Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-19 / 195. szám

8

DUNANTÜlt NAPLÓ

1971. augusztus 19.

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy szer»* tett élettársam, édesapám, testvérem, apósom, »agyapánk, dédapám,

KISS FERENC

Diós dűld S. sz. alatti lakos 79 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 22-én, vasárnap 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló élettársa, özv. Hamvas Györgyné és a család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa,

BUKOVACZ MARTON nyugdíjas 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 22-én 1 érakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes Jó apánk, drága egyetlen fiam, vőnk és kedves rokonunk,

MÁTRÁI JÓZSEF

volt tengeri lakos életének 47. évében türelemmel viselt betegségében, váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése augusztus 22-én du. 3 órakor lesz Tengeriben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és kedves rokon,

VASVARI GYULA

nyugdíjas kerületvezetá erdész, bálicsi lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 23-án, hétfőn 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó feleségem,

STORCZ JÖZSEFNÉ

sz. Wolf Mária 73 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után augusztus 17-én elhunyt. Temetése 23- án, hétfőn 2 órakor lesz a kozár- mislenyi temetőben. Gyászoló férje, leánya, veje és unokái.

Köszönet

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett

ÖCSIKÉNK,

ifi. PONGRACZ JÓZSEF elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, virággal, koszorúval, részvétnyilvánitással vagy bármilyen módon mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Szabadszentkirályi Béke MGTSZ vezetőségének, társadalmi szervezeteinek és tagságának az együttérzésért. Gyászoló felesége, Pongrácz, Lőrinczi és Bánfai család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KIENLE ERNÓNÉ

temetésén megjelentek, virágok, koszorúk, részvéttáviratok küldésével együttérző részvétüket nyilvánították. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, RACZ JA- NOSNET utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetünket fejezzük ki a Szoc. Otthon dolgozóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BOLDIZSÁR SANDORNÉ temetésén fájdalmunkat virágokkal, koszorúkká!, részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak és iskolatársaknak. A gyászoló család.

— Munkaruházati szaküzlet. Pécs,

5aMai u. 8. A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Áramszünet lesz 30-ig 7—tó óráig

Kovácstelepen. (x)

— Szeptember 2-án este 8 órakor

e Pécsi Szaoadtéri Színpadon OME- GA-hangverse.iyt tart az Országos Rendező Iroda. Jegyek válthatók az Országos Filharmóniánál, Színház téi 2. (x)

— Pécs Megyei Városi Tanács VB Művelődésügyi Osztálya értesíti az érdekelt szülőket, hogy az óvodai felvételre való jelentkezés ideje 1971. augusztus 30-tól szeptember 4-ig tart. Jelentkezni az óvodák vezetőinél kell. Az igények elbírálását felvételi bizottság végzi. A felvett gyermekek be- irotásának idejét az óvoda ismerteti.

(*)

— Olcsó zománcozott edények.

Árusítás 39-es dandár u. 2/c, alagsorban. Nyitva ma 7—12 óráik. (x)

— Vasműszaki Közületi raktár Pécs,

Rákóczi út 36, a Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Felvételi hirdetmény. Baranya megyei Tanács Egészségügyi Szakiskolája felvételt hirdet szeptemberben induló két éves ápolónői tagozatára, érettségivel rendelkezők részére 18—32 éves korig. Az iskola (Pécs, Rákóczi út 2.) vidékieknek kollégiumi elhelyezést biztosít, pécsieknek bejárásos. A hallgatók tanulmányi eredménytől függően havi 120—600 Ft közötti ösztöndíjban részesülnek. Az iskola címére küldendő iratok: születési anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás, szülők keresetéről igazolás, önéletrajz, kérvény, fénykép 1 db.

Kedvező ajánlat!

Űj típusé

import

előszobaszekrénysor

(3 db-os) 7080,— Ft

Kapható a Jókai utcai Bútorboltban.

Eladó

egy napi tíz tonna teljesítményű, komplett

jéggyár- és Jégtárol6 berendezés

3—AV—20-os típusú, román gyártmányú,

150 000 keal/á. teljesítményű

ammónia

hűtőkompresszor

55 kW-os villanymotorral, 4 darab

Felvilágosítás és átvétel az ÉLELMISZERIPARI GÉPGYÁR ÉS SZERELŐ VALLALAT

6. sz Gyáregységénél, Budapest, XIV., Fogarasi út 2—6. Telefon: 497-112.

[8

Mf.zőgazcíaságt gépészmérnök állást vállalna megfelelő megegyezés esetén ..Pesti Agrártudományi Egyetemen végeztem” jel- Igére a Ballal u. hirdetőbe. ______________

La

katos művezető munkahelyet változtatna. .Nagy gyakorlat” jeligére a Ballal u. hirdetőbe.

Ipari tanulói felveszek

mnbútoraszt-jfos rznkíná- ra. Pécs. Ilargita u 2. Telefon: 18-81 63 mellék.

I

Kazánfűtőket keresünk, le- ' lehet nyugdíjas is. Érdeklődni: Pécs. Petőfi u. 70. VII. 46-ban. 1971.

augusztus 23-án 16 órától. Háztartási munkához segítő. megbízható bejárónőt keresek. ..Napi 3 órára” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

.•MM

Siklóson kü'önbejáratú bútorozott albérletet keres fiatal házaspár fürr'ősz'i- ba használattal. Dr. Trábert. Siklós. Kórház.

___

K

ülönbejáratú* bútorozott szobát keresek szeptember 1-re lehetőleg belvárosban. .Eg\edül” jeligére a Bem u. hirdetőbe.

Beköltözhető családi ház. emeleti része kerttel eladó.

Érdeklődni 18 után. Bártfa

u. 34-ben.____ _____

Vá

rosra néző. Makár oldalban város legszebb szé. lén ötszáz négyszögöl, illetve kétezer kettőszázötven négyszögöl fiatal szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. ÉJdpklődni: Aradi vértanúk Útja53._______

H

ázhely 300 négyszögöl eladó. építési engedély víz. villany van. Érdeklődni: Ppcváros_64.________

S

riretváron. termálfürdőhöz közel, két szoba, összkomfortos hág. 135 négy- s-özöl gyümölcsös telekkel bekölfözuetően eladó. Bagi

Ferenc Tinódi u. 40.__

Ház a Tett.ye utca kör- nvékén 2 beköltözhető szobával eladó. Érdeklődni: Hunyadi ú t 75. 4-es aj tó. Háromszobás családi ház ple^ó. két szoba, konyha bf költörhető. Pécs. Vak Bottyán U. 73.

Eladó ház 3 szoba, konyha. nyári konyha kamra.

, Istálló, pajta. ólak. 2 kút,. 2 plnoe. 1300 n-^gyszö^öl felek. b“költö”he*ően. Ko- cc1s András. Cikó.

A 24-es buszhoz 5 percre 600 néP’vszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Var«»a T ászló. Pécs. Sallai u. 18. 17 óra után. Ugyanitt e*»y pianínó és egy rö+ét hálószobabúter eladó.

Bp’itrmleltén. vízkörben mfútnál, modern Ikernyaraló elzdó Pécs. Mártírok útja S5.

Nagyméretű Íróasztal eladó. Hargita u. 16. K6méndy.

Tetőléc eladó. Fábián Béla u. 28. Klssék.

\ Kötőgép

I PASAP COMBI j Üj állapotban eladó.

Mikszáth Kálmán u. 18.

| Eladó sötét színű 11 darabból álló kombinált bútor olcsón sürgősen. Wág- ner Jenőné. 5 óra után.

r>A ij-oa ?0.

Vonnék 1000-es Wartburg sebességváltó házat. Ajánlatokat: Glück András.

Sásd. Telefon: Sásd 64.

Skoda Octávla Super eladó. Megtekinthető egész nap. Bulgár u. 4. ÍZsol- nay gyár alatt).

Pannónia oldalkocsival eladó. Pécs-Ürög. Sirály út 16.

Trabant 601-es sürgősen eladó. Pécs. Szabolcsi alu. Egyenlőség u. 16.

Trabant Wartburg fóten- gelvpörgőzés. hengerköszö_ rülés. ováldugattyúkészítés. Garanciával. Gépműhely. Budapest. VII.. Csengeri u. 3.

Elcserélném pusztasz&bo’csl családi házamat 600 n-öles | körülkerített gyüirölc£ös~el. I pécsi két szoba, összkom- • fortos főbé-letl lakásért. ! Munkalehetőség Széz’’alom_ batta. Budapest. Székesfehérvár. .Ráfizetés nélkül” , jeligére a Sallai u. hír- i

detőbe.

___________________|

A

lbérleti szobát keres nyugdíjas Komlón. vagy környékén. Ajánlatokat: ..Albérlet” jeligére a , Komlói Napló Szerkeszőségébe._______ !

K

ülönbejáratú bútorozott szoba. 2 diakfiúnak kiadó. Érdeklődni: Hunyadi út

75._4-es ajtó.__________

El

cserélném első emeleti. ! Kórház téri nagy par- ! kettás szoba lakható kony- j ha. éléskamra, mosdó és főzőfülkés (WC-s) Ir.káso- ' mat nem panel másfélszo- i básra. .Príma garázst adok” jeligére a Sallai u. j hirdetőbe. __

Elcserélném Tábor utcában levő szoba, konyha, fürdő, szoba, különálló éléskamra (PIK. földszines. gázos) | lakájom két szoba, összkomfortra. első emeletig J Lehetőleg garázs lehetőséggel. ..Ráfizetéssel” jel- ! igére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném I. kerületben ! levő. új. két szoba, kom- j fortos. hideg-meleg vizes. . erkélyes. modern. PIK-la- kásom II. vagy III. kerü- j leli hasonlóra, vagy ös&z- i komfortosra. Választ: ..Ud- I var és busz van” jeligére a I

Sallai u. hirdetőbe. j

Elcserélném belvárosi fél- komfortos. szoba-konybás | lakásomat hasonlóra, lehet j házfelügyelői is. ..ősz” i jeligére a Sallai u. hir- detőbe. |

Különbejáratú, távfűtéses, albérleti szoba fürdőszoba használattal diáknak kiadó. Megtekinthető este 6 —7-re. Magyar Lajos u.

3 C. IV. 15.

____________

El

cserélném led inai kétszobás lakásomat meszes! egyszobásért. Endre u. 13/1. Kovácsovlcs. ______

BALATONLELLÉN

ÉPÜLŐ

TÁRSASÜDÜLŐBEN

lakrészek

előjegyezhetek a Péc*i 2. aa ügyvédi

Munkaközösségnél

(Pécs

Kossuth CL 22. Telefon: 23-13.) Budapesten érdeklődni: 312-888. KÉRJEN DÍJTALAN TÁJÉKOZTATÓT!

GARÁZST BÉRELNÉK rmegjelölésseL

„Garázs bérlet” jeligére a Sallai hirdetöbe.

Ürögi úton telek eladó. Érdeklődni: Kólát. Pécs, Kilián Gy. u. 1/B. Pén- te k—szombat.

Pellérdi hegyderéken 800 négyszögöl szőlő bő terméssel eladó részben is. Damjanich u._14.

O

rfüi nyaralótelek eladó. Jelentkezés a kistónál. a

halsütőnél.

530 négyszögöl szőlő és barackos eladó. Cserkúton. Éideklődnl; Pécs. Lugos u.

2. szám.

Magan ház. szoba-konyhás cserével eladó. Pécs, Százszorszép u. 6. sz. Három szoba, személyzetic. magasföldszinten beköltözhetően eladó. Bíró. Semmelweis u. 2. Csütörtöktől—vasárnapig 1—6-ig.

n5S9B5lliSBB

Segédmotoros kerékpár, kevés kilométerrel egy nőt egy férfi és gyermekkerékpár eladó. Kiss E. u. 8.

Peugeot 404-es Diesel. Igényesnek. sürgősen eladó. negyvenezer kilométerrel. írjon: Budapest.

XIV.. Bosnyák u. 1/B. Kiss.

601-es Trabant, kevés km. rel kifogástalan állapotban eladó. Pécs. Pósa Lajos u. 47. Takács.

601-es Trabant olcsón, esetleg részletre is eladó. Komló. Telefon: 21-67. Reggel 6—12-ig.

Garázsér ftők. figyelem!

tetőpanel

5,98x1,0x0,37 mérető 11 DARAB ELADÓ.

Érdeklődni lehet: BCM ÉPÍTKEZÉS 26. AÉV.

Telefon:

Brremcnd 138 /15. Gömböc* Zsófia.

Albérleti szoba két leánynak kiadó. Pécs. Zrínyi utca 6. Tálos. Különbejáratú aibérlet j

diáklánynak kiadó. Mo- . hácsl út. buszmegállótól 2 perc. P élmonostor 42.

KAGYLÓFOTEL,

epedarugós ágybetét, nodern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VÁJTA kárpitos Pécs, Déryné u. U. Telefon: 36-75.

S» 100-ma gépkocsi 2500

lene rel katonaság miatt sürgősen eladó. Érdeklöd- tű; Górcsőny. Aszódi u.19. Oepel 250 kem-es MKP műszaki vizsga előtt eladó.

Pécs. Blaha Lujza u. 23.

_

S

. 100-as 3500 kra-rel eladó. ..Augusztus” jeligére

a Sallai u. hirdetőbe.___

C

U-, Skoda 1000 MB-s igényesnek eladó. ..Világos- szürke” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Opel Rekord 64-es kiadású eladó. Siklós. Zom bori

út 2.

vegyes

ngdtiGri

Két családnak megfelelő, kertes ház beköltözhetően eladó. Engels út 29.

Két szoba-konyhás házrész eladó. .NagyárpádJ út” jeligéié a Sallai u. hirdetőbe.

Rismélyvölgy 2. (24-ee

buszvégállomásnál) eladó egy kétszintes új ház. beköltözhetően, szép szőlő, gyümölcsössel.

HÁROMSZOBÁS CSALÁDI HÁZ,

900 négyszögölön,

gyümölcsössel,

gazdasági

ép ii le élik el sürgősen, olcsón,

BEKÖLTÖZHETŐEN

ELADÓ.

Rémes,

Kossuth u. 55. m. Balogh Gyula.

Törzskön yr esett. hathetes

németjuhász kan kölykök eladók. G erényes. Szabadság u. 4. Hut. Érdeklődni_szombat.__vasárnap.

2

0 anyás újzélandi törze- tenyésztőtelep bevonulás miatt eladó. Érdeklődni munkanapokon 19-48 tele- fonon 8—16 óráig.

Női. férfi és gyermekkerékpár eladó. Kulicb Gyula ___________

E

ladó 150 darab 370-es és 330-as méretben betongerenda kisméretű tégla, be ton vas. cserép (kicsi éa nagy'), kétszárnyas vaa- ajtó. _Megyeri^út 99.

8/100-as. két tüágyas síkkötőgép. 5/100-as egytü- ágyas síkketögép eladót Kaposvár. Badacsony U. 15 sz. (Textllmü veknél) Bontásból építőanyagok eladok. Harkány. Kossuth utca (vol t gyógyszer tár)

Négysremélyea rekamlé.

két szék. két fotel eladó. József u. 23.. földszint 2. 8 hónapon, vemhes, kijáró üsző szerződött, eladó. Pécsbagota 29. szám alatt.

Velúr- , irha- és hasíték- bőrkabátok újrafestése. Tompa M. «. 52. s*.

Szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Telefon: | 40-13. Dr. Münnlch F. u. i 8 A., földszint 1. j

Hatház u. 6. számú családi ház — két családnak meg_ j felelő — beköltözhetően el_ : adó. |

Egy új családi ház. két szoba. összkomfort. 350 I négyszögöl kerttel beköltöz- j hetöen eladó. Malom. Felső ú t 71. Szil agyi.

Házrész szoba. konyha, kamra beköltözhetően eladó. Attila u. 1. _______

A vasas)

te rm cLi szövet kexet 20—40 KILOGRAMMOS SÜLDŐKET ÉRTÉKESÍT

Érdeklődni a ta Somogyi üzemegységébe« lehet

Dembay-tó legszebb részén víkendtelkek eladók. Érdeklődni: Hurton István. Dorn bay-tó.

5 hónapos német juháss szuka eladó. Pécs Blaha Lujza 23.

Bontásból kettes ablakok.

fürdőszoba kályha, vaskerítés. padlásföljáró. létra eladó. Gárdonyi Géza u. 49. szám.

DUNÁNTÚLI

NAPLÓ

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapjo Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11. Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 31-68,

20 óra után 12-80. Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telexszám: 12-320 Kéziratot nem órzünk meg és nem adunk visszo

SZIKRA NYOMDA

í écs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: o Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 ^ Indexszám: 25 054

Varrónőket

felveszünk

Varrásra betanítunk.

Cím:

BUDAPEST FINOMKÖTOTTÁRUGYAR, PÉCS, EDISON U. 11.

Hőerőműnél, 32-es busszal.

Telefon: 13-51.

Ügyintéző: Böröczné.

■p7 10 százalékot fizet

jvf és

| VIDEOTON-[>> készüléket

(Ot v a\

vihet otthonába!

]// 590—650 Ft előleg ellenében

FORTUNA tv-k OCU és OC

Y változatban,

~\/y 680,— Ft előleg ellenében

REKORD OCU tv-t,

á 650,— Ft előleg ellenében

á\

SUPER OLYMPIA OCU tv-t

V7 VÁSÁROLHAT MINDEN ALLAM1

A. ÉS SZÖVETKEZETI SZAKUZLETBEN.

JA AZ OCU jelzésű készülékek alkalY masak a második program

vételére isi

IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK

fonó. szövő szakmára

Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött,

8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal.

A gyár biztosit:

kedvezményes utazást, ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. Kezdő tanulóbér havi 100—300 Ft. mely az előmeneteltől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különelési pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft + ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet:

bármely munkanapon 7-10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk Agyár címe:

BUDAPEST IV., Erkel utca 30. szám.

Személyzeti Oktatási Osztály

KÜLFÖLDRE UTAZIK?

BIZTOSÍTÁS !

A Beremendi Cementmű

gépészeti

felveszünk;

V LAKATOS,

V HEGESZTŐ,

V ACS-ALLVANYOZO,

V SZAK- és SEGÉDMUNKÁSOKAT

Kiemelt munkabért, különélési pótlékot, utazási költséget fizetünk. Napi háromszori étkezést. I. osztályú szállást biztosítunk

Minden szombat szabad.

Jelentkezés :

GÉP- ÉS FELVONÓSZERELŐ VALLALAT KIRENDELTSÉGÉN

minden héten hétfő déltől csütörtök délig.

Siklós, Kossuth tér 2. szám.