Dunántúli Napló, 1972. július (29. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-20 / 169. szám
1972. júthis 20. DUNANTOLI N APLÖ Kedvezőbb a külkereskedelmi mérleg Dr, Bíró József külkereskedelmi miniszter szerdán tájékoztatta az újságírókat a külkereskedelem helyzetéről, problémáiról, az első félév forgalmának alakulásáról. Nőtt az export Elmondotta, hogy az első két esztendő importjának igen élénk — nem egy területen indokolatlanul gyorsütemű — növekedése és a csak mérsékelten fejlődő export tendenciáiban már 1971' utolsó hónapjaiban kedvező fordulat kezdődött meg. Eleinte csupán az exporttevékenység élénkült, az import azonban továbbra is magas szinten maradt. 1972 eleje óta a kedvező irányú változás tovább erősödött, most már érvényesülnek a kedvező irányzatok az importban is. így alakult ki a külkereskedelmi forgalmunk első félévi eredménye: exportunk kereken 23 százalékkal magasabb, importunk viszont hat százalékkal alacsonyabb volt, mint a múlt év azonos időszakában. A rubelelszámolású országokba az átlagosnál nagyobb mértékben, 30 százalékkal nőtt az export, s az e területekről származó import is kevésbé (4 százalékkal) esett visz- sza az átlagosnál. A nem rubelelszámolású országokba az export 11 százalékkal nőtt, s az import csaknem ugyanolyan mértékben csökkent. Mindez természetesen a kereskedelmi mérleg javulásához vezetett. A miniszter részletesen foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy célszerűen használjuk-e fel a külkereskedelmi mérleg hiányával járó, illetve az azt pótló külföldi hiteleket. A köztudatban eléggé elterjedt az a nézet, hogy az exportot meghaladó mértékű import mindenképpen kedvezőtlen jelenség. A miniszter rámutatott, hogy ez a felfogás nem minden esetben helytálló. A kereskedelmi mérleg alakulását ugyanis gazdaság- politikai összefüggések alapján ' kell vizsgálni. Nem tekinthető kedvezőtlennek a többletimport .például abban az esetben, ha olyan gazdaságpolitikai célok megvalósítása során jön létre, amelyek népgazdaságunk dinamikus fejlődését és exportképességének növekedését segítik elő. Imoortunkban állandóan növekszik a műszaki fejlesztést szolgáló gépek és berendezések, a mezőgazdaság fejlesztését segítő áruk behozatala. Az import- többlet is lényegében ezekből a termékekből adódik. Ebből következik, hogy a felvett hiteleket célszerűen használjuk fel. Természetes azonban, hogy a néogazdaság fejlesztésére csak kismértékben veszünk iqénybe külföldi forrósokat, a fejlesztés alapvetően hazai eszközökkel I A mezőgazdaság exportkilátásai Visszaszorulóban a diszkrimináció Dr. Bíró József tájékoztatója a külkereskedelmi helyzetről .Hová lettek a belvárosból a fák?M történik, Mindehhez hozzótehe- tő, hogy Magyarországot a nemzetközi hitelpiac pozitiven ítéli meg, ami a gazdasági fejlődésünkben elért eredményeinknek köszönhétő. Lényegesen több hitel felvételére volna lehetőségünk, mint amennyit igénybe veszünk. Keresett iparcikkek Ezután a miniszter elmondotta, hogy vállalataink az elmúlt időszakban számos olyan új cikkel jelentek meg külföldön, ezen belül az európai fejlett tőkés országokban is, amelyeket azelőtt csak jelentéktelen mennyiségben vagy egyáltalán nem szállítottak. Különösen örvendetes, hogy az új termékek jelentős része gépipari cikk, ami iparunk újabb sikereit jelenti. A Transelektro például a finnországi Lahti város erőműve részére versenytárgyalás keretében 158 megawattos turbógenerátort adott el. A GANZ generátort lengyel gyártmányú turbinával egybeépítve helyezik majd üzembe. Jelentős az a megállapodás is, amelynek alapján a NIKEX Magyarországon gyártott elemekből 28 000 négyzetméter alapterületű raktárcsarnokot épít Hamburgban. Svájcba 14 000 hűtőszekrényt exportálunk, a GANZ Villamos- sági ' Művek Törökországba áramfejlesztő generátorokat szállít, amelyek Fiat gyártmányú gázturbinákkal egybeépítve működnek majd. Kétoldalú kapcsolataink alakulásával tehát a fejlett tőkés országok viszonylatában, is elégedettek lehetünk az első félévi eredmények alapján. Különösen szembetűnően nőtt exportunk Franciaorszáaba és Olaszországba, az NSZK-ba, Ausztriába, Svédországba, a tengerentúli országok közül pedig Japánba és Kanadába. Az előrejelzések alapján 1972-ben éves szinten is általában a jelenlegi tendenciák folytatódásával számolhatunk. Várható ugyan, hogy az import- tevékenység az év második felében élénkül, a szocialista országokba irányuló export növekedési üteme pedig mérséklődik, de így is azzal számolhatunk, hogy rubelelszámolási viszonylatban az éves terv céljainál kedvezőbb, a nem rubelelszámolásunkban pedig a tervnek megfelelő, vagy annál valamivel kedvezőbb áruforgalmi egyenleget érünk el. Ez jelentős javulás lenne az 1971-es évhez képest. Az áru rendelkezésre áll A miniszter ezutón azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy a terméskilátások alapján várhatóan hogyan alakúk az idén az orszáq mezőgazdasági exportja. Fejtegetésében abból a tervből indult ki, hogy az élelmiszergazdaság az idén az exportot 5—6 százalékkal kívánja növelni, az import pedig 6 százalékkal csökken a tavalyihoz képest. A hazai termés jelenleg megítélhető kilátásait, a piaci keresletet, a megkötött államközi szerződéseket figyelembe véve az élelmiszergazdasági termékek külkereskedelmi for- oalmának terve teljesíthető. Kedvező kukoricatermés esetén a mór eddig elhatározott sze- mestakarmány-importon felül az állatállomány növekedése ellenére az idén további takarmányimportra nem lesz szükség. 'Élőmarha- és marhahús-kivitelünk — annak ellenére, hogy az előirányzott mennyiséghez kéoest bizonyos fokú lemaradás várható — a viszonylag kedvező külső piaci árak hatására értékben realizálódni fog. A sertéshús-kivitel várhatóan túlhaladja az előirányzatot. A juhászat és a baromfitenyésztés termékeit nagyjából az előirányzatoknak megfelelően tudjuk exportálni, bár a broyler csirke kivitelében némi visszaesés várható. Az élelmiszergazdasógi termékek export-előirányzatainak meqvalósításához tehát az áru valószínűleg rendelkezésünkre áll majd, sőt egyes cikkekből bizonyos többletekkel is rendelkezhetünk. A miniszter ezután kereskedelem-politikánk egyik alapvető céljaként említette, hogy valamennyi partnerünkkel megkülönböztető korlátozás, diszkrimináció nélkül kereskedhessünk. Partnereinktől ezért azt igényeljük, hogy korlátlanul és feltétel nélkül alkalmazzák kapcsolatainkban a legnagyobb kedvezmény elvét. — Nem kerülte el figyelmünket — mondotta a miniszter — a Közös Piac bizottságának az európai parlament előtt tett azon nyilatkozata sem, amely szerint a Közös Piac a szocialista országokkal az egyenlőség és diszkrimináció-mentesség alapján kíván kereskedni. Kiszáradt fácska az egykor lombos Széchenyi téren Háromszázezer forintos platán Minden kivágott fa helyébe ültessünk kettőt! - Meszest nyárfák a Kertvárosb PRÓBARENDÖR Három hónapja él teljesen új környezetben, életrendje is merőben eltér a megszokottól. Kü-. tön világ a bánya, sajátos munkatempójával, veszélyével, közösségével — és megint más a rendőrség, mint fegyveres testület. Talán a fegyelem az, ami — ha nem is azonos — de hasonló mindkét helyen. Egészen fiatal ember, tehát különösebben „hosszú élettapasztc- !at”-ról szó sem lehet, általános iskola nyolc osztálya, aztán szénbánya (Széchenyi-ak- nán), majd az uránbánya (ott már vájár) és április eleje óta próbaidős rendőr. — Jó a bánya, szerettem, jói is kerestem. Csak amikor katonai szolgálatomat töltöttem, már tudtam, nem maradok a bányánál — mondja Pókos István. - Valahogy olyan alkat vagyok, hogy kedvemre való a civil életnél szigorúbb és fegyelmezettebb környezet. Különben nem is értem volna el a szakaszvezetői rangot, pedig rendes időmet töltöttem le a hadseregben. Mindenesetre a „sereg” jó iskola volt nekem, biztosan hasznát veszem itt a rendőrségnél. Kisdobszán élnek szülei, a mama a tsz-ben, édesapja a vasútnál dolgozik. A döntést teljesen fiúkra bízták. — Otthon KISZ-titkár voltam. A község körzeti megbízottja, Papp József rendőrőrmester, aki egyébként jó barátom, többször is elmondotta, mi a feladata egy rendőrnek, erkölcsi, anyagi elismerést is megkapja, de ezért persze sok mindent vállalni kell. A szolgálat például eléggé nehéz, de hát végül is melyik fegyveres testületnél könnyű? Aztán a tanulás . . A perspektíva - már ami a tanulási, előmeneteli lehetőségeket illeti — a legalsó „lépcsőfokon”, az egy hónapos alapképzésnél kezdődik, amelyen Pókos István szakaszvezető (hadseregbeli rangját itt is megkapta) már túljutott. A próbaidő 6 hónap, utána alkalmassági vizsga következik. Aztán: 1 éves alapfokú iskola. Aztán: idővel... — mint lehetőség - tiszthelyettesi iskola, Aztán: ismét mint lehetőség: tiszti iskola . . . Ehhez persze közben meg kell szerezni az érettségit. — Az előbb anyagi megbecsülésről tett emlífést.. .- Én csak az idősebb elvtái- saktól tudom, hogy valamikor az ötvenes években nagyon alo- csony volt a fizetése a rendőrnek. Próbaidős vagyok és kétezerháromszáz forint a fizetésem, de még évente kapunk bizonyos összeget egyenruha vásárlásra, pótlásra. És az is nagy előny - bár ez a nősekre vonatkozik —, hogy amennyiben albérleti lakásban élnek, albérleti hozzájárulás címén háromszáz forintot kapnak. Mi fiatalok az őrsön lévő szálláson lakunk, fűtés, világítás, aztán fürdőszoba, igazán kedvezményes lakbér ellenében. — Hogyan zajlott le az első szolgálat?- Rózsahegyi Ferenc őrmester mellé kaptam beosztást, ő patronál, tanít, nagyon készségesen elmagyaráz mindent. A mi mozgási területünk a város szive, a Széchenyi tér környéke. — Mit mondjak? A közrend. Az idézett mondat bizonyára nem ismeretlen sok olvasónk előtt. Ezzel a címmel cikksorozat jelent meg a Dunántúli Naplóban 1969 őszén. Akkor kerestük az okokat, amiért az egykor dúslombú fákkal ékes pécsi belváros egyre inkább kősivataggá válik. A sorozat számos olyan tényezőt tárt fel, amelyek inkább a város lakott belterületén lévő faállomány csökkenését, semmint növekedését „segítik” elő. Két és fél év hosz- szú idő. Ennyi idő alatt még egy fiatal fa is szemmellátha- tóan megerősödik. Mi lett az akkori gondolatokkal, javaslatokkal? Mi lett a belvárosi fákkal? Kevés a zöldterület Nemrégiben tárgyalt a városi végrehajtó bizottság a parkerdőgazdálkodásról és a természet- védelmi feladatokról. A friss adatok alapján készült jelentés még mindig arról adhatott számot, hogy Pécsett a 440 hektárnyi parkerdő mellett is mindössze 47,6 négyzetméter zöldfelület jut egy lakosra, csaknem 4 négyzetméterrel kevesebb a városépítési norma előírásánál. Ennek 1 megfelelően kevesebb a lakott belterületek közhasznú zöldterületeinek aránya is. A fásítás, a zöldövezetek létesítése nem látványosan gyors közbiztonság védelme, őrzése o feladat. A gyakorlatban ez persze sokkal színesebb, érdekesebb, amellett, hogy felelősség- teljes is. — Mi volt az első intézkedése? — Nem nekem, hanem Rózsahegyi őrmesternek, én csők „patronált" vagyok, de vehetjük úgy is, hogy számomra ez első volt. Az egyik az Elefánt- étteremben történt, két férfi összeverekedett, a másik eset, ami jelentősebb, a Kossuth utcára tiltott időben behajtott egy autós, de legalább nyolcvanassal száguldott, és kiderült, hogy ráadásul ivott is, bár azt állította, csak két pohár bort fogyasztott. Egy biztos: így rendőri szemmel most már súlyosabbnak látom még az „apróbb" ügyeket is. Most jövök csak rá, hogy egyesek mennyire felelőtlenek, akár gyalogosról, akár autósról van szó. — Milyenek az emberek? — A legtöbb a baj a férfiakkal, legnehezebb a nőkkel. Gyakran előfordul, hogy a kocsit vezető férfi szó nélkül átadja a betétlapot, belátja, hogy hibát követett el, de a kocsi női utasa biztosan beleszól, próbálja finomítani, meg nem történtté nyilvánítani az esetet. — Ilyenkor mi a teendő? Elneveti magát: — A rendőri intézkedés nem parlamentáris módon zajlik le: vitának nincs értelne, azt hiszem, a világon ez mindenütt így van. R. F, eredménnyel járó munka. Ki kell várni, amíg a zsenge csemetéből hűs árnyat adó lombos fa lesz, ez pedig nagyon' sok esztendőbe telik. Ezért sokszorosan is meg kell becsülnünk azt a kevés fát, ami még megvan. Annak idején elhangzott a javaslat: minden kivágott fa helyébe ültessünk kettőt. Vajon látunk-e az azóta is eltűnt fák helyén újakat? Nem kettőt, csak egyet akár? Már akkor felvetődött: el kell készíteni a város komplex zöldövezeti fásítási tervét. A gondolat az említett végrehajtó bizottsági ülésen emelkedett határozattá, s csak hosz- szú évek múltón érezhetjük hatását. Lassú az előrehaladás, láthatjuk, s közben hol itt, hol ott ítélnek halálra egy fát. Miért? A régi okok Ha sorra vennénk a belterületi faállomány csökkenésének 1969-ben felemlített okait, azt láthatnánk, hogy azóta semmi sem változott. Ma sincs a városnál egy felelős személy, aki dönthet egy-egy fa sorsáról, újak telepítéséről. Ma sincs még városi közműtérkép, aminek hiánya az új telepítések legfőbb akadálya. A szabványok rendkívül szigorúak, szinte mil- liméternyi pontossággal előírják, hogy egyik vagy másik közművezetéktől milyen távolságban lehet fát, bokrot ültetni. A szigorúság indokolt, a közműtérkép nélkülözhetetlen. Nemcsak a fásítás érdekében természetesen, hanem a közművek fenntartása érdekében. A régi okokhoz újak járultak azóta. Például a szanálás. Akkor már megkezdődött, azóta jelentős méretűvé nőtt az elavult, elöregedett lakóterületek felszámolása. A hajdani Szigeti városrész helyén gyönyörű új épületek állnak, az új városközpontban további földszintes viskók adták ót helyüket a korszerű lakóházaknak, és senki nem sajnálja azokat a házakat, amelyek a Rózsa Ferenc utcából tűntek el. De ezeken a helyeken nemcsak roskadozó viskók voltak, hanem életerős fák is. Legtöbbször — ezt senki sem vitathatja — nem lehet kíméletesnek lenni. De vannak kivételes esetek is. Egy gingkó esete A kivételes esetekre példaként egyet — sajnos ez sem pécsi — említünk. A Dél-Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat központi irodaépületet akart építeni Kaposvárott. Az építési területen egy hatalmas, távolkeleti eredetű ginkgó-fa állt. Ez a fafajta ritkaság nálunk, Pécsett is mindössze háromról tudunk. A kaposvári tanács szakértői véleményt kért Kalla Gábortól, a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat üzemvezető mérnökétől: milyen eszmei értéke van a fának, mert mindenképpen meg akarják menteni. A vélemény szerint az egészséges fa értéke félmillió forin becsülhető, s még hosszú é\ zedekig állhat ott szemetg’ nyörködtetően, ha hagyj Hagyták. A beruházó is megf jolt a tanács sikeres men akciója előtt, s az irodaépüle úgy építették fel, hogy a nem bántották. Nem véletlen, hogy ezt mondtuk. Közelmúltbeli vez cikkünkre emlékeztetünk, am< ben utaltunk arra, hogy a S badság út sarkánál lévő g nyörű platán sorsa megpec teltetett. A sarkon egy tízer letes panelház épül, ugyanol; mint az „ikrek”. Mellette, Szalai András úti oldalon < földszintes üzletház lesz. A t< rajzon, amit láttunk, ennek épületnek a közepére jelöl be azt a pontot, ahol ez a kunk által féltett fa áll. K< Gábor becslése szerint -ee a platánnak az eszmei érti 300 ezer forintra tehető, ic értékét azonban az adja, hí biológiailag — azaz a lev< tisztításában játszott szeri révén — harmincszor annyit mint egy akkora zöldfelü amekkorát a fa elfoglal. Egy másik fáról. A legutó tanácsülésen az egyik tanács aggodalommal kérdezte: iga hogy a leendő központi ház ságkötő terem épülete előtti kivágják. Dr. Németh Lajos nácselnök-helyettes határo nemmel válaszolt. Ez a fa te megmarad. De mi lesz a sz éves platánnal, amit senki : védett meg a tanácsülés r vánossága előtt és ami még évszázadot elbírna itt, ha he nák. De nem hagyják. Pe csak egy kis figyelem, szárr lóbb tervezői fantázia ke volna —, de nem ez lenne első fa a világon, amelyet bi komponáltak volna egy új é letegyüttesbe. Lombos fák Eddig a fásítás — beltéri fásítás — csenevész csemi kiültetésével volt egyenlő, f vagy megmaradtak, vagy n Ha nem, újjal kellett pótolni, igen, akkor" a lakosság t hosszú évek múltán látta h nát. Egy új módszer sikeres sérlete az újmecsekaljai ti; hétemeletes előtt zajlott le Kertészeti Vállalat szép lorr fákat telepített ide, azóta féltő gonddal ápolják őket, I fák ezt azzal hálálják r hogy szépen fejlődésnek in tak. A vállalat már további kot készített elő a Tolbuhin parksávban, amelynek fái úgy megerősödtek és olyan rűn vannak egymás mellett, F a kölcsönös fejlődést zavai Mintegy 80—100 fö kerülhet nen a város különböző pon ra. A Kertváros innen kap nyékot adó fákat. De iut-e belőlük a belvá ba is? Hársfai Istvé