Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-30 / 230. szám
Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy a sse- r«tó férj, édesapa, testvér és tanító BECK FERENC nyugalmazott Ózdfalui tanító, életének 74. évében hosszas, de megnyugvással tűrt betegség után, elhunyt. Temetése szeptember 30-án de. 10 órakor lesz az ózdfalusi temetőben. A volt tanítványai. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, fiúnk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk PIPIC IMRE csillés, 34 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése 1971. október 2-án, szombaton 4 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, unokánk, testvérünk KOPUN JÓZSEF honvéd, 21 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése okt. 1-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya és nagymama FREI JANOSNÉ volt gyűrűfüi lakos 68 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 2-án, szombaton 11 órakor lesz a belvárosi templom alkápolná- jában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Bzv. TÓTH VENDEL ISTVANNÉ sz. Szilágyi Katalin 79 éves korában hosszú szenvedés utón elhunyt. Temetése október 1-én fél 4 órakor lesz o központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és rokonunk TROTTER ANNA pécsdevecseri lokós 67 éves korában elhunyt. Temetése okt. 1-én, pénteken 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik békével elhunyt drága halottunk KISS IMRÉNÉ temetésén megjelenésükkel, vigasztaló szavakkal, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló hozzátartozók. Hálásan köszönjük a barátoknak és ismerősöknek, hogy drága jó férjem és édesapánk DR. EGYED JENŐ MÁV főtanácsos temetésén való részvételükkel, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium, a MÁV Igazgatóság és területe, a Vasutasok Szakszervezete, az I. István téri Alt. Iskola, a Pedagógus Szakszervezet, a POTE Szülészeti Klinikája és Biofizikai Intézete képviselőinek és dolgozóinak mély részvétét. A gyászoló család. Felsőfokú munkavédelmi tanfolyamot végaö vegyésztechnikus munkavédelmi vagy vegyipari jellegű munkahelyre elhelyezkedne. ,,Vegyipar” Jeligére a kom lói i'irdetobe. __________ T öbb évtizedes gyakorlattal vezető állásban levő dolgozó közgazdasági és műszaki főiskolai képesítéssel, saját gépkocsival állású változtatna. ,, Agilis” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________ N agyon várom magányos nő, vagy gyermektelen házaspár hívását otthonába, hol főznék és kisebb takarítást végeznék, nyugdíjamból 200,— forinttal a koszthoz hozzájárulok. „.Családtag” jeligére a Bem u. hirdetőbe. *api 3—4 órai munkára bejárónőt keresek. „Be- árónő” jeligére a Bem hirdetőbe. Vállalnák pecsenyesütőt, borozóval, vagy italboltot. Pécs és környékén. Kisegítő felszolgáló” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Jönbe járatú, hú torozott oa. konyha használatkiadó. Bartók Béla 60. Szekszárdi panelházi, 2 szobás, házfelügyelői lakást cserélünk szekszárdi, vagy mohácsi komfortosra, kazánfűtői végzettség szükséges. Városgazdálkodási V., Szekszárd, Hunyadi út 4. Egyetemi hallgató nő különbé Járatú, albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. „Tanulás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőt^______________________ Elcserélném H. em., két szoba, összkomfortos, távfűtéses kockaházban levő főbérleti lakásomat két és fél vagy háromszobás, távfűtéses lakásra. „Halász” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Üres, különbejáratú, albérletet, főzőfülkével keres fiatal házaspár. Meszesen, vagy környékén. „Rendes” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. Elcserélném belvárosi, két szoba, összkomfortos, gázfűtéses, felújított lakásomat két kisebbre. „Két távfűtéses” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. __________ 44 négyzetméter alapterületű helyiség garázsnak, vagy műhelynek, raktárnak kiadó. Ipari áram, víz, szerelőakna van. „Éves szerződéssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba-konyhás, üres albérletet keresek I. kerületben. „Házaspár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hosszabb ideig külföldön, vagy más városban tartózkodónak belvárosi lakását kibérelném. „1972” jeligére a Sallai u.__hirdetőbe. Balaton Jelién vagy Bala- tonbogláron két szoba, hallos nyaralót bérbevennék forgalmas helyen. „Jól fizetek” Jeligére a Bem u. hirdetőbe. Táskaírógépet vennék. — Gyártmány és ármegjelölést kérek. Szilágyi, Posta- iiók 221. Keresek férfi részére különbejáratú albérletet. Telefon: 48-90. Eladó hordozható kandalló 2—3 helyiség fűtésére meg felelő. Vak Bottyán u. 59 Farkas. Daráló eladó, 12 kalapá esős, 380 V-ra, kitűnő ál lapotban. Kóczián S. u 9. (Kiskirály u.). Az aszlatosnál, __________________ Ü j-zélandi fehér fajtiszta tenyészet, 22 darab anyával, bakokkal, modem ketrecekkel, költözködés miatt eladó. Érdeklődni este 6 után, Pécs, Ipar u. 6, Eladó olcsón egy jó állapotban levő Zsolnay kandalló, Sallai u. 5. 150 darabból álló kis Üveg- gyűjteményemet igényesnek eladom. Érdeklődni: 16— 18 óráig. Bittner Alajos u. 13. Ugyanitt egy M 14-es magnó eladó._______ U j olajkályha eladó. Tok- í dy M. u. 4., földszint 2. I KAGYLOFOTEL, epedcirugós ágybetét, i. odern garnitúra C5 db 3950 forinttól) részletre is kaphatói V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Polski 1300-ft.s eladó. Megtekinthető 17 órától. Pécs, I 39-es Dandár 15. Telefon: | 16-40/636. __________________ F ord Escord megkímélt állapotban családi okok miatt eladó. Szoba, konyha föbérietet beszámítok. Kevés részlet lehetséges, j Gyárváros, Barauyavár u. 38. szám. Eladó 265 literes boros- hordó, hengere/,ett fürdőkád, üsthaz üsttel, rénía. Hógyes End re 16. Egy pár kétéves heréit igavonásra és futásra alkalmas csikó eladó. Gerde 18. sz.________ _ B oroshordók és egy 500 literes kád eladó. Kovács- telep, Páfrány u. 6. (40-es busz végállomásnál). Szölőoltvány őszi szállításra megrendelhető. Fajtáim: olaszrizling, bánáti rizling, ezerjó, rizling szilván!, muskát ot tőnél, saszla, passatutti, Pannónia kincse, muskát hamburg, szőlőskertek, oltvány berlan- díeri alanyon értendő. — Ára: I. rendű 6,—, II. rendű 3,— forint. Szállítás november 1-től. Gyöngyös, Postafiók 31. ingatlan Figyelem! Nyúlólak feláron, részletre is, eladók. Érdeklődés: Tüzér u. 10. I. 3., mindennap esti órákban. 2300 darab új nagyméretű magyar cserép a hozzávaló kúpcseréppel eladó. Érdek- lödni: Krúdi Gyula 37. Törzskönyvezett magyar vizslaköiykök eladók. Pellérd, Dózsa u. 1. ________ E ladó kifogástalan állapotban levő két hármas ablak redőnnyel, 180x179, és két kétszámyas tele- ajtó. 233x174, 222x137 cm. Zeleni. Úttörő u. 30. Kitűnő tenyészetből héthetes kuvasz kan kölykök eladók. Frankel Leó 2. I. em. 8, a. Papné. __________ B oroshordók eladók. Katona György, Pécs-Patacs, Patak u. 33. Érdeklődni délután. Eladó konyhaszekrény, szennyesláda, kerekasztal, fürdőtartály. Mártírok 42. Hubai. III. em.___________ P ianínó kitűnő állapotban eladó. Jogász u. 6. IV. 1. Radványi. gépjármű RENAULT—10. alpacca színű garázsban tartott, kifogástalan állapotban. 67 ezerért eladó. Érdeklődni cielután 3-tól. Nádor szállóban __________________ L egújabb kiadású Renault 10-es személygépkocsimat eladom újszerű, 750-es Zasztavát beszámítok. Ér- deklödni: Szigeti út 57. 1973. évi Trabant Limousin kiutalás sürgősen átadó. Siklós, Vasbolt udvar, — Szűcs. CP-s Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Pécs, Bokor u. 6. 5 óra után._______________________ W artburg 1000-es, nagy- kerekű, elfogadható áron eladó. Komló, Alkotmány u. 38., du. 15 órától. Eladó Skoda Oktávia Super Pécs, Pellérdi u. 18, Garanciális Trabantot vennék. .,601” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Magaslati, síkfekvésü üdü- ! lésre és gazdálkodásra is I alkalmas, 400 négyszögöl I telek, lakható félkomfortos épülettel eladó. „Mecsek” jeligére a Bem u. | hirdetőbe. j vegyes Gazdálkodásra alkalmas 500 négyszögöl lucernás, Meszesen jó helyen, új épülettel bérbeadó. „Farm” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tdevisió, rádió, centrifuga, porszívó, mósogep javítón. Házhoz «negyek. Tel.: 43-38, 42-88. Vajszlu aozpontjaoan, Pe- 1 toil u. 4. sz. házamat el- | adom. Porkoláb.___________ ] B alaton Serényben, vízkö- ' zelben 225 négyszögöles lelek. kedvező áron. meg- i osztva is eladó. Gálosi. 1 Balatonberény. B?ke u. 20. 400 négyszögöl szőlő Bábosban eladó. Érdeklődni: 31-06, Tel.: 8—18-lg.______ 3 78 négyszögöl házhely, | gyümölcsös, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Tolbuhin ut 194. ___ j Szoba, konyha, éiéskamrás, | , házrész eiadó. Május 1. u. 1 ! 13. szám. Érdeklődni egész ! ! nal3- f46-os, 50-es busz). I Keítöszobás, távfűtéses, ! szövetkezeti öröklakás La- I i vaszi beköltözhetőséggel i OTP átvállalással eladó. I Pécs, III., Pollack M. u. j 2/A. IV. 14, (Bolgárkert), j Elcserélném Vasas I., két- i szobás, családi házamat kétszoba, összkomfortosért, : megegyezéssel. „Meszes előnyben” jeligére a Bem I u. hirdetőbe. I Magasföidszintcn. személy- i I zetis, három szoba, beköl- ' j tözhetően eladó. Bíró, ; Semmelweis u. 2. Csütörtöktől vasárnapig, — 6-|g. ________________________ Fl’ adó 3 szoba, ossz kom- . ortos házrész. Pécs, Per- , czel u. 29,, Incze. Orfűn 217 négyszögöl ví- kendtelek eladó. „Ibolya” i jeligére a Sallai u. hirde- ; tőbe. j Balatonmária és Vidéke Takarékszövetkezet, Bala- tonfenyvesen a központban három, egyenkint 166 n-Öl telek eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon, csak i személyesen ft—16 óráig. 1 BalatonmárlafUrdőn és Balaton fenyvesen, a kiren- i deltaégnél. | Virág u. 6. sx. ház fele részben eladó. Érdeklődni: j Bogádmlndszent, Kossuth , L. u. 16. | Komfortos, nagy családi j ház eladó, Vasas I-en. „Pécsi egyszobás lakást beszámítok” jeligére a Huny adj úti hl rdetöbe. Kcttöszoba, hallos, beköltözhető, összkomfortos, öröklakást keresek garázs- zsal megvételre, OTP-átvállalással is. — Cím: Pécs. Ilona u. 10. Telefon: 33-22. 300 n-öl s*ölő terméssel együtt eladó. Érdeklődni: Zeleni, Úttörő u. 30. Auto. moíoralkat- részek, üzletberendezések. hentes és vágóhíd felszerelések, krómozása, kadmiumozás, horganyzás, passziválás, kromátozás, fémcslázolás, aluminium fényezés TÖBB ÉVES GARANCIÁVAL. Péos. Sorház n 9. saátti. Somfainál DÉLDUNANTUL1 GÁZGYÁRTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT hozott anyagból ESZTERGÁLYOS, MARÓS. GYALUS bérmunkát vállal Megrendelés: Felszabadulás útja 167. szám alatt. Horváth Imrénél Figyelem! Figyelem! Tüzelőolaj háshozsséllításaal eladási Irodáink telefonon la felveszik, 197 L október 1-tél Jászai M. m. S. m. Telefon: 27-2# Kossuth L. «. 74. m. Telefon: 39-ft3. Építők útja 2. se. Tel: 26-32/966 mell 3 napon kelül szállítjuk. PÉCS—SZEKSZÁRDI TV Z É T VÁLLALAT Dolgozókat A VOLÁN 12. s* vállalat .elves/ gumijavító, kovács és autóvillamossági műszerész szakmunkásokat, valamint gyakorlott gyofs- és gépírót. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6., munkaerőgazdálkodás. 0995) FELVESZÜNK gépi kesztyűvé 6t\j- két, átképzösöket, fiú és leány anyag- mozgatót, takarítónőt és egy gyors- és gépirónőt. Kesztyűgyár központi üzem. (292965) FELVÉTELRE KERES a Pécsi Közúti Építő Vállalat egy vizsgával :ende ( kezd kazánfűtőt, három autfs:ere öt és férfi raktári segédmunkásokat. — Jelentkezés: a Gépeltátó és Karbantartó Üzem vezetőjénél. Pécs, Fe s: a- badutás ü 16 (1994) MAGYAR Pamutioai. dp. IV. Erkel u 30. (Újpest) felvesz <5. életévet betöltött lányokat szövő, fonó, :ér názó, csévé'ő betanulónok Szó last biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben o gyár munkaügyi ősz tályán (2293) A VIILANYSZESELOIPARI Vá laiat dél-dunántúli munkahelyeire azonnal felvesz villanyszerelőket, segé munkásokat, kubikosokat. — Jelentkezés: Beremend Cementmű, VIV-kirendelt- ség vagy VIV-kirendeltség Pécs, Rákóczi út 65—67 (2932) A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT állandó egyműszakos beosztással azonnali belépésre keres: kö- műves, tetőfedő, ács-állványozó, kövező, épületasztalos, épületlakatos, épületbádogos, viz-, gázszerelő, központifűtés-szerelő, gépszerelő, vasbetonszerelő; háromműszakos beosztás- } ba: gyalus, marás, szakmunkásokat, valamint építőipari beta- | nftott és segédmunkás o- I kát. — Felveszünk továbbá szakma j nélküli férfi munkaerőket: vasúti pá- i lyajavitási és -építési munkára. NOÉ i munkaerőket pályatakaritdsi munkára, j Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Bérezés a koOk'iv szerződés síérint. Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, vil'a- mosra, HÉV-ru és Metróra izéié díjmentes utazási igazeltónyt biztosítunk. Felvétel: Budapest, VII., Kertész u. lé., és a vállalat valamennyi telephelyén. (20é) FELVESZÜNK mohácsi munkahe fre villanyit «relék mellé segédmunkásokat, kubikosokat és egy laketest. FI* zetés alapérabér olusz prémium, különélés! pátiék. Vidékieknek szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés a B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat (Mohács, Bu- , dapesti országút) tekarmánykeverő ! építkezésen (Nostra-teleppel szem- j ben). (345550) 1 felvesznek OLAJKALVHAK fűtésére fülöt f-Nr*- szünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat. Lotz Károly u. 2. (1999) FÉRFI segé-jmunkásokat felveszünk azonnal. Baranya megyei .láziipari Szövetkezet. Pécs. Léryné u. 35. (1980) KÁLYHÁSOK és hidegburkolók melle fiatal segédmunkásokat felvételre keresünk Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécsi u^it^ipari Szövetkezet. — » écs, Felszabadulás ». 1é., részlegvezetőnél, 7—9 óráig. (292958) FEL,ÉTEL ”.E keresünk gépi fejősre tehenész csa áv.ot, lehetőleg több munkavállalóval. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés zemé- lyesen Ai any mező Mg. Tsz központi irodáján, Bicsérd (292961) PÉCSI IPARI VÁLLALAT egy álta á- nos, valamint egy gépészeti anyagok és gépa! katrészek beszerzésében jártas pécsi lakosú anyaggazdálkodót keres sürgős felvételre. Fizetési igény és eddigi működési terület megjelöl léssel mielőbbi ielentkezés ;,Anyagipar” jeligére kérünk a Sallai utcai hirdetőbe (345570) A KESZTYŰGYÁR pécsi 1. sz. üzeme (Hőerőmű, barakksor) Lasch, tepp átképzösöket és takarítónőket lelvesz. (5117) GÉPJÁRMŰJAVÍTÓ műhelyvezetőt keresünk felvételre. Nagy szakmai gyakorlattal rendelkező — különleges gépjárművek javításában is járatos jelentkezők előnyben —, a részletes önéletrajzzal ellátott írásbeli ajánlatokat „6131” je'igére kérjük: Pécs» Sallai utcai hirdetőbe leadni. (345604) ASZTALOS szakmunkásokat és férfi segédmunkást felveszünk. Pécsi Bútorgyár. Pécs Somogyi Béla u. 6. szám. (292967) KISEGÍTŐ GÉPKOCSIVEZETŐKET alkalmazunk. Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Szinetí út 69. (292974) GÉPKOCSIVEZETŐKET le veszünk. — Tejipari Szállítási Vállalat. — Pécs, Szigeti út 69. (292972) A PÉCSI HŐERŐMŰ Vá la.at felvesz érettségizett és szakközépiskolái végtelteket, továbbá lakatos, hevesítő férfi és női segédmunkásokat, valamint takarítónőket Az érettségizett izakközéoisbelát végzettek és szakmunkások részére kazángépészi és lurbinagépésxeti tanfo’yamet indítunk, melynek keretében villamosipari szakmunkás-képesítést nyerhetnek a résztvevők (292914) A PÉCSI FÉMIPARI Vállalat «ako- tos, marós, kőműves szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: ce'sőmalom u 13. sz alatt. (292917) DUNÁNTÚLI NAPLÓ Á2 MSZMP Baranyo megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő Boc? Józset Szerkesztőség; Pécs, Hunyadi út 11 Telelőn 15 32. 15-33, 21-60, 50-00, 60-11 Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 31-68 20 óra után 12-80- Kiadio a Baranya megye; Lapkiadó Vállalat Felelős kladc Broun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Telefon 15-32. 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Telexszám: 12-320 Kéziratot nem érzünk meq és nem adunk vissza. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz — Felelős vezető Melles Rezső Terjeszti a Maqyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és o kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint Indexszám: 25 054 A japán kisgépekkel szórakoztató a kertművelés A háztáji gazdálkodás, a nagyüzemi mezőgazdaság mellett, jelentős helyet foglal el a fogyasztók igényeinek magas szintű kielégítésében. Ezért kívánatos a háztáji gazdaságok felszerelése korszerű kisgépekkel. A korszerű kertgazdáikodáshoz ad gyakorlati tanácsokat a japán kisgépkiállítás. A Japán Mezőgazdasági Szövetkezetek Nemzeti Szövetsége és a Magyar Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetsége közötti együttműködés keretében kerül megrendezésre az UNIC00PJAPAN KISGÉPBEMUTATÓJA A bemutató a háztáji gazdaságok és a kiskertek nélkülözhetetlen gépeit ismerteti meg az érdeklődőkkel. A kiállított univerzális kistraktorok, permetezők, szőlészeti és kertápolási kisszerszámok nemcsak azok számára kitűnő eszközök akik, hobbyból kertészkednek, de a mezőgazdasági kisüzemekben is beválnak. A most bemutatásra és belföldi piackutatásra kerülő kisgépeket előzetesen, minta- kollekció alapján a HERMES Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tesztelte. Az érdeklődő közönség megismerkedhet a 2,8—4,5 LE telje- sitményű, kétütemű traktorokkal, amelyek az egyszerű talajforgatási munkákon kívül hómarásra, vontatásra, pázsitnyírásra is használhatók. A háti és kézi permetezők közül bemutatják a világszabadalommal védett' „SUPER PORTABLE” permetezőt, amely újszerű, vibrációs szívó-nyomó konstrukciójú, s teljesítménye 10 liter percenként. Nagy érdeklődésre tart számot a kisméretű, 30-40 kg súlyú 800 W teljesítményű, 220 V-®n használható aggregét, amely a tanyai iskolák és a hétvégi házak áramszolgáltatását oldja meg. Emellett ipari célokra is használható, mert egyenáram fejlesztésére is alkalmas, Tekintsék meg önök is a bemutatót, amely a kerti munka megkönnyítéséhez járul hozzá! A bemutatók színhelye három, eltérő jellegű városunk: BUDAPEST (SZEPTEMBER 20-TÓL 26-IG) - BNV 17/111. PAVILON KECSKEMÉT (OKTOBER 2-TÖL 5-IG) - JÓKAI ISKOLA I. EM.) ✓ PÉCS (OKTÓBER 8-TÓL 11-IG) - KISZOV STEINMETZ MIKLÓS MŰVELŐDÉSI OTTHON (MEGYE U, 20.)
