Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-27 / 253. szám

DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. október 27. r HÍREK 1971. OKTOBER 27 SZERDA Szeretettel kőszönt/ük névnapjuk alkalmából SZABINA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.2<y nyugizik lé.35 órakor. — A Hold kél 13.2», nyugszik 23.00 órakor. ^ Előadások Hartyn Ferencről • A múzeumi hó­nap keretében a Janus Panno­nius Múzeum és a Doktor Sándor Műve­lődési Központ rendezésében Martyn Ferenc művészete cím­mel két előadásra kerül sor. Az első ma este 6 órakor kez­dődik a Déryné utcában] a művelődési központ nagytermé­ben, s ezen Martyn Ferenc fes­tészete lesz a téma. Az előadá­sokat Hars Éva, a művészet­történet-tudományok kandidá­tusa tartja, aki tizenöt éve foglalkozik Martyn Ferenc mun­kásságával, s akinek a mesterről szóló monográfiája tavaly jelent meg A művészet kiskönyvtára sorozat köteteként. Az előadá­sokhoz bemutatásra kerülő mint­egy 150 diafelvétel javarészét is ő készítette. A mai előadás, amely tehát Martyn festményeit próbálja a közönséghez köze­lebb hozni, a festmények idő­rendiségében és a valósággal való szoros kapcsolatáén fog­lalja össze egy gaziPj élet munkásságát. A festményeken kívül foglalkozik a 30-as évek­ben Párizsban készült okvarel- lekkel is. A második előadás novem­ber 3-án, ugyancsak este 6 órai kezdettel lesz a Doktor Sándor Művelődési Központban. Akkor Martyn Ferenc rajzairól lesz szó, a szabad rajzkompozíciók mel­lett természetesen az irodalmi illusztrációkról is, a Petőfi-, Cer­vantes-, Mallarmé-, Joyce-, Flau­bert- és Berzsenyi-művekhez ké­szült rajzsorozatokkal, egészen a most készülő, immár hetedik sorozatig, a Janus Pannonius rajzokig. Mindkét előadáson közremű­ködik Perjés Klára, aki Csorba Győző és Weöres Sándor Mar­tyn Ferenchez írt verseit mondja el, illetve az illusztrációk tár­gyalásakor részleteket mutat be az eredeti irodalmi művekből. — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Kárpitos és ruházati műbórók nagy választékban. Pécsi ÁFÉSZ bőr- boltja, Rákóczi út 16. (z) — Gázedények nagyon olcsón kap­hatók. 39-es dandár U. 2fC. Nyitva mindennap 7—17-ig. (z) KISZ-küldöttértekezlet az Építőknél és Szigetváron Pécsett, az ÉM szálló klubhelyiségében tartották meg tegnap a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat KISZ küldöttértekez­letét, amelyen megjelent Földes Andrásné, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztályvezetője, Nádaslaki István, a KISZ KB munkatársa, Gergely László, a KISZ Baranya megyei Bizott­ságának titkára, valamint a vállalat gazdasági, párt és szakszer­vezeti vezetői. Az értekezlet második napirendi pontjaként a küldöttek meg­választották a 27 tagú KISZ Bizottságot, a 7 tagú végrehajtó bizottságot és az 5 tagú Pénzügyi Ellenőrző Bizottságot. A KISZ Bizottság titkára ismét Neumann Ádám lett. Ugyancsak tegnap tartották meg Szigetváron a járási KISZ Bizottság küldöttértekezletét, amelyen résztvett Dittrich József, az MSZMP Szigetvári járási Bizottságának titkára, László Emil, a Városi Pártbizottság titkára, Kertész István, a Megyei Pártbizottság munkatársa és Kovács József, a Baranya megyei KISZ Bizottság titkára. A küldöttértekezlet ismét Kertész Gyulát választotta meg a Járási KISZ Bizottság titkárává. — A DUNÁNTÚLI NAPLÓ SZERKESZTŐSÉGE október 27- én, szerdán délután 5-tőt 6 óráig jogi tanácsadást tart székházá­ban (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. — Újítás és iparjogvédelem. Ma délután fél 3-kor Fers An­tal, a MÉV szabadalmi ügyvivő­je Ismertető a Mecseki Ércbá­nyászati Vállalat iparjogvédelmi szervezetéről, különös tekintettel az újítási tevékenységre címmel előadást tart. Színhely: Technika Háza MTESZ-klub. — Angol egészségügyi szak­ember, az angliai Egészségügyi Minisztérium dolgozója tartóz­kodik hazánkban az Egészség- ügyi Minisztérium vendégeként. Tegnap Pécsett, az Orvostudo­mányi Egyetemen az intézmény műszerezettségéről tájékoztatlak a Pécsre is ellátogató vendéget. — Modern irányzatok és kí­sérletek a közép- és felsőfokú fizikatanításban címmel nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott Nyltrán, a mezőgazdasá­gi főiskola gépészeti karón ok­tatók és hallgatók előtt dr, Bu- vóri András, a Pollack Mihály Műszak Főiskola alaptárgyi tan­székének vezetője. A pécsi fő­iskolai tanár 10 napot töltött Csehszlovákiában. (dőjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: ki­sebb felhőátvonulások, legfeljebb az ország keleti részein szórványo­son futó zápor. Mérsékelt, non köz­ben megélénkülő északi, északkeleti szél. Hajnalban és reggel néhány helyen kőd. Hűvösebb idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 1—6 fok között, he’yenként gyen­ge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 12— lé fok között. NYÚL átvétel ! 1971. október 28-án, csütörtökön reggel 8 órakor a VÁSÁRTÉREN. Átvételi ár: 28,— Ft/kg. Karasica Gyöngye Mezőgazdasági Tsz, Szederkény. Utat kapott Gyód Gyód, a kis baranyai telepü­lés hosszú idő óta el volt zárva a várostól. Csak volt... Tegnap átadták, illetve átvették a két kilométer hosszú új utat, melyet 6,5 millió forintos költséggel építettek. Egy 800 méteres sza­kasz ugyan még építésre vár, de a község lakói, a helyi tanács és termelőszövetkezet közös őst- szefogásával ezt is megépítik a közeljövőben. — Világtakarékossági nap. Mohácson, a Városi Tanács dísztermében pénteken délután 3 órakor ünnepséget rendeznek a világtakarékossági nap alkal­mából. A Hazafias Népfront és az Országos Takarékpénztár rendezvényén Baranyai Sándor, az MSZMP Mohácsi Bizottságá­nak osztályvezetője mond ünne­pi beszédet. — Francia filmdélután. Pén­teken, 29-én délután öt órai kezdettel a Technika Házában francia filmdélutánt tart az MTESZ közlekedéstudományi egyesületének pécsi szervezete. Többek között bemutatásra ke­rül az „Építői mór meghaltak” című színes építészettörténeti film. — Húsfeldolgozó Mágocson. A mágocsi Béke Termelőszövet­kezet közel másfél milliós költ­séggel húsfeldolgozót létesít. A kombinát műszaki átadása a napokban megtörtént — a fel­dolgozást rövidesen megkezdik. — Zománcozott üstök nagy válasz­tékban kaphatók. 39-es dandár u. 2/c. Nyitva mindennap: 7—1?-ig. (x) *r*f ÚJ TIMFOLDGYAR. A tervek szerint még ebben az évben megkezdi a próbaüzemelést hazánk legkorszerűbb új timföldgyára Ajkán. A gyár berendezéseinek nagy részét a Szovjetunióból és az NDK- ból vásároltuk. A gyár teljes kapacitását évi 240 ezer tonna timföld gyártására tervezték. Az idén az első 120 tonnás egység már munkába áll — Bezár a Vidámpark! Vége a „mecseki" szezonnak: télre készülődnek a Mecseki Kultúr- parkban. Az Állatkert egész té­len várja a látogatókat, a Vi­dámpark viszont bezár. Az utol­só szórakozási lehetőségre — körhinta és céllövölde, meg egyéb móka — vasárnap söté­tedésig lehet módot ejteni. 31-e után pedig megkezdődhet a já­tékok karbantartása — téliesí- tése. — Tízperces kisfilm, színes diasorozat készül a Mecseki Al- latkertről. A filmet és fotókat a meszesi művelődési ház foto- szakkörének tagjai készítik. A MEK árai A MÉK árai túlnyomó részt válto­zatlanok. Mindössze a karfiol ára csökkent, most már 7,20-ért árusít­ják kilóját. Megfelelő mennyiség van belőle. A gyökér ára ugyancsak 7,20 kilónként, elfogyott viszont a zöldpaprika) még a piros paradi­csompaprika is, többet már nem is vár a MÉK, sehonnét. De van szőlő 14 forintért, az úgynevezett B/lJI. a’ma 4,00-ért. Megjöttek a téli gyü­mölcsök: a qés?ten«ének 21 Ft k!,ó- ja, a nospo’yáé 4,60, és kevés biz­almát is lehet kapni, kilónként 4 forintért. Felh ívás A Baranya megyei Tanács Mg. és Élm. Osztálya és a MAVOSZ Bara­nya megyei Intéző Bizottsága dol­gozók részére vadász—vadtenyésztő szakmunkásképző tanfolyamot szer­vez. A tanfolyamon részt vehetnek: 1. aki nyolc ált. isk. végzsttséggel rendelkezik (indokolt esetben idősebb dolgozóknál 6 elemi) 5 2. 20. életévét folyó évben betöl­tötte ; 3. a vadászattal — vadtenyésztés terén legalább 3 éves gyakor­lata van. A tanfolyam helye: Pécs, a gya­korlati oktatás Pécsvárad, Zengő, vadgazdaság területe. A tanfolyam bejárásos jellegű, heti egynapos, minden máscdik hé­ten két elfoglaltságot jelent. A tanfolyam költsége előrelátha­tóan 1200 forint. Ezt az Összeget a tanfolyam megkezdésekor a meg­adott Számlára egy összegben kell befizetni a résztvevőknek, vagy a munkáltatóknak. (Hivatásos vadá­szok esetében a vadásztársaságok vállalhatják.) A bejárás költségeit a résztvevők, vagy a munkáltatók viselik. A tanfolyam befejezése után a hallgatók (1972. május—június hó) szakmunkásvizsgát tesznek. A szak­munkásbizonyítvány hivatásos va­dász-vadtenyésztő képesítést ad, amely aZ ország területén a neve­zett Szakmában állásválla'ásra jo­gosít. Jelentkezni a MAVOSZ Baranya megyei IB., Pécs, Perczel u. 1. szám alatt kell személyesen, 1971. novem­ber 2-án 8—12-lg és 13—16 óráig. Baranya megyei Tanács Mg. és Élm. Oszt. MAVOSZ Baranya megyei IB. Tsz-tűzo!tók versenye Országosan is egyedülálló versenyre gyűltek össze hétfőn a szigetvári járás termelőszö­vetkezeteinek önkéntes tűzoltói Hóból község sportpályáján, o hagyományos versenyektől el­térően ez alkalommal ugyanis minden versenyraj saját motor­fecskendőjével, vízsugór alkal­mazásával versenyzett. A szoká­sos „száraz" verseny helyett be­indították a motorokat, a víztá­rozókból felvették a vizet, s a verseny egész addig tartott, míg a tüzet jelképező zászlókat a vízsugár le nem döntötte. A megyei tűzrendészet) pa­rancsnokságtól kapott informá­ció szerint e verseny a techni­kai eszközök üzemképességét és a rajok felkészültségét egy­szerre vizsgáztatta, s mint ilyen követésre méltó. A 15 verseny­raj, illetve motorfecskendő tel­jesítette feladatát. A nyolcszáz liter/perces motorok kategóriá­jában Hóból 'rója lett az első, míg a második, illetve harma­dik helyet Somogyapáti és Dencsháza szerezte meg. A 400 liter/perces motorfecskendők versenyében Nemeske szerezte meg az első helyet. — MARTYN FERENC MŰVÉSZETE címmel Hars Éva művészettörténész előadásokat tart a Doktor Sándor Műv. Központban. Október 27-én, szerdán 18 órakor a festményekről, diavetítéssel. (x) — Ifjú mérnökök találkozója. Kétnapos országos találkozóra gyűlnek össze október 28—29-én a bőripar ifjú mérnökei és tech­nikusai, amelyen a szakma idő­szerű kérdéseit vitatják meg. A megnyitó a Technika Házában október 28-án délután őt óra­kor lesz, amelyet egy előadás, majd a fogadás követ. A máso­dik napon a Bőrgyárban elő­adás, vita és üzemlátogatás fe­jezi be a találkozót. France Preseren: Szonettkoszorű „Szlovén Petőfi" — így szok­ták France PreSerent (1000—■ 1849) nevezni, de meditativ haj­lamával, reflexív szemléletével, kétkedéseivel és töprengéseivel talán jobban ráillene a „szlo­vén Vörösmarty" elnevezés. Há­nyatott életsorsa volt: a krajnai parasztfiú a metternlchi Bécs- ben nevelősködött, a klerikális szellemű Intézetből azonban szabadaondolkozása miatt ki­tették. Évekig volt egy ljubljanai ügyvéd segédje, s csak élete végén kapott egy szlovéniai kis­városban, Kranjiban, önálló ügyvédi irodát. Ekkor azonban már testileg-lelkileg felőrlődött, s a méltatlan környezet csak évekkel halála után jött ró: Preseren Szlovénia legnagyobb költője volt. Nálunk inkább csak az iroda­lomtörténet beavatottjai tudtak róla. Annál vigasztalóbb, hogy most a muraszombati Pomurska zalozba és a budapesti Európa Könyvkiadó gondozásában két­nyelvű (szlovén—magyar) kia­dásban jelent meg a szlovén poéta főműve, a Szonettkoszorú. Csuka Zoltán készítette az igen színvonalas fordítóst, és őröm­mel nézegethetjük a kis kötetet kísérő, Preäeren életének egyés mozzanatait iilusztráló fotókó­piákat és fényképeket Is. Egy nagy és boldogtalan sze­relem emlékét őrzi a tizenöt szonett. Címzettjük a szép ljubl­janai polgárlány, Julija Prlmlc, aki — hogy a költőt idézzük — ozok közé tartoztak, akik „csak németül beszélnek”, „mert Kraj- na lánya ■ röstelli a népét". Hiába vallotta tehát PreSereA: „A vágy, ó hányszor őrületbe kerget" — Julija nem lett, nem lehetett övé. A beteljesedhetet- len vágyaknak csak ez a tizenöt remekmívű szonett maradt em­léke. Remeklés már a külső for­ma is: mindegyik szonett utolsó sora egyúttal a következőnek első sora is: a tizennégy szo­nett kezdősoralból pedig kiala­kul a magisztrálé, amely mintegy összefoglalja az egész ciklusnak mondanivalóját. Mindez több mint Játékosság. Egy nagy és gyötrődő lélek veti magát alá a szigorú forma fe­gyelmének, egy ember, aki Imá- dottjáről tudja: „a sors könyvé­ben nem Íratott meg, fény, hogy rád találjak”. Még az okokat is sejtteti: Primlcék az osztrák— német „Laibach” polgárainak érezték magukat, $ nem akar­tak szóba állni a szlovén pa­rasztfiúval, hiába volt Jogi dok­tori oklevél a zsebében. PreSe- ren viszont a szlovén „nemzeti ébredés" öntudatos kultúrmun- kása, aki hazafias érzelmeit még szerelmi szonettciklusába is belefonja. — Nagy alkotást tar­tunk kezünkben, amikor ezt a ciklust olvassuk, és meg kell köszönnünk Csuka Zoltánnak az eredeti minden szépségét érez­tető kongeniális fordítást. Angyal Endré — BESZÉDMOVELÉSI SZAKKOR In­dul mo du. 17 órakor a Doktor Sán­dor Műv. Központban (Déryné ih 1É.). Vezeti: Gergely Jánosné tanár. (x) — Áramszünet lesz 30-lg 1—16 áráig Kovácsteleoán. (x) — 25-én délutáni érákban kettő és fél hónapos csikós boxer kutyám el­veszett Tolbuhin úton. Megtalálót Ju­talomban részesítem. Cím: Pécs, !. kér. Tolbuhin út 142. (k) asaSs4* diplomatarablás 12: Az első, angol, jelentés így számolt be a túszok szabodonbocsálásá- nak kezdetéről: „Megérkezett Ammon- ba az a mlnibuszkaraván, amely a si­vatagi katonai repülőtérről a jordá- niai fővárosba hozta a gerillák által szabadonbocsátott utasok első szál lítmányát. A minibuszokat, amelyek­ben egyenként 8-10 utas, asszonyok és gyermekek tartózkodtak, két kato­nai teherautó kísérte. Az utosok el­mondották, hogy a gerillák a körülmé­nyekhez képest jól bántak velük, még az izraeli állampolgárságú utasokkal szemben sem alkalmaztál« megkülön­böztetést. Volt ennivalójuk, vizük és a gerillák orvosokat is küldtek a gé­pekbe". Ez a szeptember 12-i nap még egy. a túszok érdekében tett felhívással kezdődött. A Vatikánvárosban hivata­losan bejelentették, hogy VI. Pál pá­pa személyes üzenetet küldött a ge­rilláknak és kérte őket az utasok sza- badonbocsátására. A reggeli jelentést déli két órakor egy másik, nagy izgal­mat keltő közlés követte. A jordániai fővárosban a PNFF szóvivője bejelen­tette: ugyanabban az időben a zerkai repülőtéren a kommandóegységek ez­zel megbízott tagjai dlnamittal fel­robbantották a homoksóvon álló há­rom gépet, a Swissair, o TWA és a BOAC utasszállító gépeit. Ekkor mér a túszok nagy része nem volt Zerkóban — az utolsó 140 utast pedig néhány perccel a robbantás előtt szállították el. A tizenegy gerilla-szervezetet egye­sítő Palesztinái Felszabadítási Szerve­zet nem sokkal ezután közölte: ülést tartott „valahol arab földön” és elha­tárolta magát a három elrabolt repü­lőgép felrobbantásától és ideiglene­sen felfüggesztette a PNFF tagságát a szervezetben. Ebben az időben mór csak 50-60 túszról volt szó; a többieket szabadon bocsátották és ozok Ammanból, leg­többször Ciprus érintésével hazautaz­tak. Jordániában ebben az időben heves harcok folytak Husszein király hadserege és különböző aerillaegysé- gek között — ez is nehezítette az ér­tesülések szerzését a túszok sorsáról Szeptember 22. és 27. között a PNFF megbízottja közölte: mivel biztosíté­kokat kaptak követeléseik teljesítésé­re, a még fogságban lévő utasokat hamarosan szabadonbocsátják, még­pedig Egyiptom jordániai nagykövet­ségének közvetítésével adják át őket a Nemzetközi Vöröskeresztnek. Szeptember 30-án aztán végérvé­nyesen lezáródott a túszok ügye, kora reggel elindult, délelőtt Ciprusra majd Athénbe érkezett az utolsó né­hány fogoly is és ezzel egyidőben a brit, a nyugatnémet és a svájci kor­mány hivatalosan is nyilvánosságra hozta a döntését: szabadonbocsátja az általa fogva tartott gerillákat. A következő nap hajnalán az angol lé­gihaderő egy repülőgépe felszállt Lon­don egyik katonai repülőterén, Egyet­len utasa volt, Leila Khaled, Palesz­tinái gerilla-leány. A gép leszállt Münchenben, itt felvette a három nyu­gat-németországi börtönből odahozott arab gerillát, majd Zürichben, ahol a három Svájcban elítélt gerillaharcos is beült a gép utasterébe. Három ó'á- val a zürichi indulás után a gép le­szállt Kairó repülőterén. " Megérkezésük napján éppen ülést tartott Montrealban oz ICAO, a nem­zetközi polgári repülésügyi szervezet tanácsa. Az ülésen szót kért El Me­leígi, az EAK képviselője és bejelen tette, hogy a Kairóba térített és Ott felrobbantott amerikai (PANAM Boe­ing—747-es) repülőgép eltérítőit és el­pusztított az EAK hatóságai az egyip­tomi törvények értelmében helyetik vád alá és ítélik majd el. BANDITÁK A GÉPEN 1970. október 15-én rövid jelentést adott ki a TASZSZ: elrabolták az Aero­flot szovjet légitársaság AN-24 típusú utasszállító repülőgépét. A gép — fe­délzetén 46 utassal és öt főnyi sze­mélyzettel - Batumiból Szuhumiba in dúlt. Tíz perccel a gép elindulása után ketten fegyverrel fenyegetőzve be akartak törni a pilótafülkébe. A léaíkisasszony, Nagyezsda Kuncsenko útjukat állta és meq akarta akadá­lyozni, hogy az ajtóhoz jussanak. A két támadó ekkor közvetlen közelből lelőtte a stewardesst, majd berontott a ollótafülkébe. Itt — dulakodás, 16- vö'dözés után - fenyverrel arra kénv- szerttették a pilótákat, hogy változ­tassák meg a repülőgép útvonalát. (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom