Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-10 / 187. szám
Í971. augusztus 10. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 5 A Pécsi Nemzeti Színházban Szeptember 24-én bemutató Pirandello-mű, Macbeth, Hernádi-ősbemutató, amerikai jazzoperett, Bohémélet, Trubadúr, Csurka-dráma — A bérelt helyek árát nem növelik Tovább hódít a Macskajáték Jóvóhagytók a Pécsi Nemzeti Színház új évadjának műsortervét, s ennek alapján tegnap megkezdődött a bérletek nagyarányú kibocsátása. A színház tizennégy bemutatót rendez az 1971/72-es évadban. Folytatják a több mint egy évtizede megkezdett Shakes- peare-sorozatot, s az idén a Macbeth című tragédiát mutatják be. De minden eddiginél több ősbemutató is szerepel a műsorban, klasszikus darab, mai magyar mű, s nyugati színdarab egyaránt. Magyarországi ősbemutató lesz Gorkij: Az utolsók és Pirandello: Nem tudni hogyan című drámája. A Pécsi Nemzeti Színház színpadi szerzővé avatja a Jancsó-filmek forgatókönyvíróját, Hernádi Gyulát, akinek történelmi környezetben játszódó drámája időszerű társadalmi közlendőket tartalmaz. Obaldiának, a neves francia szerzőnek Vadnyugati szél című komédiáját is előadják. Ez a darab egy cowboy-film paródiája, abszurd eszközökkel megírt mű, s eddig Amerikától Romániáig terjedt a diadalútja. De láthatja a pécsi közönség a jónevű spanyol szerzőnek, Mihurának A három cilinder című vígjátékát is. A magyar dramaturgia meglepetése: Csiky Gergely halálának nyolcvanadik évfordulójára, Máder Rezső megzenésítette a szerző leghíresebb, legidőt- állóbb, s német, portugál és dán színházakban is sokat játszott, A nagymama című darabját. örök vonzóerő: Kálmán Imre Montmartrei ibolya című operettje, amit ugyancsak bemutatnak a most kezdődő évadban. Abba a vitában, hogy meddig él az operett, ezúttal Pécsett egy újszerű előadás szól majd bele: a színház műsorára tűzte Amerika Kálmán Imréjének, Hendersonnak Dickszere- lem című jazzoperettjét isAz operarészleg Puccini: Bohémélet és Verdi: Trubadúr című alkotását mutatja majd be. Elmaradhatatlan a balett szokásos új műsora, amelynek mostani címe „Pécsi Balett — 1972" lesz. De csemege — végre! -, hogy a stúdióelőadások is megkezdődnek. Csurka István irt erre a célra egy kamaradarabot. Címe: Deficit. Bonyolult lélektani helyzetek révén kutatja, hogy a megalkuvó életmód következtében hová lehet a forradalmi eszme. Végül az évad második felében bemutatnak egy gyermekdarabot is. Most Dunay Józsefet, a színház szervezési osztályának vezetőjét kérdeztük meg:- Miután a városban elterjedt, hogy a nagyszínházban átalakítások miatt csak decemberben lesz előadás, valójában mikor tartják az első bemutatót?- Már szeptember 24-én! - válaszolt. — A kamaraszínházban ugyanis az átalakítás miatt kétszerezzük az előadásokat, hogy minden bérlőnk beférjen. így nem lesz fennakadás, lényegében ugyanannyi néző láthatja a darabokat, mintha a nagyszínházat nem alakítanák. Ez persze igényel majd némi átszervezést a bérletrendszerünkben. A bérleteket továbbra is a nagyszínház helyrajzának megfelelően bocsátjuk ki, de a bemutató kivételével minden bérletsorozatot kettős bontásban adunk ki, tehát például lesz Somlai (A) és Somlai (B) bérlet. Mindössze a gyermekszínház őszi premierje marad el, csak tavasszal tartunk a gyerekeknek egy bemutatót. Egyébként lesz felnőtt vegyes kartonbérlet 15, nyugdi- jasbérlet 50, felnőtt szelvénybérlet 10, egyetemi bérlet 25, és ifjúsági bérlet 50 százalékos árengedménnyel. Időközben egyes darabok előadásaira a jegyek árát kulturális járulékkal, vagy zenés felárral áll majd jogunkban növelni. Ez a növelés azonban nem vonatkozhat a bérletekre. A bérletszervezést előkészítve, □ színház közvéleménykutatást is kezdeményezett. Ennek eredményét még nem összesítették, de láthatóan igen sok szavazatot kapott a múlt évad darabjai közül Örkény István Macskajáték című tragikomédiája, amelynek főszerepéért Pásztor Erzsi megkapta a Városi Tanács díját. Most a „Pécsi Balett - 1971" műsorán kívül ez lesz a múlt évad egyetlen darabja amit áthoznak az új évadba. Nyolc ifjúsági bérleti előadásban mutatják be. De a Magyar Filmművészek Szövetsége kérte, hogy a VII. Magyar Játékfilmszemlén is tűzzék műsorra, hogy a fővárosi színházi élet Pécsre érkező szakemberei a pesti és a szolnoki előadás után lássák a Macskajáték jóhírű pécsi előadását is. F.D. Szeptemberben világbajnokság Befejeződött a cél- és távdobó verseny Vasárnap délben befejeződött a VI. országos horgász cél- és távdobó verseny a pogányi repülőtéren. Ez alkalommal tizennégy horgász intéző bizottság csapatainak tagjaiból választották ki a szeptemberi pécsi horgász-világbajnokság csapatát. A szombati és vasárnapi verseny három első helyezettje: 1. Vargha György, 2. Barth Róbert és a 3. dr. Dienes Ferenc. Mindhárman világbajnokok voltak, különböző korábbi versenyeken. A Baranya megyei Horgász Intéző Bizottság csapatából a legjobb helyezést Slem- mer Ferenc, az Ércbányász Horgász Egyesület versenyzője érte el, aki az úgynevezett Ahrenberg mezőnyben harmadik lett. Avar- és szeméttüzek Hétszer riasztották vasárnap a pécsi tűzoltókat Figyelmeztető rekordot állított fel vasárnap Baranya: hétszer riasztották a pécsi tűzoltókat. Szombattól vasárnap hajnalig dolgoztak az egységek a királyegyházai termelőszövetkezetben keletkezett tűz oltásán, s alighogy bevonultak, ismét indulni kellett. Pécs-Vasason egy akácos erdő aljnövényzete égett el egyholdnyi területen. Délután ismét ezen a helyen lángolt az akácos, négy holdat perzselve fel. A tüzet feltehetően égő cigaretta okozta. Délben Kővágószöllősről jeleztek tüzet, ahol négy hold cserjés és legelő égett. A Felszabadulás úton egyszer, a Megyeri úton pedig kétszer is jártak a tűzoltók a nap folyamán, eloltva az égő avart és szemetet Hétfőn délután Kővágószöl- lős, Golgota-völgyből jeleztek tüzet, ahol az égő avar és bozót a környező szőlőket és ház- körüli gazdaságokat veszélyeztette. A károk viszonylag nem nagyok, mert a lángokat minden esetben sikerült idejekorán megfékezni. Szomjazik a város Aggasztó a tartós ivóvízhiány Pécsett Hatezer köbméter hiányzik — Hetedére csökkent a Tettye-forrás hozama Új kutakat fúrnak, tisztítják, átépítik a meglévőket Kevés az ivóvíz. Nyaranként visszatérő megoldatlan problémája Pécsnek, amely az elmúlt hetekben aggasztóvá vált. Növeli a gondokat a kánikula, a tartós melegben amúgyis több víz kellene, ugyanokkor szomjazik a város. Arató Ferenctől, a Pécsi Víz- és Csatornaművek igazgatójától érdeklődtünk, mennyi víz fogy naponta és mennyire lenne szükség? — Naponta 42 ezer köbméter ivóvíz jut a vezetékekbe, hatezerrel kevesebb a szükségesnél. Utoljára 1962-ben voltunk hasonló helyzetben. Az elmúlt év ősze csapadékszegény volt, a kutak vízhozama már tavasz óta csökken. Normál esztendőkben a Tettye forrásból hat, de legkevesebb négyezer köbméter vizet nyertünk, jelenleg pedig mindössze 800 köbmétert. Ha nem is ilyen kirívó, de hasonló a helyzet a tortyogói és „P”- területen lévő kutaknál is. Valamelyest segít, hogy a Hőerőműnél hibás az egyik generátor s így át tudnak adni a sajátjukból napi 2—3 ezer köbmétert. Ezzel együtt is csak 15—17 ezer köbméter a tisztított Duna-víz- ből nyert ivóvíz. Amint a hibát kijavítják, a Hőerőműnek is szüksége lesz a vízre, a jelenlegi kis többlettől is elesünk. — Sokan panaszkodnak, hogy egész nap, vagy egyáltalán nem folyik, esetenként pedig csak éppen csöpög a viz a csapokból. Bevezetik-e a szakaszos vízszolgáltatást? — Egyelőre nem oldható meg, mert az állandóan változó víz- mennyiség szabja a feltételeket, Az egészségügyi intézmények, ipari üzemek elszórtan, a város különböző- részein helyezkednek el. Tőlük időlegesen sem vonhatjuk el a vizet. Az a törekvésünk, hogy a fentiek ellátása mellett a nap valamelyik szakában a város minden pontjára jusson ivóvíz a lakosságnak. — Ez sem túl biztató, sőt az elmúlt napokban teljes vizkima- radás is előfordult. — Pénteken villamosvonal szakadás volt a „P”-területen. Emiatt nyolc kút összesen négyezer köbméterrel termelt kevesebbet az amúgy is minimális hozamnál. Az esetenként előforduló műszaki hibák kétségtelenül súlyosbítják a helyzetet. Legjobb az ellátás hétfőn, kedden. A szabad szombatokon és vasárnapokon az ipari üzemektől felszabaduló mennyiséget tárolni tudjuk és a hét elején tartalékkal kezdünk. — Találtak-e valamilyen megoldást a vízhiány enyhítésére, mi segítene? — Egy kiadós eső. Természetesen nem várhatunk csak az időjárás változására. Új kutakat furatunk Tortyogón és a „P"-területen, a hozam növelése érdekében tisztítjuk a meglévőket és több kutat átépítünk. Ezek folyamatosan készülnek el, néhányezer köbméterrel besegítve. Addig is takarékoskodni kell a meglévő kevésből. A tilalom ellenére még mindig sokan locsolnak az ivóvízből, csap alatt hűtik a sört, szódát, nem javíttatják a túlfolyó tartályokat. Az ősz folyamán kezdődik a IV. ötéves tervben megvalósuló fél- milliárdos beruházás, amely megoldja az említett problémákat Wesztl M. Mind a hét csapat dobogóra került? Mentes tűzoltók országos versenye Ilyen szép eredményt még nem jegyeztek fel baranyai önkéntes tűzoltók: a Budapesten rendezett országos versenyen mind a hét résztvevő raj a dobogóra került. A Népligetben, az Építők sportpályáján megrendezett háromnapos versenyen — augusztus 6, 7 és 8-án — Nagybud- mér község férfi raja, a Pécs- váradi Mezőgazdasági Szakiskola leányraja, valamint a komlói Kossuth-bánya férfi raja ért el első helyezést. Kitűnő felkészültségről tett tanúbizonyságot a Görösgali Állami Gazdaság somogyhárságyi üzemegységének női raja: ezüstérmet szereztek. Három harmadik helyezett: a szigetvári Zrínyi Gimnázium kollégiumának női raja, a kővágótöttösi községi fiú raj, valamint a Hirics községi fiú raj. A kitűnő eredményt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy volt olyan megye, ahonnan egyetlen raj sem tudta beverekedni magát az országos döntőbe. Harmincezer látogató Szegeden A Szegedi Idegenforgalmi Hi- vbtal gyorsjelentése szerint a hét végén mintegy harmincezer látogató érkezett a városba a szabadtéri játékok soronlévő előadásaira, a képzőművészeti, a fotótárlatokra, a mezőgazdasági jellegű növény és állatbemutatókra. A menetrend szerint közlekedő járművek mellett Nyíregyházáról különvonat, Győrből, Budapestről, Tatabányáról és több tucat más városból különautóbuszok vitték az érdeklődőket Szegedre. Bolgár, lengyel, osztrák, szovjet, finn, jugoszláv vendegeket is nagy számban fogadott a város. A tűző napfény, a nagy hőség elől tízezrek kerestek enyhülést a Tisza hullámaiban, a folyó partján lévő strandok úszómedencéiben. így is nagy érdeklődés mellett tartották azonban meg a Széchenyi téren a nemzetközi go kart ver- 1 senyt. Ugyancsak nagy sikert aratott az újszegedi Rózsa Ferenc Gimnázium udvarán megrendezett V. Szegedi Országos Kutyakiállítás. A hétvégi látogatók esti főprogramja természetesen a j Dóm-téren volt, ahol a szabad- j téri játékok szombaton a Borisz Godunov, vasárnap pedig i a Csínom Palkó előadásai sze- j repeltek a műsoron. Rekordforgalom a Balatonnál A Balatonnál, becslések szerint, minden eddigit felülmúlt a szombat—vasárnapi víkend- forgalom. A napok óta tartó kánikula nemcsak a hazai, hanem a külföldi turistákat is a fürdőhelyekre „kényszerítette". A Balaton ezekben a napokban szinte Közép-Európa kánikulai menedékhelyének számít. Több, mint Ötvenezerre tehető ozokgak a külföldi vendégeknek száma, akik a világ mintegy harminc országából a hét végén és vasárnap, hosszabb- rövidebb időre a Balatonhoz utaztak nyaralni. A tavat megközelítő útvonalakon a reggeli órákban ösz- szefüggő kocsioszlopok kígyóztak. A több tízezer jármű parkírozása nagy gondot okozott a nyaralótelepeken. A vendégsereg száma, becslés szerint elérte a négyszáz- ezret, s rendkívül nagy volt a zsúfoltság. A partvidéken hozzávetőleg százezerrel tartózkodott több vendég, mint ameny- nyi a jelenlegi felkészültség mellett optimális volna. Az újonnan érkező turisták vasárnap már kiadó padlás szobát is csak elvétve találtak. 450-ES CSEPEL DIESEL tehergépkocsi eladó Érdeklődni: Mohácsisziget, Duna Völgye Tsz-nél. Telefon: Mohács 9. Meghssszabbítoiták a »agyar—kanadai kereskedelmi megállapodást Huszár Tamás, a külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetőhelyettese és E. L. Bobins- ki, Kanada budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője hétfőn délután a külkereskedelmi minisztériumban okmányt írt alá a magyar—kanadai kereskedelmi megállapodás meghosszabbításáról. Az alapmegállapodást 1964- ben írták alá, azt 1968. augusztus 9-én három évre meghosz- szabították, tehát most járt le. Ezúttal 1971. december 31-ig hosszabbították meg ismét a megállapodást, s a következő hónapokban már hosszúlejáratú ötéves kereskedelmi megállapodást készítenek elő, amely a tervek szerint 1972. január 1-én lép majd hatályba. Az új ötéves megállapodást valószínűleg az ősz folyamán íiják alá, továbbra is érvényesítve a legnagyobb kedvezmények elvét. Szó van arról is, hogy magyar—kanadai vegyesbizottságot hoznak létre, amely évente felméri a gazdasági kapcsolatok alakulását, s a hagyományos árucserén kívüi elősegíti a kooperációt, a kölcsönös szellemi exportot is a két ország között. Az önkéntes tűzoltók mellett a hivatásosak is összemérték erejüket, s a szocialista országok közötti versenyben a magyar válogatott az összetettben a második helyet szerezte meg. A magyar válogatott egyetlen baranyai tagja, Bencze György őrmester, a komlói parancsnokság dolgozója az egyéni versenyben is megállta a helyét: a létraszerelésben bronzérmet szerzett. OPAL 71 — DÍSZSZEMLE: Az „Opal 71” elnevezésű hadgyakorlat befejezése alkalmából katonai díszszemlét rendeztek Dunaújvárosban. Kép: A gyakorlaton részt vett gépesített egységek felvonulása Kapunyitás: két hét múlva Ezer baranyai vadász utazik a világkiállításra Az óriásharcsa még úgy ahogy rendben van, de mi lesz akkor, ha egy nyúl-szelíd ember nyeri az erdők fantomját, a két mázsa súlyú vaddisznót? Vadászberkekben van miről beszélni ezekben a napokban, már csak két hét, s augusztus 27-én megnyitja kapuit a világ első vadászati világkiállítása. Baranyában 15 ezer felnőtt és ötezer gyermekjegy árusítását kezdték meg a közelmúltban, s folyik a sorsjegyek árusítása is. A főnyeremények között komplett vadászház, Zsiguli személy- gépkocsi s egy szarvasbika, illetve rekordsúlyú vaddisznó k i- I övé se is szerepel. Jogos tehát az élcelődés, az izgalom — ilyen tétje még egyetlen sorsolásnak sem volt. A MAVOSZ vadászati világ- kiállítást segítő megyei operatív bizottsága tegnap Farkas János titkár vezetésével ülést tartott Pécsett, melyen megállapította: az érdeklődés óriási, s a szervezés üteme is megfelelő. Ezer baranyai vadász készül a kiállításra — legtöbben családostul. A komlói Vörös Csillag és a Sellyéi Ormánsági Vadásztársaság például kollektíván, s teljes létszámmal megtekinti a világkiállítást. Saját ügyüknek tekintik e hatalmas rendezvényt a tanácsi és KISZ- szervek is. AWK rendezői egymillió magyar látogatóra számítanak, tehát azt várják, hogy a lakosság tíz százaléka felkeresi a kiállítási várost. A MÁV 33 százalékos kedvezményt adott, a CSÉB dotált utakat szervez. Előreláthatóan 400 falusi CSÉB- tag utazik Baranyából is Pestre — alig 100 forintért, szeptember első felében. Az IBUSZ szeptember 12-én 500 fős kü- lönvonatot indít Pécsről, de már szervezik a következő utat is. Magyarországon még nem volt világkiállítás, s Európa sem látott még együtt ennyi egzotikus állatot. A kiállítás magyar trófeabemutatóján 500 szarvasagancs lesz majd látható, s számos aranyérmes őz-, dám-, illetve muflon-trófea. A vadgazdálkodási bemutatócsarnok főfalát 1400 gemenci hullatott agancs díszíti majd — amihez j hasonló agancsmennyiség még sohasem volt együtt a világon. B. S.