Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-10 / 213. szám
Haló1 ozas Rrtesitjük mindazokat, akik ismerték, Hogy KOVÁCS JÓZSEF « Pécsi Állami Gazdaság szentkút- pusztai dolgozója, az alapszervezet párttitkára 46. évében hirtelen elhunyt. A gazdaság saját halottjának tekinti. Társadalmi temetése szept. tO-ón, ma du. 16 órakor lesz a központi temetőben. A gazdaság vezetősége és pártszervezete. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, ístvér és anyós, nagymama, testve rokon, DR. LOOTZ ERNÖNÉ sz. Minker Margit nosszú, türelemmel viselt szenvedés után 67 éves korában csendesen elhunyt. Elhamvasztás előtti búcsúztatása 13-án, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Közlemények — Tánciskola kezdődik szeptember 17-én, pénteken este 7-kor a KPVDSZ Műv. Házban, József u. 15. sz. Vezeti: Hermann. Modern és hagyományos táncok tanítása. (x) — KÖZLEMÉNYI AZ ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE o komlói 104. sz. boltjának vezetőjét (Zádori Lászlót) visszaélések elkövetése miatt leváltotta. Kérjük ügyfeleinket, hogy 1971. június 24-e előtt javításra beadott óráikat — legkésőbb 1971. szeptember 30-ig — szíveskedjenek elvinni. Ezen időpont után panaszbejelentéseket nem fogadunk el. ÓRASOK SZÖVETKEZETE. (x) — IJj tánciskola kezdődik szeptember 10-én 19 ómkor a Vasutas Kul- túrotthonban. Várady Antal u. 7/2. Vezeti ÖGlog. össztánc 12-től, vasárnaponként 17 órától. Zene: ROYAL. (x) — Áramszünet lesz 30-ig Kovácstelepen 7—16 óráig. (x) AZ ORSZÁGOS GUMIIPARI VALLALAT VÁCI GYARA LEHETŐSÉGET NYÚJT KÖZÜLETI GEPJARMU-ÜZEMELTETÓK RÉSZÉRE, hogy teher és mezőgazdasági méretű hulladék gumiabroncsaikat LEADJAK. Kocsirakományú és darabáru hulladék gumiabroncsok bérmentesitéssel. OGV Heuréka Gumigyár, Vác, Derecske-dűlő címre adható fel. Felvilágosítás: Dér Attila. Telefon: Vác 635. A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre szakácsokat és női konyhai segédmunkásokat Fizetés kollektiv szerződés szerint, térítés nélküli étkezés biztosítva. Jelentkezés; Pécst Perczel «. 8. szám {■.V Érettségizett, fiatal lány munkát keres. Leveleket- ..Piros szegfű” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. ______ Szo bafestő, mázoló, autófényező, dukkózó állást vállalok vidéken ú*. — ,,Fiatal” jeligére a Bem ti. hirdetőbe.____________ Szo bafestő és mázolouies- » tér munkahelyet változtatna. — Ajánlatokat: I ,,2500,—” jeligére, a Bem utcai hirdetőbe.__________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. „Gyermek” jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. KAGYLOFOTEL,-pedarugös agy betét nődéin garnitúra (5 db 1950 forinttól) részletre Is kapható! V A J I A kárpitos Pécs. Déryné u. 11 Telefon- :{(j-75 Kétszobás házrész azonnal eladó. 75 000 Ft. Dimitrov u. 8, sz._________________ 20 0 négyszögöl szőlő Gyó- don terméssel, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Pécs, III. kér., Liliom u. 5. Tehergépkocsi verető másodállást vállal du. 3 órá- ! tói. „Hétvégén ts” Jeligé- j re, a Ballal utcai hirdetőbe. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat eladásra kínálja az alább felsorolt gépeket: AT—5 típusú áramfejlesztők GT—2 típusú áramfejlesztők 750 l/p teljesítményű szivattyúk 600 l/p teljesítményű szivattyúk 400 l/p teljesítményű szivattyúk 200 l/p teljesítményű szivattyúk 88 I/p teljesítményű szivattyúk 150 l/p teljesítményű többfokozatú szivattyú, oszlopos fúrógép kötörögép 7—106 típusú korongos darabolok, hasábrosta SZ—104 tipusú habarcskeverő PC—300/B tipusú parkettacsiszolók, PDE—5 tipusú körfűrész 350 mm tip. komb. gyalugép KF—500 tipusú körfűrész Trischler tipusú gyöngykavicsszóró P—414—A típusú vagontoló TDO—6 tipusú Toldi daru BD—1,5 tipusú építési forgódaru OT—30 tipusú hőlégfúvó csőhajlítók vibrórosta MÁZ K—51 autódaru próbapad P—22 MUTICAR targonca 15 fm szállítószalag 8 fm szállítószalag 300 literes aszfaltkeverő és zuzalékszáritó cementmérleg E—302 típusú kotrógép E—302 tipusú kotrógéphez szerelékek (gémek, lengőveder, hegybontók stb.) ÉRDEKLŐDNI LEHET a 10-39/257 telefonon Pécsett, vagy személyesen Nagy Lajos u. 1. lakas Külön bejáratú szoba kiadó belvárosban. Diák jeligére, a Bem utcai hirdetőbb___________________ B útorozott albérleti saoba 1 személy részére kiadó. Lámpásvölgy 1. Novotni Gyulané. Albérleti szoba fürdőszoba használattal kiadó. Gyermek nem akadály. Mouos- (őri ii Külön bejáratú, távfűtéses albérleti szoba kiadó. Magyar Lajos u. 3/C. IV. 15. ajtó. Külön bejáratú szoba fürdőszoba használattal diáknak, vagy fiatal értelmiségiek kiadó. Ungvar u. 26. sz. Riadó kombinált szekrény, új olajkályha, hordozható cserép és csibi ftitőkályha. Tüzér u. 10. Orion, Tisza tv o'csón eladó. Földváry, Petőfi u. 47, II. em. Olcsón eladó 1 db hordozható cserépkályha. Ü ttörő u. 3. H. a e varos,______ Kiadó mély babakocsi. — Pécs. F/abad.ság u. 24. NDK modern gyermekkocsi eladó. Tompa Mihály utca 26. Kis Nagy, Eladó kelszemélyes antik rekamié, lószőrmatracofc, barokk tükör. 5 órától, Heim Pál u. 2. II. 6. __ 3 szoba fűtésére alkalmas szép, új cserépkandalló eladó. Érdeklődni szombat du. és vasámAp egész nap. Kalinin út 2.____________ Pezsmabunda, hétnyolca- dos, ragyogó, bő, ötezer- nyolczarért, hármas nerc- kolié háromezerért eladó. „Amerikai pézsmabunda” jeligére, a Ballal utcai hirdetőbe. Dara ló, 12 kalapácsos, villanymotorral, kitűnő állapotban eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 32. 17 óra után. Az udvarban._____ 10/100 sikkötőgép eladó. „Kéttüágyas” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba-konyha albérletet keres fiatal házaspár. — Tel.: 19-29. Hohxhemé. Cím: Pécs, I. Ady Endre u. 62. sz.________________ F iatal házaspár albérleti szobát keres konyha használattal. „Viktoria-Kegia” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. _________ K étszobás, távfütésü lakásomat elcserélném családi házért II., III. kerületben. „Udvar” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal diplomás férfi luxus albérletet keres. — Október 1-tőL „Lehetőleg a centrumban” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Albérleti szoba kiadó. — Homok u. 2._sz. 1 szoba összkomfortos, távfűtéses, külön bejáratú, társbérletemet elcserélném különállóra, vagy hasonlóra. Érdeklődni: Szigeti út 6/A. II. 4. 5 óra után. Két szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 2 db egy szoba összkomfortosra. „Kislány” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Bútorozott szoba kiadó egy, vagy két személy részére. Sallai Utca 41., emeleten jobbra. Károlyi. Egy szoba, főzöfülkés albérletbe kiadó Nagyárpád, Fő tér 6. sz. vetei-eladas Eladó két darab egyszemélyes ágyneműtartós re- kamie, fehér Kalor kályha, Friedrich kandalló, mosdókagyló, vízvezetékkagyló, parkettkefélögép. Rákóczi út 13/A, földszint balra._____________________ Magánjáró, üzemképes körfűrész családi okok miatt sürgősen eladó. Sas- v áriné, Nemeske. gépjármű Trabant 601-es L (CZ) kevés kilométerrel, újszerű állapotban Igényesnek eladó. Érdeklődni délután 3-tól. Pécs, Endresz György út 11 B., Bicsár. Sebességváltó alkatrész eladó. 900-as Wartburghoz. I., Sudár István 15. Kovácsék. TRABANT 601-ES eladó. Vas Gereben n. Kitűnő, 1300-as Volkswagen, CN-es rendszámmal eladó. Érdeklődni telefonon naponta 17—19 óráig. 60-40/997-es mellék. 661-es Trabant Combi, fehér színű eladó. Pécs, Ba- ranyavár u. 1. Elcserélném Skoda 100 kiutalásomat Wartburg Li- musin kiutalásra. „Tavasz” jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. 407-08 Moszkvics Combi karosszéria eladó. Hatház utca 2. Kifogástalan garazsirozott Zastawát ráfizetéssel cserélnék újszerű Wartburg, vagy Moszkviccsal. Telefon: 4887. ________________ 2 50 cmi-cs Jáwa és 250 cm^-es MZ sürgősen eladó. Iliid, Rákóczi út 21.___ fiat 1500-as személygépkocsi jó állapotban, műszaki vizsgázott eladó. — Somogyapáti, körzeti orvosnál. Szekrényágy kétszemélyes, eladó. Pécs, III., Ybl M. u. 12. 5 /6. Horváth J. Érdeklődni: de. 10—12 du.: 3—5-ig. Vennék fiatal puli kutyát. „Állatbarát” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két darab nagyon szép, antik szekrény eladó. Nyíl utca 12. Szőlőprést vennék 200- 400 1-ig. Gál Antal. Zók. Arany J. a. 44.________ Sz ekszárdi olajkályha, Tavasz tv, fürdőkád, gázkályha, palackos eladó. — Gyárváros. Baranyavár 38. Parketta, új 4,5 m2, Saratov hűtőgép eladó. Fürdő u. 1. fdszt. 1.____________ 3 000 kisméretű cserép és fagerenda 8 m, ablakok és szarufa eladók. Kova es^Júlií^IMp^ Kétezer literes olajtartályt vennék. Zsoldos. Orögi út 46.__________________________ R észletfizetésre rekamték, garnitúrák, fotelágyak. — Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Buda- j pest, Nagymező utca hatvani) at. Német gyártmányú kötőgép mintalakattal, új állapotban eladó. Komló, Vörösmarty u. 5. I. em. í 2, ajtó. __________________ i S panyol nyestbáránybunda I molettnek is 3500-ért, ne- j mesprémgallérok, kucsma j eladó. „Jutányosán” jel- > 120—150 négyszögöl nagy- igére, a Hunyadi úti hir- j detöbe. j Eladó átalakítás miatt modem, sötét háló, szekrények, ágyak, gyermekágy, asztalitüzhely, kis vaskályhák. Pécs. Mandula utca 15. Jó állapotban lei VOLGA SZEMÉLYGÉPKOCSI K (ÍZÜLET RÉSZÉRE ELADÓ. Pécsvárad, Kossuth L. a. A szigetvári „Zrínyi” Mg. Tsz megvételre ajánl 1 DARAB JÓKARBAN LEVŐ, 1 ÉVES MOSZKVICS 433-AS KIS TEHERGÉPKOCSIT és 1 darab felújított ROBUR 2,5 TONNÁS TEHERGÉPKOCSIT. Érdeklődni lehet a tsz központi irodájában. ingatlan ságú házhelyet vennek a* ürögi úton. „Október 71” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___________________ S zőlő, gyümölcsös, épülettel eladó. Tel.: 40-13-ac Dr. Münnich F. u. 8/A„ földszint 1. Eladó 450 n-öl bekerített kert szőlővel, gyümölcsfával beültetve. Andrási u. 90. Lehőcz. ____________ K étszobás összkomfortom emeletráépítést átvennék „Csere lehetséges” jelieé- re. a Bem utcai hirdetőbe. Eladó 350 n-öl szőlő gyü- mölcös a Cserkúti csárda felett, viz, villannyal, j megosztva is. — Hídvégi, | Pécs. Nagy árpád! út 5. Telefon: 32-40. Eladó két,szoba összkomfortos öröklakás Pálosok környékén, 1 szoba kony- hás föbérletet beszámítok. „Pécs belterületén” jeligé- re a Bem utcai hirdetőbe. Eladó kétszoba konyháé fürdőszobás kis családi j ház 110 ezer kp -f ötvenezer havi részletbeh. Bzo- | ba konyhás lakást és garázst beszámítok. Pécs, Klsgyűd u. 12. BERUHÁZOK FIGYELEM ! Megoldjuk problémáit! Ha — műszaki fejlesztési — szerelési — építési- és technológiai-tervezési feladatok megoldásáro nem talál hazai partnert forduljon a TESCO-hoz TESCO — megkeresi a megfelelő külföldr partnert — biztosítja a műszaki szolgáltatás importját — gondoskodik az importhoz szükséges devizáról — vállalja az ügylet külkereskedelmi lebonyolítását. A KÜLFÖLDI SZOLGÁLTATÁST ÖN FORINTBAN FIZETI. Belvárosi kétszoba konyha fürdőszobás (kert nélküli) családi házamat elcserélném kettő esetleg másfél- szobás szövetkezeti távfűtésesre. „Sima csere” Jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. Kétszobás, kertes házrész beköltözhetően készpénzért eladó. „Mindenhez körei” jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. _________________ E gy ikerházban másfél szoba összkomfortos családi ház eladó. Cim: Horváth Ferenc, Szigetvár, Szív u. 16. sz. Aranyhegyen kitűnő fekvésben negyed hold szilvául szőlő eladó. Johan. — Tel.: 1207. Orfún 270 D-öl telek eladó. „Panoráma” jeligére, a Ballal utcai hirdetőbe. Eladó udvari ház. Khdre utca 6. számú, közös be- járat.tál, 135 ezerért. 12 ezerért eladó kis családi ház. Érdeklődni: Nagy Istvánnál, Olasz II. Napközi hátamögött._________ H ázhely Kertváros, Lőtér utcában eladó. Érdeklődni: Kertváros, Rózsa U. 3. alatt. Patacs, Benczúr u. 6. sz. ház eladó. Egerszegi. Beköltözhető ház azonnal olcsón eladó. Pécs, Abali- getl út 14. Eladó Harkányi út mellett gyümölcsös, lugas lakható épülettel, mindenre alkalmas, terméssel is. 6 km Pécshez. Érdeklődni : Pécs. Légszeszgyár u. 10. Gencsi János. SSCÍi Címünk: TESCO Nemzetközi Műszaki Tudományos Együttműködési Iroda, Műszaki Szolgáltatások főoszt. Budapest V., Rosenberg hp. u. 21. Telefon: 329-181, 110-850. Dolgozókat felvesznek Újhegyen 241 n-öl 6ZŐ1Ő terméssel eladó, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni lehet: Szondi György u. 14, (Budai Családi ház kerttel eladó. Bártfa u. 34. sz. Szászváron ház eladó. — Nyaralónak is alkalmas. 80 000 kp. „Romantika” jeligére, a Ballal utcai hirdetőbe. ___ H ázhelynek 300 és 350 n-öl szőlő eladó. Víz, villany van. Bálics út 42. 230 n-öl fiatal szőlő barackossal bállcsi víkend területnél eladó. Ugyanott szarvas és őz trófeák el- adók. Király, Jókai u. 6. Kis családi ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Komló, Mánia 90. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Aj MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapjo Főszerkesztő; Boci Józsei Szerkesztőség; Pécs, Hunyadi út 11. felelőn: 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11. Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 31-68, 20 ára után 12-00- Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadós Braun Károly Kiadóhivatal; Pécs, Hunyadi út 11. Telefon; 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telexszám: 12-320 Kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk visszo SZIKRA NYOMDA • öcs, Munkácsy M. u. 10. F. v.í Melles Rezső Terjeszti; j Magyar Posta Előfizethető j postahivatalokná és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Indexszám: 25 054 VILLANYSZERELŐT, segédmunkásokat, fűtőt keres azonnalra a Dr. Veress Endre utcai Rendelőintézet. (1830) KUBIKOSOKAT, kövezőkőt, kerté szeti segédmunkásokat és rakodókat felveszünk. Pécsi Kertészeti Vállalat parképítő üzeme. Bolgár Néphadsereg u, 104. (a temető főbejáratával szemben). Jelentkezés a bérelszámolói irodában. (1831) A DÉL-DUNANTUL| Vízügyi Igazgatóság szállítási üzenne, CSERKÚT, felvesz gépjárművezetőket, rakodó gépkezelőket és Panther autódaru- vezetőt. (1811) AZ ALLAMI Szociális Foglalkoztató Intézet — Molványhid — fe.véte're keres pedagógiai képesítéssel (Gyógypedagógiai Főiskolát végzettek e.öny- ben) intézetvezetőt. Bérezés a 210/ 1971. (MK 13.) MM—MüM számú együttes utasítás szerint. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajz csatolása mellett a Szociális Intézetek Központjában, Budapest, XIV., Május 1* út 21. Az intézet lakást biztosítani nem tud. (1812) KONFEKCIÓ üzemünkbe, betanításra női munkaerőket felveszünk. A betanítás idejére biztosított bért fizetünk. — Pécsi Vegyesipari Vál alat. Lotz Károly u. 2. (1832) A B. M. ALLAMI Építőipari Vada- lat villanyszerelő, gépkezelő, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépéssel fe vesz. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56., munkaerőgazdálkodás. (1833) PÉNZÜGYEKBEN jártas gépírónőt azonnali hatállyal felveszünk. Fizetés ÉJJELIŐRT azonnalra felveszünk faM* fyogói telepünkre. Jelentkezés: B. m. Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, »öcs, Bajcsy-Zs. u. 12. (1820) VIZSGÁZOTT kazánfűtőt és kályha- fűtőket felveszünk. Jelentkezés: Vegyesipari Vállalat, Lotz Káro,y u. ... munkaügy. (1821) I FELVESZÜNK segédmunkásokat, állatgondozót, valamint nyugdíjas kö- 1 miívest, asztalost, lakatost és festőt. Jelentkezés a vidámparki irodában 8—16 óráig. (1809) GYAKORLOTT anyagkönyvelőt falvesz azonnali belépéssel a Fényképész Ktsz. Pécs, Kossuth L. u. 10. sz. (1810) A B. M. TEMETKEZÉSI ’'általat fe. vételre keres férfi munkaerőt sírásói munkára, továbbá férfi munkaerőt, siklósi lakost a siklósi egységünkhöz fiókvezetőnek. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Pécsi Temetkezési Vállalat munkaügyi irodáján. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. *7. sz. (5413) GYAKORLOTT gépkocsivezetőt — lehet komlói lakos is — (elvesz a Szövetkezeti Szállítási Vállalat. Pécs, Jászai Mari u. 2—4. (292867) CSOMAGOLÖKAT azonnal fe veszünk. RÜVIKÖT oécsi lerakató. Megyeri út 78. (292863) ASZTALOSMÜHELYBE segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: Moziüzemi Vállalat. Perczel u. 22. sz. (292862) MINISZTÉRIUMI vállalat keres nagy gyakorlattal rendelkező számvite i vezetőt, közgazdászt, vállalati jogtanácsost és egy közgazdasági technikumot végzett munkaerőt utókalkulációs nrimlinLÄrka AiÁnln^Alnl Manu ÍA*1 megegyezés szerint. B. m. Autó- és , munkakörbe. Ajánlatokat „Négy fő Motorjavító Szövetkezet. Pécs, Máj- jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kér- láth u. 8. sz. (1834) jük. (325736) GÉPKOCSI RAKODÓKAT es belső ! FELVESZÜNK lakatosokat, auíósze- munkára rakodómunkásokat fe!ve- ; reléket, gépkocsivezetőket, lánctalpas szünk. MEH-telep. Pécs, Gombaü. traktorvezetőket. Jelentkezés: Pécs, 4. (a Hőerőmű mellett). (4862) MAGYAR Pamutipar, Bp. IV. Elkel u. 30. (Újpest) felvesz 15. életévet betöltött lányokat szövő, fonó, cér- názó, csévélő betonúiénak. Szó lést biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. (2293) A VILLANYSZERELÖIPARI Vállalat dél-dunántúli munkahelyeire rzonnal Műszaki Erdészet. Megyeri út 20. (325708) AZONNALI belépéssel felveszünk villanyszerelőt, villamostelep-kezelőt, motorszerelőt és hegesztőt. ''Őbánva Komló. (325588) A PÉCSI HŐERŐMŰ Vállalat laka fosokat, hegesztőket, takarítónőket, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre. (292824) felvesz villanyszerelőket, segédmunká- j GÉPKOCSIVEZETŐKET személy-, II- sokat, kubikosokat. Jelentkezés: Be- j letve tehergépkocsira felveszünk. — remend, Cementmű VIV-kirendeltség i Jelentkezés: Baranyaterv. Pécs, Zri- vagy VIV-kirendeltség, Pécs, Rákóczi j nyi u. 11. (292869) út 65—67. (2932) I KARBANTARTÓ segédmunkást vesz fel a Nádor Szálloda. (1818) SZIKVIZTOLTŐT azonnalra felvesz a B. m. Szikvíz- és Szeszipari Vállalat. Jelentkezés: Mohács, Mészáros u. 5. (1«19) SZEMÉLYGÉPKOCSIRA gépkocsivezetőt keresünk. Jelentkezés: ROVI- KOT Vállalat. Megyeri út 78. (1835) ÉTKEZÉSI GULBABA ÉS KISVARDAI rózsaburgonya NAGYOBB TÉTELBEN ELADÓ. Érdeklődni lehet a 'helyszínen: „ARANYKALÁSZ” TSZ. JAKO, Somogy megye. Telefon: 9. Ma nyitja kapuit ÚJ LÁTVÁNYOSSÁGOKKAL ÉS NAGY NYITÁS Mohácson az NDK Lunapark NYERÉSI LEHETŐSÉGGEL 1971. SZEPTEMBER 10-ÉN 17 ÓRAKOR A vendégszereplés o Széchenyi téren 1971. szeptember 10—-13-ig Közös ajánlatunk KÉZMŰIPARI boroshordó 60-tól 140 l-ig, SZÜRÉTELŐKAD, PUTTONY. 15. sz. bolt Pécs, Bajcsy-Zs. u. 101. sz. bolt Komló 201. sz. vasbolt Mohács 302. sz. vasbolt Siklós 26. t 1