a Vókóny—Áta költi négy kilométeres felújított pályaszakaszt. Ezzel a harminc kilométer hosszúságú vonal felújításából csak tíz kilométeren vannak vissza munkák.

— A Rosentál-Stemat nyugatnémet műszakiporcelán gyártó cég képviselője tegnap látogatást tett a Pécsi Porcelángyárban, ahol tárgyalásokat folytatott a gyár vezetőivel egy esetleges kooperáció ügyében.

— Gép- és gyorsiróverseny.

A KPVDSZ kulturális napok ke- ; rétében a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat gép- és gyorsíróversenyt rendezett, amelyen hat vállalat képviseletében tizenhatan vettek részt. A verseny a vállalat pécsi központjában kedden késő esti órákban ért véget. A gépírás győztese Mayer Istvánné (MERUKER), a gyorsírásé Pesti Gizella (Magyar Nemzeti Bank) lett.

— A Centrum Aruház vasműszolci ' közületi raktára: Pécs, Rákóczi út 78.

— Mikro kordbársony érkezett a j

Budaprint méteráru mintaboltba. Pécs. , Kossuth L. u. 30. (x) I

— POLIETILÉN FÓLIA

CENTIMETERES SZELESSÉGBEN. MŰANYAGPADLÓ ÉS PALMA TEPP FALTÓL FALIG SZŐNYEG, SOKFELE SZÍNBEN KAPHATÓ A M-AS SZÁMÚ MÜ ANYAGBOLTBAN, A NAGYPIAC- NAL. (■)

— Kétmillió, utak építésére.

A Pécsi Közúti Építő Vállalat Sásd községben megkezdte a Nagyvárad, Arad, Kolozsvári és Pozsonyi utcák építési munkáit, amelynek során az utcák szilárd burkolatot kapnak. A helyi tanács az utak építésére 2 millió forintot fordított.

— Áramszünet lesz október 20-án

7—16 óráig Pécsbányatelep, Lámpásvölgy, Gyükós, Marx út, Mező I. u„ Káposztásvölgy, Engels úton a Dózsa György úttól keletre, Muskotály u.. Veterán u., Alsó- és Felsőbánom és a Tolbuhin útnak a Fehérhegy és pécsi határ közötti szakaszán. (x)

— Nyugdíjas-találkozó. Ma

délután 15 órakor a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat rendezésében műsorral egybekötött nyugdíjas-találkozó lesz az Olimpia étteremben.

— Sorompónak hajtott. Kedden este Mecsekalja-Cserkút vasútállomásnál tehervonat áthaladása m:att leengedett sorompónak rohant bérelt személygépkocsival Abbor Erkssan svéd állampolgár. A sorompó összetörött és tartóoszlopa kidőlt. Az ütközés következtében 6000 forint értékű kár keletkezett.

— Import nylonfüggönyök és kórtolt női szövetek, fonalak több színben, nagy választékban érkeztek az urónvárosi kilós boltunkba. Hajnóczy u. 2. (x)

Várható időjárás csütörtök Miig észak felöl megnövekvő felhőzet szórványosan előforduló esők, zápo rok, a magasabb hegyeken hózápor Elénk, többfelé erős, időnként viha ros lökésekkel kísért nyugati, észak nyugati, később északira forduló szél : A nappali felmelegedés gyengül Várható legalacsonyabb éjszakai hő mérséklet 1—6, legmagasabb nappali 1 hőmérséklet 7—12 fok között.

Súlyos közlekedési baleset történt tegnap délután ■ Sziget] út és ■ Heinéd utca kereszteződésénél. A szemtanúk elmondása szerint a Honvéd utcákéi egy Trabant személygépkocsi kanyarodott a Síigeti útra, és összeütkizétt Molnár Tibor, Pécs Orsolya utca 10-es szám alatti lakos — motorkerékpárossal. A karambol következtében Molnár könnyebb, utasa Puts Sándomé viszont súlyos sérüléseket — többek között nyílt cembcsonttörést — szenvedett. Lapzártáig nem sikerült megtudnunk a Trabant vezetőjének nevét. A balosat körülményeinek tisztázására vizsgálat indult

Dr. Béky Júlia

Utolsó útjára kísértük tegnap dl. Béky Júliát, az egykori Új Dunántúl első újságíró gárdájának kimagasló egyéniségét, a Dunántúli Napló kulturális rovatának volt vezetőjét.

Hosszú, igen súlyos betegség után, mégis váratlanul köszönt el az élettől - szerényen és bölcsen, ahogyan egész életművét megalkotta.

A német filozófia doktoim volt. Magyar-német szakos to* nór, akit kiváló nyelvtudása miatt hívtak meg az ötvenes évek elején szerkesztőségünkből az Idegen Nyelvek Főiskolájára.

Kimagasló Intelligenciája, bámulatos képzettsége, európai látóköre vezette a baloldali értelmiség, majd a Kommunista Párt soraiba. A felszabadulás után újságíróként és mint Baranya varmegye Nemzeti Bizottságának tagja hervadhatatlan érdemeket szerzett népi demokratikus rendünk kialakításában és megerősítésében. Kifinomult ízlésével az ötvenes évek közepén rövid ideig kulturális rovatunk vezetőjeként szolgálta Péct új szellemi arculatának formálását.

A túlfeszített munka fiatalon felőrölte egészségét. Túl korán kellett letennie a tollat, omely- lyel évszáradok bölcsességét forradalmi szellemben tolmácsolta a étának és segítette nagy álmának, a nyílt, demokratikus, szocialista magyar társadalomnak a megvalósítását.

— Oj könyvek. Gorkij: Malva

— Slijper: Óriások és törpék oz állatvilágban — Fock Jenő: A szocializmus építésének gazdaságpolitikája Andrzej ZbyJjft: Kloss kapitány — Ignócz Rozsa: Argentína viharszünetben — Szilágyi Éva: Asszonysorsok Afrikában — Faulkner: Vad pálmák — Futószalag és kultúra

— Modem francia festmények

— Angus Wilson: Angolszász furcsaságok — Konzervipari zsebkönyv.

— Vízvezeték lefektetés társadalmi munkában. Kopoiszek- cső községben közel 1 kilométer hosszú vízvezeték lefektetését végezték él társadalmi munkában a Táncsics M. utca lakói. A 60 ezer forint értékű önkéntes munkával 50 lakóház vízellátását oldották meg.

— Otpjkúlyhavósár, ajándéktól I —

A MlniVafor kivételével minden típusú olajkályháhoZ 1 donab olajtárolót ajándékozunk. Pécs, 39-es Dandár u. 2le. Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 áráig. (x)

— Krepp garnitúra 297 forint, normál és extra méretű asztalterítő <9— 100 forintig. Terllszter, jersey, pesz- ter, gyapjúszövet 20—40 százalékos engedménnyól. Manodékbalt, Bdjcsv- Zslllnszky u. 10. (x)

AZ OkSZAGOS TAKARÉKPÉNZTÁR BARANYA MEGYEI IGAZGATÓSAGA Pécs, Kossuth Lajos u. 11 értesíti tisztelt útfeleit, hegy belső tatarozási munkák miatt 1972. OKTÓBER 21-ÉN, SZOMBATON

CSAK HITEL ÜGYEK BEN TART

ÜGYFÉLSZOLGALATOT.

29.

Odasietek. - Nem szabad! - Egy p llanct az egész, vállamon a feje, rázkódik a válla a karomban.

Duda. Újra meg újra.

Ahogy felnéz, végigsimítok az arcán. ujjaimat benedvesítik a köny- nyei.

— Gyorsan a kocsihoz, üljön be. Én ittmaradok, segítek Bibok bácsinak ...

Ki mondja ezt? Az én hangom szól, az én nyelvem mozog, az én kezem tereli kifelé a lányt, de . . .

— . . .maga pedig megkeresi Miskát. Majd mi itt elrendezünk mindent, aztán . .

Mi lesz oztán, valóban?

— ... aztán majd mi is kijutunk lovon.

Ez az, lovon.

Már a kocsinál vagyunk. A pilóta pofáján álmélkodás, és méreg keve- reg:

— Csókolom! Pajtás, erről nem volt szó, hogy a fél házat...

Besegítem a lányt, átkerülök a túloldalra, s azt mondom neki: — öreg, úgy igyekezz, lehet, hogy félórányi időtök van.

— Mi? Hogy?

— A Duna elönti a szigetet.

Az elfehéredő pofájáért érdemes volt mindent végigcsinálni. Mikor pedig ki okor ugrani, visszalököm a géppisztoly csövével, s rávágom o súlyzárat.

Ügy ugrik előre a kocsi, mint vo- lami megostorozott állat Még lótok

egy kék foltocskát a hátsó ablakban, egy szalagot, aztán elenyészik a motorzaj.

Leesik o kezem.

Holtfáradtan baktatok be a házba. Amit lehet, föl kell hordani a padlásra.

Százszor szánom rá magam, hogy lemegyek, odaállok az öreg elé. megmondom, hogy én küldtem el Margi- tot — százegyedszer is megtorpanok a padlóslépcső tetején.

Negyedórája, hogy megjött — véletlenül láttam meg fentről, a kakasformájú szellőzőobiakon ót, amelyen Miska megostorozásának is szemtanúja lehettem. Nagyot kondult a szívem: no most!... Az öreg azonban csak az udvaron járkált ide-oda, abrakot vitt az istállóba. Gondoltam, megvárom, míg beér a házba. Gyávaság, persze, hogy gyávaság, mit csináljak gyáva vagyok.

Egyszer volt a tornácon is, hallottam a csizmáját döngeni, de aztán visszament a kúthoz. Imént viszont bejött, szólt is egyet: „Margit, he!” Most csönd von.

Gondolom: morog és keresi a lányt. Ha van szeme, meglátja, hogy rendetlenség van, hiányzik ez-az. Ha van

egy kis sütnivalója, rájön, hogy a lány elment. Tán utána is fut, ez volna a legjobb...

... vagyis akkor kell szólnom, mert, ha utánamegy, a halálába megy. Az órám a pilótánál, de nem sok híja lehet annak a félötnek, átbukik a folyam a dombokon.

Állok, s úgy gondolkozom, hogy belemelegszem.

Nincs énnékem semmi közöm ehhez o vénemberhez. Ami dolgom volt vele, az csak gyalázat volt. Gorombán bánt velem, talán a kutyájához is ő rakott be. Úgy nézett át rajtam, mint az üvegen. Köteles vagyok én az ő életével foglalkozni?

Huszonötször bemehettek volna a városba, a mérnök szerint napok óta riasztják a szigetieket, tudnia kell a veszélyről. Egy öngyilkosságot kellene tehát énnékem visszacsinálni, s mint mikor a vízbefúló ide-oda csapkod, eltalálja azt is, aki menteni akaria. úgy érzem én magam. A fenébe I. ..

De hát mégis Margit apja, a barátom — a volt barátom — apja. Ember. S ha nem volna az, éh mégiscsak az vagyok. Lehet, hogy nem is

őmiatta szólnék, hanem magam miatt...- Margit!

Itt lehet, közvetlenül alattam, innen szól.

Lé kell mennem. Ha feljön és Itt talál, tolvajnak tarthat

Még átfut a fejemen, hogy hagyni kellene feljönni, s a fejére csapni a padláslépcső tetejét — de ez már megint csak gyávaság. Mozdulok. Megyek.- Nal — mondja az öreg békétle- nül, föl se nézve, a zajra. Azt hiszi, a lánya.- Erő, egészség - mondom én. Muszáj köszörülni a tarkómon.

Ott dermed a lépcső végében, magasba szegve a feje. A ritkás bajsza remeg, rálát g mocskáé. A véá kalap alatt, ésZreveszeát, egy vastág ér lüktet a halántékánál.

Nem fére|t tőle lejjebb léprtí: ném mozdul. A szénié áiögém csúszik, aztán vissza rám. Aha, azt hiszi, cicáz- ni voltunk odafönn.- A lányé elment, Bibok bácsi. — Meg kell törnöm a csöndet. — Autóvá!... áutő jött érté... A szigetet elönti a víz.

(Fob/tdtósa következik)

A HÉT FILMJEI