Dunántúli Napló, 1972. június (29. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-29 / 151. szám
Ara: 80 fiflét Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXIX. évfolyam, 151. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1972. június 29., csütörtök ABi Bhutto IndBqbqn Hegkezdődtek a hivatalos tárgyalások Zuifikar Ali Bhutto pakisztáni elnök szerda délelőtt az észak-indiai Chandigarhba érkezett, ahonnét rövidesen továbbutazott Simlába, a csúcstalálkozó színhelyére, hogy Indira Gandhival tanácskozzon. Bhutto az első pakisztáni államfő, aki 1959 óta Indiában jár. Egy hivatalos szóvivő közlése szerint Ali Bhutto 87 tagú delegáció élén érkezett meg Indiába, ahol a határon Szvaran Szingh külügyminiszter, a simlai repülőtéren Indira Gandhi miniszter- elnök fogadta a pakisztáni elnököt. Simla: Szerdán a kora délutáni órákban Simlában megkezdődött Indira Gandhi és Zuifikar Ali Bhutto csúcstalálkozója. Az indiai miniszterelnök-asszony már kedd óta a Himalája lábainál fekvő indiai városban tartózkodik. (CS/D. NAPLÓ. TELEFOTO SIMLABAN INDIRA GANDHI ÜDVÖZLI BHUTTO ELNÖKÖT A tartalomból: A jövő hét elején francia—nyugatnémet csúcs Növekszik a gyermekbaleset! | Tegnap történt Állami támogatás a zöldségtermesztő üzemeknek Előadás az „utóparasztságról, Ezeregyszáz méter kész Félúton a deli főgyűjtő építésé Az ország kenveréért! A régi öregeknél Péter-Pál napja épp úgy egyet jelentett az aratás megkezdésével, mint Szent György nap a legelő jószág kihajtásával vagy Szent Mihály napja a betele- léssel. Ezen a napon még a legráérősebb gazda is megfente a kaszát, megmozdult a falu apraja-nagyja, mert Péter és Pál minden mozdulni tudónak adott a kezébe munkát, férfiébe kaszát, villát, asszonyéba marokszedo sarlót, gyerekféléébe kötelet, amibe aztán a kévéket bekötötték. Mégis, ha ma egy idős tsz- tag — aki még emlékszik azokra a régi aratásokra — véletlenül a naptárra pillant és megakad tekintete a kettős névnapon, első dolga elővenni az újságot és megnézi: vajon aratnak-e már a faluban, a termelőszövetkezetben. Az adorjási- ak, Bazsó Lajos termelőszövetkezeti kombájnvezetö elmondása szerint, tisztesség ne essék, a reggeli újságból tudták meg a múlt héten, hogy a falu határában aratják az árpát. Hogy is tudhatnának róla, ha ebben az ötezer holdas szövetkezetben, öt falu: Baranyahidvég, Adorjás, Kisszentmárton, Kórós és Sámod határában, 1500 hold kalászost Bazsó Lajos és négy társa - Kiss Imre, Kovács Lajos, Hitre József és Páncél Lajos — fogják learatni. Ot kombájnja és öt kombájnvezetöje van a tsz-nek, és így könnyű a számtan, minden falura kerek egy arató jut, egy fő arató, aki rögtön csépel is. Ha a kombájnokat kiszolgáló vontatóvezetőket, gépkocsivezetőket, a kombájnszérű személyzetét, meg a bálázógépkezelőket is beleszámítjuk, hát mondjuk ha 30 embernek ad egy ekkora tsz-ben munkát a gabonabetakarítás. fgy van ez Baranyahidvégen, de így van másutt is. Egész Baranya kenyerét ötszáz kombájnvezető aratja le, csépeli el, ezen a nyáron is, s ez az ötszáz fő annyi munkát végez el, mint hajdan ötvenezer. Mert az aratnivaló ma sem kevesebb. A hatvanas évek elejének mélypontja után fokozatosan újra első számú növény- nyé lépett elő a búza, s területben csak egy növény, a kukorica veheti fel vele a versenyt. Nem is beszélve a terméshozamról, amely a háború előttihez képest megduplázódott Péter-Pál napján, ha az ember egy kissé elmeditál azon, mi vár a következő hetekben erre a párszáz kombájnosra, bizony elhűl kissé. Több mint 150 ezer hold kalászos termését kell egy hónap leforgása alatt betakarítani, zsákba gyűjteni. Valaki nemrég kiszámította, hogy az érték, amit ezen a 150 ezer holdon megtermeltünk, meghaladja az 1 milliárd forintot, s mindez még kinn van a szabad ég alatt. S ha azt is figyelembe vesszük, hogy ez a fantasztikus érték egyben a jövő évi kenyerünk, akkor érezzük csak át igazán az aratók felelősségét. Péter-Pál van, és búzát aratnak a baranyai földeken, Maty- tyon, Beremenden, Siklóson és Bogádmindszenten. Nehéz munka vár az aratókra, nehezebb, mint tavaly, ezért igényelnek nagyobb segítséget is. A lényeg, hogy mindig mindenütt legyen üres zsák, vagy pótkocsi, ha a tartályt üríteni kell, legyen elegendő üzemanyag, ha a tankból kifogy, legyen kéznél alkatrész, szerelő, ha valami eltörik, hogy a kombájnok zavartalanul róhassák köreiket, s vezetőik sikerrel oldhassák meg nagy és tiszteletre méltó feladatukat. Mindnyájunk kenyeréért.- Rné — Az AFP francia hírügynökség ! az indiai küldöttséghez közeli forrásra hivatkozva úgy értesült, hogy a csúcstanácskozáson India szorgalmazni fogja egy „biztonsági megállapodás” kidolgozását, mivel meg nem támadási szerződés megkötésére nincs mód. Újdelhi nagy fontosságot tulajdonít a kasmiri probléma rendezésének, továbbá a Bangla Desh miatt kirobbant háborúban foglyul ejtett pakisztáni katonák ügye megoldásának. A simlai tanácskozás előtt alig egy nappal Zulfikar Ali Bhutto rádióbeszéddel fordult Pakisztán lakosságához. Ismét Saigon - Hanoi: A dél-vietnami népi felszabadító erők és a saigoni kormánykatonaság közötti súlyos harcok színtere volt szerdán Quang Trinek, Dél-Vietnam legészakibb tartományának a tengerrel határos partvidéke. Az UPI amerikai hírügynökség szerint - páncélosok, a tüzérség és a légierő támogatósával — 10 000 saigoni tengerészgyalogos és ejtőernyős, mintegy 8 kilométernyire hatolt be a népi erők által csaknem 2 hónap óta ellenőrzött tartomány területére. A Thieu- rezsim katonaságának szerdán reggel megindított offenzívá- ját az elmúlt 5 napban oz amerikai légierő tömeges bombatámadásai előzték meg. Az UPI saigoni katonai forrásokra hivatkozva azt írja, hogy B—52-es amerikai óriásbombázók „az egész háború alatt az elmúlt 5 napban hajtották végre legsúlyosabb támadásaikat" a vietnami hadszíntéren: 181 hullámban támadták Quang Tri és a szomszédos Thua Thien tartomány felszabadított térségét, s mintegy 13 575 tonna bombát szórtak le. A saigoni csapatok újabb készségét fejezte ki az iránt, hogy helyreállítsák a diplomáciai kapcsolatokat Pakisztán és India között. A pakisztáni foglyokról szólva Bhutto annak a reményének adott hangot, hogy a „tartós béke" megteremtésével szabadon engedik őket. A pakisztáni elnök ugyanakkor ezután azzal vádolta meg Indiát, hogy „új határok kialakítására törekszik, növelni akarja területét Pakisztán kárára". Bhutto is hangoztatta Kasmír helyzetének megnyugtató rendezését, azt, hogy biztosítsák a kasmiri lakosok önrendelkezési jogát. ellentámadása — korábbi próbálkozásaikhoz hasonlóan — a felszabadító erők szilárd ellenállásába ütközik. Amerikai hírügynökségi jelentésekből az is kitűnik, hogy a saigoni egységeket támogaió amerikai hadihajók közül kettőt - a New Port News cirkálót és a Dennis J. Buckeley torpedórombolót — kedden találat érte. Washington : Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője szerdán bejelentette: Nixon elnök elrendelte, hogy a következő két hónapban vonjanak ki további 10 000 amerikai katonát Dél-Vielnom- ból. A szóvivő szerint szeptember 1-ig 39 000 főre fog esek- j kenni az Egyesült Államok Dél- Vietnamban állomásozó^ fegyveres erőinek létszáma. Nyugati sajtójelentésekből azonban kitűnik, hogy a Dél- Vietnamból kivont amerikai alakulatokat nem hazatelepítik, hanem Thaiföldre irányítják. Stockholm : Jean-Christophe Oeberg, Svédország hanoi nagykövete szerdán kemény szavakkal ítélte el a VDK elleni amerikai légiháborút. órákban közös nyilatkozatot hoztak nyilvánosságra. Eszerint a csúcstalálkozó első napján tartott tárgyalások „szívélyes és konstruktív légkörben” folytak. A két küldöttség tagjai csütörtökön ismét találkoznak. Gandhi indiai miniszterelnök és Bhutto pakisztáni köztársasági elnök legközelebbi találkozójának időpontját nem közölték. Hasonlóképpen semmit sem közöltek a napirendre tűzött kérdésekről sem. Lengyel miniszterhelyettes Baranyában A belkereskedelmi miniszter vendégeként hazánkban tartózkodik Tadeus Miciak lengyel belkereskedelmi és szolgáltatásügyi miniszterhelyettes és Tadeus Kasperovics, a TORIM- PEX vállalat külkereskedelmi igazgatója dr. Molnár Istvánnak, a Belkereskedelmi Minisztérium nemzetközi főosztálya vezetőjének kíséretében kedden Baranyába látogatott. Szerdám délelőtt Pécsett Jakabos Zol- tánnénak, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője kíséretében a lengyel vendégek megtekintették a vasműszaki és a ruházati raktárakat Tadeus Miciak és Tadeus Kasperovics a déli órákban a Baranya megyei Tanács székházában találkozott dr. Földvári János elnökhelyettessel, aki időszerű kereskedelempolitikai kérdésekről adott tájékoztatót. A lengyel vendégek délután a Megyei Tanács klubjában részt- vettek a nagy- és kiskereskedelmi vállalatok igazgatóinak konzultációs tanácskozásán. Az elmúlt év őszén kezdődött meg a déli főgyűjtő csatorna második szakaszának építése. Az első szakasz, a Bőrgyár és szennyvíz-telep között 1971-ben készült el. A most folyó munkálatok során egy három kilométeres nyomvonalon építik meg a 800 milliméter átmérőjű vezetéket a Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat munkásai. Ezekben a napokban éppen a legnehezebb szakaszokon dolgoznak: a Bőrgyár és a Mohácsi úti, régi téglagyárak között, a csatornaépítők olyan területen haladnak át, melyen a záporok esetén szinte mindent elönt a városon átzúduló viz. Az átlagosan 4, de helyenként 7 méter mélységben épülő csatorna nyomvonala amúgyis a talajvízszint alatt, illetve azzal azonos magasságban van. Másik nagy probléma: rendkívül kedvezőtlenek a talajviszonyok, az árkot .mindenütt és rendkívül gondossággal kell kidúcolni. A munkát akadályozó problémák sora ezzel még korántsem ért véget, a legnagyobb gondot nem is az elmondottak jelentik. A csatornaépítőkkel együtt öt kivitelező vállalat dolgozik a közelben. Könnyen elképzelhető, hogy a felüljáró, a Apró Antalnak az országgyűlés elnökének meghívására néhány napos látogatásra szerdán hazánkba érkezett Heinz Kühn, a Német Szövetségi Köztársaság Szövetségi Tanácsának elnöke, Észak-Rajna-Westfália tartomány miniszterelnöke és felesége. vágóhídi rekonstrukció, o déli tehermentesítő ipari út építői milyen nehezen férnek el egyazon munkaterületen. Ezért aztán a csatorna építése több szakaszban történik, eddig 1100 méter készült teljesen el, s mintegy 600 méterrel állnak a cél előtt. így természetesen egy-egy munkaterületre többször vissza kell költözniük, attól függően, hogy a beruházó mikor biztosít területet. A szerződés szerint 1972. november 30-ra kell a déli főgyűjtő második szakasza első ütemének befejeződnie. A DÉL- VIÉP 40 munkással, megfelelő gépi berendezésekkel vesz részt a munkában — a felsorolt nehézségek ellenére úgy tűnik, feladatukat teljesíteni képesek. Várhatóan ezután kezdődik majd a második ütem építése. Ekkor Meszesig készül el a csatorna. Ezen a területen 250 milliméter átmérőjű, túlterhelt csövek vezetnek a szennyvíz-telepre, gyakorlatilag egyetlen új ház bekötése sem lehetséges. A keleti városrészben (a Budai várost is beleértve) a déli főgyűjtő megépülte, és a bekötő vezetékek elkészülte után lehetséges csak a már-már tart- hatatían helyzet felszámolása. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal és felesége fogadta. Jelen volt T. Tafel, az NSZK kereskedelmi képviseletének helyettes vezetője. Az országgyűlés elnöke a Parlament Gobelin-termében vacsorát adott a vendégek tiszteletére. KOMIOI KERTEK Amerikai csapatcsökkentés Dél-Vietnamban ? Budapestre érkezett a Bundesrat elnöke k % i * LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT JELENTÉS ötven percig tartott Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni köztársasági elnök 5 napos csúcstalálkozójának első ülésé. Az indiai kormányfő szóvivője szerint — a megbeszélések mindvégig szívélyes és békülé- keny légkörben folytak. Indira Gandhi a csúcstalálkozó megnyitásakor hangsúlyozta, hogy e megbeszélés-sorozat jelentős. Reményét fejezte ki, hogy a simlai találkozó elősegíti a két ország viszonyának új alapokra helyezését. Bhutto pakisztáni elnök válaszában kijelentette: „Békét akarunk. Ez a célunk.” Hozzáfűzte azonban, hogy a feladat és a megoldásra váró problémák „igen bonyolultak". Arról biztosította az indiai kormányfőt, hogy a két ország jó kapcsolatainak kialakítására törekedve, „számíthat a pakisztáni kormány és nép támogatására". Az indiai és a pakisztáni vezetők kölcsönösen megerősítették: azért jöttek ebbe az indiai hegyvidéki városba, hogy „véget vessenek a két ország negyedszázados ellenséges viszonyának". Az 5 napos indiai—pakisztáni csúcstalálkozó keretében — a program szerint — összesen 7 ülést fognak tartani. Az indiai és a pakisztáni küldöttség szerdán este újabb háromórás ülést tartott Az indiai—pakisztáni tárgyalások első napjáról a késő esti
