Dunántúli Napló, 1972. július (29. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-05 / 156. szám

I DUN ANTOLI NAPLÓ 1972. Július 5.­HÍREK 1972. JÚLIUS 5 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából EMESE nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 3.33, nyugszik 19.44 órakor. — A Hold kél 23.37, nyugszik 13.59 órakor. "------------------------------------­Íz élet kapujában A Pécsi Zrínyi Miklós Keres­kedelmi Szakközépiskolában az idén két osztály érettségizett. A IV. A 29 tanulójának tan­tárgyi átlaga: 3.17. Közülük ketten a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán, egy-egy tanuló a pécsi Orvostudományi Egyete­men, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán, illetve o Pécsi Tanárképző Fő­iskolán kíván tovább tanulni. Húszán kereskedelmi pályán he­lyezkednek el, négyen egyéb munkakörbe mennek. A IV. B 27 tanulója 3.24-os átlagot ért el. Jelesek: Horváth Zsuzsa, Wagner Mária és Zallel Anikó. Négyen a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egye­temen kívánnak tovább tanulni, 11-en kereskedelmi pályán, 12- en pedig egyéb munkaterületen helyezkednek el. i i i I ♦ — A VOLÁN 12. n. Vállalat értő- siti az utazóközönséget, hogy az Ara- j di vértanúk útja útburkolat^ javítási munkálatai miatt július 5-től július 14-ig a 33-as járatok terelő útvona­lon közlekednek, megállóhely kiha­gyása nélkül. — A Kossuth tértől a fettye irányába haladó járatok Szé- i chenyi tér—Hunyadi út—Káptalan ut­ca—Esze Tamás utca, továbbiakban j az eredeti útvonalon közlekednek. A j Tettyéről a Kossuth tér irányába ha- ! ladó járatok az eredeti útvonalon, majd Esze Tamás utca—Szt. István [ tér—-Geister Eta utca—Széchenyi té­ren át közlekednek.- ÚJRA BOROSHORDÖ-VASAR RÁCVÁROSON Szőlőprés, szőlőda­ráló, permetezőgép és egyéb borá­szati cikkek árusítása. 7—19 óráig. Vasárnap is PÉCS-RÁCVÁROS 19. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: fel­hős idő, elszórtan záporeső, egy-két helyen zivatar. Időnként megélénkülő északi, északnyugati, majd változó irányú szél. Melegszik az idő. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete kedden 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. A Magyar Rádió Pécsi Stú­diója Polski Fiat gépkocsi­ján helyettesítő hivatásos gépkocsivezetőt keres két hétre. Jelentkezés: Pécs, Zetkin Klára u. 1. sz. alatt július 5-én, de. 9 órától. Jó pihenést Nyugállományba vonult dr. Legrodi Gyula Nyugállományba vonult dr. Légrádi Gyula alezredes, a Ba­ranya megyei Büntetés-végre- haitási Intézet parancsnoka, aki 13 év óta tevékenykedett ebben a beosztásban. Kedden délután a Megyei Börtön épületében megtartott búcsúztatáson megjelent Szalai Zoltán vezérőrnagy, az Igazság­ügyi Minisztérium Büntetés­végrehajtási Intézeteinek orszá­gos parancsnoka, Megy aszaí József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője, dr. Csiky Ottó, a Pécsi Megyei Bíróság elnöke, dr. Szalmási Lajos megyei fő" ügyész. A bensőséges ünnepsé­gen Szalai Zoltán és Megyaszai József méltatta a nyugállo­mányba vonuló parancsnok kö­zel másfél évtizedes munkáját. — Hinni kell az emberekben, azokban is, akik a bűn útjára tévedtek — mondta dr. Légrádi Gyula alezredes. Hiszek abban, hogy a hozzánk került emberek gondolkodásmódja is megvál­toztatható. Persze nem könnyű feladat a tudatformálás. Pálya­futásom során sok elítélt meg­változott. Nem egy közülük — és ez örvendetes — jól beillesz­kedett szabadulása után a tár­sadalomba. Tudok olyonról, aki úgy dolgozott, hogy a „Kiváló dolgozó” címet is megszerezte. ,— Természetesen nemcsak rajtunk múlik, hogy az elítélt­ből hasznos tagja váljék a tár­sadalomnak. Nagy szerepe van annak a munkának, amit mi szakmai nyelven utógondozás­nak nevezünk, vagyis o társa" dalom segítségének, (M) — Baleset. Ittasan haladt a Fürst Sándor utcában kedden este Spóra Antal 65 éves pécsi lakos. A bizonytalanul lépkedő gyalogos féktávolságon belül egy motorkerékpár elé került, amely elütötte. Spóra Antal sú­lyos, de nem életveszélyes sérü­léseket szenvedett és megrongá­lódott a jármű is. [ — A KISZ Baranya megyei Végrehajtó Bizottsága Petőházi Szilveszter első titkár elnökleté­vel — tegnap ülést tartott. A | testület megtárgyalta a mozgal­mi pedagógiai kísérlet második évének tapasztalatait a pécsi Széchenyi és a mohácsi Kisfalu- J dy gimnáziumban. Napiren­den szerepeltek az 1971—1972. : évi politikai oktatás tapasztala- j tai, az 1972—1973. évi oktatási j intézkedési tervek, és elfogadták a Megyei Úttörő Elnökség mun­kaprogramját. A KISZ VB. dön­tött a Kiváló oktatási körök, és a Kiváló propagandista címek, és az ezzel járó jutalmazások I odaítélésében is. — Kedden délelőtt ülést tar­tott a Hazafias Népfront Pécs városi elnöksége. Megvitatták a választások óta végzett munkát, ! ismertették az elnökség mellett . dolgozó munkabizottságok ter- ; veit. Az elnökség ezt követően : az 1973. évi tavaszi tanócsvá- | | lasztások előkészítésével kap- [ i csolatos kérdésekről tárgyalt. I — A Détdunántúli Gázgyártó és | Szolgáltató Vállalat július 10-én meg- j kezdi a Hunyadi utcai gázvezeték j felújítását, a Széchenyi tértől az Aradi vértanúk útjáig terjedő szaka­! szón. A gázvezeték-építés idején a i Hunyadi út érintett részén csak egy- I irányú forgalom közlekedhet, a Szé- | chenyi tértől a Mecsek irányában. A j Mecsekről jövő forgalom, a Hunyadi , j utcától nyugatra eső területen halad. A forgalomkorlátozás idejére a Hu­nyadi út déli részén lévő auióbusz- ; megállót a Széchenyi téri Járásbiró- i ság épülete elé helyezik át. A mun­ka befejezési határideje: 197?. októ­ber 31. Az építés idejére kérjük a lakosság szives türelmét, melyért elő­re is köszönetét mondunk. A fenti | felújítás a város iobb gázellátásá­nak érdekében történik. ♦ A MÉK árai A szerdai piac újdonsága: megje­lent a nyári alma, valamint az apró korai sárgabarack. Mindkét gyü­mölcs kilónként 5 forintért kapható. Egyidejűleg több zöldárut olcsóbban kínálnak, mint az elmúlt héten. A főzőtök 2,20, az újburgonya 4,40, a karalábé 2,20 kilónként. Töítenivaló zöldpaprika 32, a hegyes erős pedig 22 forintért vásárolható. Nem válto­zott az uborka ára, továbbra is 8,60 a kovászolni való, a salátauborka pedig 7,20-ba kerül. A karfiol 8,60, a vegyeszőldség pedig 1,40 csomón­ként. A gyümölcspiacot az őszibarack uralja, ára minőség szerint 4,50—19 forint között van. A ribiszke 13,60, a meggy 14 forint kilónként. A Mohácsi Építőipari Szövetkezet rövid kivitelezési határidővel vállal mindennemű üvegezést és méretre vágást sík-, katedrái és drótüvegből Ügyintéző: Bischoff Ferenc Lemezdarabolóst 2 m hosszban, 5 mm vastagságig. Villanybojler beépítését, kapcsolóórával. ♦ ÉPSZOV, Mohács, Tompa Mihály utca 15. ügyintéző: Lukács Ferenc. — A Dunántúli Napló szer­kesztősége jlúius 5-én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi ta­nácsadást tart székhazában (Pécs, Hunyadi u. 11.) A tanács­adás díjtalan. Gépesítési vetélkedő Sellyén A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok III, nemzetközi és or­szágos vetélkedőjének megyei döntőjét tegnap rendezték Sely- lyén, a Mezőgazdasági Szak­munkásképző Intézetben. A me­gyei gépesítési vetélkedőn részt vett György Károly, a Magyar Agrártudományi Egyesület fő­titkára, Szabó Győző, a KISZ KB munkatársa és Koseb Zol­tán, az előkészítő bizottság tagja. Kemény Árpádnak, a KISZ Baranya megyei Bizottsága munkatársának megnyitója után — állami és társadalmi szervek, valamint mezőgazdasági üze­mek képviselőiből álló szakzsüri előtt került sor az elméleti vizsgára. Húsz fiatal — Bara­nya öt járásából — mérte ösz- sze szaktudását. A vontatóveze­tő szakmában Pomázi Antal, a magyarhertelendi Aranykalász Termelőszövetkezet dolgozója, az erógéphiba-elhárításban Zöldföldi Károly, a Bolyi Állami Gazdaság munkása, s a munka­gépkezelő szakmában pedig Oláh Mihály, a Bogádmind" szenti Állami Gazdaság dolgo­zója lett a verseny első helye­zettje, s ők vesznek részt az or­szágos versenyben. A második helyen végző fiatalok 600 forint, a harmadik helyezettek 400 fo­rint pénzjutalomban részesül­tek. Zalaegerszeg mellett az egyik ma­gaslaton épül a legújabb televízió- adóállomás. A száz méter magas vasbeton acéltorony már áll. A Zala megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói jelenleg a tor íy adóterét betonozzák. Az új tévéadót előrelát­hatóan a jövő évben átadják a Ma­gyar Postának, 5 megkezdődhet az elektrotechnikai berendezések szere­lése. A torony alján eszpresszót épí­tenek. A képen: Az új tévéadó vas­beton tornya az antennatartó acél- szerkezettel. Dolgozókat ÁRUKÍSÉRŐKET pécsi és dombóvári fiókunkhoz felvessünk. Élelmiszer- és Yegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat. — Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, Dombóvár: Dózsa Gy. u. (4192) A BARANYA—TOLNA megyei Tég- j lesipari Vállalat Mohács 1. sz. Tégla­gyára karbantartó lakatosokat keres, j Fizetés megegyezés szerint. Jelentke- \ zés az üzem vezetőjénél. (4193) ÉRETTSÉGIZETT FIATALOKAT oécsi beiskolázással látszerész tanulónak , felveszünk. Jelentkezni: OFOTÉRT 52. i Jókai u. 28. (43993) KŐMŰVES MELLÉ segédmunkást ész évre felveszünk, 10 forintos óra- rrel. Jelentkezés: Szőlészeti Kutató Állomás, Pécs, III., Úttörő u. 4. sz. j (439981) GÉPKOCSIVEZETŐKET KERES FEL VÉTELRE — 210 órás Havi kötelező órateljesítmény mellett, a kereset vál- ; tozatlanul hagyásával — a Postai Gépjármű Szállítási Üzem. — Pécs, Diési út 51. sz. (446578) FIATALOK FIGYELEM I IPARI TANÚ LÓKAT FELVESZÜNK FONÖ ÉS SZÓ Vö SZAKMARA; Jelenthezhet minden , 14. ÉLETÉVÉT BETÖLTÖTT NYOLC AL­TALANOS ISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ FIATAL. - »uttatósok: Különélést pótlék vidékieknek havi 1 300 forint. Társadalmi ösztöndíj Hely­beli lakosoknak havi 250 forint. Havi | 90 forintért reggeli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napokon is. Ingyen ten- \ könyv és munkaruha. Elhelyezés díj- ! mentesen a gyár munkásszállásán. — I Kezdő tanulóbér SCO forint amely az i előmeneteltől függően emelkedik. Fel- szabadulás utáni bér havi 1300—1700 j forint. Begyakorolt szakmunkásaink j 1700—2500 forintot keresnek. Jelent* | kezni lehet bármely munkanapon : 7-től fél 4-ig. Levélre részletes tájé­koztatást küldünk. — A gyár címe: PNYV MAGYAR PAMUTIPAR, sze­mélyzeti oktatás« osztály. Budapest, , IV., Erkel u. 30. (48) 1 felvesznek NYUGDÍJAS DOLGOZŐT portásnak felveszünk. Jelentkezés: Baranyáméit, Pécs, Megyeri út 92. sz. Munkaügy. (4200) ÉPÍTŐIPARBAN való foglalkoztatás­ra a nyári szünidőben 16 év feletti diákokat felveszünk. — Jelentkezés: Pécsi Építőipari Szövetkezet. — Pécs, Saifai u 11 (446651) ESZTERGÁLYOST KERES felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelent­kezés a gépészeti osztály vezetőjénél. Pécs, Felszabadulás u. 16. (446623) UZEMÖROKET FELVESZÜNK (lehet nyugdíjas is). Pécsi Faipari Szövet­kezet, Pécs, Rózsa F. u. 20/1. (Bejá­rat a Zólyom utca felől.) (446624) LISZTRAKTÁRBA, gépesített munka­helyre raktári dolgozót felveszünk, fiatalkorút betanítunk. Pécsi Villany­malom, Szigeti út 69. (439900) A KAKOV PÉCSI ÜZEME felvételre keres egy gépkocsivezetőt, va­lamint két telepi segédmunkást. Je­lentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. sz. alatt a telepvezetőnél. (446625) A PÉCSI Fémipari Vállalat eszter­gályos, géplakatos, szerszámkészítő lakatos, marós szakmunkásokat, vala­mint női és férfi segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (446571) MODERN, korszerű műhelyünkbe, jól képzett gépkocsiszerelőket, autó* karosszéria-lakatosokat keresünk fel­vételre. Jelentkezés: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. szám. (446615) KAROSSZÉRIALAKATOST, gépkocsi­szerelőket és építőipari gépszerelő­ket keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat Jelentkezés a gépé­szeti osztály vezetőjénél. Pécs, Fel- szabadulás u. 16. (446658) A BAKSAI Ezüstkalász Mg. Tsz fel­vételre keres egy karbantartó villany­szerelőt és egy láng-, ívhegesztőt. — Fizetés megegyezés szerint. — Üzemi autóbusz van. Érdeklődni Boksán az üzemegységvezetőnó! lehet naponta 7—17 óráig. (446668) KÖNYVESPOLC Kígyóméreg A mércéjét igen magasan tartó Novij Mir című moszkvai folyóirat, melynek jelentős kor­szaka Tvardovszkij szerkesztői tevékenységéről ismeretes - o hatvanas évek közepén egy szi­bériai fiatalember csokorra való elbeszélését közölte. (Ellentét­ben a mi folyóirataink gyakor­latával, a szovjet folyóiratok általában egy írótól alkalman­ként több, néha nyolc-tiz elbe­szélést is közölnek.) A Novij Mír új felfedezettje V a s zi I i j S u k s i n volt, aki az írás mel­lett filmrendezőként tevékeny­kedett, sőt egy szer-kétszer szí­nészi minőségben is részt vett egy-egy film megvalósításában. Az elbeszélések erőteljes volá- sághitele, drámai megszerkesz­tettsége, a mai falusi világot megjelenítő bátorsága eredeti tehetségű író jelentkezését bi­zonyította. Suksinra hamarosan felfigyeltek a többi lapok is. Ma a fiatal írógeneráciő egyik legtöbbet ígérő tagja. Magyar- országon először a Nagyvilág mutatta be három elbeszélés­sel, az idén pedig önálló köte­tet állított össze az Európa Könyvkiadó legjobb munkáiból Kigyóméreg címmel. A kötet elbeszéléseinek zöme a mai szovjet falu életéről író­dott. Suksln gyermekkori élmé­nyei oly erőteljesek, hogy szinte önkéntelenül formálódnak ke­rek történetekké. Ennek ellené­re nem anekdoták, nem nosz­talgikus emlékezések. A fiatal író a folyton alakuló, változó élet ütőerén tartja a kezét, s riportszerű gyorsasággal tudó­sít a rendellenességekről, a ter­mészetes folyamatot gátló, aka­dályozó tényezőkről. Az élet megy, űj dolgok születnek, az emberi gondolkodás azonban gyakran csak jelentős késések­kel követi ezeket a változáso­kat. Suksln drámai atmoszférá- jű elbeszélései Ilyen kérdések­ről szólnak. Suksln az első a fiatal szov­jet prózaírók között, aki mara­dandóan ábrázolja a faluból városba költözött emberek této­va beilleszkedési kísérleteit az új közösségbe. A címadó elbe­szélés hősének édesanyja arra kéri városban élő fiát, hogy sze­rezzen neki kigyómérget, mert az állítólag meggyógyítja kín­zó nyavalyáját. A fiú elindul, végigjárja a különböző patiká­kat, s útja során az író rövid epizódok füzérében villantja lel a két életforma ütközéseit. t 5 — A MEDOSZ Bortmya me­gyei Bizottsága tegnap az SZMT székházban Lukics József me­gyei titkár elnökletével, Bogár József SZMT vezető titkár rész­vételével, titkári értekezletet tar­tott. A kollektív szerződés végre­hajtásával kapcsolatos tapasz­talatokat és a szocialista mun­kaverseny újszerű feladatait Or­bán János ismertette. Az 1972— 1973. évi politikai oktatás elő­készületeiről Hódi Béla adott tájékoztatót. Az értekezleten ki­váló munkát végző alapszervi titkárokat jutalomban részesítet­ték. Az ajándékokat Lukics Jó­zsef megyei titkár adta ót. 23. Horváth Zoltán egyedül megy visz- sza a kocsihoz. Elmondja, mi van. A mó.-'k legyint, megfordul. Átmennek Izsák központján. Ekkor Zoli váratlanul megszólal: - Te Robi, mennyi idő alatt érnénk vissza Ágasra? — Miéri?- ké'di amaz megütközve. - Megpró­bál 'ónk mégegyszer. . . Arankáékat — Rob: lassít, lehúzódik az út szélére... — Itt a kocsi, menj ót, ha akarsz, — Ideadnád? - Ne hülyéskedj, öregem — gyorsít, majd újra direktbe kapcsol —, így is kimentünk az időből. Mór vala­hol a Dunántúlon kellene járnunk. Ho""á'h Zr>"fnra iszonyú súllyal ne­in-—-'' n ‘ ' hődéből kibontakozó fc'V:—rr;—s Aranka, nincs pénz, nincs banda, csak egy halott van, meg ez a kocsi. Meg a bizonytalanság. Meg Robi . . . Ha nem szorította volna olyan sokáig a sofőr nyakát. Arra gondol, hogy ki kellene szállni és el­bujdosni. Teljesen mindegy, hová. Az a lényeg, hogy önmaga elől menekül­hessen. De már nincs hová menekülni. Men­ni kell, robogni o Worszavával. Robi már a betonúton hajt. Megdőlt fákat pásztáz a reflektor. „Ha létezne a ban­da, fel sem venném az egészet.” Azok már csináltak ilyet, nem is egyet . . . Gondolataiba belefárad. Lebegésfé­lét érez, a tarkója sem fáj. Az elmúlt órák eseményei lassan a mélybe hul­lanak. Róbert azt veszi csak észre, hogy társa feje oldalt hanyatlott és egyen­letesen szuszog. Megvetően pillant ró. „Ez rántott bele engem ilyen buli­ba .. . Hülyeség volt, improvizáció. Ha ezt én tervezhettem volna meg ■. Fűlöpszóllás és Soft között, a Kí­gyós-csatornánál eszébe jut a hulla. Lábát leveszi a gázról ... Az út mel­lett sűrű nádas. De aztán megint gázt ad, mert feltolul agyában a nyári ki­rándulás: amikor Illés Pistával vissza­felé jöttek, futó zápor kapta el őket ezen az útszakaszon, s hogy bőrig ne ázzanak, beszaladtak az őrházikóhoz, két perc sem telt el, máris jött a halőr, s nagyon tudakolta, van-e horgászfel­szerelésük . .. Most is épp úgy elő­jöhetne. Solt . . . Bekopcsoljo a taxiórát, vá­rosira, s amikor elhagyja a helységet, túrára. Feltűnik a dunamenti erdő­ség ... Itt is ki lehetne rakni, de hátha éjszaka cirkálnak az erdészek, még­hozzá puskával a vállukon .. . Még azt hinnék, hogy orwadászok, vagy ilyesmi. Átmegy a kis hídon, A nagy híd előtt lassít, lehúzódik, megáll. Oldalba löki társát: — Ébresztő... — Az cso­dálkozó szemekkel pillant körül, meg­kérdi, mi van. — Nézzük meg, merre menjünk. — Zoli o térképre pillant, ujjóval követi a pirosra rajzolt útvo­nalat: Dunaújváros, Székesfehérvár . . . Nem jó, mondja Robi, kerülni kell a nagyobb helyeket. Megállapodnak, hogy Cece és Enying felé mennek. Dunaföldváron nem találják az el­ágazást. Egy széles utcán bukdácsol­nak alá, s fel, végre feltűnik egy idős házaspár, az megmondja: menjenek ki a 6-osps, forduljanak jobbra, satöb­bi. Amikor megtalálják az utat és ró- fordulnak, megállnak, hogy újból meg­nézzék a térképet. Robi indul, egyesbe kapcsol, de onnan sehogyan sem jön ki a váltó. - Kiszállok, te meg ülj ide, kuplungolj és próbálj kapcsolni. — Felhajtja a motorház tetejét, zseblám­pával nézi a sebességváltó rúdját. Semmi ... Robi ideges, amiért újabb értékes percek múlnak el hiába ... Kiküldi Zolit, hogy nézegesse, tapo­gassa ő is a vasat. Nagy rúgással le­nyomja a tengelykapcsolót, a váltó simán átbillen, HOLTTEST A FENYŐ ALATT Átmennek Cecén. Előbb csak kis pi­ros fény látszik az út tengelyében, az­tán a lecsukott sorompó is. Megáll­nak. Robi egyszerre csak azt veszi észre, hogy megkoccan a mellette lévő ablaküveg. Igazoltatás - dermed meg benne a gondolat, de’ mielőtt az iga­zolványokért nyúlna, higgadt mozdu­latokkal lehajtja az ablakot és látja, hogy egy ötven év körüli bajuszos arc tekint rá. És még meg is szólal: — Ne haragudjanak már, de merrefelé men­nek? — Robi fellélegzik: ez utas lesz. Tettetett közönnyel mondja: Enyingre. — Nagyszerű, akkor átmennek Mező- szilason. Nem vinnének el? - Hü­velykujjával Robi a társa felé mutat:- Ha az utasom megengedi... Zoli hümmög valamit, az ember — testes, tagbaszakadt, kalapos férfi — máris belül a „vezető” mögé. Maga mellé teszi fekete műbőrtáskájót. El­robog a tehervonat, a sorompó fel­emelkedik ... Keskeny, döcögős az út, sok kanyar van. Az ember nagyokat szusszant, kedélyeskedik, hangosan és folyvást beszél. Errevalósi lehet, mert arról cseveg, hogy hívják a dombokat, a dűlőket, mi volt itt meg ott húsz éve, ötven éve, száz éve. Robi figyel is rá, meg nem is. A kocsivezetés is nehe­zebb errefelé, meg aztán ez a szöveg most igazán nem érdekli, de ha nem szól, gyanús lehet. Ezért közben ilye­neket mond: - Ja... Mi a fene.,, Ki gondolta volna ... — Zoli igazán be­szélgethetne vele, de meg sem szólal. (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom