Dunántúli Napló, 1972. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-18 / 194. szám
Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk mind azokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk &» dédipapánk, BANHELYI GYÖRGY kép«sített kőművesmester (volt töttösi lakos) 79 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 18-án, pénteken 10 órakor lesz a töttösi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, VIDÓCZY JÓZ5EFNÉ szQI. Vass Mária elhunyt. Temetése augusztus 21-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk, hogy tiszteletben tartott apósunk, PALLAI SÁNDOR meghalt. Temetése ma 5 órakor a Szabolcsi temetőben. Menyei és vejei. Köszönet Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szerfelett férjem és édesapánk, RÁCZ ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. K&szönetönVet fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, BABRACSAN GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönet a B. m. Építőipari V. vezetőségének. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik STADLER TIBOR temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV pécsi Igazgatóság párt és szakszervezetének. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ERDÖSI FERENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok'küldésével és együttérző részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük a Dunántúli Tudományos Intézet dolgozóinak részvét- megnyilvánulását. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki valameny- nyi szervezetnek, kedves barátnak és ismerősnek, akik szeretett halottunk, PAPP LAJOS J búcsúztatásának megrendezésében közreműködtek és megjelenésükkel j fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló I család. I NEM KELL TOVÁBB MENNIE! NÁLUNK IS MEGVÁSÁROLHATJA GYERMEKÉNEK a tanévhez szükséges táskát, iskolaszereit! Minise meg áruliemitattnkat AUGUSZTUS 12-TÖL Pécsett a 20. sz. ABC Áruházban (Budai vám) Komlón a 30. sz. ABC Áruházban (Lenin tér) SZAKUZLETNEK MEGFELELŐ VÁLASZTÉKKAL VARJUK ÖNTI ra BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VALLALAT Gépkocsivezető g: ak^r.&t- ta. állást vállalna, azonnal. ..All. gazd., tsz-be is” jeligére a öallai u. hirdetőbe. Állást változtatnék. Gyógyszerész diplomáin, kétéves analitikai kémiai tanfolyamom van, tizenkét eve (jelenleg is) vezetői állásban vagyok. Idén kezdem el a Polláck Mihály Műszaki Főiskolán levelezői úton magasépítészeti szakon tanulmányaimat. Pécsett, vagy 100 km-es körzetében Keresek olyan vállalatot, ktsz-t, termelőszövetkezetet stb., ahol sokoldalúságomat kamatoztathatnám, s a második diplomám megszerzését a vállalat nem ellenzi. Érdekel: Üzemi laboratórium, tsz melléküzemág, gyógyszer- készítés a közforgalmi gyógyszertár kivételével, méregfe’ügyelő stb. Leveleket „Agilis” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe kérem. Asztalos segédet felvennék harkányi munkahelyre. Lehet nyugdijai is. Lakást biztosítok. Tischler Károly, Harkány, Petőfi u. 3. Élelmiszeripari szaktechnikus tejipari gyakorlattal állást változtatna. „Cser- majd” 424522 je’igére a Zá'aegerszegi Hirdetőbe. Fodrász tanulót felveszek. Pécs, Xavér u. 2. ______ T sz-hez, ÁFÉSZ-hez kárpitosnak elmennék. „Lakás szükséges” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. iiiSÉ Elcserélném egyszoöa -f fá: kamrás PIK lakásomat szoba konyhásra, vagy nagyobb szobára. Válaszokat „10 nógvz-ítméter” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 39 éves, diplomás, családos két nagy gyerekkel e.tartási szerződést Kötne pécs: lakásért. „Agilis” jeligére a pécsi Sállá* utcai hirdetőbe. Uránvárosi, másfélszobás, komfortos lakásomat elcserélném kétszobásra. „Bármilyen érdekel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. tires albérleti szobát konyha használattal keresek. Előre fizetek. „Mecsek 10” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diákfiú részére szobát fürdőszoba használattal keresek Uránvárosban. Cím: Siófok, Árpád u. 9. Balassa István. Telefon: 10-389.__ U ránba garzon cserelehetőséggel átadó. „Érték- megjelölés” je1 igére a Sallai u. hirdetőbe. Pellérdi házam elcserélném pécsi tanácsi lakásért, külön bözetet kérek. Szabadság u. 43. Kétszobás pécsi lakást cserealappal átvennék. „Cserealap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házfelügyelőt keresek, egy szoba konyhás cserelakás kell. „Jó fizetés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném szekszárdi fél- komfortos lakásomat pécsi lakásért. Géder, Szekszárd, Dózsa György u. 3.____ F iatal tanár külön bejáratú fürdőszobás albérletet keres. „Sürgős” jeligére a HUnyadi úti hirdetőbe. Elcserélném k'sméret.ü szoba konyhás lakásom hasonlóért. Rajz. Tettye u. 1. Különbejáratú bútorozott szoba diáknak kiadó. Bárt- fa u. 24. Egy idős nyugdíjas néni keres üres vagy bútorozott albérleti szobát. Dugonics u. 34. Enbenhardt Ferencné. ______ Elcs erélném kétszoba összkomfortos távfűtéses egy- i léncsőházas havi 800 Ft-ot j jövedelmező házfelügyelői r lakásomat hároimzoba összkomfortos főbérletire a város bármelyik részén. „Főbérleti” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Különbejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak (dolgozó) kiadó. Mező Imre út 68. Budapesti zöldövezeti egy- szoba komfortos lakást cserélnék pécsi egyszoba összkomfortosért. Megkeresést „Azonnal” je'igére a Bem utcai hirdetőbe. Üres szoba konyha albérletbe kiadó gyermektelen házas» árnak. Pécs III.. Cseralja u. 27. (KtóS-Vétél KAGYLOFOTEL, epedat ugos agybetét. m o d e * c garnitúro (5 db 3950 forinttól) részletre «s kaphatói V A J 1 A <órpitos pécs, Déryné u u Telefon 36 75. Magas arat Űzetek régiségért, dísztárgyért, rézmozsárért, réztárgyakért, mennyezetről lógó petróleum lámpáért, díszes fali- és állóóráért. ía- és csontfaragásért stb. Kern Ádámné. Doktor Sándor u. 29. Hívásra házhoz megyek. ___ ____ K ét szép Philodendron, 40 cm átmérőjű levelekkel, régi paplanok és nagy termetre két sötét télikabát eladó. Hal tér 1.^1. em. 1. Eladó új, világos, kétajtós szekrény, vitrin, ágynemű- tartó, sötét háromajtós szekrény, konyhai heverő. Doktor S. u. 8. ___ O lcsón eladó négyszemélyes rekamié, dohányzó- asztal, este 5 után. József utca 25.______ _________ 2 20 Voltos hegesztő trafó eladó, megtekinthető szombat és vasárnap. Pécs, Kertváros, Táncsics Mihály u. 48. HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM I Állandóan élő csirkék rántani, és fovább tartásra igen olcsón j kaphatók 26,— Ft/kg a MESZESI piacon levő BARNA PAVILONNAL. DUDÁS VENDEL kiskereskedő. Kagymére*ft háromszobás, összkomfortos, részben alagsorom új családi ház Kertvárosban eladó, vagy kétszobás, távfűtéses szövetkezeti vagy öröklakásén értékkülönbözettel elcserélhető. „özövetkezti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1 \'-i szoba komfortos szövetkezeti lakás eladó garzon cserével, este 6 órától, Dobó I. u. 76. fszt._3. Kb. 150 négyszögöl víkend- teiek, kúthasználattal, villany a területen, négyszögöle 100 Ft. eladó. Pécs- ujhegy, Nagykozári út 1. 17-es autóbusz végállomásnál. Két szoba összkomfortos, kertes családi ház eladó, esetleg másfél szobát beszámítok. „I. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. lVz—2 szobás szövetkezeti lakást veszek Pécsett. 120 000 kp 4- részlet, és OTP átvállalás. „RCA” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ P ellérden egy új ház 834 négyszögöl területtel sürgősen eladó, víz a lakásban van. Szabadság u. 43. Beköltözhető szoba konyhás házzal 560 négyszögöl szőlő-gyümölcsös KisszkÖ- kóban eladó. Rákóczi út 13./a. földszint bal. ___ __ B elvárosban kétszobás, komfortos, utcai, földszintes öröklakásom eladó. C-.erelaKás szükséges. — „Megoldás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Átadó térítéssel két szoba összkomfortos, távfűtéses lakás. „150 000” Jeligére a allaí u. hirdetőbe._____^ V ennék IV2 6zobás nagyméretű nem szövetkezeti lakást. „Lakás” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs központján háromszobás komfortos családi házamat beköltözhetően eladom. Teréz u. 8. Kijáró 9 hónapos szerződött vemhes üsző eladó. Kövágószőlös, Dózsa Gy. u. 22. ________ El adó: dunyhák, tüzelőolaj kannák, bukósisakok. Horváth. Építők útja 2/D. ^ Eladó egy páncéltőkés rövid zongora, részletre is. Sipos Tibor, Acsádi út 6. IX. emelet 4. _ 1300 forintért ~ aluminium horgászcsónak újszerű állapotban eladó a Pécsi-tón. Telefon: 16-40/783 mellék. 17 óra után. Nagypostavölgry Felső 20. alatt 21 db hullámpala és 5 db tartó vascső eladó. Érdeklődni 18 óra után. Eladó egy db kombinált- szekrény kitűnő állapotban. Rákóczi út 74. I. emelet. Muszty. Fotelágyat, szóló reka- miét, heverőt, fotelt vásároljon Bárány kárpitostól. Pécs, Jókai u. 4. szám. Javítást vállalok. Rövid körpáncélos bécsi kitűnő hangú zongora eladó. 5—6-ig. Bokréta u. 8. Magnetofon, hordozható kazettás, olasz eladó. Vis- ner, Nagyvárad u. 18. Építkezésre és lécnek is alkalmas jó fapadlók olcsón eladók. Szigetvár, Rákóczi u. 19.. az udvarban. Eladók heverők, hármasszekrények, konyhabútorok, párnázott székek, szekrények, matracok. K o I t a i, Rákóczi út 61. szám. Hálószoba bútor eladó, érdeklődni délelőtt és este. Hunyadi út 51. Zongora rövid körpáncélos olcsón e’adó vagy bérbeadó. Jászai M. u. 10., délután 5 órától.^ 42 négyzetméter parketta eladó. I. kér, Deák F. 66. Eladó kétkerekű kocsi gumikerekekkel. József A. 30. HARKÁNYBAN EPULO TÁRSASÜDÜLŐBEN lakrészek előjegyezhetök o Pécsi 2. számú ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs, Kossuth uteo 22. Kérjen díjtalan TÁJÉKOZTATÓT I 275 négyszögöl lugasszölő a város szélén Jutányosán eladó. Batsányi u. 9.__ El adó 500 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, gépkocsit beszámítok. Kassa u. 3. Baloghné._____________ 3 00 négyszögöl víkendtelek eladó. Pécs III., Mecsek- szentkút 39. sz. Oroszék. Kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásom eladom. „Másfél éves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhelynek 300 négyszögöl szőlő eladó, víz, villany van. Bálics út 42. ______ 7 00 négyszögöl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Péterszné. Vadász u. 6. kárpitosmunkák javítását, felújítását röyid határidővel vállalom. Kisejyörgy kárpitos. Várady A. utca 7/1. Bérbeadó 2 x 100 m2 alapterületű pincehelyiség, raktározási célra. „Ezer forint” jeligére a Bem u. hirdetőbe. IRHÁK ÚJRAFESTÉSE MINDEN SZÍNSEN, GARANCIÁVAL. Váczl Mihály u. 2. (Steinmetz térnél) Szoba konyhás, kertes házrész 85 000-ért eladó. Hegyalja utca 56. _______ ÁrÉS Z-nek, kövületnek gépesített asztalos műhely áladó belépéssel. „Belépés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető háromszobás .személyzetis öröklakás eladó. Semme’weis u. 2. Tizennyolcadikétól húszadikáig. 1—6 óráig. Elcserélném pécsi kertes kétbejáratú két és fél szobás szuterinos. beköltözhető házamat (budai kertváros) Balatonfenyves és Balatoniéi1« között hasonlóért. Érdeklődni: Zoltánfy, Zsolnay u. 53. szám. Házrész Vasason olcsón eladó. kerttel. Hétvégi háznak is megfelel. Érdeklődni: vasárnap egész nap. Vasas I., Sas út 16. Vaskerítéseket, kapukat, garázsajtókat, korlátokat, üvegfalakat, rövid határidőre készít Újvári Ferenc épületlakatos, Boda, PARKETTACSISZOLÁST, lakkozást, pormentesen, gyors kivijeiben. Telefon: 27-81 206. mell. Űj szám: 14-041 Kovács, Mecsek u. 3. I Iskolatáskát, tanszereket, füzeteket szakmai tanácsadás mellett szaküxlotoinkbori vásároljon Kerülje el a szeptemberi pétvásérlást, SZAKSZERŰ KISZOLGÁLÁST CSAK PAPIR-IROSZER 5ZAKUZLETBEN KAPHAT. _ w ő Y- 2$ Íll A * w % s| fcfiwií í ® / ■gZSeí* , .« ' Mm fel“’ .^|p| Haft .'' \ív' Dolgozókat FELVESZÜNK őrporta-szolgálat ellátására dolgozókat és fémipari szakmunkást épületkarbantartó és kazánfűtő munkakör betöltésére. Jelentkezés a vállalat gondnokánál. DÉDÁSZ, Pécs, Rákóczi út 73/b (4471) A KOMAROV Gimnázium és Szak- középiskola felvesz gazdasági ügyekben jártas, gyakorlott gépírót, valamint konyhalányt és takarítónőt. Jelentkezés a Komarov Gimnázium és Szakközépiskola gazdasági hivatalában. (3875) HÖTECHNIXAI Építő és Szigetelő Vállalat építőipari segédmunkásokat felvesz változó munkahelyre. Jelentkezni lehet HŐtechrtikai Építő és Szigetelő Vállalat pétfürdői, balatonfü- zitői-NlKE gyártelep, Győr, Szeszgyár u. 4., szőnyi építésvezetőségeinél, valamint Ajkai Hőerőmű és nyergesújfalui Viscosa kirendeltségünkön. (5825) A MAGYAR PAMUTIPAR - Buda pest, IV. kerület (Újpest), Erkel u. 30. — felves* 15. életévüket betöltött lányokat SZÖVŐ. FOND, CÉRNAZÖ. CSÉVÉLŐ BETANULÓKNAK. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyá* munkaügyi osztályán. (3908) TELJESÍTMÉNYBÉRES szénkirokókat, órabéres targoncarakodókat, raktári munkásokat, valamint egy rakodó gépkezelőt felveszünk. Érdeklődni lehet: MÁV Szertárfőnökség. Pécs, Verseny u. 2. (3109) AZ ARPÁDTETŐ1 erdészet gépkocsira fe'terhelőket keres. — Jelentkezni Arpádtetőn az irodában lehet. Í31C3) FÉRFI, női segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. (127781) A 2. SZ. BELKLINIKA 16—18 év közötti konyhalányt keres. (127413) SZÁLLODAI londinert vesz fel a Nádor Szálloda. (127359) TAKARÍTÓNŐT azonnal lelveszürtk. RÖVIKÖT pécsi lerakató. Pécs, Megyeri út 78. (127852) UDVAROS munkakör betöltésére nyugdíjas (esetleg nem nyugdíjas) férfi dolgozót vesz fe! a Nádor Szálloda. (127350) A PÉCSI GEODÉZIAI és Térkéné szeti Vállalat szeptember elsejével állandó telephelyi segédmunkást keres. Jelentkezés az anyagtelep vezetőjénél. Pécs, Légszeszgyár u. 17. sz. (127055) felvesznek GARANCIÁLIS kaputelefon-javításokra gyengeáramú műszerészt fel« vesz a Megyeszer Vállalat. — Pécs, Lyceum u. 4. (127258) NŐI és férfi segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet. — Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. (Bejárat a Zólyom utca felől.) (127353) TETŐFEDŐT, asztalos műhelybe gépkezelőt, ácsokhoz segédmunkást felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés az építészeti irodán. (1277Ö0) GÉPKOCSIVEZETŐKET keres felvételre 210 órás havi kötelező órateljesítmény mellett, a kereset változatlanul hagyásával a Posta Gépjármű Szállítási üzem. Jelentkezés: Pécs, Diós! út 51. sz. (127785) A BARANYA megyei Építőanyag!,, ipari Vállalat pécsi kőbánya gozókat vesz fel. Munkabér-elszámolás teljesítményben történik. Jelentkezni lehel a vállalat központjában. Pécs, Alkotmány u, 77. (Bejárat a Rókus utca sarkán.) (127357) AZ AFIT XIV. sz Autójavító Vállalat I. sz. üzemegysége felvesz öltözőőröket (lehet csökkent munkaképességű, vagy nyugdíjas), férfi és női takarítókat. Jelentkezés: Pécs. Bólnáf Néphadsereg u. 33. sz. Északi kaou. (127782) A PÉCSI INGATLANKEZELŐ Vállalat felvesz kőműves, ács, tetőfedő, vízveietékszere'ő, festő-máioíó ' szakmunkásokat és kőművesek mellé regédmunkásokat. Vidékieknek útiköltséget térítünk. — Felvétel mindennap reggel 8-tól 12 óráig a vállalat munkaügyi csoportjánál. (127833) HÁROMMOSZAKOS, SZÁMŰZŐ! munkakörbe gépírni tudó dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Baranyamék, Pécs, Megyeri út 92. sz. Munkaügy. (1492) FIGYELEM! A CORDATIC GUMIGYÁR (Budapest, VIII., Kerepesi út 17. — Keleti pályaudvar mellett) vállalaton belüli betanítást szervez gumiipari gépek kezelésére. Felvételt nyerhetnek 18. életévüket betöltött férfiak és nők Betanítás «dere 12— 40 munkanap. Kedvező feltételek és munkakörülmények. Jelentkezni lehet írásban és személyesen a munk'-öavl osztó'yon. (5120) FELVESZÜNK vidék! munkahe'yokr© avakorlotfol rendelkező gépkocsivezetőket. Műszaki Erdészet, Pécs, Megyeri út 20. (127346) Eladó BMW 1800 TI, 1967-es típusú személygépkocsi kitűnő állapotban. Zsuk A—11 kistehergépkocsi nyújtott rakterületü 1971-es, új állapotban. Gaz 51 tehergépkocsi 1971-ben műszaki vizsgázott, jó állapotban. Csepel D 450. típusú tehergépkocsi 1970-es kiadású, kitűnő állapotban. Zil 130 G tip, nyújtott rakterületü, 1972. műsz. vizsgázott. A fenti gépkocsik szövetkezeti forgalmi rendszámmal vannak ellátva. Megtekinthetők: Baranya megyei Autó- és Motorjavitó Szöv. Pécs, Diósi út 49. Telefon: 52-34. Ügyintéző: Kaponyi József, Eltartási szerződést kötnénk egyedülálló személy, lyel vagy házaspárral. „Lakás szükséges” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Kettőszobás komfortos családi ház eladó, garzont beszámítok. Érdeklődni vasárnap egész nap. Pécs III.. Baranya u. 18. Albérleti szoba üresen kiadó. Érdeklődni az esti órákban. Pécs III., Hajnalka u. 3. Oldalkocsis IZS és 250-es új MZ igényesnek eladó. Érdeklődni 18 óra után. Szabolcsfalu. Perényi út 4. Zastavát vennék „Zsuzsa” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 1957-cs 1500-as Opel Cakaván alkatrésznek, karosszéria elemek, igen olcsón e’adók. Pécs. Táncsics u. 52. (Posgay.) I I Skoda — Felicia szemé ygépkocsi. 3 éves mü- j szaki vizsgával eladó. Dr. j Fodor állatorvos, Komló. Műszaki vizsgázott IZS eladó 3200-ért. Hatház u. 2. P ?.0-as motorkerékpár eladó. Malom, Akácsor 9. Garázs (aknás) a Ledinán i azonnal kiadó. újvilág utca 1. Családi hó? eladó, beköltözhetően, Pécs legszebb helyén. Telefon: 15-50 63. Kökény, Kossuth út 16-os számú ház beköltözhetően eladó, részletre is. 38-as busz végállomás. Elcserélném négyszobás, 400 négyszögöl területtel családi házam kisebbre vagy két különálló lakásra. Mindén megoldás érdekel. Abaligeti út 14. esti órákban. Pécsett kis víkendte’ket vennék, egyenes helyen. Címet kérem „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyód közigazgatási területén Balatontól 3 kilométerre közműves telkek olcsón eladók. Udvardy János Ordacsehi. Fő u. 75. Igáiban a termálfürdőnél kétszintes villa eladó (kö- zii’etnek is aika'mas). Érdeklődni a fürdő gondnokánál. Beköltözhető egyszobás, fö'dszinti komfortos utcai házrész e’adó. Ady E. u. 47. Hétközi) ao 5-től. Há romszoba, összkomfortos családi ház telekkel eladó vagy örök’akávért el- eseré’hctö. Péter u. 14. Bala'onmária-Alsó, Akácfa út 93. számú villa új állapotban, 140 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: vasárnap a he'yszíneu, vasárnapokon Rigyác, Béke út 23. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Aj MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapjo Főszerkesztő: Mtzki Ervin Szerkesztőség: pécs, Hunyadi út 11 Te'sfon 15-32, 15-33. 21 60 50-00, 60-11 Szerkesztőségi üqyelet 8—20 óráig 26-22, 20 óra után 12-80 Kiadjo g Baranya megyei Laók'adó Vállalat Felelős kiadó B ■ a u n K á r o > v Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon 15-32. 15-33 21-50 , 50-00 . 60-11 Telexszám 12-32C Kéziratoi nem őrzünk meg és nem adunk visszo SZIKRA NYOMDA 3écs. Munkácsy M. u 10. F v Melfos Rezső lerieszti a Magyar Posta Előtizeinetc j posiahivatalokná »s a kézbesitőkné: Előfizetési díj egy nónapro 20 Indexszám: 25 054 KöziÜefek és viszonteladók figyelmébe! Idejében gondoskodjanak hordószükségletük kielégítéséről! 25—800 liter űrtartalmú BOROSHORDOK rövid szállítási határidőre megrendelhetők. 3—15 hl-es SZURETELÖKADAK tölgy- és fenyőfából. Kaphatók: a HÜART Váihslat 7. sz. fiókjánál BUDAPEST V!., 'JOPAI U. 33 Telefon; 125-910, i:6-?53. Telex: 22-4940, I 0