Dunántúli Napló, 1971. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-28 / 305. szám
4 1971. december 28. DUNÁNTÚLI NAPtö r A HÍREK 1971. DECEMBER 28 KEDD Szeretet'.el köszöntjük névnapjuk alkalmából KAMILLA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.31, nyugszik 15.5» érakor. — A Hold kél 12.43, ^ nyugszik 3.50 érakor. ^ Problémák Azt hiszem, sok embertársamnak vannak problémái. Legalábbis erre következtethetek abból, hogy milyen gyakran üti meg a fülemet mostanában ez a szó. Problémák vannak egyes hiánycikkekkel, problémát emleget a gyerek, ha másnapra sok a tanulnivalója, probléma a hétvégi kirándulás... Folytassam-e? Mi tagadás, allergiát érzek, ha hallom (az allergia is divatban van). Nem valószínű, hogy a földkerekség más részein kevesebb lenne a kérdés, feladat, nehézség, mint nálunk. De úgy látom, hogy mifelénk több a probléma (legalábbis a nyelv- használatban). Lossan elkopik a szónak a színe, súlya és beszédünk sivársága visszahat: gondolataink is felületesekké, tartalmatlanokká válnak. Úgy járunk, mint a pásztorgyerek, aki addig kiabált „farkast", tréfából, amíg végül az igazi veszélyt sem hitték el neki. Nem arról van szó, hogy ne emlegessünk „problémát", ha szükséges. Persze a legjobb megoldani. Esetleg néha használjunk helyette magyar kifejezést. így érzékenyebb idegzetű embertársaink türelmesebben hallgatják majd panaszainkat. összegezve: az én problémám pillanatnyilag az, hogy mikor fogom a napi kb. 20 helyett valamivel kevesebbszer hallani ezt az agyoncsépelt szót. B. V. — A tata? „hűtőtechnika" kisipari termelőszövetkezetből útnak indították a Szovjetunióba a kettőszázhatvanadik ipari hűtőberendezésekkel megrakott vasúti kocsit, s ezzel teljesítették éves exporttervüket ö szövetkezet dolgozói. — Két gyalogost ütött el. Dallos János pécsbányal lakos ittasan motorozott december 25-én Cserkút felől Pécs irányában. Közben két gyalogost elütött. Az „áldozatok”: Antal Miklós és Antal Sándor cserkúti lakosok. Antal Miklós súlyos sérüléseket szenvedett. — Kigyulladt a Városi Tanács. 24-én a késő délutáni órákban kigyulladt a Szigetvári városi Tanács épületének födémszerkezete. A tűz okának kivizsgálása folyamatban van. Hozzávetőleges kár: 1000 forint. Pécsi tervezők terveztéK Elvetették a túl drága beruházási programtervet Uj beruházási programterv elkészíttetésére kötelezte a Vas megyei Tanács végrehajtó bizottsága egészségügyi osztályát. A szombathelyi Markusovszky kórház műtőblokkjára a Pécsi Tervező Iroda által kimunkált program 90 millió forintos költségét ugyanis túl soknak találta. A kórház több éve folyamatban lévő rekonstrukciójának eredeti terve szerint 40 millió forintot irányoztak elő erre a célra. Az azóta eltelt időszakban bekövetkezett építőipari árváltozásokat és egyéb körülményeket figyelembe véve is magasnak tartják a tervben előirányzott költségeket. A Megyei Tanács illetékes osztálya most az Egészségügyi Minisztérium szervezési, tervezési és információs központjának küldte meg a programtervet, ahonnan szakmai véleményezést vár. Ennek alapján hajtják végre a módosításokat. Rendkívüli tárgynveremény-sorsoás a totaban . A Sportfogadási és Lottó- j | igazgatóság az 1972. évi 52. [ ! sz. fogadási szelvények között | ! rendkívüli tárnynyeremény sorsolást rendezett. A nyeremények a müncheni olimpiára történő egy és 2 személyes utazások. A hétfőn megtartott sorsoláson a következő számú szelvények tulajdonosai nyertek: 2 hasábos szelvények: 722 607. sz. (1 személyes utazás), 6 hasábos szelvények: 22 203. sz. (1 személyes utazás). Kollektív szelvények: DK jelzésű 97 625. sz. (2 személyes utazás), ED jelzésű 26 838. i sz. (1 személyes utazás). Ugyanilyen nyeremények sorsolására kerül sor az 1972. évi 1. sz. fogadási szelvények között. — A magyar fiatalok védnöksége NDK-beli építkezéseken. A magyar ipar történetében először vállaltak védnökséget fiatal magyar szakemberek idegen ország ipari építkezése felett: az NDK-béli Bitterfeld-i vegyíkombinát építésén dolgozó magyar KISZ- fiatalok és a német ifjúsági szervezet képviselői írtak alá védnökségi szerződést. Kinevezés A Magyor Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány dr. Heicz- man Jánost 1972. január elsejei hatállyal kohó- és gépipari miniszter-helyettessé kinevezte. Tréfák Egy bresciai táncmulo^ág alkalmával agy fiatal hölgy megkérdi ismeretlen táncosát: — Mivel foglalkozik? — Üzletember vagyok, kisasz- szony. Azt is mondhatnám, hogy az én ügyleteimbe mindenki beleüti az orrát. — És ez nem zavarja önt? —- Sőt, ellenkezőleg! Ugyanis zsebkendőgyáram van. * r Rómában a nagymama kézen- s fogva sétál unokájával. Egyszerre megkérdi a gyermeket: — Mondd kisfiam, meg tudnád mondani, mióta vagyunk házasok a nagypapával? — Néhány hónap múlva lesz ötven éven. — Pontosan lelkem, de honnan tudod ezt ilyen jól? — Nap mint nap hallom, amikor a nagypapa így zsörtölődik: „És ezt kell tűrnöm közel 50 ével" •k Rómában az egyik éjszakai mulatóban o sztriptizinűsor felénél tartanak. Egy elkésett vendég igyekszik a helyére. Amint elhelyezkedett, odafordul szomszédjához és így szól: — Elnézést kérek, elmondaná, mi történt eddig? Impozáns látványt nyújt a Pécsi Orvostudományi Egyetem új aulájának tetövilágitása Lottó Az 52. játékhéten öttalálatos lottószelvény nem akadt. Az egyes osztályokra jutó nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után a következők: a négytalólatos szelvények száma 4é darab, a nyeremény egyenként 81 512 forint, a háromta á’atos szelvények száma 5456, ezekre egyenként 344 forintot fizetnek, a <53 269 darab kéttalálatos szelvény nyereményösszege 15 forint. Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 417 gépkocsit adott át a MERKÚR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 220-at Zsi- | guli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik e heti előjegyzési sorszámai a következők: — Farönk esett a fejére. I December 26-cm délutSn a Mecseki Ércbányászati Vállalat cserkúti fatelepére vonultak ki a mentők. Kocsis Lajos 37 éves segédmunkásnak munka közben a fejére esett egy farönk. Koponyaalapi töréssel, súlyos sérülésekkel szállították az Idegklinikára. — A Centrum Áruház munkaruházati boltja — Pécs, Sollai u. 8. (x) Trabant Limousine Trabant Combi Wartburg Limousine Wartburg de Luxe Wartburg Tourist Skoda 100 Moszkvics 412 Polski FIAT 1300 Polski FIAT 1500 Zastava Zaporozsec Zsiguli (Budapest) Zsiguli (Debrecen) 36 805 4 676 16 608 12 660 1 722 24 917 28 207 7 251 2 532 2 106 3 993 7 696 4 426 — Mekalortűz a mérlegház- ban. 26-án a reggeli órákban [ a Pécs III. kerületi vásártéri j mérlegház a meghibásodott Mekalor olajkályha miatt ki- ! gyulladt. A becsült kár értéke 2200 forint. Nem fizette a tartásdíjat Hathónapi szabadságvesztésre ítélték Rusó László miskolci lakos két éve egyezséget kötött különvál- tan élő feleségével, hogy két kiskorú gyermeke után havonta 640 forint tartásdíjat fizet. Az italozó életmódot folytató Rusó azonban a maga kezdeményezte megállapodásnak nem tett éleget, ezért a bíróság már egyszer bércsökkentés melletti javító-nevelő munkára ítélte. Ennek letelte után Rusó otthagyta állandó munkahelyét, magánkisiparosoknál vállalt alkalmi munkát, s a gyerektartási díjat nem fizette. Az idén csak két alkalommal adott kisebb összeget a gyerekek részére, és 10 hónap alatt összesen 6000 forinttal ma- I radt adós. A Miskolci Járásbíró- j sag Rusó Lászlót 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Rusó enyhítésért fellebbezett. — Az árokban kötött ki. Dr. Bossányi Dezsőné görcsö- nyi lakos személygépkocsijával Pellérd felől Görcsöny irányában közlekedett. Tehergépkocsi előzése közben a kocsi j megcsúszott és az árokba sza- | ladt. A gépkocsi vezetője és j utasa, Kovács János — ugyan- j csak görcsönyi lakos 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. « — Füstölt — és égett a füs- j tölő. A mohácsi szőlőhegyen Kera Jakab hevenyészett bódéban füstölte a közelmúlt disznóölésének eredményeit: kolbászt, hurkát, sonkát és szalonnát. A bódé kigyulladt, a kár 3000 forint. — Városi tanácsülés. Pécs megyei város Tanácsa december 30-án a Doktor Sándor Művelődési Házban tartja ez évi utolsó ülését, melynek napirendjén az ifjúságpolitikai határozatok végrehajtásának tapasztaiatairól szóló előterjesztés, a Városi Tanács és a KISZ VB között kötendő együttműködési megállapodás tervezete, a tanácsi bizottságok megalakítása és a tanácsrendeletek felülvizsgálata szerepel. — Telefonoszlopnak rohant a csatád. Lackovich László té- senfai lakos Harkány közelében a drávaszabolcsi úton személygépkocsijával egy telefonoszlopnak rohant. A gépkocsiban ülő felesége, illetve Kapitány Ferenc és felesége — harkányi lakosok — a balesetet könnyebb sérülésekkel megúszták. A gépkocsiban 20 ezer forintos kár keletkezett — a telefon pózna helyreállítási költsége kétezer forint fdőiárás'e'entés Várható időjárás kedd estig: párás, sokfelé napközben is ködös idő. Többfelé ködszitálás, zuzmaralerakó- dás. Éjszaka gyenge, napközben kissé élénkebb szél. Várhőtó legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 5 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet n tartósan ködös helyeken 0 fok körül, máshol kevéssel 0 fok fölött. — Áramszünet lesz 30-ig 7—15 óráig Bartók B. u.. Bárány u., Damjanich u.. Aradi vértanúk u., Vilmos u., Miklós u., György u által határolt területen. (x) — Áramszünet lesz 28-án 13—16 óráig Fehérhegytől északra eső területen, egész Árpádtetóig bezárólag. (*) Módosítják az ipari szövetkezetek alapszabályát Az ipari szövetkezeteknek az új esztendő első felében kell megoldaniok az alapszábály- módosítás felelősségteljes feladatát. A kormányrendelet ugyanis előírja, hogy az 1972. január elsején működő szövetkezetek 1972. május 31-ig kötelesek alapszabályukat felülvizsgálni, majd jóváhagyásra harminc napon belül az állami törvényességi felügyeletet gyakorló szervnek bemutatni. A módosítások végrehajtása igen fontos aktus a szövetkezetek életében; ismeretes, hogy az alapszabály a szövetkezeti ön- kormányzat legfontosabb okmánya: megszabja a szövetkezeti szervek legfontosabb jogait és kötelességeit, biztosítékot jelent a demokratikus szövetkezeti élet kibontakozásához. Az OKISZ felhívta a szövetkezetek vezetőinek figyelmét, hogy a korrekció előkészítésébe az alapszabály módosítására vonatkozó tervezet széleskörű ismertetésével vonják be a tagságot. Jövőre háromszorosára emelkedik az algyői földgáztermelés Az algyői szénhidrogén medenca az idén több mint 300 millió köbméter földgázt szolgáltat. Jövőre a földgáztermelés megháromszorozódik ós eléri a 900 millió köbmétert. Jv* ratovics Aladár, a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzemének vezetője elmondotta, hogy 1972. közepére elkészül az úgynevezett szabadgáz üzem, mintegy 270 millió forintos beruházással. A napi 4 millió köbméter termelésű létesítményt a gáztermelésre képzett kutakra alapozzák. Az építési munkák „félidőhöz" érkeztek. A hazai gyártmányú berendezésekkel — szeparátorokkal és egyéb készülékekkel — ellátott üzemben kiválasztják majd a nyers gazolint és a tiszta, feldolgozott gázt 60 atmoszféra nyomással az ! országos hálózatba továbbítják, elsősorban Budapest, valamint környékének ellátására. 1973-ban másfél milliárd köbméter földgáz termelését ! tűzték ki célul. Ar üzem elkészültével | megvalósul a szénhidrogén mező fej- j lesztésének negyedik üteme, az úgy*- I nevezett ,,D"-program. A következő ütem, az ,,E"-program I előkészületi stádiumban van. Szovjet I —magyar kooperációban 850 _millió I forintos beruházással gazolin-üzemet I hoznak létre. Itt a napi 4 millió köb- { méter gázmennyiségből, kivált gazo- I linból leválasztják a propánt, a feu- tánt, az izobutánt, az izopentánt és egyéb származékokat. Az 1974-ben termelésbe lépő üzemet alapozzák és a Szovjetunióból már szállítják a speciális készülékeket. Eddig tucatnyi hőcserélő berendezés, valamint eay 52 méter magas, 45 tonna súlyú szén- hidrogén leválasztó torony érkezett. — Épül az Európát átszelő csatorna. A Fekete-tengert az I Északi-tengerrel összekötő Duna—Majna—Rajna-csatorna több szakaszán végzik már a szükséges munkálatokat. Magyarország is megkezdte a felkészülést a nagy víziút kihasználására. A MAHART egyik hajóját mór alkalmassá tette a csatornái közlekedésre. A továbbiakban újabb, a követelményeknek megfelelő hajóparkot kell kialakítani és a víziút- rendsrer jó kihasználása érdekében meg kell építeni a Duna —Tisza-csatornát is. Ezzel a Tiszántúlt is be lehet kapcsolni az olcsóbb és jobb áruszállításba. kürti andrás: őáfjT&ati? a KOPASZ-HEGYEN 32. fölük jobbra, egy hosszú asztal mögött ült a professzor úr, egy külpolitikai ' • egy Sportkommentator, a sikeres s "'di szerző és míg sokan mások, c;'majd egyszerre fognak beszélni o legkülönfélébb fontos témákról, hadd okuljon a világmindenség. Mögöttük a villám-jelenetek szereplői, szavalóművészek és pantomimesek sorakoztak fel. A b_'-'dc'i terepszakasz a dalnak és a v’i fenntartva. Sebtében ácsolt kisebb nagyobb pódiumok, rajtuk torzonborz zenészfiúk, hongkongi pizsamától a líbiai burnuszig a legváltozatosabb öltözékekben, mini- midi-mgxi szoknyás, forrónadrágos és nagyestélyis énekesnők, szmokingos és apacsruhás énekesek, színpompás látvány. Hót még majd, amikor egyszerre kezdenek dalolni beatet, dzsesszt, magyar népdalt, cigány-éneket, Mozartot! A pódiumok között lesz szalort- tánc, csárdás, csürdíingölő és sék. Tizenegy óra ötvenhat perc. Csikorgó-súrlódó zaj, nem erős, de a platón olyaé nagy a csend, hogy messze elhullik. Az űrhajó három lóba rugózik néhányat, fellöki o gömböt a levegőbe, vagy három emeletnyi magasságba. Ott lebeg. Most már szorgalmasan dolgoknak a lenti felvevőkamerák, az izgalomtól elfúló hangon közvetítenek a riporterek. A gömb aljából előbb egy fényes rúd nyúlik ki, majd a rúd oldalából küllőszerűen egy sor hosszú, vékony pálcika. Vízipálma, koronával lefelé. Az űrhajó faló halvány izzásba kezd, majd fokozódik a sugárzás, sárgás-piros színben ég az egész gömb. — Most! — kiáltja a kézi' hangerősí- tóbe Goal Feri, s már beszélnek az előadók, szavalnak a szavalok, felcsendülnek az első zenei taktusok, a táncosok is ropják már. Megejtő egyveleg. 1 Az űrhajó adó-vevő antennájának közepén lévő apró, szinte észrevehetetlen homorú tükör lassan elfordul, megdől, sugárba fogja a kőkupacot a telek túlsó szögletében. Minthogy ez o tereprész nem esik bele a földi televíziós és filmkamerák látómezejébe, a felvételre kijelölt négyzetbe, itt alig néhány ember tartózkodik. A falusi öregasszonyok fekete ünneplőjében és méltóságteljesen özvegy Pauk Antalné áll a halom tetején Mellette á lánya, Erzsiké, miniszoknyában, könnyű, virágos blúzban. Az izgalomtól kipirult arccal nézegeti a lentebb álló, ágáló, éneklő, táncoló sok híres személyt. Közben lassú, ősi ütemben mozog jobbra-balra a felsőteste, a picit ringatja a karjában, fel ne sírjon, meg ne zavarja a világ- produkcióját. Lábánál a fia la I bakkecske, Samu szemléli figyelmesen a környéket, mj kárt tehet majd éjszaka, amikorra elkotródik ez a sok felesleges kétlábú, csend lesz, sötét lesz és beköszönt a bosszú órája. Kissé oldolt szeplősképű kamasz, ifjabb Safranek Mátyás ül egy lapos szikladarabon, kezében „A tűz csi- holói” című versgyűjtemény, szemébe lógó haja eltakarja homlokán a tapadó-korongot. Mozgó szájjal, de hangtalanul olvassa a költeményt: Kezdetben teremte isten a mennyet és a földet, ezután, mikor eljött az ideje, bolygókat rakott az égre és megpihent a hetedik napon. Milliárd évek óta az ember, kft saját képére és hasonlatosságára • . teremtett, percnyi pihenés nélkül, a maga felszabadult értelmével, félelmet nem ismerve, egy októberi éj derült egére más bolygókat rakott, hasonlatosakat azokhoz, melyek forogtak a világ teremtésétől fogva. Amen.* Ez a kép röppent fel a Földről, ezek a gondolatok szálltak a magasba, hogy első híradásként mutassanak, jelezzenek, valamit a Kozmosznak a Naptól számított harmadik bolygóról. És azután visszahúzódott a gömb belsejébe az adó-vevő szerkezet, az űrhajó meglódult, szempillantás alatt eltűnt a bárányfelhők mögött. Vége * Salvatore Quasimodo költeményét Képes Géza fordította magyarja.
