Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-20 / 196. szám

1971. augusztus 20. DUNÁNTÚLI NAPLÓ r HÍREK 1971. AUGUSZTUS 20 PÉNTEK ALKOTMÁNY ÜNNEPE ^ Elismerés a berendezőknek A Nap kél 4.46, nyugszik 18.46 érakor. — A Hold kél 3.59, nyugszik 18.33 órakor. A közelgő vadászati világ- kiállításra való tekintettel több hónappal az eredetileg terve­zett határidő előtt cJták át ren­deltetésének Budapesten a XI. kerület Laufenauer utca 1. szám alatt a Kereskedelmi és Ven­déglátóipari Főiskola új, 300 férőhelyes kollégiumát. A kollégium teljes berende­zését a pécsi Univerzum Szö­vetkezeti Vállalat készítette, bú­torait a hidasi üzemben gyár­tották. A kollégium ünnepélyes átadása során a belkereskedel­mi miniszter és a SZÖVOSZ el­nöke kitüntetéseket és pénzju­talmakat adott át a kiváló munkát végző kivitelezők között Miklósi Gyula, az Univerzum Szövetkezeti Vállalat osztály- vezetője a Belkereskedelem ki­váló dolgozója címet kapta. Születés Török Károly és Prémecz Má­ria szülők örömmel értesítik kedves ismerőseiket, hogy augusztus 12-én Károly nevű kisfiúk született. (xj Házasság Radios Márk és Radios Kata­lin értesítik kedves ismerősei­ket, hogy augusztus 22-én, va­sárnap délután háromnegyed 5 órakor tartják esküvőjüket Pécsett a Városi Tanácson, (x) — Tsz-büfé a szigetvári stran­don. A melegvízű strandon a szigetvári Zrínyi Tsz saját keze­lésű pecsenyesütőt és borpoha- razót nyitott. A nagy népszerű­ségnek örvendő büfében a tsz saját termésű borait árusítja. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy «• fo­telt halottunk, BAUMANN ISTVÁN temetése 23-án, hétfőn du. 4 órokor lesi a központi temetőben. A gyászoló csalód. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon, SZONDY JÁNOS életének 74. évében rövid szenvedés után Siófokon elhunyt. Temetése au­gusztus 23-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, anyósunk, nagy­anyánk, dédikénk, OZV, BARCATTA ANTALNÉ 85 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 23-án fél 3 órakor lesz a pécsbónyatelepi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­luk, hogy a legdrágább feleség, anya, anyós és nagymama, OAL ISTVÁN Né sz. Farkas Erzsébet hosszú szenvedés ■tán 55 éves korában elhunyt. Földi maradványait augusztus 25-én, szer­dán 3 órakor helyezzük el a központi temető columbáriumában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férjem, SÍK SÁNDOR mohácsi lakos, volt kereskedő, a mo­hácsi borszakcsoport társulás elnöke és ÁFÉSZ igazgatósági tag 84 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 20-án, ma du. 5 órakor lesz a rám. kát. temetőben. Gyászoló felesége és kiterjedt rokonsága. — Hazai üdvözlet. Megyaszai József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője a hét végén fel­kereste a megyénkben állomá­sozó honvédcsapatok egy távoli megyében kialakított ideiglenes táborát. Megyaszai József tájé­koztatta a parancsnokokat, po­litikai munkásokat az itthon fo­lyó munkáról, a termelési ered­mények alakulásáról, s átadta a Megyei Pártbizottság vezetői­nek üdvözletét. — Képviselői fogadóóra. Au­gusztus 23-án délután hat órá­tól az újmecsekaljai Ságvári Endre művelődési otthonban képviselői fogadóórát tart Cser- na Sándor országgyűlési képvi­selő. — Kiállítás a kisgalériában. Augusztus 23-án délután öt óra­kor nyílik meg Karda Béla fes­tőművész kiállítása a pécsi kis­galériában (SZMT hírlapolvasó). A megnyitót követő első szerda délután öttől hat óráig a ki­állító tárlatvezetést tart. — Falusi vasárnap Hidason. Falusi vasárnap címmel rendez­vénysorozat lesz szeptember ötödikén Hidason. Az egész na­pos műsorban egyebek között kegyeleti stafétát indítanak Bartók Béla szobrához és meg­koszorúzzák azt. A nap folya­mán kiállítás nyílik az Univer­sum szövetkezet rendezésében és tréfás vetélkedőkre is sói kerül. A falusi vasárnap egész községre szóló bállal fejeződik be. — Amatőr beat-fesztivál. A mohácsi Bartók Béla Művelődé­si Központban augusztus 21-én rendezik meg az amatőr begt- zenekarok fesztiválját. KOZULETEK FIGYELEM! Golyós­csapágyak nagy választékban érkeztek a PÉCSI CENTRUM ÁRUHÁZ VASMOSZÁKI KÖZÜLETI RAKTÁRÁBA. PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 36. — Könyvtáravatás Mohácson. Augusztus 28-án tartják Mohá­cson a városi és járási könyvtár avató ünnepségét. Az avatón műsort adnak, majd az épület emeleti helyiségében megnyit­ják az ex libris és szép könyvek kiállítását. — Előadás. Augusztus 22-én, vasárnap délelőtt kilenc órakor „Gazdasági kapcsolatok, az együttműködés módozatai a szövetkezeti szektorban” címmel dr. MariHai Vilmos, a Szövet­kezeti Kutató Intézet igazgató helyettese tart előadást Har­kányban a Pannónia '71 ren­dezvénysorozat keretében. Az előadást konzultáció követi. — Seregélyek a szőlőkben. A mohácsi mezőőrök megfigye­lése szerint seregélyek lepték el a helybeli szőlőket, amelyek­ben idén a szokásosnál koráb­ban érik a gyümölcs. A hívat­lan vendégek ellen védekeznek ugyan a gazdák, mégis nagy károkat tesznek. Idő’crés;e!entés Várható időjárás péntek estig: ke­vés nappali felhőképződés, eső nél­kül. Éjszaka gyenge, napközben mér­sékelt déli, délkeleti szél. Az éjsza­kai lehűlés gyengül. Várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 12—- 17 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál csü­törtökön 11 órakor 23 fok volt. Távolabbi kilátások hétfőig: átme­netileg megnövekvő felhőzet, elsősor­ban a Dunántúlon többfelé zápor, zivatar. Legalacsonyabb hajnali hő­mérsékletek 13—19 fok körött. Leg­magasabb nappali hőmérsékletek ál­talában 27—3? fok között. A Dunán­túlon helyenként ótmene';lea 25 fok alatt. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) eső az ország területének 40 százalékán várható. — Vizbe fulladt csütörtökön déltájban Gasz György tíz esz­tendős véméndi kisfiú, aki édes­anyjával tartózkodott a pécsi Balokány strandon. A szeren­csétlen fiú holttestét a mélyvíz­ben találták meg a fürdőzők, akik azonnal értesítették a men­tőket is, de sajnos már késő volt. — ,A Pécsi Vízmű értesíti a meszesi torony-övezet lakóit, hogy augusztus 24-től vízszükségletüket a reggeli órákban, 4 órától 8 óráig biztosítsák maguknak. Nevezett ellátási zónán vízkorlátozást léptetünk életbe. — Közlekedési baleset érte tegnap délelőtt Borbás Ferenc 13 éves bükkösdi tanulót. Pé­csett a Bánki Donáth úti iskola előtt elütötte egy személygép­kocsi. A fiút agyrázkódással szál­lították kórházba. — Figyelem I Augusztus 18-án 17 óra körül, Simson motorkerékpárról, feltehetően a Szigeti vám és a PEAC Sportcsarnok között elveszett egy mű­bőr táska sportfelszereléssel. Kérem a becsületes megtalálót jutalom el­lenében Pécs, Szikla u. 2/1, vagy a PEAC csarnokban adja le. (x) — Lám, így is felhasználhatók a konyakos üvegek kupakjai----------------------------*----------------------------­T anácstagi fogadóóra 1. számú választókerület: Ga- ramvölgyi János, Vasas II., Bá­nyászotthon, augusztus 23-án 18 órakor. 2. számú választókerület: Ká­nig János, Vasas II., Bányász­otthon, augusztus 23., 18 óra. 3. számú választókerület: Gergő György, Vasas II. Bá­nyászotthon, augusztus 23, 18 óra. 21. számú választókerület: Hor­váth Józsefné, Gyárvárosi Álta­lános Iskola, augusztus 23-án 17 órakor. 87. számú választókerület: Szentgyörgyváry János, Tiborc úti Általános Iskola, augusztus 23., 18 órakor. ♦ — Munkavédelmi kiállítás. A Baranya megyei KISZÖV mun­kavédelmi kiállítást rendez. A megnyitó augusztus 26-án dél­előtt 11 órakor lesz a KISZÖV székhazában. — Terlisztei mintabolt. — Jókat tér 2. — A Csnt/um Aruház kezelé­sében. (x) — Száznegyvenezer forint kár. Az elmúlt napokban közöl­tük, hogy két nagy erdőtűz is volt Gerényes környékén. A me­gyei tűzoltóparancsnokság azóta megállapította a tényleges kárt, amely megközelítőleg 150 ezer forint. — Telt ház a Nádorban. Ha­zai és külföldi túristacsoportök érkeztek az alkotmány ünnepére Pécsre. A turisták többségét a Nádorban szállásolták el, aho­va a következő két ünnepnapon akár kitehetnék a „megtelt” táblát is. — Állami gazdasági húsbolt Szigetvárott. A Szigetvári városi Tanács 80 ezer forintos támo­gatással járul hozzá, hogy a Szentegáti Állami Gazdaság húsboltot nyisson a városban. A Reichfeld féle volt zöldség­bolt helyén nyitandó húsboltbai a gazdaság hetenként mintegy 10 mázsa tőkehúst értékesít és ezzel jelentős mértékben javítja a város húsellátását. — Ittas volt, elütötték. Szer­dán a koraéjszakai órákban it­tasan akart áthaladni a Zsolnay Vilmos utcán Berger Rózsa 53 éves pécsi lakos. Az utca 11. számú háza előtt egy személy- gépkocsi elé lépett, amely el­ütötte. Berger Rózsa súlyosan megsérült — Különdíj és aranyérem. Újabb díjjal, aranyéremmel és oklevéllel tért haza a szegedi nemzetközi virágkiállításról Szűcs Lajosné pécsi díszítőmű­vész, akit a pécsi barkácskiállí- táson ismerhetett meg szép vi­rágaival egyetemben a közön­ség. — Nőbizottságot hoz létre a hoboli Zrínyi Tsz. A bizottság célkitűzése, hogy a nők anyagi, szociális helyzetét, valamint munkafeltételeit javítsa. A nők érdekvédelmét, a csökkent mun­kaképességű nők foglalkoztatá­sát, a fizikai munka ártalmai­nak kiküszöbölését kívánják a bizottság létrehozásával előse­gíteni. — Dísznövénykiállítás nyílik az Allatkertben. Ma délelőtt 9 órakor dísznövénykiállítás nyílik a Mecseki Állatkertben. Főként bromélia-féléket láthatunk, me­lyekből a helyszínen vásárolni is lehet. A kiállítás augusztus 29-ig tekinthető meg. — Tanévelőkészitő KlSZ-tá- bort tart augusztus 23-tól 26-ig Abaligeten a komlói Kun Béla Gimnázium. A táborozáson a KISZ-vezetők előadásokat hall­gatnak, összeállítják az 1971- 72, tanévi akcióprogramot, s sor kerül a fürdésre, pihenésre, szórakozásra is. „A IV. ötéves terv komlói viszonylatai” címmel Gallusz József, a Komlói városi Tanács elnöke előadásban is­merteti a gimnazistákkal a vá­ros közeli jövőjét. — Rejtvényes revans. Pénte­ken délelőtt Szekszárdon a Ba­bits Művelődési Központban ba­rátságos „harcot vív" a pécsi és a szekszárdi rejtvényfejtők klub­jának négy tagú csapata. — Pécs Megyei Városi Tanács VB Művelődésügyi Osztálya értesíti az érdekelt szülőket, hogy az óvodai felvételre való jelentkezés ideje 1971. augusztus 30-tól szeptember 4-ig tart. Jelentkezni az óvodák vezetőinél kell. Az igények elbírálását felvételi bizott­ság végzi. A felvett gyermekek be­hatásának idejét az óvoda ismerteti. (x) — Javul a lakosság húsellá­tása Nagydobszán. A szigetvári ÁFÉSZ húsfeldolgozó üzeme ki­bővítette termékeinek körét. Az eddigi szalonna és zsírkészít- mények mellett csontos sertés­húst és belsőséget is feldolgoz, s a saját hízlalású sertéseiből előállított termékeket a nagy- dobszai húsboltban értékesítik. Hatezer négyzetméteres eladótér Aruház a Kossuth téren Huszonkét szövetkezet közös beruházása A következő években lénye­gesen megváltozik a pécsi Kos­suth tér képe. A Kossuth tér 5., 6., 7., a Hal tér 1„ valamint a Rákóczi út 43., 45. számú épü­leteket lebontják. A szanálással szabaddá tett Rákóczi út, Bem utca, Kossuth tér és Hal tér ál­tal határolt tömbben épül fel az ország egyik legnagyobb szövetkezeti áruháza. Az áruház építését még az elmúlt évben határozták el a Baranyában működő általános fogyasztási és értékesítő szö­vetkezetek. A MESZÖV-hőz tar­tozó 22 ÁFÉSZ az év végén úgy döntött, hogy a mintegy 80 millió forintos beruházást igénylő áruházat közös fejlesz­tési alapjukból hozzák létre. A 6 ezer négyzetméter alapterüle­tű áruház több szintes lesz. Pécs vendéglátó kapacitásának szempontjából rendkívül fontos, hogy a szokásos áruházi osztá­lyok mellett egy gyorskiszolgáló étteremnek is helyet adnak benne. A gyorskiszolgáló étte­rem rendeltetése szerint a reg­geliztetéstől a vacsoráztatásig minden étkezési igényt kielégít majd. Különleges lesz az áru­ház azért is. mert zöldség-gyü­mölcs osztály működik majd benne. A szövetkezetek úgy tervezik, hogy ez az áruház a szolgáltatások legszélesebb ská­láját nyújtja majd a vásárlók­nak a szemfelszedéstől az áruk házhoz szállításáig. A SZÖVTERV kapott megbí­zatást a tervek elkészítésére. A kivitelező a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat lesz, amely a jelenlegi tervidőszak második felében kezdi meg a munkát. Az áruház építéséhez a Városi Tanács is hozzájárul azzal, hogy az építkezésre ki­szemelt terület szanálásával já­ró összes költségeket magára vállalja. A Városi Tanács elnö­ke és a MÉSZÖV elnöke a Kö­zeli napokban írják alá a te&ü- letfelhasználási megállapodást. A szanálandó épületeket 1973. II. felében bontják le. H. M. — A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola értesíti az érde­kelt tanulókat, Hogy a nappali tago­zat javító és különbözeti vizsgái au­gusztus 28-án, szombaton reggel 8 órakor lesznek. Az esti tagozat vizs­gabeosztása a következő: a szak­munkásképző intézetek hagyományos tagozatán végzett tanulóinak írásbeli különbözeti vizsgája augusztus 25-én 16 órakor, a szóbeli augusztus 30-án 14 órakor kerül lebonyolításra. Javí­tóvizsgák az esti tagozaton augusztus 30-án 17 órakor. Ezúton értesítjük esti és nappali tagozatos tanulóinkat és a kedves szülőket, hogy tanévnyitó ünnepélyünk szeptember 1-én 17 óra­kor lesz. — Figyelem I Szombat, vasárnap ifjúsági tánc a Ságvári Művelődési Házban. 17—22 óráig. Zene: Kapo- nyáék. (x) — Kutyatartók figyelemI A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Ba­ranya megyei csoportja augusztus 29- én reggel 8 órakor tenyész-szemlét és látra törzskönyvezést tart a volt Erzsébet telepi futballpályán (Bártfa utcai iskola mellett). Jelentkezni le­het augusztus 23-án délután 5 órakor a csoport Perczel u. 21/a. szám alat­ti helyiségében. Ugyanott lehet je­lentkezni a szeptemberben kezdődő fegyelmező-, őrző-védő-, kotorék- és vadászkutya-iskolára. NDßZEO ZByCH: ^ moss mmm 19.- Beszélj, hol von Ingrid Kiéld? - rikoltotta Müller. Kloss hallgatott.- Beszélj! - üvöltötte a gestapós. E specialista módszerei meglehetősen primitívek voltak. — Szeretném eszedbe juttatni - mondta Kloss -, hogy német tiszttel beszélsz. Egy másodpercig úgy- érezte, hogy Müller megüti; arca centiméterekre volt az övétől; szeme kidülledt, ádám­csutkája le s föl szaladgált. A gesta­pós azonban fékezte magát. — Uraságod tehát nem hajlandó beszélni? — szűrte a kérdést a fogai közt. Külön hangsúlyozta az „urasá­god” szót. - Volt már dolgunk külön­böző német tisztekkel. — Lehetséges — jelentette ki Kloss nyugodt hangon. — Sajnos, én ezt nem tudhatom. Hűvös magatartása és szabatos be­széde kihozta sodrából a németeket. — Miről folyt a konferencia az ad­mirálisnál? — vetette oda a kérdést Müller. Tehát ezt is tudják — gondolta Kloss — Tessék felhívni az admirális urat — vágta rá azonnal. — Maga gúnyolódik! — ordította Müller. — Még aligha lehetett dolga eddigi életében a Gestapóval. Miből gondolja, hogy egyáltalán élve távozik innen ... Én . . . — rikácsolt, majd megfulladt saját fenyegetéseitől. Most — gondolta Kloss. Felpattant székéről. Kiáltozása semmiben sem maradt el Müller ordítozó sótól. — Szégyen és gyalázat! Én szégyel­lem magam ön miatt! - Süvített Kiáss hangja. — Ügy viselkedik, mint a leg­bumfordibb SS-kopó! Hogyan bánik az olyan tiszttel, aki segíteni akar?! Ellenségnek nézi?! — Maga akar nekünk segíteni? - ismételte meg Müller. Arcáról az ámu­lat kifejezését lehetett leolvasni. Rá­gyújt, főhadnagy? Az ordítozás célba talál náluk - vonta le Kloss a végkövetkeztetést — Szívesen — mondta. — Beszéljünk hát józanul. Kérem, üljön le! Az admirálissal folytatott be­szélgetés Ingrid Kielddel volt kapcso­latos? Kloss jó mélyen leszívta a füstöt Most csakugyan pókerjátékosnak érez­te magát, akinek két pár van a ke­zében, de nem terítheti ki. Az ellen­játékosnak legalább fullja van. — Igen is, meg nem is — közölte szenvtelenül. Müller arcára visszalopakodott a bizalmatlanság. — Hogy értsem ezt? — Az admirális úr — folytatta kimért lassúsággal Kloss — nagyon szeretné tudni, miért érdekli önöket Ingrid Kiéld? Le is kapott bennünket, Schultzot és engem, amiért hagytuk kisiklani a lányt a kezünk közül. Úgy gondolta, hogy hasznát vehettük vol­na. — Értem! - nehéz lett volna meg­mondani, vajon Müller hisz-e szavai­nak. — Maga tehát azon a vélemé­nyen van, hogy az admirális nem tud­ja, hol tartózkodik ez a Kiéld lány? — Nem tudja — válaszolta Kloss. Közben arra gondolt, hogy egyálta­lán nem lehetetlen, hogy valamelyik nap Canarisnak az ó eladására kere­kedik kedve; egy garast sem adna a német kémszolgálat főnöke lojalitá­sáért, de most nem játszhatta más­ként szerepét. — Feltételeztük — mondta Müller —, hogy az ügyben mégis benne volt a kezük az Abwehr embereinek. Az egyik legkiválóbb ügynöknőnket tüntették el — ordította, ismét elvesztve önural­mát -, mert az Abwehr irigyli sike­reimet. Canaris szeretné jelenteni a Führernek, hogy csak az ő appará­tusa számít. De ebből nem eszik ... — Hauptsturmführer úr — szálait meg ismét Kloss s ezúttal újra érez­te. hogy megcsapja a nagy játék le­vegője tegnap Ingriddel az „Arany­sárkány”-ban voltam. Láttam, amikor a bárban egy fiatal, polgári ruhás egyénnel beszélgetett Ingrid ... - A két gestapós feszült figyelemmel hall­gatott, Kloss pedig szőtte tovább fan­tasztikus meséjét. — Természetesen nem sokat törődtem a dologgal, sőt már el is felejtettem, de aztán ma késő este mégis kapcsolatba hoztam a jelenetet Ingrid eltűnésével ... (Ha ez a Boldt közben kiengedné Ingridét, jól felsülnék — gondolta. Az admirá­lissal folytatott beszélgetés után azon­ban már úgy gondolta, hogy erre mégsem kerülhet sor.) Nos hát.... — Hogy festett az a férfi? - üvöl­tötte Müller. — Magos, vékony, hosszúkás arcú, jellegzetes sebhellyel rajta. Olyanféle heq volt az arcán, mint Schábéén . . . Megállt. Müller gyanakodva nézett munkatársára. — A beszélgetésüket, sajnos, nem hallottam, de amikor elmentem mel­lettük, néhány szó azért megütötte a fülemet: akkor hát holnap Potsdam- ban. — Erről miért nem szólt előbb? (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom