Dunántúli Napló, 1972. május (29. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-07 / 106. szám

S,ibrella tomtoé *«PP ^>*"9 Kris"ino p"sam° iooo ósárofhat női fehérneműt Mecsek*' Áruházban <3^ Meghívó Vállalatunk minden kedves érdeklődőt szeretettel vái a „HETEK” kávé sorsjegyeinek nyilvános sorsolásán MÁJUS 11-ÉN DÉLUTÁN 16 ÓRAKOR A KPVDSZ PETŐFI SÁNDOR KULTUROTTHONABAN (Pécs, József utca 15.) If», május 7. I I VÁSÁRT rendez A VILLANYI VAS MŰSZAKI BOLTBAN VILLANYI ÁFÉSZ ES A „TITAN" VALLALAT 1972. május 8—13-ig szaktanácsadással egybekötött Bemutatjuk: rádió, tv, hűtőszekrény, motorkerékpár választé­kunkat. Ha megtekinti is, nye r, mert hasznos tanácsokat fog hallani a tv-antenna átszereléséről, a motorkerékpárok szak­szerű üzemeltetéséről. Háromszázhetvennyolc kilo­méter hosszan ostromolja időt­len-idők óta a bolgár partot a Fekete-tenger. Távolesvén a világóceánok nagy kereskedel­mi útvonalaitól, rontatlanul ma­radt századunkra a török határ­tól a Kaliakra fokig a halász- telepüiések békessége és tisz­tasága. A Sztrandzsa hegység tölgyesei háborítatlanul nyúl­nak le a tengerpartig: nem pusztították le árbocfának, vagy fenékdeszkának. Megfért egy­más mellett az erdő és a ten­ger, a hegyoldal és a homok- part, a hullám és a napfény. így maradt tiszta a világ nak majdnem minden nyelvében csernojénak, kara-nak, feketé­nek elkeresztelt tenger, ahol nem rétegződik két ujjnyi vasta­gon a hullámok taraján a Diesel-olaj és nem kátránysza- gú a föveny, ahol a repülő- halak nem azért vetik fel ma­gukat a levegőbe, hogy minél ’ kevesebbet legyenek a vízben. A Fekete-tenger — korunk ; rendhagyó tengere: vize fele ! olyan sós a felszín közelében, j mint az Adriáé, lent pedig, a ; homályos mélységekben, kétszáz t méter alatt megszűnik minden növényi és állati élet. A cápák, melyek a Földközi-tengerből i olykor Fiúméig is felruccantak az Adrián, a Fekete-tenger kü­szöbénél megfordulnak. Rend­hagyó maradt a tenger, mert partján semmi sem hiányzik , ahhoz, hogy jól érezze magát az ember mellette és minden i távolmaradt tőle, ami elront- ' hatná napjait. A szocialista Bulgária nem egészen másfél évtized alatt az éiintetlen tengerparton megte­remtette Kelet- és Közép-Euró- j pa Riviériáját. öt, teljesen új komplexumban 60 kempinget és 200 szállodát emeltek, ezer­nyi a kétszemélyes kis faházi- kák száma s mindezt étter­mek, bárok, klubok tarkázzák és teszik feledhetetlenné. Este, amikor a nap valahol, amerre Konstantinápoly sejlik, belevesz a borszínű tengerbe, a kigyúló lámpaíüzérek a ten­ger fekete előtere mögött kiraj­zolják ff- sötétségre a tervezők maradéktalanul valóra váltott álmait. Végig a tengerpart I mentén 30—70 méter széles sávban húzódik a homokos strandterület, a lidó, melyet a i hullám és a szél játéka dom­bocskákkal, dünékkel vidított. Ez az első sáv, amelyet az ét- •j termek, bárok, poharatok má­sodik sávja határol. A harma­dik .sáv a parkosított környe­zetben emelt szállodák sora, mögötte a Főútvonallal, azon ! túl a kiszolgáló és fenntartó - személyzet lakásaival, gazdasá­gi épületeivel. Az üdülőközpontok Várnához j esnek közel: a várostól nyolc kilométerre fekszik a Druzsba, tizenhat kilométerre az Arany- j homok, huszonnyolcra pedig az j Albena. a híres Napospart pe­dig Várna és Burgasz között, j Várnában, Burgaszban rsoülő- tereket adtak ót a polgári légi- j forgalomnak. A bolgár tenger- | part megközelítése ezzel órák- ! ra rövidült. A gondtalan kénye- j lem kedvéért: tíz üdülővendég- j re több mint három fő kiszol- j aáló személyzet jut. És végül is: ami teret, ami helyet sza- I badon hagyott a természetre J figyelő építész, azt viráogal bo- J rította be és parkosította a ; kertészek keze. A rózsák, a rózsaolaj, a cso­dálatos nagyszemű szőlő ha- j zájában vagyunk. Vagyunk? J Mindenesetre ott lehetünk már j most, ezen a nyáron is. Az Albena, a nyugalom ked­velőinek üdülőtelepe — Vár­nából autóbusszal közelíthető i meg. A Hotel Kaiiakria tenger- ■ re néző erkélyes, fürdőszobás lakosztályaiban a hétnapos üdülés teljes panzióival 2108- ; 1980 forintba kerül. A maga­sabb ár a július 3-tól augusztus 28-ig terjedő főszezonban ér­vényes. A Hotel Warszawa zuhanyozóval felszerelt szobái­ban 1513—1410 forint hétna­pos üdülés ára. Az Aranyho- mok üdülőtelep turista .kategó­riájú szállodáiban 1143—1565 forint. A magánházakban a hétnapos üdülés teljes penzió­val 1100 forintnál is kevesebbe kerül. Lehetne olcsóbb is? Bizonyára. Ám ha ezeket a költségeket egybegyűjtjük a Balaton-menti nyaralások egy­hetes költségeivel és szembe­állítjuk azzal, hogy külföldön járunk és tengerpartra me­gyünk, akkor a bolgár tenger­parti üdülés árai kibírják az össszehasonlítást és valameny- nyiünk részére elérhetőek. Elér­hetőek, különösen ha tudjuk, hogy az utazásokhoz a jegyek Magyarországon megvásárol­hatók és forintban fizethetők. Az igényelt valutát személyes igényei kielégítésére jól fel­használhatja a turista — a számtalan szórakozási lehe­tőség mellett a várnai és a burgaszi Zenei Nyár, a Balkáni Filmfesztivál, a Nemzetközi Ka­marazene és a Nemzetközi Ba­lettverseny, az Arany Orfeusz Könnyűzenei Fesztivál rendez vényeinek meglátogatásától kezdve a tengeri sétahajózásig, vitorlázásig, a Druzsba és az Aianyhomok meleg ásványvíz­forrásainak megismeréséig. Május végétől szeptemberig egész Európából sereglenek vendégek a bolgár tegerpartia olyan országokból is, amelyek­nek saját tengeri üdülőik van­nak. Nincs benne tehát sem­mi csodálni való, ha tőlünk is egyre többen vették tervükbe a Bolgár Népköztársaság meg­látogatását, gyűjtöttek rá, vagy OTP-kölcsönt vettek, vesznek igénybe a nyaralásra — egy életre való élménnyel gazda­godva és kipihenve térnek majd üdülés után haza, A világ majdnem minden népe Fekete-tengernek hívja Európa ma részünkre legelér­hetőbb tengerét, csak a régi görögök adtak neki illőbb, ta­lálóbb nevet. A görögök a Fekete-tengert Vendégszerető tengernek hív­ták, mór két évezreddel ennek előtte. Ma ez az elnevezés ké­zenfekvőbb és igazabb, mint valaha is volt. A Vendégszerető tenger vár­ja a magyar turistákat is és bizonyára nem hiába várja. A Vendégszerető tenger és a vendégek között a közvetítést az IBUSZ vállalta magára. A pécsi IBUSZ irodában sokféle tengerparti üdülés között vá­laszthat, aki kedvet érez az utazáshoz. (-) ÚJ ÉS FIATUL, DE CSALÁDJA if ÉLŐ az új, egyhengeres, kétütemű, 15 lóerős, négy sebességfokozatú hajtóművel, automatikus tengelykapcsolóval, P o s i I u b e kenési rendszerrel, teleszkóp villával és hátsókerék-rugózással, hidraulikus lengéscsillapítóval ellátott CZ 175-ös motorkerékpárnak. Nemcsak a családjára jellemző összes jótulaj­donságokat, de még egy egész sor új, kiváló tulajdonságot egyesit magában. E sajátosságok kellemes meglepetést fognak szerezni önnek. KÜSZÖBÖN ALL A TAVASZ, IDEJE, HOGY FELKÉSZÜLJÖN RA! Ha akarja, már holnap egy CZ 175-ös motorkerékpár nyergében ülhet, amely 10 800 Ft-ért azonnal elszállítható a szakboltokból

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom