Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-01 / 231. szám

loaoius

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk és kedves rokon

özv. NŐS VINCÉNE sx. HORVÁTH ROZÁLIA

02 éves korában szeptember 28-án csendesen elhunyt. Temetése pénteken du. 3 őrekor a kővágószöllösi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy a szeretett férj, jó testvér, sógor, nagyapó és kedves rokon, munkatárs

GYEM IS ISTVÁN

60 éves, a 12. AKOV gépkocsivezetője s;.cpt- 29-én nagy szenvedés után elhunyt. Temetése 1971. október 2-án szombaton de. 10 órakor lesz szülőfalujában Eilenden. Gyászolja felesége, édesapja, a Gyenis, Hengl és a Balogh család.

Mélységes fájda'ommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, leányom, menyem, testvérem és kedves rokonunk

CSIZMADIA LAJOSNÉ %x. Deák Ilona 36 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 4-én hétfőn fél 3 órakor lesz o központi temetőben. A gyászoló csalód.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, »édesanya, nagymama, testvér, sógornő, anyós és .kedves rokon

RADI JÓZSEFNE

sz. Tihanyi Ilona (volt nagykorán lakos) 54 éves korában elhunyt. Temetése okt. 4-én hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló csalód.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti jo férj, édesapa, fiunk, testvérünk &s .sógoiunk, PiPIC IMRE életének 34-ik évében tragikusan elhunyt. Drága halottunkat okt. 2-án szombaton du. 4 órakor kísérjük utolsó útjára o Pécsbányatefepi temetőben Gyászoló felesége és két kislánya

Köszönet

I ' Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó halottunk

LIFPAI FERENC

temetésén megjelenésükkel, vigasz ' toló szavakkal, koszorúk és virágok i küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Ku ön köszönetét mondunk a Pécsi Tervező Vállalóinak és a megjelent munkatársaknak, ba tótoknak, o Fodrász Ktsz vezetösé gének, valamint a 17-es Női fodra szat és a Kozmetika dolgozóinak az összes rokonoknak, ismerősöknek Gyászoló özvegye, kisfia és a család

Ezúton mondunk köszönetét mind azoknak, akik szeretett halottunk

HALASI ISTVÁN

temetésén résit vettek, koszorúkkal,

' virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külön köszönet a jó szomszédoknak, a MÉV vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló csa- I Iád.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeietei’ halottunk TÓTH JA- i NOS temetésén részt vettek, koszo- 1 rák és virágok küldésével fájdal- ! munkát enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Munkásőrség vezetőinek, a negyedik száradnak és a MÉV II. üzem vezetőinek, dolgozóinak a temetés megrendezé- I sóért. A gyászoló család.

— Áramszünet lesz 8-ig 7—16 óráig

Péter u., Szőlő u., István u., Ilona u., Vak Bottyán u. által határolt területen. (x)

— Áramszünet lesz 4-én 8 12 óráig

Móricz Zs. tér, Jókai u., Szalai A. u. által határolt területen. 30-ig 7 — 16 óráig Kovácstelepen. (x)

NEM TÉVEDÉS!

NÁLUNK VALÓBAN TIOFt-tai OLCSÓBB A

ZK140-ES

MAGNETOFON: 2850 Ft

VIDÉKRE CSOMAGKÜLDŐ SZOLGÁLAT

BUDAPEST V. KOSSUTH LAJOS U.Z

A BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VÁLLALAT A BUDAPESTI ÉDESIPARI KTSZ TERMÉKEIBŐL

KÓSTOLTATÁSSAL EGYBEKÖTÖTT

cukorkabemutatót rendez

az alábbi boltjaiban Pécsett:

10. sz. ABC Áruház (Újmecsekalja)

702. sz. Édességbolt (Kossuth Lajos u. 54.) 125. sz. Élelmiszerbolt (Fürst S. u. 7/C.)

Komlón:

30. sz. ABC Áruház (Lenin tér) Mohácson: *

50. sz. ABC Áruház (Pécsi út)

A díjmentes kóstoltatás időpontja:

október 1. (ma)

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várnak boltjaink dolgozói

PÉCS ES VIDÉKE ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET (JÓZSEF A. U. 22.)

k aiáii anyagoliat afánliuk ülepítek:

150 kg bronz öntvény 60 kg vörösréz buga 80 darab epedarugós ágybetét 6000 fm ruhaszárító kötél, műag. bevonattal 29 #orob vörösréz szaturáló henger 45 fm gégecsö, 0 18-as 1 darab szikvizgép f tartozékok

Fizetés megállapodás szerint.

Ügyintéző: Angyal István. Telefonszám: 62-59.

Dolgozókat felvesznek

OLAJKALYHAK hitesére futót te've sitink. Pécsi Vegyesipari Vál'aScit. ~~ Lotz Károly u. 2 (1999)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat sivesz gumijavitó, kovács és autóvillamos sági műszerész szak nunkásokrst, valamint gyakorlott gyors es gépírót. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u 6., munkaerögazdálkojás. (:995j

FELVÉTELRE KE’ ES o Pécsi Koiub Építő Vállalat egy vizsgával ’éneié kezö kazánfűtőt, Károm aut js.-'re öt és férfi raktári segédmunkásokat. — Jelentkezés: a GépelSátó es 'tarban- tartó üzem vezetőjénél. Pécs, a

badufás u 16 (1994)

A MEGYEI Bíróság napi négy órára takarítónőt, valamint tüzel.» o!ö- készitésére és felhordására fűtő segédmunkásokat felvesz. Jelentkez s: Széchenyi tér 14. I. em. 31. (5721)

A ZIPEÍINOVSZXY Káro y Gépipari Technikum kollégiumi szolga1: t helyére —- anyagbeszerzői munkaköre egybekötött — hózfe'ügyelöt keres. — Ai állás betöltéséhez egyszoba, konyhás cserelakás szükséges. Fizetés a 212/1971 MM sz. utasítás Forint. Jelentkezés az iskola gazdira-ji irodájában (2004)

I» •

— Panoráma autóbusz Indul a Gemenci vadrezervátumba 3-án. Jelentkezés1 Hajnóczi u. 35. B. I. 17. (x)

— Szőlősgazdák figyelem I Olcsó

zománcozott üstök hagy választékban, kilós árban kaphatók. 39-es dandár u. 2/c. alagsor. Nyitva: 7— 17, szombaton 7—12-ig. (x)

Házfelügyelőt felveszek í mielöbbre a József u. S— j 11. .társasházba. Tárgyal-| ni: Seregi László gond- t

nokkal

__lehet fenti címen, j

Fel

sőfokú munkavédelmi tauíoiyamot végző vegyész- technikus munkavédelmi vagy vegyipari jellegű munkahelyre elhelyezkedne. ,,Vegyipar’ jeligére a

Komlói i'irdetőbe._________

Beteg meué gondozót keresek. Lakást, fizetést adok. Berki. _Tolbuhin út 211. szám.

KAGYLOFOTEL,

epedarugós ágybetét, r. odern garnitúra ;5 db 3950 forinttól) részletre is kaphatói V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telelőn: 36-75.

| Garázs három személyko- I csinak alkalmas épület, ! 400 négyszögöl területtel I eladó. Uránváros közelében.

Érdeklődni: Varga Lajos,

I Zetkin Klára u. 6. sz.

Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal diák vagy ipaii tanuló leány részére azonnal kiadó. Kossuth Lajos u. 56. LipcseiI né.______________________

I Hosszabb ideig külföldön, j vagy más városban tartózkodónak belvárosi lakását kibérelném. ,,1972" jeligé- re a Sailai u. hirdetőbe.

I Elcserélném II. em.. két szoba, összkomfortos, távfűtéses kockaházban levő

I főbérleti lakásomat két és

I fél vagy háromszobás, távfűtéses lakásra. , .Halász” jeligére a Bem u.

h irdetöbe.____

Sz

oba-konyhás, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném Pécs, bármelyik

részén. Kiss Ernő út 27. Fiatal házaspár szobakonyhás albérletet keres a III. kerületben. „Babát várunk” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.__________

Pá

ncéltőkés Wasschmidt zongora áron alul, részletre is eladó. Pécs. Páfrány u. 37. Házfelügyelő.

Egy kocsi kő ingyen elvihető, bontott cserép el- adó. Kiss Ernő u. 39.

Eladó fehér, zománcozott gyermekin* d állvánnyal, parkettkeielő, porszívó, Friedrich kandalló. Rákóczi út 13/A., földszint bal.

Kályha, gyermekkád, kisméretű cserép eladó. Pécs, Kossuth u. 43. Horváth. Eladó alig használt, hordozható kandalló jutányos áron. Érdeklődni lehet: Pécs, Hold u. 12.

Rigóder dűlőben 1037 n-öl szőlő nagy épület felsze- | reléssel eladó. Avar, Fürst I

Sándor u. 15.___________ I

H

ázhely eladó. 226 négy- | szögöl. Érdeklődni: Pécs, I., : Rigódertető, Bittner Alajos j

U. 13.______________________;

C

saládi ház eladó. Lakás- I cserével beköltözhető. Pécs. !

Fc?ep-Dair-dol 61.______ i

E

lcserélném kaposvári, háromszobás. kertes (régebbi). családi házamat ha- , sonló pécsiért. ..Megegye- | zés szerint” jeligére a < Sailai u, hirdetőbe. j

Szoba, konyha, éléskamrás, | házrész eladó. Május 1. u. i 13. szám. Érdeklődni egész ! nap. (46-os. 50-es busz). !

12/100-AS

SÍKKÖTŐGÉP

kifogástalan

állapotban

eladó.

„Kiváló g^ép”

jeligére

a Sailai n. hirdetőbe.

.Ml* • i

Albérletbe lakást keresek, 1—2 évi időtartamra Telefon: 40-49. _______

F

iatal, 1 gyermekes házaspár bútorozott vagy bútorozatlan szobát keres, konyha használattal, október 3-ig. ,,Autonómia” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.

Különbejáratú szoba,

konyha, bútorozva kiadó. Sebök György, Pécs, III., Patacs, Patak u. 62.

gépjármű

Garanciális Zaporozsec eladó. Komló, Zobák-ak- na. Hóvirág u. 4. I. em. 5. í CP-s Trabant Combi meg- ! kímélt állapotban eladó. | Pécs, Bokor u. 6. 5 óra ur,i*nWartburg 1000-es, nagy- : kerekű, elfogadható áron ! eladó. Komló, Alkotmány u- 38.. du. 15 órától.

I Garázs kiadó. Hunyadi út 19. szám.________________

R

égi BMV vagy alkatrészként eladó. Képes Lajos, Csokoládépuszta, Up. Pécs- várad.___________

. Jo állapotban levő 601-es

Trabant elfogadható árért ! eladó. Sándor u. 6.

Wartburg kiskerekü, kifo- i gástalan állapotban eladó.

I Kozármlsleny, Pécsi u. 30.

! Most vizsgázott 407-es ; Moszkvics kifogástalan ál- j lapotban, olcsón eladó. — ' Pécs, III. kér., Faludy í Ferenc u. 4.______

Egy kifogástalan állapotban levő, 601-es, CR-es Trabant gépkocsi eladó. Faludy F. u. 6. Németh. Megtekinthető 5 óra után.

Családi ház építésére al- 1 kaimas telket vennék. ,,Ne hegyen” jeligére^ a Bem u. hirdetőbe. j

Eladó beköltözhető, 2 szó- ' ba-konyhás, családi ház gazdasági épületrészekkel, 2140 négyszögöl, délkeletre , enyhén, lejtős, kertészetre alkalmas beltelekkel, vasút és müút mellett. Har- kányfürdöhöz 4 km-re. Kovácshlda, Móricz Zs. u. 49. sz. Készpénzfizetés mellett, ár: 100 000 forint. Érdeklődni helyben. Bl- I liczki Jánosnál.

Betegség miatt 2 szoba, I összkomfortos ház telek- kel, melléképületekkel el- 1 adó. Pécsvárad, Kossuth

tér 1.________________j

B

alatonJellci, saját stran- dos társasüdülőbe egy szoba. összkomfortos lakrész eladó. ,,Jó üzlet” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Alsóbélatelepi villatelek eladó. Ikeróeleknek is megfelel, ,,Közművesített” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.

Vennék másfélszobás vagy kétszobás, szövetkezeti lakást. 50 000 kp. + OTP átvállalás. ..Tél” jeligére | a Sailai u, hirdetőbe. I Újhegy. I. dűlőben 241 ' négyszögöl szőlő terméssel } eladó. Érdeklődni: Szondi György út 14. (Budai

vám).

Szoba-konyhás házrészt vennék bárhol. Tóth. Al- só-Balokány u. 75. Pécs. Lakást vagy házhelyet

vennék 70—80 ezerig. 56 literes szőlőprés és kettő olajtároló hordó eladó. I., Pélmonostor 26. Bonczné. Feliérden szőlő eladó. 300 négyszögöl, terméssel vagy anélkül. Érdeklődni: Petőft ú. 19.

_______________

E

ladó udvari ház. Endre utca 6. sz., bejárattal, 135 ezer

Menyasszonyi ruhámat kölcsönadnám. A szeptemberi ,,Ez a divat”, „Annié Rose” modellja. Érdeklődni lehet: Csaba József, Pécs, III.. Tábor utca 3. Telefonszám : 39-50.

378 négyszögöl házhely, gyümölcsös, fizetési köny- nyítéssel eladó. Érdeklőd- ni: Tolbuhin út 194. Félkész családi ház eladó. Sikló?, Gyár u. 5.

Kettőszobás, távfűtéses, szövetkezeti öröklakás tavaszi beköltözhetöséggel OTP átvállalással eladó. Pécs, III., Pollack M. u. 2/A, IV. 14. (Bolgárkert). Elcserélnem Vasas I., kétszobás, családi házamat kétszoba, összkomfortosért, megegyezéssel. „Meszes előnyben” jeligére a Bem u, hirdetőbe.

Sürgősen vennék Balatoníenyvestöl Balatonszárszóig kicsi telken, kis nyaralót vagy ikernyaraló felét, esetleg hétvégi házzal, üres telket Is, vízhez, állomáshoz közel. Árajánlatokat: Gulyás tanár címére kérem. Kadarkáira.

Pa r k e t t a csiszolását, lakkozását modern porelszívó» gépekkel vállalom. Előjegyzést közűiét éktől is elfogadok. Telefon: negyvenötharminchat.

Vadászházba nagy, ovál asztal és kéziíaragásu kredenc eladó. Gyermek- lény képész, Pécs, Kazinczy I utca 3. 8—10-ig es 6—

8-ig._____________________

Sür

gősen vennék jó karban levő, motorral hajtható szecskavágót. „Vágó”* jeligére a Sailai u. hirdetőbe.

Házhely] HL kerületben

és perzsabunda eladó. — „Urán” jeligére a Sailai ‘ u. hirdetőbe.

Központban! Beköltözhe- j tőén, buszmegállónál szoba, konyhás épülettel, bőséges vízellátással, kér- j vészkedésre alkalmas terű- ! let eladó. Cím: Tóth ci- I pésznél. Körösi Csorna J Sándor u. 10.____________ |

M

agaslati úton, háromszobás, garázsos, beköltözhető öröklakás eladó. Dr. Csutorás, Kalinin u.

6, szám._________________

S

zentlőrincen. kétszobás, kertes családi ház eladó. Széchenyi u. 1. sz. Cím: Kurucz József, Szentlő- , rinc, Széchenyi u. 1.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ |

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapio Főszerkesztő: Boci József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Telefon: 15-32. 15-33 21-60, 50-00, 60-11. Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 31-68,

20 óra után 12-80. Kiadja

a Baranya megye» Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Telefon: 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Telexszám: 12-320 Kéziratot nem érzünk meg és nem adunk vissza

SZIKRA NYOMDA r écs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posto Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Indexszám: 25 054

Felveszünk:

esztergályos

szakmunkásokat,

16. évet betöltött

fiatalkorú

segéd munkásoka I.

Jelentkezés:

Pécsi Vasas Ktsz

Pécs. Zsolnoy V. u. 15. Munkaügy.

A PÉCSI Építi és Tatarozó Vétiillat (Pécs, Timor u. 23.) éjjeliórokst íeivesz — lehet nyugdíjas is. (34558U

BEDOLGOZÓ sikkötöket leiveszünk. Solyi Af SSZ. Pécs, Szigeti út ,19 «(3*5628)

MÉLYÉPÍTŐ IPARI gyakorlattal rendelkező dolgozókat keresünk építés- vezotvi, művezetői ős normás munkakörbe, valamint kézbesítőt olkal- mnnrvjrfk. Válásit „Pécsi munkahely'’ jeli,.lére k:írünk q pécsi 5a lai utcai hirdetőbe. (36100.-)

A PÉCSI Geodéziái és Térképészeti

Vállcvc’t fe’vnu sc *2:'mun;rásokot fí- guránsi leer* 'ük el áfására. Nyugdíjasokat is. Jelentkezvs: Pécs, Joiásr u. 4. III. em. (345659)

CÉLJAIM )JAVÍTÓ műhelyvezetőt keresünk fe'vét^'re. Na ;y sz kmai gyakor'.a'al rendelkező — különleges gépjármüvek javításában is járatos jolenilcet fc előnyben —, a részletes önéSetrairza! c‘Írtéit irásbe'i ajánlatokat ,,6131" je'igére kérjük: Pécs, Sailai utcai hirdetőbe leadni.

(345604)

FELVESZÜNK gépi kesztyű varrónőket, átképzésüket, fiú és leány anyagmozgatót, takarítónőt és egy gyors- és gépirónőt. Kesztyügvár központi üzem.

(292965)

FELVESZÜNK mohács! munkahelyre villanyszerelők mellé segédmunkásokat, kubikosokat és egy lakatost, b* zetés alapórabéi plusz prémium, kü- lönélési pótlék. Vidékieknek szórást és nőni egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés o 8. m. Tanácsi Maqos- es Mélyépítő Vállalat (Mohács, Budapesti országút) takarmánykeverő építkezésen (Nosíro-teleppel szemben). (315350)

FORGÁCSOLÓ gépek karbantartásában jártas TMK-lakatosokat és TMK-villanyszereíöt felvesz az EPGEf* Nagyberendezések Gyára. Pécs, Vesét u. 2. Jelentkezés a gyáríenntaiíósi csoportnál. (2003)

PÉCS megyei város Tanácsa V. 8- II. kerületi Hivatalának igazgatási osztálya piaci he.ypénzszedót munkakörbe lehetőleg feríi dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Kossuth tér 1. sz. ,fsz. 7. (2005)

A MAGYAR Pamutipar — Budapest, IV. kerület (Újpest), Erkel u. 30. — felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betonúiénak. — Je’entkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. (3699)

A VILLANYSZERELOIPARI Vállalat dél-dunántúli (munkahelyeire azonnal felvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat, kubikosokat. — Jelentkezes: Beremend, Cementmü, VlV-kirendoít- seg vagy VI V-kirendeltseg, Pécs, Rákóczi út 65—67. (3935)

A MAGYAR OPTIKAI MÜVEK komlói gyáregysége, Építők u. 5—7. szám alatti telephelyén sürgős felvételre keres esztergályos, marós, revo ver- boáliító szakmunkásokat. Fizetés a gyakorlattól függően a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vállalat felvételi irodájában. (4019)

VÍZVEZETÉK- és csőszerelőket, segédmunkásokat, hálózati munkára, villanyszerelőt telepkeze.ói vizsgával, kőműveseket és segédmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőket, magasnyomású kazánhoz, gépkocsiiakod„kat, valamint hálózatvizsgáiókat, csatorna- és szennyvíztelepi áo.gczokat, éjjeliőröket, érettségizett vízminta- vevőt — motorkerékpur-vezetoi jogosítvánnyal — állandó munkára te.veszünk. Vízmüvek, Zólyom u. 2. (5119) A KESZTYŰGYÁR pécsi 1. sz. üzeme (Hőerőmű, barakksor) Lasch, tepp átképzésüket es takarítónőket felvesz. (5117)

FELVONÓ-SZERELŐKET felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés az energia osztályon. (361004)

AZ ÁLLAMI Biztosító városi fiókja üvegfelmérőket alkalmaz. Jelentkezés reggel 8—9 óráig, Kossuth L. u. 42- ben. (361009)

KARBANTARTÓ villanyszerelők mellé segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a műszaki irodán. — 5-ös ÉPFU, Pécs, Megyeri út 50. (381008) GÉPKOCSIVEZETŐKET felvételre keresünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és útkarbantartó Vál.alat. Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. (345658)

FURDÖKEZELÖT és éjjeliőrt felveszünk. Jelentkezés a gondnokságon. 5-ös ÉPFU. Pécs, Megyeri út 50. sz.

(361007)

Korszerűsítse

elege

liiiierenÉzését!

Térjen át OLAJTÜZELÉSRE.

A boltunkban október 31-ig vásárolt PG olajégő vételárából

700,-Ft "

árengedményt

adunk

OTP hitellevélre is árusítjuk.

9. SZ. VASBOLT

Pécs, Kossuth L. u. 9. Telefon: 20-67.

N

FELVESZÜNK TÖBB ÉVES CIPÖGYARI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

cipőtechnikust

Ajánlatok beküldhetők a Pécsi Bőrgyár személyzeti osztályára.

Személyes jelentkezés munkaidőben (szombat kivételével) ugyanitt.

Bótorbemutató és-vásár

A MECSEK ÁRUHÁZBAN A

B U B I V

TERMÉKEIBŐL

Nyitva:

1971. SZEPTEMBER HO 25-TÖL OKTOBER 9-IG.

t