Dunántúli Napló, 1972. június (29. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-13 / 137. szám
Tm. június 13. DUNÁNTÚLI N APLÖ Xtdolg ozásra váró célkitűzések Befejeződött Könnyű a tervteljesítés Felülvizsgálták a Városi Tanács ipari osztálya irányítása alatt dolgozó vállalatok terveit Két évvel ezelőtt nagyobb felelősség hárult a vállalatok vezetőire, mint bármikor: először készítettek középtávú tervet az üzemek, így a helyiipari vállalatok is. Az eltelt másfél év megmutatta a tervek erényeit, hiányosságait. A Városi Tanács ipari osztályának irányítása alá tartozó Fémipari Váilaiat, a Bútorgyár, a Vegyesipari Vállalat, a Szikra Nyomda, valamint a Fodrászipari Vállalat vezetői nem voltak mentesek a gondoktól. Az ipari osztály a közelmúltban értékelte az elért eredményeket a középtávú tervek alapján. A főbb tendenciák a következők. Nagyarányú túlteljesítések A tervekre a túlzott óvatosság a jellemző. Ez megnyilvánult a tervezett nyereség, a gyártmánystuktúra kialakításában is. Néhány számadat a vállalatok terveiből: a Bútorgyár a tervidőszak végére számolt azzal, hogy termelése eléri a 36 millió forintot. Ugyanakkor az elmúlt évben már 34,5 milliós termelési értéket állítottak elő. Ez azt jelenti, hogy a tavalyi tervüket is lényegesen túlteljesítették. Az eredetileg kidolgozott tervszámok alapján 37 százalékos termelésemelkedésre számítottak a tervidőszak végére. A módosítás szerint ez az emelkedés eléri a 90 százalékot is. Egy másik példa: A Fémipari Vállalat közel tízmillió forinttal teljesítette túl múlt évi termelési tervét: így eredeti ötéves tervüket már teljesítették. Még szembetűnőbb a túlteljesítés, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy éppen a múlt év folyamán több mint másfél millió forintos árcsökkentést hajtott végre a vállalat, egyes áruk esetében. Természetesen a nagyfokú termelési terv túlteljesítésének közvetlen eredménye volt az is, hogy a vállalat az 1975-ös év végére tervezett nyereségtervet elérte, sőt kétszázezer forinttal túl is teljesítette. A Vegyesipari Vállalat esetében még óvatosabbnak látszik a tervezés, ugyanis évente mintegy két és fél százalékos termelés-emelkedéssel számoltak: ez mélyen alatta van az országos előirányzatnak, de még a könnyűipari tervszámoknak is. Az alátervezést mi sem bizonyítja jobban, hogy ez év végére már elérik — közel egymillió forint híján - az 1975. évi tervet. De nemcsak ezek a hiányosságok lelhetők fel a helyiipari vállalatok tervszámoiban. Több tervben nem kapott kellő hangsúlyt o munkakörülmények javítása, a szociális ellátottság színvonalának növelése. Pedig köztudott, hogy a Pécsett működő helyiipari vállalatok többsége mostoha körülmények között dolgozik. De térjünk visz- sza a termelésnövekedés kérdéseire. A vállalatok zöme létszámnöveléssel kívánja biztosítani a termelési volumen emelkedését. így 22—28 százalékos emelkedés várható a Fémipari Vállalatnál, a Bútorgyárnál, valamint a Szikra Nyomdánál. A Vegyesipari Vállalat és a Fodrászipari Vállalat nem számol létszámbővítéssel a tervidőszakban. sóikra támaszkodnak: csak kivételes esetekben vesznek igénybe bankhitelt. Természetesen a jelenlegi közgazdasági szabályzók gátolják a nagyobb mérvű fejlesztést: mivel a nyereségből kevés pénz jut a fejlesztési alapra. Egyes vállalatoknál a termelési szint tartása is gondot jelent a jelenlegi körülmények között. Befolyásofó tényező az is, hogy a helyiipari vállalatok az iparfejlesztési alapból nem kaptak támogatást a gyártmányfejlesztésre: abból csak a minisztériumi irányítás alá tartozó vállalatok részesültek. így a tanácsi vállalatok esetében a fejlesztési alap forrásai lehetnek: a vállalatoknál működő gépek nagy része elöregedett, így a közeli években azokat leírják, az amortizáció fokozatosan csökken. Az értékesítésből és selejtezésből adódó fejlesztési forrás elenyésző az említett okok miatt. Állami támogatásban csupán a Szikra Nyomda részesül. Ugyanakkor a hitel - ha egy vállalat él ezzel a lehetőséggel — törlesztése a nyereségből származó fejlesztési alap 80 százalékát elviszi. Megállapítható, hogy a nagyobb nyereséget biztosító áruk termelésének felfutása nagyobb mérvű, mint a szolgáltatói kapacitás bővítése. Sőt van olyan vállalat, ahol a szolgáltatás fokozatosan csökken, holott éppen a szövetkezetek és tanácsi vállalatok feladata — a kormányhatározat szerint — a lakossági szolgáltatás bővítése. Elképzelhető, hogy a jövőben azon vállalatoknál, ahol a feltételek nem megfelelőek, megszűnik ez a tevékenység, ugyanakkor átcsoportosítással, összevonással egy vállalat végzi majd ezt a tevékenységet. Mi a teendő? Mindenesetre egy bizonyos: az osztály irányítása alá tartozó vállalatoknak át kell dolgozni tervüket, hogy a népgazdasági elvárásoknak jobban megfeleljenek. így el kell érni, hogy a vállalatok nagyobb felelősséget érezve növeljék a lakossági szolgáltatásokat. Olyan beruházásokba kezdjenek bele, mely gyorsan megtérül; ezzel együtt kevés építési igény merüljön fel. Óhatatlanul előtérbe került az üzem- és munkaszervezés kérdése is. Ezért a vállalatok az ipari osztály által kidolgozott szempontok alapján, figyelembp véve a Megyei Párt- bizottság határozatát, elkészítik középtávú munka- és üzem- szervezési terveiket. A termelési színvonal csak úgy biztosítható, ha a gépeket és berendezéseket ésszerűen használják ki: csökkentik az állásidőt. Az elmúlt évben a Fodrászipari és a Vegyesipari Vállalat kivételével jelentősen nőtt az egy dolgozóra eső átlagbér. Ettől függetlenül a bérgazdálkodás több kívánnivalót hagy maga utón. Éppen ezért szükségesnek látszik a bérfejlesztési elképzelések felülvizsgálata is, mert átlaoosan két százalékos fejlesztést terveztek a vállalatok évenként, mely az országos átlag alatt van. Egy másik megállapítás: több vállalatnál időszerű bevezetni a teljesítménybérezést, persze csak ott, ahol erre lehetőség nyílik. Benépesültek a hétvégi ví- I kendházak, kirándulóhelyek, | fürdőhelyek és ez érezhető a strand- és kempingcikkeket árusító kereskedelem forgalmánál is. A Pécsi ÁFÉSZ Ffal téri gumiáru szaküzletébe sorra érkeznek a TRIAL, illetve az Országos Gumiipori Vállalat szállítmányai. Az idén várhatóan sokkal nagyobb a kereslet az említett termék-csoportok iránt, mint az előző években. Jelenleg hét-nyolc féle 2-3-4 személyes túra- és lakósátrak kaphatók. Valamennyi vízhatlan vászonból készült, több színben. De tovább bővül a választék két új típusú sátorral, az Ideállal és a Laurával. A sátrakhoz persze berendezés is kell, bár az úgynevezett kemping-bútorok nagyszerűen használhatók hétvégi házakban, sőt még lakásokhoz kapcsolódó erkélyeken is. Azért célszerűek, mert valamennyit össze lehet hajtani, tehát nem foglalnak el nagy helyet. A berendezés áll egy asztalból, karosszékekből, gyerekeknek, való kis ülőkékből, de ide tartozik a „teenager ágy", vagy a nyugágy is. A bútorok rozsdamentes fémváza mintás, vagy A KGST VASKOHASZATI ÁLLANDÓ BIZOTTSÁG 39. ÜLÉSE Vasárnap Siófokon befejeződött a KGST Vaskohászati Állandó Bizottság 39. ülése, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió, valamint megfigyelőként Kuba, továbbá az Intermetall és az ENSZ—EGB acél-bizottságának képviselői vettek részt. A kitűnően megrendezett és baráti hangulatban lefolyt értekezletei; egyebek közt megvitatták a KGST- tagországok közös erejéből transzformátorlemez, rozsdamentes, saválló és egyéb minőségi acéllemezgyárló üzemek, továbbá ónozott göngyölegle- mez-gyártó kapacitások lehetséges beruházásának kérdését is. A bizottság ezenkívül megtárgyalta a KGST- tagországok nyersvas-szükség Jetének biztosítását is. Megállapította, hogy az előzetes adatok szerint a KGST- tagországok nyersvas-szükséglete az 1970. évi 107,9 millió tonnáról 1990- ben 199,4 millió tonnára nő. A nyers- vas-fe)haszná!ás és -termelés viszonylag legnagyobb mérvű emelkedését Lengyelországban és Romániában irányozták elő. Az állandó bizottság tagjai az ülés egyik napján megtekintették a Dunai Vasművet is. Az itt szerzett tapasztalatokról a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak Az állandó bizottsáq ülésének befejeztével vasárnao délben ünnepélyes külsősének között a'áírfák a közös jegyzőkönyvet, amelyet magyar részről dr. Kocsis József, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese irt alá. élénk színekből csíkozott vászonborítással rendelkezik. Természetesen külön-külön vásárolható a kemping bútor-kollekció bármelyik darabja. Ezer forinton felül OTP hitellevélre is lebonyolítható a vásárlás, s ez vonatkozik a sátrakra is. A korábbi években mindig hiánycikk volt a strand-papucs. Éppen a napokban érkezett egyenesen Kínából — ahogy mondják a kereskedők — szinte elnyűhetetlen, könnyű gumipapucs. De azt is előre közölték, hogy jobb most beszerezni, mert nem biztos, hogy egy hónap múlva akár egy pár is kapható lesz, olyan nagy a vásárlói igény. A felfújható gumimatracok — szárazon és vízen egyaránt használhatók — újabb szállítmánya is rövidesen megérkezik. A Hal téri szaküzlet jelenlegi kemping és strandcikk készlete félmillió forint értékű, de az idén — a még leszállítandó termékekkel együtt — a forgalom eléri az 1 milliót. Ez sokkal több a korábbi években elért bevételnél. Ami az autósokat illeti: a szaküzletben van elegendő külső gumi Trabant, Polski Fiat, Wartburg és Moszkvics kocsikhoz. „Olyan a brigád, mint az ember..." "alanton Gyula Benépesülteit a hétvégi víkendházak Kempingfelszerelések nagy választékban Egyes termékeknél lényegesen nagyobb a kereslet, mint az előirányzott termelés. A korszerű termékek kialakítására jók az elképzelések. Az export esetében várhatók változások: ez elsősorban a konfekcióáruk és a mezőgazdasági láncgyártást érinti. Csökkent a lakossági szolgáltatás Mik voltak a jellemző hiányosságok a tervezésben? Többek között a tervek nem tartalmazták a te'ies vállalati tevékenységet. Nagyobb gondot kellett volna fordítani a technológiai változtatásokra, a műszaki fejlesztésre, a nehéz fizikai munka kiküszöbölésére, továbbá a munkaszervezésre. Nem olakult ki még kellő kooperáció a helyiipari vállalatok között. Árpolitikai kérdésekben nincsenek hosszabbtávú elképzeléseik. A termelés elsődlegesen termeléscentrikus, a szoloáltatások fejlesztésének mércéje nem egyforma: ípv fokozatosan elsorvad. A vállalatok fejlesztés terén elsődlegesen saját forróÚTÉPÍTŐ Az asszony minden hajnalban „megpakolja" a táskát. Degeszre tömi jóféle ennivalóval, hogy Raffai János már sokallja is az elemózsiát.- Azt akarod talán, hogy ne is jöjjek haza? - kérdi tőle reggelenként, és persze mosolyog hozzá, mert tréfának szánja, mert rosszul is kezdődne a nap a megszokott mondatok nélkül. Majd húsz esztendeje köszön el hajnalbcn, és erősen estébe hajlik már, amikor újra nyitja a kaput. . . Lapátol, csákányok követ rak, gép mellé áll, mikor mire van szükség. Útépítő . . . Igazság szerint kubikos, de az útépítőnek mindenhez érteni kell, o legnehezebb földmunkát amúgy is gépek végzik. Tiszteli a gépeket.- Az volt a munka, amikor három méter mélyről dobáltuk ki a földet. Meg lehet próbálni. Ingben dolgoztunk olyankor is, amikor havazott. Most meg tudja hány nap alatt végeztünk ezzel a szakasszal. Három nap alatt. Megette a gép. Az útépítő tulajdonképpen szabad ember. Lehet lazítani is, ha mór nagyon húz a lapátnyél, nem szólnak élte. Hanem o munkát azt el kell végezni, nincs apelláta. Ha valaki kilép J a sorból, mert megkívánt egy üveg sört, dolgoznak helyette a többiek. Szó nélkül, mert eb- | ben a munkában egy korty ital megjár. Akkor is, ha betű szerint szabálytalan. — Szabálytalan? Aki ezt mondja, álljon ide mellénk egy fél napra, fogja meg a lapátot. Ha utána is mondja, akkor igaza van. A pimasz embernek, aki csak kocsmózna munka közben, annak szólnának. De nem is kell szólni, mert az ilyet a többiek kivetik. Ügy mondom, egy példával, olyan a brigád mint az ember: ami rossz, azt kihányja magából ... Az épülő utak nyomán lassan bejárja Baranyát. Tíz éve dolgozik egy vállalatnál, korábban is az út adott neki kenyeret. A fiát már nem erre a munkára szánta, azt akarta, hogy szakember legyen. Felvonószerelőnek taníttotta. az jó szakma, keresni is lehet. A gyerek viszont maga döntött a sorsá- 1 roL — Hazajött, azt mondta, nem tetszik a szakma. Nem erőltetem, az embernek szeretni kell azt, amit csinál . .. Árnyék fed bennünket, itt az útmenti akácfa alatt könnyebb elviselni a ránk nehezedő hőséget. — Kérdez még valamit? — szól Raffai János —, mert azok az emberek most helyettem is dolgoznak . , . * Úthenger tapossa a követ, munkások egyengetik az útját, távolabb már a szegélyköveket rakják. A kanyarban a betonkeverő gépet etetik, a billenős teherautók pedig arról gondoskodnak, hogy ne unatkozzanak a lapátos emberek: újabb és újabb halom követ löknek le magukról. Üt készül Siklóson, a Villány felé vezető országúttal párhuzamosan, a Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat munkásai építik, Raffai János egy közülük, D, Kónya Yesu cr@ a r©ndf©restraíé$re! > tárgyilagos, erős vélemény: ideje lenne véget vetni a néhány személytől eredő torzulásnak, mert az veszélyezteti a párt tisztaságát, becsületét. Az esetek egyediek. Akkor is, ha elkövetőik általánosnak szeretnék hinni önmentségként. „A gazdaságvezetok többsége lesüti szemet, mert szégyemi, hogy van néhány ember, aki a társadalmi tulajdonnal nem a társadalom javára él, abból új helyzetet teremtett es kisebb vagyont szerzett." Jellemző vélemény. A többség nem követte el, emelt fővel jár. Nem így az az elnök, aki visszaélt helyzetévei a közös gazdaság előnyeit túlzott mértekben kihasználta saját háztájijának javára. Nem lopott, nem csalt, mindent az utolsó fillérig kifizetett, semmiféle törvénybe ütköző dolgot nem tett, csak visszaélt helyzetével. Pártbüntetése megtörtént, — súlyos. A helyzettel, hatalommal való visszaélés minden esetben súlyosbító körülmény. Lehetne még példákat sorolni ilyent is, olyant is. A lényeg ugyanaz. „Nem éri meg. Legyen az illető párttag vagy pártonkí- vüli". — így egy vélemény, mely kimondja a valóságos különbséget. Az állampolgárt a bíróság elítéli tetteiért, a volt párttagot is, ha olyant tesz, de előbb a párt előtt is tartozik számot adni tetteiről. Ez emberileg mindenképpen súlyosbító körülmény. A párt szervezeti szabályzata ezt is tartalmazza. Nem engedhetjük meg a párton belül sem a kaparj kurta terjedését, nyomában a személyiség újféle értékét, melynek mutatói: telek, villa, gépkocsi, státusíkapcsolat, össze- és vissza-köttetések. Telekkel, házzal, egyéb ingatlannal „seftelni”, összeköttetéssel állami tulajdont és munkaerőt magántulajdonná változtatni — mérhetetlen felelősség. Annak is, aki kérte, annak is, aki teljesítésére vállalkozott. Nagy különbség van a tenni lehet és a tenni szabad között és ezt elsősorban a párttagoknak illik tudni. Vegyen, örököljön, nyerjen a párttag is. Legyen telke, villája, gépkocsija, vásároljon olyan horgászfelszerelést, melynek nem ára, hanem értéke van, olyan vadászpuskát és vadászati engedélyt, hogy sikerét mesébe írják. Ha van rá pénze. Joga van rá, de tisztességes úton és módon. Ebből semmiféle baj nem származik. Abból azonban igen, ha megsérti a párt- és állam- polgári kötelezettségeit. Néhány eset azt is bizonyítja, hogy a mellé-lépéseket amolyan talpraesett ügyeskedésnek szeretnék betudni egyesek és elvárnák, hogy a pártszerv megvédje, nézze el viselt dolgát, ne törődjön vele. Sajnos erre is akad példa és az ilyen esetenkénti tétlenséget és párttaghoz méltatlan kívánságot nem lehet eltűrni. Miért nem szóltak és szólnak időben? Mert valamilyen okból bizonytalanok lettek. Elfelejtették, hogy pártunk az igaz bejelentésben, bírálatban tántoríthatatlan. Nem tűr semmilyen szinten megtorlást, igazságot ad, de ugyanakkor nem tűri a rágalmazást és intrikát sem. Névtelenül, személytelenül, közbeszólóként és fontoskodóként ne beszéljen és ne írjon az, aki nem meri kimondani az abc első két betűjét sem. Tessék odaállni, megmondani, megírni névvel. Elég a névtelenségből akár egy, vagy több szémély képviseli a véleményt. A névtelenség okozta emberi károkra és sajnos jóvátehetetlen esetekre, az intrikára, rágalmazásra, fúrásra sok a példa. Arra nincs, vagy alig van, hogy az igazat mondónak, mégha rögös úton is, ne lett volna igazsága, elégtétele. Okkal történt, hogy a párt X. kongresszusa a magasabb követelményeknek megfelelően módosította a szervezeti szabályzatot és ez megköveteli: a párttag erősítse és védelmezze a párt egységét, fegyelmét, harckészségét, erősítse és szélesítse a párt tömegkapcsolatait, ter/essze a párt eszméit, minden helyzetben képviselje a párt politikáját, önzetlenül küzdjön annak megvalósításáért, éljen a szocialista erkölcs szabályai szerint, munkája és magatartása alapján vívjon ki megbecsülést saját -tógának és a pártnak. Ez annyira közérthető, hogy külön csoda, ha egyesek ezt nem értik és másként cselekszenek. Időszerű a rendteremtés az élet számos területén, melyet párttagok és pártonkívüliek egyaránt várnak. Tudjuk, hogy erre is, arra is lehetőséget teremtettük a nagy folyam kis vízerecskéjeként. A nagy vízhez kell a sok kis víz, de az áradást a csermelytől sem szabad elnézni, mert nagyobb akar lenni, mint a folyam. Ki tudja, hogy sörhabból miért vehet gépkocsit, telket, villát a gebines? Az ügynök, az összekötő, a szemrevételező szaktanácsadó, a jövedelem és adócsaló, az anyagbeszerző és bizományos, a sütő, vi- szonteladó és kofa, virág spekuláns, a telekkel és magán- üdülő építéssel pénztforgató ügyvéd és egyéb? Részletezni felesleges, mindenki tudja, hallja. És íme: többen úgy vélekednek, hogy a pártnak, 0 kormánynak nincs elég ereje az újgazdagok tobzódásának megfékezésére. Meddig lódulhatnak? Kiengedték a szellemet és nem tudják visszanyomni? Van erő. Rendet kell teremtenünk. Rendelettel, törvénnyel, ha kell bírósággal, vagyonelkobzással, elbocsátással, leváltással. Tévedés azt gondolni, sejteni, hogy valamiféle új, keménykéz és politiko jelentkezik. Nyesegetünk, mert kell, A politika jó, csak a vadhajtásokat levágjuk. Nem az élet- színvonal ellen, hanem érte hadakozunk. A szembetűnő, kirívó eseteket csökkentjük, megszüntetjük. Alapvetően arra figyelünk, hogy az ipari és mezőgazdasági dolgozók nem azért emelnek jogos kifogásokat, mert rosszul élnek, hanem azért, mert illetlenül és oktalanul nagy különbségeket látnak a saját és egyesek életszínvonala között. Több és minőségileg változott a kommunisták és pártonkívüliek életkötelezettsége. Szocializmus? Az egyetértés százaléka 99 és néhány tized. Az öntudat, fegyelem, felelősség, munka, szép élet, politikai aktivitás, részvétel a közügyekben — így az igen és elvárás kommunistától és pár- tonkívülitől. Koszon József NAPI 16 KILOMÉTER. A MÁV Központi Felépítmény Vizsgáló Főnök- j sége rendszeresen ellenőrzi a vasúti sínek állapotát, A vizsgálatok ) a forgalom biztonságát, a repedésekből eredő balesetek megelőzését szolgálják. Ultrahangos módszerrel naponta 16 kilométert ellenőriznek. 1973 végére a MÁV Központi Felépítmény Vizsgáló I Főnökségen elkészítenek egy sínvizsgáló kocsit, amellyel óránkén! i 20—25 kilométer sint ellenőrizhetnek. V