Dunántúli Napló, 1972. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-11 / 188. szám

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

1972. augusztus 11.

Gromiko levele Waldheimhez

■9- LONDON: Csütörtökön ün- jpélyesen leplezték le Lenin nléktábláját Londonban, a ;rcy Circus téren. Az emlék- blát az angol társadalom és londoni épitőmunkások kez- sményezésére helyezték el ion az épületen, amely Lenin jykori lakása helyére épült.

4 PRÁGA: Gustáv Husák. sehszlovákia Kommunista Párt- i Központi Bizottságának főtit- ira csütörtökön fogadta I. Tye- yiscsev altábornagyot, a Szov- rtunió Hősét, az ideiglenesen sehszlovókiában állomásozó rovjet középső hadseregcsoport j főparancsnokát.

4 NEW YORK: Az ENSZ tit- ársága a közgyűlés hivatalos okumentumaként adta közre A külföldi képviseletek védel- íéról és személyzetük biztonságának szavatolásáról szóló ja- aslatot". A dokumentumot az NSZ-diplomaták amerikai tat- ózkodásával és a vendéglátó írszághoz fűződő kapcsolatokai foglalkozó bizottság készletté. A bizottság élesen elitéli izokat az erőszakos és egyéb tűnös cselekményeket, amelye- :et néhány képviselet helyiséjei és személyzete ellen követek el. Követeli, hogy az Egyévit Államok tegyen meg minien szükséges intézkedést azok neghiúsitása érdekében, beleértve mindazoknak az őrizetbe rételét, bíróság elé állítását és vegbúntetését, akik e cselekedetek olkövetéséért felelősek.

4 B3NN: A Német Szociáldemokrata Párt vezetői szerdán megbeszélést tartottak a rend- Kívüli parlamenti választások előkésztéséről, a választási hadjárci megindításáról — közölte csütörtöki sajtóértekezletén Holger Börner, az SDP országos ügyvivője. Bejelentette, hogy a párt a közeljövőben fontos döntéseket hoz. Augusztus

20-án Brandt kancellár fontos beszédet tart, amelyben körvo- nsíaatc. pártjának célkitűzéseit. A választási hadjáratban a párt c középpontba állítja Brandt kancellár személyét, de más szociáldemokrata politikusok személye is (így Helmut Schmidté) plőtérbp kerül.

4 W kSHINGTON: Az amerikai képviselőház külügyi bizottsága csütörtökön nagy szava- zi-itöbbséggel jóváhagyta a táráddá nukleáris fegyverek fej- lósztzsének ötéves befagyasztásáról szóló szovjet-amerikai ideiglenes megállapodást.

4 BELFAST: Csütörtökön több fegyveres összecsapás zajlott le Belfastban brit katonák és katolikus ifjúsági szervezetek tagjai között. Emberéletben nem esett kár. Londonderryben három bomba robbant. A robbanások csak anyagi kárt okoztak, mert az előre figyelmeztetett személyzetnek sikerült időben távoznia.

4 MOSZKVA: Cápa támadott meg a krimi partoknál egy diáklányt, aki könnyűbúvár-felszereléssel halakra vadászott a viz alatt. Amikor egy kagyló megsértette a lábát és éppen a felszínre akart emelkedni, egy fekete-tengeri tüskés cápa teljes sebességgel rátámadt és megharapta sebesült lábát. A lány, Viktorija Parhomenko, szerencsére nem veszítette el lélekjelenlétét: szigonyával halálra sebezte támadóját. Mindeddig úgy tudták, hogy a körülbelül egy méter hosszúságú feketetengeri cápafaj nem támadja meg az embert.

4 BRNO: Szeptember 8-tól

17-ig rendezik meg a 14. nemzetközi gépipari vásárt. Csehszlovákiából és külföldről — közte Magyarországról — körülbelül 1600 résztvevő jelentkezett a kiállításra. A vásár rendezői mintegy 400 ezer látogatóra számítanak.

4 DOSSELDORF: Rudolf Lei- ding, a Volkswagen Művek elnöke a Deutsches Wirtschaftsblattban megjelent nyilatkozatában közölte, hogy vállalata személygépkocsik és terepjárók szállításáról tárgyal a Kínai Népköztársasággal.

4 ÚJDELHI: A Times of India című lap szerint az indiai központi kormány az árufelhalmozás és a spekuláció megfékezésére tett első lépésként leállítja a központi készletekből történő élelmiszer-eladást a magánkereskedők részére.

4 PORT LOUIS: Egy aláirt megállapodás értelmében a Kínai Népköztársaság 13,5 millió font sterling összegű kölcsönt nyújt Mauritiusnak. A kölcsön egy repülőtér és egy országút építésének finanszírozását szolgálja.

4 DETROIT: A Ford-művek bejelentette, hogy műszaki hibák miatti felülvizsgálat céljából „visszahívja” összes 1972- es furgon-típusú gépkocsiját. Az intézkedés 157 467 gépkocsira vonatkozik.

4 RÓMA: Az olaszországi Trento város főügyész-helyettese a nyomozások kiterjesztését és elmélyítését követelte a rendőri hatóságoktól, azzal a fasiszta táborral kapcsolatban, amelyre a közelmúltban bukkantak Maiga Cruannál. A kiképzőtábort az olasz szociális mozgalom elnevezésű újfasiszta párt ifjúsági szervezete létesítette, nem messze az államellenes összeesküvés miatt már hónapok óta körözött Junio Valerio Borghese egyik rokonának villájától. A feketeingesek táborát néhány polgári lakos leplezte le, amikor fasiszta dalokra lett figyelmes. A jelentésekből kitűnik, hogy a tábor „lakói" fekete egyenruhákba voltak öltözve: pisztolyokat és puskákat is találtak a tábor közelében. Mint ismeretes, a közelmúltban hasonló szélsőjobboldali kiképzőtábort találtak a szicíliai Mentinél is. Itt bebizonyosodott, hogy a kereszténydemokrata helyi vezetők segédkezet nyújtottak a tábor létesítéséhez és fenntirtásához.

4 MONTEVIDEO: Szerda este tűzharcot vívtak a tupamaro szervezet városi gerillái az uruguayi rendőrséggel és katonasággal. A hatáság bejelentése szerint egy gerilla meghalt. Az áldozat, állítólag, részt vett a tavaly szeptemberi híres börtönkitörésben, amikor 106 tupama- ró szökött meg a fegyházból.

4 WASHINGTON: Hivatalosan közzétették, az Agnes nevű trópusi vihar által okozott károkkal kapcsolatos adatokat. Ezek szerint a ciklon, amely az USA keleti részén pusztított június hónapban, 118 halálos áldozatot követelt. A keletkezett anyagi kár 3 milliárd dollár. A hatóságok 2 milliárd 200 ezer dollár segélyben részesítik az elemi csapás sújtotta területeket.

4 DAR ES SALAAM: Szerdán ismét összeült Dar Es Salaam- ban az ENSZ emberi jogok bizottságának munkacsoportja. A bizottság meghallgatja azokat a beszámolókat, jelentéseket, vallomásokat, amelyek arról tanúskodnak, hogy a faji és gyarmati elnyomás alatt álló Dél- Afrikai Köztársaságban megsértik az emberi jogokat.

4 BRASILIA: A Brasílióban ülésező 7. amerikaközi kongresszus szerdán ajánlásokat fogadott el az indián őslakosság jogainak védelmével kapcsolatban. Javasolják többek között, hogy az indiánok közvetlenül részt vehessenek az őket érintő társadalmi tevékenységben és a problémáikkal foglalkozó szervezetekben. Egy másik ajánlás szerint az indiánoknak joga van a tulajdonhoz és a föld állandó haszonélvezetéhez. Az amerikaközi kongresz- szus ajánlásaiban síkraszáll az indián lakosság kultúrájának fenntartása mellett.

4 NICOSIA: Efsztatiosz La- gakosz, Görögország új nico- siai nagykövete szerdán átnyújtotta megbízólevelét Makariosz ciprusi elnöknek. A nicosiai görög nagykövetség hat hónapig üresen állt, miután a Ciprus és Görögország között kirobbant válság nyomán az athéni kormány visszahívta Panajotakisz nagykövetet.

4 SAN ANTONIO: Az éleme- dett korú Schreiner kisasszony felsikoltott és egyetlen kétség- beesett ugrással íróasztala tetején termett. Színhely: San Antonio (Texas) repülőtere. A meglepő teljesítmény kiváltója az egyéves thaiföldi elefánt volt, amely a kirakodásnál megrémült a tömegtől és gyors ügetéssel irányt vett Schreiner titkárnő nyitott irodája felé. A megijedt állatot sikerült elfogni.

Rendőrségi razzia a Quick hetilapnál

Bokor Jenő, az MTI tudósítója jelenti:

Nagy meglepetést keltett az NSZK-ban a hatóságok váratlan akciója: szerdán és csütörtökön az államügyészség, az adóhivatal és a bűnügyi rendőrség nyomozói razziát tartótFolytatódtak a harcok a dél-vietnami

A dél-vietnami felszabadító erők csütörtökre virradóra tüzérségi támadást indítottak Hűé ellen és két órán át lőtték a császárvárost. A támadásnak több dél-vietnami katona esett áldozatául,

A hazafiak bevetették tüzérségüket Quang Trinál és a Da Nangtól délre fekvő Que Son völgyben is. A saigoni délvietnami katonai parancsnokság közlése szerint itt is több kormánykatona meghalt. A sai- goniak megsegítésére bevetették az amerikai légierő vadászgépeit is, amelyek Hűé közelében, valamint a Que Son- völgyre szórták bombáikat. Délvietnami részről elismerték, hogy hét katonájuk meghalt és negyvenkettő megsebesült, amikor a hazafiak Quang Trinái ágyútüzet zúdítottak állásaikra.

Az amerikai B—52-eseket szerdán a késő esti órákban elsősorban a demilitarizált övezet északi és déli részén vetették be. A saigoni amerikai katonai parancsnokság egyik szóvivője cinikusan bejelentette, hogy „Észak-Vietnam felett ismét kitisztult az égbolt, így tehát kedden és szerdán az amerikai gépek háromszáz hullámban bombázhatták a VDK-t",

Az UPI csütörtökön azt jelentette, hogy a saigoni bábkormány további csapaterősítéseket küld Huéba, mert attól tart, hogy a Quang Trit ellenőrzésük

alatt tartó hazafias erők nagyszabású támadásra készülnek a császárváros ellen is. Az amerikaiak éppen erre a feltételezett támadásra hivatkozva még hevesebb légitámadásokat indítanak Hűé és környéke ellen. Quang Tri továbbra is a hazafiak kezén van, noha a Thieu- rezsim húszezer katonája mindent elkövet, hogy visszafoglalja.

Vita az amerikai képviselőházban a katonai segélyekről

Az amerikai képviselőhöz szerdán megkezdte a vitát arról az indítványról, amely a külföldi katonai segélyekről szóló törvénytervezet módosításaként december 1-ig kötelezné a Nixon-kormányt vietnami háborújának befejezésére.

Ezt a módosító indítványt a múlt héten jóváhagyta a képviselőház külügyi bizottsága. Az AFP megjegyzése szerint ez volt a bizottság „első szavazata Nixon elnök vietnami politikája ellen". Ha a módosításokat elfogadják, a képviselőház arra kötelezi az amerikai kormányt, hogy kössön tűzszünetet a délvietnami hazafiakkal és fejezze be vietnami háborúját. A háború befejezésének feltételéül azonban a képviselőházi indítvány — a szenátuséhoz hasonlóan azt a feltételt szabja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság bocsássa szabadon a foglyul ejtett amerikai pilótákat. A múlt héten hozott szenátusi határozat abban különbözik a képviselőházi indítványtól, hogy — ugyanazzal a feltétellel — négy hónap alatt helyezi kilátásba az amerikai csapatok kivonását Vietnamból. A szenátusi határozat viszont nem tesz említést a tűzszünet kérdéséről.

Hírügynökségek megjegyzik, hogy Nixon elnök határozottan ellenez minden olyan kongresz- szusi kezdeményezést, amely „korlátozza cselekvési szabadságát” a VDK-val folytatott tárgyalásokon. Az elnök kitart májusi nyolcpontos javaslata mellett, amelyben az amerikai csapatok teljes kivonásának két feltételt szab: a foglyok szaba- donbocsátását és az egész Indo- kínára kiterjedő általános tűzszünet megkötését. Elképzelhető — írja az AFP —, hogy a képviselőház, amely általában támogatja a kormány vietnami politikáját, most a közelgő elnökválasztások küszöbén, demokratapárti többségénél fogva, a republikánusokból álló kormány megtorpedózására készül.

tak a Quick című hetilap hamburgi, müncheni és bonni szerkesztőségében.

Közismert, hogy ez a jobboldali folyóirat a hírhedt Springer lapokkal karöltve az elmúlt években sorozatban jelentetett meg bizalmas okmányokat. A nyugatnémet jobboldal tárgyalási jegyzőkönyvek és egyéb iratok idő előtti publikálásával, illetve meghamisításával módszeresen igyekezett zátonyra futtatni az európai enyhülesi politikát.

A Quick július 18-án közölte annak a levélnek a fotókópiáját is, amelyben Schiller volt gazdasógügyi miniszter jelentette be lemondását Brandt szövetségi kancellárnak.

A hatóságok vizsgálatot indítottak, de tovább nem is jutottak, mert kideríteni nem tudták, kik voltak a bonni állam- apparátusban az informátorok, akik értesüléseiket áruba bocsátották.

Megerősítetten híresztelések szerint a Quick - amely másfél milliós példányszámban jelenik meg — ötszámjegyű ősz- szeget fizetett annak a személynek, aki Schiller levelét rendelkezésére bocsátotta.

A nyomozók szerdán jelentek meg a három szerkesztőségben, többórás házkutatást tartottak, Bonnban kihallgatták a lap helyi munkatársát is. Mindhárom helyen elsősorban a könyvelést vizsgálták át és több dossziényi iratanyagot magukkal vittek. Csütörtökön Münchenben és Hamburgban folytatódott a „rovancsoíás".

Vannak olyan feltevések, hogy a hatóságok a könyvelési tételek átvizsgálásakor azt akarják megállapítani, kinek juttatott a lap honorárium címén nagyobb összegeket és hogy szerepelnek-e a könyvelésben olyan honorárium tételek, amelyek nem igazolhatóak.

Az akció nagy nyugtalanságot keltett ellenzéki körökben, mert attól tartanak, hogy a hatóságok esetleges leleplezései igen kellemetlenek lehetnek a jobboldalnak a választási hadjárat küszöbén.

A mesterséges holdak közvetlen televíziós közvetítése, szolgálják az emberi fejlődés és haladás érdekét

niszter megbízásából augusztus

8-án az alábbi szövegű levelet nyújtotta át Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának;

Moszkva. Viktor Iszraeljan, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselőjének helyettese, Andrej Gromiko szovjet külügymi„Tisztelt Főtitkár Úri

A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának meghatalmazása alapján kérem, tűzzék önálló pontként az ENSZ- közgyűlés 27. ülésszakának napirendjére egy olyan nemzetközi egyezmény kidolgozásának kérdését, amely megszabja, hogy az államok milyen elvek alapján használhatják fel közvetlen televíziós közvetítésre a föld mesterséges holdjait.

A televíziós programoknak közvetlenül a televíziós nézők vevő- készülékeire való továbbítása (közvetlen televíziós közvetítés) az egyik legperspektivikusabb iránya a világűr emberi szükségletekre való felhasználósának. A hírközlés e fajtájának fejlesztése elősegíti majd a földkerekség népeinek további közeledését, a kulturális értékek cseréjének kiszélesítését és a különböző országok lakossága műveltségi színvonalának emelkedését.

Ugyanakkor a mesterséges holdak segítségével történő közvetlen televíziós közvetítés komoly jogi problémákat vet fel olyan vonatkozásban, hogy biztosítani kell azokat a feltételeket, amelyek mellett a kozmikus technikának ez az új fajtája kizárólag a béke és a népek közötti barátság nemes céljait szolgálja. Elsősorban meg kell védeni az államok szuverenitását mindennemű külső beavatkozástól és nem szabad megengedni, hogy a közvetlen televíziós közvetítések a nemzetközi konfliktusoknak és az államközi kapcsolatok kiéleződésének forrásává váljanak.

A Szovjetunió —, amely a világűr meghódításának minden szakaszában következetesen síkraszállt a nemzetközi kozmikus jog progresszív fejlesztése mellett, — úgy véli. hogy az ilyen feltételek megteremtését elősegítené, ha kidolgoznák azokat a nemzetközijogi normákat, amelyek meghatározzák az államok jogait és kötelezettségeit a közvetlen televíziós közvetítések megvalósításának területén.

Az államok e téren kifejtett tevékenységének alapjává kell tenni a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság, az együttműködés és a kölcsönös előnyök elveit. Ezzel kapcsolatban az államok számára biztosítani kell azt a lehetőséget, hogy bizonyos követelményeket támasszanak a területükre sugárzott programok tartalma tekintetében vagy, hogy intézkedéseket foganatosítsanak az olyan adások megszüntetésére, amelyeket nem kívánatosnak tarthatnak. E feladatok megoldásának megfelelne egy megfelelő nemzetközi egyezmény megkötése.

Megküldöm önnek az egyezmény-tervezetet azokról az elvekről, amelyek értelmében az államok felhasználhatják közvetlen televíziós közvetítésre a mesterséges holdakat. A tervezet az alábbi fő tételeket tartalmazza:

1. A közvetlen televíziós közvetítés kizárólag a béke, a haladás, a kölcsönös megértés fejlesztése, a népek közötti baráti kapcsolatok érdekeit, a lakosság műveltségi színvonala emelésének, a kultúra fejlesztésének, a nemzetközi csere kiszélesítésének céljait szolgálhatja.

• 2. Minden államnak egyenlő joga van a közvetlen televíziós közvetítésre és mindenfajta megkülönböztetés nélkül az ilyen közvetítés kedvező lehetőségeinek felhasználására.

3. Külföldi államokba csupán az illető államok határozottan kifejezett egyetértésével lehet közvetlen televíziós adásokat sugározni.

4. Jogellenes és nemzetközi felelősségrevonást maga után vonó cselekménynek kell tekinteni az olyan közvetítéseket, amelyeket más államok területére sugároznak az utóbbiak nyilvánvalóan kifejezett hozzájárulása nélkül; továbbá az olyan adásokat, amelyek kórt okoznak a nemzetközi béke és biztonság fenntartása ügyének, beavatkozást jelentenek más államok belügyeibe, sértik az alapvető emberi jogokat, erőszakot és borzalmakat propagálnak, aláaknázzák a helyi civilizáció és kultúra alapelveit, félrevezetik a lakosságot.

5. Az államok nemcsak saját területükön, hanem a kozmikus térségben és más olyan területeken, amelyek kívül esnek általában az államok joghatóságán, ellenintézkedéseket foganatosíthatnak a jogellenes közvetlen televíziós közvetítésekkel szemben.

6. Az illető állam a felelős a közvetlen televíziós közvetítéssel kapcsolatos minden nemzeti tevékenységért, függetlenül attól, hogy ezt a tevékenységet kormányszervek vagy kormányon kívül eső szervezetek és jogi személyek fejtik-e ki.

A felsorolt tételeken alapuló egyezménynek a megkötése elősegítené az államok közötti együttműködés fejlődését a kozmikus térség gyakorlati felhasználásában, a nemzetközi béke, a népek közötti kölcsönös megértés, a gazdasági és a társadalmi haladás érdekében. A szoviet kormány azt várja, hogy az ENSZ-közgyűlés 27. ülésszaka megfelelő figyelmet szentel maid egy olyan nemzetközi egyezmény kidolgozásának, amely lefekteti a mesterséges holdak közvetlen televíziós közvetítésre való felhasználásának elveit. .

Kérem önt, Főtitkár úr, tekintse ezt a levelet az ENSZ-közgyűlés ügyrendi szabályzata 20. pontjának megfelelően magyarázó feljegyzésnek és a mellékelt egyezmény-tervezettel együtt az ENSZ hivatalos dokumentumaként terjessze.”

Waldheim elindult Kínába

Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára közép-európai idő szerint csütörtökön hajnalban — repülőgépen elutazott New Yorkból, hogy eleget tegyen kínai látogatási programjának. A főtitkár útjának első állomása Párizs, s onnan Karachi, Rangoon és Sangháj érintésével érkezik meg Pekingbe ötnapos hivatalos látogatásra.

Elutazása előtt Waldheim sem arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy kivel, sem pedig arról, hogy mit fog megtárgyalni. Mindemellett nyugati hírügynökségek ENSZ-megfi- gyelőkre hivatkozva bizonyosba veszik, hogy a főtitkár Csou En- laj miniszterelnökkel és Csi Peng-fej külügyminiszterrel tanácskozik majd, feltehetőleg a vietnami háborúról, Korea helyzetéről, leszerelési problémákról és a fejlődő országok támogatásának kérdéseiről. Az ENSZ titkárságán úgy tudják, hogy Waldheim szeretne Kínában ENSZ-tájékoztató irodát felállítani.

*

Úton Kína felé Párizsba érkezett Kurt Waldheim. A repülőtéren Huang Csen, a KNK párizsi nagykövete és a francia külügyminisztérium vezető beosztású munkatársai fogadták. Waldheim délután, közép-európai idő szerint 18 óra tájban továbbutazott. Hivatalosan nem találkozott a frdheia politikai élet képviselőivel. Rövid nyilatkozatában Waldheim kijelentette, hogy Pekingben a kínai vezetőkkel beható eszmecserét tart a nemzetközi helyzetről.

1