Dunántúli Napló, 1972. szeptember (29. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-27 / 228. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1972. szeptember 27. Gromiko beszéde az ENSZ-ben Áz atomkorszakban a békés egymás mellett élésen kívül nincs más alap New York: Andiej Gromiko szovjet kül- gyminiszter az ENSZ közgyű- ;se 27. ülésszakának plenáris iésén kedden elhangzott herédében hangsúlyozta, hogy a zovjetunió a továbbiakban is ozzájárul majd a békeharc - oz és ahhoz, hogy az ENSZ béke még hatékonyabb esz- özévé váljék. A szovjet állam hamarosan regünnepli 50 éves fennállóit, mint a szovjet szocialista öztársaságok szövetsége. A Szovjetunió népeinek ál- imi egységére vonatkozó le- ini megállapítás a béke- zeretet hatalmas lehetőségeit rrtalmazza. A Szovjetunióra zervesen jellemző a nagyfokú rdekeltség a békében, idege- ek tőle a hódító háborúk, vo- jmint a más népek elnyomása mondotta Gromiko. Erősödnek a béke és a biztonság feltételei Az utóbbi időben — folytol- i Gromiko - általánosan elmerik és nemzetközi jogilag íegerősítik az Európában ki- lakult területi realitásokat. Az imert szovjet—nyugatnémet es íngyei—nyugatnémet szerződe- ek hatálybalépése alátámaszt- z az európai határok, közölik az NDK és az NSZK közötti atár és Lengyelország nyuga- határa megváltoztathatatlan- ágát. A Nyugat-Berlinre vo- atkozó megállapodás megkö- ése felszámolja az államok kö- ötti régi súrlódási forrást Eu- ópa közepén. Küszöbönállnak a tárgyalá- ok a békeszerződés megköte- ére a Szovjetunió és Japan özött. A szerződésnek megtelő szerepet kell betöltenie a lásodik világháború ázsiai le- árásában, a béke és az együtt- juködés tartós alapjainak biz- JSÍtásában ezen a földrészen ;. A Szovjetunió minden erő- eszítést megtesz ezeknek a árgyalásoknak a sikere érde- ében. Egészében véve a hideghá- mrú helyett elismerést nyert íz az igazság, hogy az atom- orszakban a békés egymás nellett élésen kívül nincs más ilapja a különböző társadalmi endszerű államok közötti kap- solatoknak. Egyre gyarapodnak az állatok közötti sokoldalú és gyenjogú együttműködés elégtételei. Az ilyen együttműkö- lésnek a Szovjetunió és Fran- iaország közötti kapcsolatokon létrejött magas színvonala ülönösen szemléletesen kifeje- i ezeket az új tendenciákat. A májusban Moszkvában negtartott legfelsőbb szintű zovjet—amerikai tárgyalások iredményeképpen megkezdőiéit a Szovjetunió és az Egye- ült Államok közötti kapcsola- ok átalakításának folyamata. Az európai biztonsági érte- :ezlet előkészítésének a gya- :orlati szakaszba kell lépnie. \z államok e tervezett találko- ó;ónak nagy jelentőségét az ídná meg, ha Európát valóban békéssé tennék, az álla- I mok közötti kapcsolatokat ez európai földrészen a kölcsönös megértés és bizalom alapján alakítanák ki. Ami Ázsiát illeti - mondotta a továbbiakban Gromiko —, itt is kezd utat törni magának az összes ázsiai államok érdekeinek egyforma mértékben megfelelő biztonság szavatolásénak gondolata. A Szovjetunió az ázsiai biztonság kérdését a legfontosabb feladatok közé sorolja. Aki most ezzel valamely okból nem érez együtt, annak meg kellene értenie, hogy Ázsia országai a Szovjetuniónál nem kevésbé érde- | keltek a béke erősítésében ebben a térségben. Gromiko hangsúlyozta annak szükségességét, hogy zárják ki az erőszak alkalmazását az államközi kapcsolatokból. Az atomfegyver megjelenése és felhalmozása az államok fegyvertárában radikálisan megváltoztatta a feltételezéseket azokról a következményekről, amelyekkel a katonai konfliktusok járhatnak a népek számára. Az atomkatasztrófa elkerülése érdekében nemzetközi törvény szintjére kell emelni az erőszakról való lemondást a nemzetközi kapcsolatokban és ezzel egyidejűleg be kell tiltani az atomfegyver alkalmazását. Ebből a megfontolásból kiindulva, a Szovjetunió az ENSZ közgyűlésének 27. ülésszaka elé terjesztette az erőszak alkalmazásáról való lemondást a nemzetközi viszonyokban és a nukleáris fegyverek alkalmazásának egyszer és mindenkorra történő betiltását. Ennek a javaslatnak a lénve- ge az, hogy előirányozza az államok lemondását az erőszak bármilyen alkalmazásáról a nemzetközi viták eldöntésében, beleértve a lemondást mind az atomfegyver, mind pedig az úgynevezett hagyományos fegyverfajták alkalmazásáról. A Szovjetunió javaslata a jelenlegi helyzetben leginkább realista és maximálisan hatékony megoldás elfogadására irányul. Éppen az ilyen megoldás felel meg az összes államok érdekeinek, függetlenül azok társadalmi rendszerétől, területük nagyságától és lélekszámúktól, valamint attól, hogy van-e atomfegyverük vagy nincs. Az államok kötelezettségvállalása, hogy lemondanak nz erőszak alkalmazásáról — bele- I értve az atomfegyvert — természetesen semmilyen mértékben sem érintheti jogukat az egyéni és a kollektív önvédelemre. I Senki sem teheti kétségessé az agresszió áldozatául esett államok és népek elidegent- ; hetetlen jogát arra, hogy minden eszköz bevetésével vissza- | utasítsák az agressziót, amíg | az agresszor folytatva az erő- I szakot, támadást intéz szabadságuk és szuverenitásuk ellen, amíg arra törekszik, hogy megtartsa az erőszakkal megsze:- j zett területeket. Elegendő a mindenki előtt álló példákio, i Indokínára és a Közel-Keletre hivatkozni. Vajon ki tudná vitatni a vitathatatlant, hogy Indokína népei, valamint az arab államok ellen durva erőszakot alkalmaztak és alkalmaznak továbbra is, és nekik joguk van minden szükséges eszközt felhasználni az agresszor visszo- | verésére. Az erőszak alkalmazásáról való lemondás az államközi kapcsolatokban semmiben sem korlátozza a gyarmati országok népeinek jogát, hogy harcoljanak függetlenségükért. Gromiko bejelentette, hogy a szovjet küldöttség a Szovjet- [ unió nevében a közgyűlés elé határozat-tervezetet terieszt, amelynek értelmében az ENSZ tagállamai ünnepélyesen kijelentenék, hogy lemondanék az erőszak alkalmazásáról, vagy az azzal való fenyegetésről a nemzetközi kapcsolatokban, eoyszer és mindenkorra betiltják az atomfegyver alkalmazását. A szovjet küldöttség javasolja a Biztonsági Tanácsnak, hogy minél hamarabb hozzon megfelelő határozatot. A tartós béke megteremtésének feladata hatékony intézkedéseket követel a jövőbeni katonai konfliktusok megelőzése és megakadályozása érdekében. Nem kevésbé fontos azonban, hogy véget vessenek azoknak a konfliktusoknak, amelyek mérgezik a nemzetközi légkört. Mindenki számára ismeretes a Szovjetunió álláspontja a vietnami nép ellen folyó háború kérdésében. Felháborodást kelt és elítélést vált ki az, hogy folytatódik és szélesedik az amerikai intervenció Vietnamban és Indokína más országaiban. Bárhogyan mesterkedjenek is a közvélemény megnyugtatása érdekében, a Vietnamban állomásozó amerikai szárazfö'di csapotok létszámának csökkentéséről szóló hírekkel, emögött a valóságban az áll, hogy soha nem látott méretekben fokozódnak a katonai akciók, fokozódik azok kegyetlensége és embertelensége. Csak csodálkozni lehet azon, hogy mindeddig nem vonták le az egyedül helyes következtetést: a vietnami népet nem lehet legyőzni. A kiutat meg lehet találni, azonban csak komoly tárgyalások útján, amelyeknek konstruktív alapját a DIFK szeptember 11-i és a VDK kormányának szeptember 14-i nyilatkozatában foglalt ismert javaslatok szolgáltatják. Az izraeli kihívás vereséghez vezet Megoldást kell találni a közel-keleti problémára — folytatta Gromiko. — A legutóbbi események, amelyek Izraelnek az arab országok, közöttük Libanon ellen elkövetett bűnös agressziós cselekményeivel | kapcsolatosak, szemléltetik, I hogy milyen súlyos a veszélv. és hogy milyen messzire mei nek el az izraeli vezetők gátlástalan politikájukban. Az agresszorokat terhelő felelősségben osztoznak mindazok, akik gyámolítjók az agresszorokat, akiknek támogatása lehetővé teszi, hogy Izrael kihívást intézzen az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint az agresszió következményei1 nek felszámolására és a közel- keleti béke helyreállításán vonatkozó ENSZ-határozatok ellen. Az izraeli vezetőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a kaiandorpolitika csupán látszólagos sikereket hozhat, s hogy végül elkerülhetetlenül leszámoláshoz vezet. A Szovjetunió számára az arab országok törvényes követeléseinek, a közel-keleti konfliktus politikai rendezéséről szóló ENSZ-határozatok és Jarring nagykövet küldetésének támogatása elvi politika. Ezt a politikát követjük és a jövőben is változatlanul követni fogjuk. A közgyűlés előtt áll az a feladat, hogy konkrétan megvizsgálja a leszerelési világértekezlet összehívásának kérdését. A leszerelési világértekezletnek olyan fórumnak kell lennie, amelyen kivétel nélkül minden ország az egyenjoaúság alapján kifejtheti és egybevetheti elképzeléseit a leszerelés összes kérdéseiről, és megállapodhat azokban a gyakorlati lépésekben, amelyek a fegyverkezési verseny megfékezését és a leszerelést célozzák. Az ENSZ-nek egyetemesnek kell lenni Az ENSZ-nek hamarosan valóban egyetemes jelleget kell öltenie — hangsúlyozta a szovjet külügyminiszter. Indokolat- latlanoknak tartjuk tehát az arra irányuló kísérleteket, hogy mesterséges akadályokat emeljenek az ENSZ-be belépni kívánó új államok útjába. Szükségesnek tartjuk, hogy a lehető leghamarabb vegyék fel az ENSZ-be a Német Demokratikus Köztársaságot, amelynek erre minden joga megvan, amint természetesen a Német Szövetségi Köztársaságnak is. Senki nem vonhatja kétségbe azt, hogy a Benaáli Népi Köztársaságnak, amely nemrég vívta ki nemzeti füqgstlensénét. törvényes joga van az ENSZ- tagságra. A Szovjetunió véleménye szerint — jelentette ki Gromiko - kivétel nélkül minden állam érdekei azt követelik, hogy a figyelmet ne az ENSZ-atapok- mány felülvizsgálására, hanem szigorú betartására, o benne lévő lehetőségek teljesebb kihasználására összpontosítsuk. A népek békéjéért és biztonságáért vívott harc politikája a Szovjetunió általános nemzetközi irányvonala. Ilyen politikát fooadtak el fél évszázaddal ezelőtt a Szovjetunióban egyesült szocialista köztársaságok és ez változatlan napjainkig — hangsúlyozta befejezésül Gromiko. 24 ora a nagyvilágban * MONTEVIDEO: Az uruguayi ifjúkommunisták félmillió pezót küldenek a VDK-nak egy gyermekkórház felépítéséhez. A pénzt szeptember 24-én egy montevideoi szolidaritási gyűlésen gyűjtötték össze. 4 HELSINKI: A finn fegyveres erők parancsnokságának meghívására szovjet katonai küldöttség érkezett Finnországba. A küldöttséget A. Gribkov altábornagy. a leningrádi katonai körzet parancsnokának első helyettese vezeti. 4 BELGRAD: ülést tartott a jugoszláv kommunisták szövetségének X. kongresszusát előkészítő bizottság és arra a megállapításra jutott, hogy a JKSZ legmagasabb fórumának soronkövetkező tanácskozását 1974 tavaszán kell megtartani. I 4 NYUGAT-BERLIN : Nyugat- | Berlinben eddig 49 arabot tar- | tóztattak le, s további 171 sze- j mély ellen indult eljárás, mivel j azzal gyanúsítják őket, hogy j „palesztinéi földalatti csoportokat segítettek". 4 PÁRIZS: Az FKP. a Szocia- ; lista Párt és a baloldali radiká- j lisok vezetői hétfőn este meg- I beszólást folytattak Párizsban, | A találkozóról kiadott közlemény szerint a szocialista párt székházában tartott tanácskozáson a baloldali eqységiront által nyitott távlatokról volt szó. 4 ANKARA: A török parlament hétfőn jóváhagyta a kormánynak azt a tervét, hogy az ország 11 tartományában érvényben lévő statáriális állapotot újabb két hónappal meghosszabbítja. 4 KABUL: Afganisztán királya nem fogadta el Abdul Zahir miniszterelnök és kormánya lemondását — közölte a királyi kancellária Kabulban kiadott jelentése. A király javasolta, hogy a kormány vizsgálja felül döntését és találjon módot a végrehajtó és a törvényhozói hatalom közötti együttműködés és kölcsönös megértés helyreállítására. 4 KAIRÓ: Egy kairói régész a gizai nagy piramisban eddig ismeretlen sírkamra nyomára bukkant. Véleménye szerint megtörténhetett, hogy a kamrában felfedezik Kheopsz fáraó múmiáját. A titokzatos kamra 20 méterrel Kheopsz sírkamrója alatt húzódik: ez utóbbit üresen találták, amikor a piramist először nyitották meg. 4 DELHI: Az indiai és pakisztáni határon levő Bagah határvároskában a Vöröskereszt közreműködésével kölcsönösen átadták az 1971 decemberi konfliktus idején foglyul esett indiai és pakisztáni katonák címére érkezett csomag- és levél- küldeményeket. Folytatódik a konfliktus idején internált indiai és pakisztáni nemzetiségű polgári személyek kicserélése is. 4 SANTIAGO: Allende chilei elnök nem fogadta el közoktatásügyi miniszterének lemondását. Mint Sule, radikális párti j szenátor közölte, Allende vala- j mennyi népi egységbeli párt képviselőjével megtárgyalta az ügyet, s végül úgy döntött, hogy nem fogadja el Palme lemondását. fl japán kötöttség folytatta tárgyalásait Peringben /Víegvd/tozott hangvétel a banketten Peking : Csou En-laj kormányfő és Tanaka japán miniszterelnök hétfőn este a pekingi országos népi gyűlés nagytermében elhangzott pohárköszöntőkkel fá- tyolt borított a két ország közötti véres háború és politikai konfrontációk évtizedeire és kölcsönösen igéretett tett arra, hogy „közös alapot keresve a j nagy kérdésekben és félretéve a kisebb nézeteltéréseket" a barátság és együttműködés új fejezetének megnyitásán fog dolgozni. Tanaka „mély megbánását” | fejezte ki azokért a „nagy szenvedésekért" amelyeket országa az elmúlt évtizedekben a „kínai állampolgároknak" okozott, míg Csou En-laj arról beszélt, hogy „az el nem felejtett múlt” leckéjét a jövőben mindig szem előtt kell tartani. Csou En-laj szavai után a japán himnusz hangzott fel, amely a kínai nép számára évtizedeken át a legkegyetlenebb ellenség szimbóluma volt; — míg Tanaka óvatosan fogalmazott sajnálkozása után a kínai himnuszt játszották el. A japán miniszterelnök nem beszélt japán militaristákról, agresszióról, s a „megbánás" kifejezésére olyan ritkán használt, ködös szót választott, amelynek fordításán (miután csak kínai és japán szövegeket osztottak szét) perceken át vitatkoztak az összes nem — japán külföldi tudósítók és a kínai házigazdák. A kínai—japán háborúk kínai veszteséglistáját sohasem közölték, a japán agresszió következtében közvetve vagy közvetlenül becslések szerint több millió ember vesztette életét. Tanaka szavai azonban enyhe formájukban is nyilvánvalóan kielégítik a kínai vezetést, amely az új japán miniszterelnök ha- talomrakerülése óta egycsapás- ra véget vetett az „újjászületett japán militarizmus” elleni támadásnak és mindent megtesz a megbékélésért, Csou En- laj most kifejezetten azt hangsúlyozta, hogy a kínai nép szigorúan különbséget tesz „a nagyon kevés militarista” és a japán nép széles tömegei között. Csou En-laj beszédében nem ejtette ki Tajvan nevét — mint ismeretes a normalizálás legkényesebb kérdése az, hogy milyen viszonyt tart maid fenn Japán a Peking és Tokió közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele után a csang-kaj-sek- istákkal — de hangsúlyozottan utalt arra, hogy Tanaka „teljes megértését fejezte ki Kína három elvével kapcsolatban. Ezek előírják a tajvani rezsimmel való kapcsolatok megszakítását és annak elismerését, hogy Tajvan Kína része. Tanaka ezúttal nem említette a három elvet, de akárcsak Csou En-laj kifejezte reményét, hogy a tárgyalások sikerrel végződnek majd és lehetővé teszik a két ország viszonyának normalizálását, a baráti, jószomszédi kapcsolatok létrehozását Mindkét szónok hangsúlyozta, hogy a társadalmi rendszer különbözőségének nem szabad akadályoznia a kapcsolatok kiépítését és az együttműködést. Azt fejtegették, hogy a normalizálás elősegíti az ázsiai és a világbéke ügyét. A japán kormányfő arra is célzott, hogy mindkét országnak tiszteletben kell tartania a másik kapcsolatait „baráti országokkal". A megfigyelők szerint ezzel a japán—amerikai kapcsolatokra és a biztonsági szerződésre utalt. A diplomáciai kapcsolatok felvételét „abszolút szükségesnek" nevezte. ♦ Kedden délelőtt Pekingben megkezdődtek Csi Peng-fej kínai és Ohira japán külügyminiszter tárgyalásai. A két miniszter Csou En-laj kínai, illetve Tanaka japán miniszterelnök kíséretében foglal helyet s nyu- gáti hírügynökségek megfogalmazása szerint az a megbízatásuk, hogy a hétfőn este létrejött elvi egyetértés „technikai” részleteit kimunkálják. Csi Peng-fej és Ohira — jelenti a Kyodo japán hírügynök- séq — őszinte véleménycserét folytatott különféle problémákról, beleértve a két orszáq között változatlanul meglévő hadiállapot beszüntetését, továbbá Tajvan kérdését. A két külügyminiszter tájékoztatja majd a kormányfőket tárgyalásaik kimeneteléről. ♦ Csou En-laj kínai és Tanaka japán miniszterelnök kedden Pekingben, helyi idő szerint a késő délutáni órákban megtartotta második megbeszélését. Egy japán kormányszóvivő szerint Tanaka és Csou En-laj őszinte hangú eszmecserét folytatott konkrét problémákról. Oslo: A norvég nép többsége nemet mondott o közös piaci csatlakozásra, ezzel érvénytelenítette az ország belépési nyilatkozatát és bukásra ítélte a munkáspárti kormányt. A népszavazás eredményének külföldi hatásaként erősen kérdésessé vált Dánia csatlakozása is. Itt október 2-án tartják a népszavazást. A szavazatok 98,8 százalékának összeszámlálása után a nem-szavazatok 53,8 százalékot szereztek, az igen-szavazatok 46,2 százalékával szemben. Jóllehet a norvég alkotmány szerint ilyen kérdésben a parlamentet illeti a végső szó, a munkáspárti kormány már korábban világosan leszögezte, hogy sorsát ettől a kérdéstől teszi függővé. Trygve Bratteli miniszterelnök röviddel a vereség véglegessé válása után közölte, hogy benyújtja lemondását V. Olav királynak. A nem-szavazatok győzelmét a belépést következetesen ellenző baloldali pártok, a kommunista párt, a szocialista néppárt, valamint a belépés gazdasági következményeitől leginkább fenyegetett mezőgazda- sági termelők és halászok ösz- szefogása hozta meg. A storting (parlament) hétfőn ül össze, és Bratteli ekkor nyújtja be a kormány lemondását. Kissinger ú;sbh tárgyalása a VDK párizsi küldöttségének vezetőjével Súlyos bombatámadások a VDK és Kambodzsa ellen Párizs Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója kedden Párizsban újabb megbeszélést tartott Le Due Thoval, a párizsi Viet- nam-értekezleten résztvevő VDK küldöttség különleges tanácsadóiával és Xuan Thuyval, a küldöttség vezetőjével. Sorrendben ez volt a 18. bizalmas megbeszélés, amelyet a VDK és az Egyesült Államok prominens képviselői a vietnami probléma rendezéséről Párizsban folytattak. Kissinger legutóbb szeotember 15-én találkozott a francia fővárosban Le Dúc Thoval és Xuan Thuyval. 4 é Ki kell zárni az erőszak alkalmazását $ norvéicÉ *ibbséje leszavazta a közös piaci csatlakozást
