Dunántúli Napló, 1972. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-19 / 195. szám

Alkotmánynapi lövészverseny A Pécsi Dózsa SE lövész szak­osztálya augusztus 19—20-án rendezi meg az alkotmány napi lövészversenyt. A szakosztály tagjai ez évben is az eddig le­zajlott MNK és Hungária Ifjú­sági Kupa versenyein jó ered­ményeket értek el. A megyei bajnokságon puskaszámokban 2 egyéni és mindkét szómban csapat első helyezést szereztek. A pisztolyosok eredményei, bár még mindig pisztolyhiánnyal küzdenek, kiválóak. Gyorstüzelő, nagyöbű- és standardpisztoly számokban egyéni és csapat el­ső helyezéssel dicsekedhetnek. A legjobb formában verseny­zők képviselik a Dózsát és a megyét a szeptember 15. és 18. között megrendezésre kerülő or­szágos vidékbajnokságon Sal­gótarjánban és Kaposváron. A Dózsa sportlövők felkészülése jó ütemben folyik, az edzésered­mények alapján minden re­mény megvan a jó szereplésre. GSZAS Országos vidéki bajnokság Tatabányán A vidék legjobb úszói a hét végén Tatabányán találkoznak. Az országos vidéki bajnokság versenyeit szombaton és vasár­nap tartják. A rendezők nagy mezőnyökre számítanak. Pécs­ről az Ércbányász SC verseny­zői utaztak a vidéki úszók nagy seregszemléjére. A szakemberek elsősorban Mátraitól és Rozgo- nyitól várnak jó eredményeket. A pécsi úszóknak az egri, tata­bányai versenyzők lesznek a legnagyobb ellenfelei. Sikondán is lesz vasárnap úszóverseny. Délelőtt 9 órako' a járási Béke Kupa versenyt ren­dezik, melyre várják a vidéki úszókat. A verseny során 16 számban nyílik lehetőségük fej­lődésül?; tudásuk ' bizonyítása'a o vidéki úszóknak. __________. A hét vége sportműsora Egy hét múlva kezdődik az olimpia HAT „ÖREG", HAT ÚJONC A legutóbbi európai turné után visszatérve Moszkvába ki­jelölték a szovjet olimpiai ko­sárlabda-válogatottat. Az együt­tes 12 tagja közül hatan már részt vettek a mexikói olimpián is, az „öregek" mellett hat olim- piás újonc alkotja a gárdát. A csapat átlagos életkora 26,2 év, átlagos magassága 199,3 cm. SCHULIERT IS MEGVÁDOLTAK Heidi Schüller az olimpiai részvevők közül a legújabb gya­núsított. A hagyományos olim­piai fogadalmat elmondó csinos nyugatnémet atlétanőt azzal vádolták meg, hogy interjúkért és a róla készült fényképekért pénzt követelt. Az NSZK olim­piai bizottságának hivatalos kommünikéjében Schüller meg cáfolta a rágalmakat, „nem sértettem meg az olimpiai sza­bályokat, ezt lelkiismeretem leg­tisztább tudatában kijelentem!" - hangsúlyozta a fiatal ctléta- nő, aki ezek után Münchenből Leverkusenbe utazott, hogy a hátralevő időben nyugodtan ké­szülődhessen. HA KENYA NEM, AKKOR KANADA Amennyiben Kenya visszalép­ne a müncheni olimpiai szerep­léstől, qbban az esetben új sor­solást kell tartani a gyeplabda­tornára. Horst Klein, az olim­piai szervező bizottság „gyep­labda-felelőse" közölte, hogy Kenya távolmaradása esetén Kanada lép az afrikaiak helyé­SZERENCSÉS BAYERN-GYÖZELEM Az NSZK olimpiai labdarúgó- csapata Herzogenaurachban 7 ezer néző előtt a bajnok Bayern München együttesével játszott. A Bayern 3:2 (2:0) arányú győ­zelmet aratott, de általános vé­lemény szerint az „amatőrök" nem érdemeltek vereséget, a bajnokot a szerencse segítette. mezőny lesz. Eredetileg 481 ver­senyzőt neveztek a különböző országok, időközben ez a szám több mint százzal csökkent. így is 350 körül lesz a rajthoz álló ökölvívók száma, lényegesen több, mint bármelyik olimpián volt. NÉGYSZÁZ AMERIKAI ÚTNAK INDULT Az amerikai olimpikonok egy 400 fős csoportja Washington­ból útnak indult az olimpiára. Búcsúztatásukon több kongresz- szusi képviselő jelent meg, a sportolók nevében Cyntgia Pol­ter műugrónő a következőket mondta: „Mindent meg fogunk tenni azért, hogy tovább öreg­bítsük az amerikai sport hírne­vét". GONDBAN AZ AUSZTRÁLIAIAK Akárcsak Mexikóban, Mün­chen előtt is nagy gondban vannak az ausztrál 'ovas ver­senyzők. Súlyos anyagi nehéz­ségek miatt csupán az NSZK- ba tudták megváltani repülője­gyüket, a visszaút költségeit egyelőre még nem tudták fe­dezni. Egyetlen megoldás kínál­kozik a hazatérés költségeinek előteremtésére, mégpedig az, hogy versenytársaikat, a kitűnő hátasokat eladják. Ez viszont általában csak áron alul szokott j sikerülni, az egyik lovat példá­ul, amelynek értéke 150 000 ^ márka, már jóelőre 30 000 már­káért ígérték oda egy angol lo- I vas hölgynek. A nagy mérkőzés pécsi szemmel Döntetlen a 25. játszma A csütörtök este sorrakerülő 15. játszmában Fischer ismét Szicíliai védelmet játszott. Ez­úttal a 7. lépésben egy szoli­dabb változatot választott, a korábban két ízben is sikertele­nül megjátszott éles folytatás helyett. A világbajnok anyagi előnyhöz jutott, a kezdeménye­zést viszont Fischer ragadta meg. Sötét hatalmas vezérszar- nyi támadása ellen a világbaj­nok finoman védekezett és Fi­scher örökös sakkot tartott. Szicíliai védelem Szpasszkij—Fischer 1. e4 c5 2. Hf3 dó 3. d4 cd: 4. Hd4: Hfá 5. Hc3 aá 6. Fg5 eá 7. f4 Fe7 (Fischer — nyilván az eddigi sikertelenség miatt — el­kerüli az általa kidolgozott, majd többször megjavított 7. — Vbá 8. Vd2 Vb2: után előálló bonyolult változatot) 8. Vf3 Vc7 9. o-O-O Hbd7 10. Fd3 (Szoká­sos itt 10. Vg3, 10. Fe2 is, gyen­gébb 10. Bg1 és 10. Fh4 folyta­tás) 10. - b5 11. Bhe1 Fb7 12. Vg3 (A kritikus állás. Fenyeget a centrum szétromboiása e5-tel, a sötét királyt tehát biztonság­ba kell helyezni.) 12. — 0—0—0 (sötét gyalogot áldoz!) 13. Ff6: Hfá: (Nem ajánlatos 13. - Fii: 14. Fb5: ab: 15. Hdb5: majd 16. Hd6:f miatt) 14. Vg7. Bdr8 15. Vg3 15. - b4 16. Ha4 Bhg8 17. Vf2 Hd7 18. Kbl Kb8 19. c3 Hc5! 20. Fc2 20. - be: 21. Hc3 Ff6 (sötét az áldozott gya­logért jó támadó esélyeket ka­pott) 22. g3 h5 23. e5 de: 24. fe: Fh8 (24. - Fe5:-re 25. Hdb5: ab: 26. Hb5: után sötét állása kedvezőtlen) 25. Hf3 Bd8 26. Bd8: Bd8: 27. Hg5 Fe5: 28. Vf7; Bd7 29. Vh5: (A világr bajnoknak már két gyalog e'o- nye van, de a bizonytalan ki* rályállás miatt helyzete nem könnyű) 29. - Fc3: 30. be: Vb6+ 31. Kel Va5 32. Vh8t Ka7 33. a4 (a világos állás nehezen védhető, a tisztek passzívak, a két gyalog előnynek nincs dön­tő jelentősége) 33. - Hd3t (El­tünteti az egyetlen védőtisztet) 34. Fd3: Bd3: 35. Kc2 Bd5 (a játszma nagyon izgalmassá vált, Sötét matthálót szőtt, de vilá­gos finoman védekezik) 36, Be4! Bd8 37. Vg7 Vf5 38. Kb3 Vd5t 39. Ka3 Vd2 40. Bb4 Veit a játszma itt függőben maradt, a 41. lépést a világbajnok bo­rítékolta. A pénteki függőnapon a mér­kőzés mindössze 30 másodper­cig tartott és az ellenfelek dön­tetlenben egyeztek meg. Követ­kezett: 41. Bb2 Volt 42. Ba2 Veit 43. Bb2 Volt döntetlen. A párosmérkőzés állása 9.6 Fischer javára. A 15. játszma tehát ismét Fi­scher helyzetén javított. Mehez lenne megjósolni, hogy a világ­bajnokot nem veti-e vissza a sok sikertelenség. A 13. játsz­mában kihagyott döntetlenek, a 14. játszmában elszalasztott nyerési lehetőség, majd a 15. játszmában történt sikertelen próbálkozás nagy próbatétel egy ilyen döntő fontosságú ta­lálkozón. A vasárnap sorrake­rülő 16. játszmában Fischer játszik világossal. A játszma minden bizonnyal nagyon izgal­mas lesz, mert Szpasszkij sza­mára minden döntetlen egy tragédia. Duna Kupa evezősverseny Mohácson Gazdag sportprogram az alkotmány ünnepén Rajt a járási bajnokságban Augusztus 20-án, az alkot­mány ünnepén Mohácson és a járásban számos sportesemeny teszi színessé, gazdagabbá az ünnepi műsort. A Duna-parti városban a legnagyobb érdek­lődés az evezősök Duna Kupa viadala iránt nyilvánul meg, melyen tíz szakosztály, mintegy 250 evezőse vesz részt. Az MTE 20 éves jubileumi ünnepi szak­osztályi megmozdulása egyben nemzetközi verseny is lesz, mert a hét vidéki szakosztályon kí­vül az MTK mellett Eszék és Vukovár evezősei is rajthoz állnak. Az igen érdekesnek ígérkező viadalt szombaton és vasárnap bonyolítják le. Az MTE sporttelepén szom­baton délután női, vasárnap délelőtt férfi kispályás labdarú­gótornát játszanak az Alkot­mány Kupáért. Vasárnap oz asztaliteniszezők is versenyez­nek, az atléták is pályára lép­nek, köztük — hírek szerint — az országos válogatott vágtázó Lépőid Endre is rajthoz áll, A hét végén megkezdődnek a mohácsi járásban a labdarú­gó-bajnokság küzdelmei. A já­Az 1972-es Nyári Olimpiai Játékok úszói számára egy versenyuszoda, egy edzési célokra szolgáló medence, egy ugró-, egy tan- és egy kis, bemelegítő medence áll rendelkezésre Münchenben. Ezeknek a létesítményeknek a tech­nikai berendezései minden tekintetben megfelelnek a modern sportkövetelmé­nyeknek. A lelátókon helyetfoglaló mintegy 9000 néző tájékoztatásáról az elektronikus műszerek sokasága gondoskodik. Két nagy eredményhirdető táblán a pálya száma, a versenyző neve és nemzetisége mellett első ízben jelennek meg az egyes leúszott szakaszok részidői és a közönség a célba érés után másodpercek alatt megtudhatja a versenyzők idejét és helyezését. A korszerű versenyuszodában a nagyobbik medence eredeti mélységét (2,75 méter), a medence fenekének megemelésével a mindenkori követelményeknek meg­felelő szintre lehet lecsökkenteni. RADIO, , TELEVÍZIÓ SZÍNHÁZ MOZI AUGUSZTUS 19, SZOMBAT: Kézilabda. NB I. mérkőzés: Pécsi Bányász—Goldberger, nők, Pécsúj­hegy, 16. MEDOSZ sportnap. Orfű, 9. Ifjúsági sportnap, Sikonda, 15. Labdarúgás; NB III. mérkőzések: Pécsi BTC—Vasas II. Bányász, Bőr­gyár-pálya, 16.30. Steinmetz SE—Lá- bodi MEDOSZ, Postás-pálya, 17. Me­gyei I. osztályú mérkőzés: Kesztyű­gyár—Pécsi Vasas, Pécsbányatelep, Evezés. Nemzetközi Duna Kupa evezösverseny, Mohács, 10. és 16. Asztali labdarúgás. Alkotmánynapi verseny, Zsolnay Műv. Ház, 14. AUGUSZTUS 20, VASÁRNAP: Labdarúgás. NB II. mérkőzések: Pécsi Bányász—Pápai Textiles, Pécs- újhegyi, 15.30. NB III. mérkőzések: PEAC—Mohácsi TE, Pécsújhegy, 14.30. Helyiipari—Szekszárdi Vasas, Helyi­ipar pálya (Kovácstelep), 10. Nagy- mányoki Brikett—Volán 12 SC (Szi­getvár), Nagymányok, 15.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Siklós—Be- remend, Siklós, 17. Sásd—Pécsi Ki­nizsi, Sásd, 16. Szig. Kinizsi—Mágocs, Szigetvár, 16.30. Sátorhely—Véménd, Sátorhely, 16.30. Töttös—Boly, Töttös, 16.30. István-akna—Szederkény, Pécs- szabolcs, 16.30. Gázmű—Szenteqát, Gázmű-pálya, 9. Barátságos mérkő­zések: SZEOL—Komlói Bányász, Sze­ged, 17. Zalaeq. TE—Pécsi Dózsa, Zalaeaérszeg, 16.30. Kézilabda. NB I. B mérkőzések: Pécsi • Ércbányász—Dunakeszi MÁV, férfi csoDatok, Üjmecsekalja, 10. Komlói Bányász—Diósqyőr, férfi csa­patok, Komló, 10. NB II. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Győri Magasépí­tők, hői csapatok, Üjmecsekalja. 8.45. MEDOSZ sportnap, Orfű, 8. Ifjúsági spartnoo, Sikonda, 9. Evezés. Nemzetközi Duna Kupa evezősverseny. Mohács. 10 és 16. Asztali labdarúgás. Alkotmány napi verseny, Zsolnay Műv. Ház, 9. Jupp Derwall, az olimpiai együttes szakvezetője kijelentet­te:- Eqyre jobban összeková- csolódik a csapat, kilátásainkat egyre kedvezőbbnek látom. KILENCVENHAT ÜJ-ZÉLANDI Új-Zéland 96 sportolót indít az olimpián, ennyien még egy nyá­ri játékon sem szerepeltek. A meqlepetést okozható sportolók között tartják számon a 16 éves Susan Hunter úszót. Az evezé­sen és úszáson kívül atlétiká­ban, íjászatban, ökölvívásban, kenuban, lövészetben, súlyeme­lésben, tornában, cselgáncsban és birkózásban állnak rajthoz. SZIGORÚ ÖKÖLVÍVÓ-BÍROK Az ökölvívó-arénává átalakí­tott müncheni jégstadionban az olimpiára meghívott bírók ba­rátságos mérkőzéseken működ­nek. A nemzetközi ökölvívó szö­vetség illetékesei árqus szemek­kel figyelik ténykedéseiket. A bírók szigorúak. .A csütör­tök esti műsor például negyven percet csúszott, mert a vezető­bírók több ököVívót visszaküld­ték hiányos felszerelés miatt. Az olimoiai ökölvívótornón a tizenegy súlycsoportban rekord MOZI Park: Fennakadva a fán (4, 6, 8). Petőfi: A rend gyilkosai (4, i7, f9). Kossuth: Fennakadva a fán (10, 12, f3, f5). Hogyan fogtam el az őrna­gyomat? (f7, f9). Fekete Gyémánt: Tűz a Monte F'o- ron (6). Jószerencsét: Forrófej (5, 7). Rákóczi: A hekus és azok a hölgyek (5, 7). Május 1.: Sípoló macskakő (fó). Harkány: A harmadik (7, 9). Mohács: Halál a kanyarban (6, 8). Sellye: Szelíd motorosok (8). Siklós: Támadás hegedűszórc (8). Szigetvár: Hello, Dolly! I—II. (8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben 7.45: Bélyeggyűjtőknek. 8.00: Hírek, időjá­rás. 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.18: Lányok, asszonyok. — 8.43: A Budapesti Filharmóniai Tár­saság zenekarának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 10 00: Hírek, időjárás. 10.05: A néhai Anto­nio Tortilla. Hangjáték. 10.59: A ke­gyencnő. Részletek Donizetti operá­jából. 12.00: Déli krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magya­rán szólva . . . 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Hétköznapi demokrácia. Fara­gó Vilmos írása. 14.10: A Magyar népköltészet hete.' 14.25: Új zenei új­ság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! Komjáthy György táncze-ieműsora. — 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra ... — Közben 17.00—17.05: Hírek, időjárás. — 17.30: A világirodalom humora. Naszreddin Hodzsa kalandjai. Epizó­dok teonyid Szolovjov regényéből. — 18.01: Holnap közvetítjük. — 18.31: Csajkovszkij: Hattyúk tava — balett­szvit. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. — 19.25: öt perc sport. 19.30: Beethoven: f-moll szo­náta. 19.55: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Kedves rokonok. Zenés játék. 21.15: Reiner Frigyes felvéte­leiből. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Á beat kedvelői­nek. — 23.05: Gounod és Rinszkij- Korszakov operáiból. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—1.58: Melódiákoktól. Közben 0.55—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeil ze­nés műsora. Közben 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara ját­szik, Szántai Ildikó és Mozsqr Imre énekel. 8.45: Válaszolunk hallgató­inknak. 9.00: Hírek. 9.03: Zenés játé­kokból. 9.49: ,.Jelképek erdején ót” (ism.). 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.30-kor német, 11.00-kor és 12.00- kor magyar, 11.05-kor angol, 11.30- kor orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útika'auz üdülőknek. 12.03: Térzene. 12.33: Kitágult törzsasztal. Csak sze­rep? 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Thomas önerőiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: NaDraíorqó. A Gyermekrádió órája. — 15.00: Orvosi tanácsok (ism.). 15.05: Mozart: c-moll szerenád. 15.27: Mezőgazdasági szak­munkások, technikusok szakmérnökök. 15,57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: A hét műsorából: 16.05: Lemezmúzeum (ism.). 16.34: Az élő népdal (ism.). — 16.44: Fqy rádiós naplójából (ism.). 17.44: Szín­házi notesz. Ge'lért Endre útijeqyze- te. 18.10: Színes néni muzsika. 19.02: Új könyvek. 19.05: Gyűjj el, gyűjj el. jó idő Mondották Heves és SzoHsk megyéből. 19 50: Jó estét, gyerekük! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Ol perc sport. 20.30: Walter Gieseking Bach- ielvételeiböl. Vili. (befejező) rész. 21.16: István király és Európa. 21.36: Verbunkosok, nóták. 22.16: Ritmus és melódia. Közben 23.00—23 15: Hírek, időjárás. 24.X—0.10: Hírek, idójárgs. URH RÁDIÓ 12.00: Déli krónika. 12.20: Műsor­ismertetés. 12.23: Bruno >//altjr le­mezeiből. 13.54: Sergio Méndes és a Brasil 66. együttes felvételeiből. — 14.16: Utak, térek, emberek. Az Ybl Miklós tér. II. rész. 14.55: Beethoven A távoli kedveshez — dalcikljs. — 15.10: V. debreceni Bartók Béla nem­zetközi kórusfesztivál. Közben 16.00— 16.05: Hírek, időjárás. 16.45: ötórai tea. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Ki­látó. A rádió kulturális viléghrodója. 19.06: A XX. század zenéjéből. 20.28: Cassina. Rádiójáték. — 21.31: Verdi- hangverseny. 22.20: A dzsessz ked­velőinek. 23.00—23.15: Hírek, időjá­rás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szeder­kény község 700 éves. Zenés riportösszeállítós 18.30: Déi-dunántúli híradó 18.45: Az Állami Népi Együttes mű­sorából 19.00: Szerb-horvót nye'vű műsor. — Baranyán át. Hírek, tudósítá­sok, riportok. Hallgatóink ké­résére. Zene 19.30: Német nyelvű műsor. — A hét eseményeiből. összeáMítás. — Alkotmányunk ünnepe. Szom­bat esti muzsika 20.00: Műsorzárás. rási I. osztály őszi első forduló­jának műsora: Szajk-Boly ll, Kölked-Hímesháza, Versend— MSZTE ll„ Székelyszabar-Nogy- nyárád, Lánycsók—Újmohács, Dunaszekcső—Majs, Geresdlak— Somberek. A járási II. osztály mérkőzései: Babarc-Kórolymo- jor, Borjád-Liptód, Erdőfű-Ho- morúd, Szebény-Dunafqlva. MAGYAR TY. 9.30: Műsorismertetés 9.31: Téka (ism.) 10.00: A négy páncélos és a kuty«. Lengyel tévéfilm-sorozut. — 9. Az ék (ism.) 10.55: Mindenki közlekedik 14.38: Műsorismertetés 14.40: Világjárók. Francia rövldjáték® film-sorozat. — 7* rész: . ThqU földön 15.10: Ki látott már ilyet? Ripórtfilm 15.50: Reklámműsor 15.55: Az olimpiai eszme 16.20: A beszélő köntös. Magyqr film 17.35: Hírek 17.40: Reklámműsor 17.45: Az ezeréves Fehérvár 18.15: A „Röpülj páva!”-körök talál­kozója, I. rész 19.15: Cicavízió 19.30: Tv-hiradó 20.00: Tévébérlet. A Magyar Televí­zió hangversenysorozata. Ko­dály: Háry János — szvit 20.30: Fekete macska. Tévéfilm 21.20: Tv-hiradó — 2. kiadás 21.30: Isten hozta, órnogy úr! Ma­gyar film. JUGOSZLÁV TV. 17.30* Első szerbiai népművészet! se­regszemle 18.15: Csillagos utak —r előadás az úttörők házában — fel­vételről. 19.15: A színész, a színész — az színész 19.45: Rajzfilm. 20.30: Újvidék—Petrovaradin: Könqyűzentpl fesztivál közvetítése. — 22.00: Nagy Sándor .— amerikai játékfilm. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő; Mitzki Ervin Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. T.: 15-000, 15-762, 15-852, 15-215, 15-264. Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-057, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. T.: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264. Telexszám: 12-320 Kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. sz- — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető o helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint Indexszám: 25 054.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom