Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-17 / 193. szám
AjrtaRtenfsí: Remek sorozat Nem mindennapi sikersorozattal dicsekedhetnek az Ércbányász asztaliteniszezői. 1964. óta minden évben résztvesznek oz Országos Vidéki DC versenyen és nyolc éve megszakítás nélkül nyerte a versenyt az Araló—Horváth dr. páros. Az idei kecskeméti sikerhez a fiatalok is csatlakoztak, hiszen az ifik ezüstérmet szereztek és a serdülők is díjat kaptak a négy közé jutásért. Horváth Attila dr. hétfőn boldogan újságolta: — Nagyon örültünk, amikor nyolcadszor is a mi kezeinket szorongatták a rendezők. Csabával együtt nagyra értékeljük ezt a sorozatot és a vasárnapi győzelem megnyugtatott bennünket, hogy komoly munkával oz évek múlása ellenére is tarthatjuk a vidéki elsőséget. Két hét múlva Csepelen is lesz egy nagyobb verseny és a bajnoki fajt előtt szeretnénk ott is a formáinkat illetően megnyugtató választ kapni. A hazaiak jó szereplésével zárult a vidéki ifjúsági bajnokság Komlón a labdarúgó HB I. és H] I. B műsorfüzet A Sportpropaganda Vállalat idén is megjelentette közkedvelt műsorfüzetét, a labdarúgó NB I. és NB I. B bajnoksággal kapcsolatban. A színes összeállítású kiadvány az őszi mű soron, az NB l-es és NB I. B-s csapatok keretein kívül más érdekes külföldi és belföldi labdarúgó-cikket és fényképet iar- talmaz. A gyűjtők számára 40 ismert nemzetközi labdarúgócsapat címerét is rendelkezésre bocsa jt ja. Vasárnap reggel folytatták a vidéki ifjúsági atlétikai bajnokságot Komlón. A nvgy meleg nemcsak a versenyzők»!, honé n a sok induló következtében o versenybíróságot is erősen próbára tette. Az első versenyszám — a 10 km gyaloglás - mintegy harminc indulója sok gondot okozott a célbíróknak és körszámlálóknak; hisz a győztes szegedi Grandpierre Csaba 47 perc alatt tette meg a távot, míg az utolsónak beérkező Major (Gyulai Médosz) 68 percig verejtékezett, s célbíró legyen a talpán, aki a sok le- körözést hibamentesen nyilvántartsa. Dicsérnünk kell a Komlói Bányász elnökségének tagjait, akik jó házigazdának bizonyultak és minden segítséget megadtak a bajnokság zavartalan lebonyolításához. Vasárnap a komlói fiatalok újabb három bajnokságot nyertek, s köztük egy újonc, aki első bajnokságát ünnepelte: Sztankovánszky Ági 41 méter feletti, egyéni csúccsal nyerte a gerelyhajítást a 17 évesek mezőnyében. A szombati győztesek közül Kis- pót, László Zsuzsa és Engel rá- duplózott első napi sikerére. A Baranya megyei versenyzők helyezései: 310 m gát: 1. Engel (P. Dózsa) 42.3. 3000 m: 1. Kispál (KBSK) 8:49.8. 800 m női: 1. László Zs. (KBSK) 2:18.6. Női gerelyhajítás: 1. Sztankovánszky (KBSK) 41,18... 5. Kürtös (PVSK) 31,12. Fiú gerely: 5. Kovács (Pécsi Bányász) 52,82. Fiú 800 m: 4. Krisztics (P. Dózsa) 2:02.8. 200 m női: 3. Jakab Éva (PVSK) 26.0. 800 n. női (17 évesek): 5. Hoffmann (Mohácsi TE) 2:31.0. Fiú magasugrás (17 évesek): 4. Lantos (P. Dózsa) 180; 18 évesek: 4. • INDIANAPOLIS: Befejeződött az amerikai teniszbajnokság, a férfi egyes döntőben a jugoszláv Franulovics 6:3, 6:4í 0:6, 6:3 arányban győzött az amerikai Richey ellen. A női döntőben az ameri- koi King 6:4, 7:5-re nyert honfitársa Tuero ellen. 0 HAVANNA: Nagy ünneplésben részesítették a Coliból hazaérkezett kubai sportolókat, akik kitünően szerepeltek a pán—amerikai játékon. Első ízben történt megy hogy a kubai sportolók valamennyi csapatversenyben helyezést szereztek, s a játékokon összesen 254 érmet gyűjtöttek össze. A sportolók közül a legnagyobb teljesítményt a 19 éves főiskolás Pedro Perez nevéhez fűződik: a hármasugrásban 17.40 méterrel új világrekordot állított fel, egy ce■ ivei megjavította a szovjet Szanyejev eddigi teljesítményét. 0 MALAGA A Malaga labdarúgói nyerték a Costa' del sol nemzetközi tornát, miután a döntőben 2:1-re (1:1) arányban győztek a jugoszláv Crve- na Zvezda együttese ellen. • DOVER: Hétfőn délelőtt három sportember szállt vízbe, hogy megkísérelje a La Manche csatorna átúszását. Köztük egy lány is akad, aki ráadásul csak 14 éves. Ha a kis Anita Smithnek sikerülne a csatorna átszelése, ő volna a világ legfiatalabb leánya, akinek ez sikerült. 0 MEXICO: Mexikóvárosban óriási érdeklődés, 80 ezer néző előtt — kezdődött meg a 2. női labdarúgó világbajnokság. Az ünnepélyes megnyitóra felvonult a védő Dánia, a rendező Mexikó, továbbá Argentína, Olaszország, Francia- ország és Anglia együttese. Az első találkozót a házigazda Mexikó vívta Argentína csapatával és 3:1 (2:1) arányban győzött. A mérkőzésen olyan nagy volt a küzdelem, hogy az orvosoknak többször kellett elsősegélyt nyújtani. A világbajnokság szeptember 5- ig tart. Fogyasztási és Értékesítő Szőv. harkányi lakással rendelkező, kereskedelemben jártas FÉRFIT vagy NOT ÜZLETSZERZŐNEK ALKALMAZ. Jelentkezés csak írásban az eddigi munkahelyek feltüntetésével „ÁFÉSZ” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. A PAMUTFONOIPARI VALLALAT KAPOSVÁRI GYARA 1971. AUGUSZTUS 24—25-ÉN 2 éves fonóipari szakmunkás iskolára pótfelvételt hirdet 14—15 éves, általános iskolát végzett leányok részére. Díjtalan szállást, korszerű munkásszállásunkon biztosítunk. Jelentkezni lehet 1971. augusztus 24., 25. de. 8-14 óráig. Általános iskolai bizonyítványát hozza magával. Szóban bővebb felvilágosítást adunk. Kispál László, a Komlói Bányász versenyzője (a képen balról) három aranyérmet szerzett a vidéki ifjúsági atlétikai bajnokságon Színvona'as Európa-bajnokság volt Fejér bronzérmes Csalódást okoztak a magyarok Periskics (PVSK) 180. Kalapácsvetés: 4. Kovács (Pécsi Bá nyász) 39,78. A Budapesten rendezett II. o. bajnokságon, nagyon gyen ge pályán a Baranya megyei versenyzők a vártnál gyengébben szerepeltek. Bajnokságot egyedül Németh Gyula (Tanárképző) nyert a távolugrásban 735 centiméteres, jónak mondható eredménnyel. Női távolugrásban Hontiné (PVSK) 53T centiméterrel harmadik (egyéni csúcs), 1500-on Varga Nándo: (KBSK) 3:55.6-taf ugyancsak harmadik. (Villányi) TEKE: Vállakozó siker a nyitányon Az őszi idénykezdés Budapestre szólította a Pécsi Gázmű férfi csapatát, ahol a többszörös bajnok Ferencváros ellen kevés eséllyel léptek pályára. A. válogatottakkal megtűzdelt fővárosiak ellen derekasan küzdöttek a pécsiek, de ez nem bizonyult elegendőnek a pontszerzéshez. A Baranyai Építők NB ll-es férfi csapata Pécsett kezdett és jó formában versenyezve biztosan nyerte mérkőzését. FTC—Pécsi Gázmű 6:2 (5441:5116) NB I. férfi mérkőzés, Budapest. Legjobb pécsi dobók: Gulyás 934, Budai 867, Jung 856, Pápista 831, Németh 828, Csákó 800. Baranyai Építők—Zuglói Da- nuvia 6:2, NB II. férfi mérkőzés, Üjmecsekclja, Építők csarnok. Vízilabda: Bronzérmes a Pécsi Helyiipari Az NB II. B. csoportjában a hét végi kettős fordulóval befejeződött az idei bajnokság. A formába lendült Pécsi Helyiipari Pécsett zárta az idényt, úgy szombaton, mint vasárnap biztosan győzte le ellenfeleit. Az újabb négy bajnoki ponttal a pécsiek a bajnokságban — Tipográfia és Bp. Elektromos mögött — mint legjobb vidéki együttes — a harmadik helyen fejezték be a idényt. Pécsi Helyiipari—Ceglédi VSE 8:4 (2:1, 3:0, 1:2, 2:1), NB II. B. osztályú mérkőzés, Baloká- nyi fürdő. Pécsi Helyiipari: Abai II. — Pozsárkó dr., Wort- mann. Gyöngyösi, Sólymos, Hartyánszky, Tilesch. Csere: Ozorai dr., Tóth, Novák, Varga. Edző: Gyöngyösi János Pécsi góldobók: Hartyánszky, Tilesch 3—3, Wortmann 2. Jók: Wortmann, Tilesch, Gyöngyösi, Hartyánszky. Morvay Tihamér, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Helsinkiből: Amikor az elmúlt héten megérkezett Helsinkibe a magyar atléta válogatott, Jukka Lehti- nen, az Európa-bajnokság szervező bizottságának elnöke ezt mondta: — Biztosra veszem otthon érzik majd magukat testvéri Magyarország versenyzői, hiszen a finn közönség a hazai versenyzők után őket fogja buzdítani. Az EB befejezése után megállapíthatjuk, hogy biztatásban valóban nem volt hiba, de kevés módjuk volt a lelkes finn nézőknek, hogy a döntőkben serkenthessék a magyar versenyzőket. Pedig amikor kijöttek az EB- re. az volt a cél: jobban szerepelni, mint két év előtt Athénben, és már az is, hogy ellenőrizzük a felkészülést a müncheni olimpiára. Nos, egyik terv sem vált be. A magyar versenyzők az éremtáblázaton és a nemhivatalos pontversenyben is gyengébben szerepeltek, mint 1969-ben; s ami pedig a felkészülési terv kipróbálását illeti, ezt otthon majd alaposan felül kell vizsgálni. Mert mi is történt? A biztos helyezést ígérő versenyzők igen jelentős százaléka csődöt mondott. Az utolsó nap eredményei Férfiak 1500 m: 1. Arese (olasz) 3:38.4, 2. Szordykowski (lengyel) 3:38.7, 3. Foster (angol) 3:39.5. 4x100 m váltó: 1. Csehszlovákia 39.3, 2. Lengyelország 39.7, 3. Olaszország 39.8. 4x400 m váltó; 1. NSZK 3:02.9, 2. Lengyelország 3:03.6, 3. Olaszország 3:04.6. 110 m gát: 1. Siebeck (NDK) 14' mp„ 2. Pescoe (angol) 14.1, 3. Nadenicek (csehszlovák) 14.3 mp. 3000 m-es akadály: 1. Villain (francia) 8:25.2, 2. Moravcik (csehszlovák) 8:26.2, 3. Sziszejov (szovjet) 8:26.4. Hármasugrás: 1. Drehmel (NDK) 17.16, 2. Szanyejev (szovjet) 17.10, 3. Corbu (román) 16.87. Diszkoszvetés: 1. Danek (csehszlovák) 63.90, 2. Milde (NDK) DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának 'apja Főszerkesztő; Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Telefon 15-32. 15-33, 21-60, 50-00. 60-11 Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 3^ 68. 20 óro után 12-80. Kiadjo o Baranyo megvet Lapkiadó Válloiot Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon 15 32. 15-33. 21-60. 30-00. 60-11 Telexszám: 12-320 Kéziratot nem őrzőnk mea és nem adunk vissza PÉCS' SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utco 10- sz. — Felelős vezető Melles Rezső Terlesrt' o Mogyo.- Posto Előfizethető o helyi postahivataloknál és o kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint Indexszám- 25 054. 61.62, 3. Fejér 61.54. ... 7. Tégla 59.24. Maratoni futás: 1. Lismont (belga) 2:13.09, 2. Wright (angol) 2:13:59.6, 3. Hill (angol) 2:14:34.8. Nők 1500 síkfutás: 1. Burneleit (NDK) 4:09.6, új világrekord, 2. Hoffmeister (NDK) 4:10.3, 3. Tit- tel (NSZK) 4:10.4. 4x100 m váltó: 1. NSZK 43.3, új Európa-csúcs, 2. NDK 43,6, 3. Szovjetunió 44.5, ... 5. Magyarország 44.8. 4x400 váltó: 1. NDK 3:29.3, új világrekord, 2. NSZK 3:33, 3. Szovjetunió 3:34.1. Az országok közötti, nemhivatalos pontversenyben a 29 részvevő közül 22 szerzett pontot. Az NDK versenyzői ismét megelőzték a Szovjetuniót és az NSZK-t. 1. Német Demokratikus Köztársaság 303. 2. Szovjetunió 251. 3. Német Szövetségi Köztársaság 227. 4. Anglia 128. 5. Lengyelország 119. . ... 9. Magyarország 47. (Athénben 56 pontot szerzett a magyar csapat.) Tenisz: Ismét csoporthajnok a PEAC Az NB I. B férfi és NB II. női csoportjában a hétvégi fordulóval befejeződött az idei csapatbajnoki küzdelem. A PEAC női együttese szombaton Szombathelyen lépett pályára és biztos győzelmet aratott a hazai együttessel szemben. Vasárnap Győrben az ETO allen játszottak, a hazaiak már 4:2-re vezettek, de a PEAC-lónyok remek hajrával megfordították az eredményt, így csoportjukban az első helyen végeztek. A csoportelsőséghez gratulálunk és reméljük, hogy az idén sikerrel veszik az osztályozó mérkőzést, így hosz- szú idő után Pécsett ismét a magyar női élvonal legjobbjait láthatjuk. A Pécsi Spartacus férfiak szintén Győrben szerepeltek, ahol a Rába ETO nagyobb játéktudása előtt meg kellett hajolniuk. Rába ETO-Pécsi Spartacus 7:2, NB I, B férfi mérkőzés. Győr. PEAC—Szombathelyi SE 7:2 NB II. női mérkőzés. Szombathely. PEAC-Rába ETO 5:4, NB II. női mérkőzés, Győr. if) o R S ZÍNHÁZ MOZI HANGVERSENY Szigetvári dzsámi: A Nevelők Háza Kamarakórusának hangversenye (este fél 8 órakor). MOZI Park: Darling Uli I—II. (4, f8 — dupla helyár!). Kossuth: Fehér robbantás (10, 12,^ f3, f5). — Nincs jobb a rossz időnél (f7. f9). Petőfi: Darling Lili I—II. (f5. 8 — dupla helyár!). Gyárváros: A karbonárik (6). Pécs- szabolcs: Mese a 12 találatról (5). Bye, bye Barbara (7). 16 éven felül! Mecsekalja: Foto Háber (5, 7). — Vasas I., Kodály: Horizont (6). — Vasas, Május 1.: Az aranyember (f6). Boly: Petulia (6, 8). 16 éven felül! Harkány: A hét mesterlövész (8 — felemelt helyár!). Mohács: Hárem a sivatagban (6, 8). Mohács-kert: My fair Lady I—II. (8 — dupla helyár!). Sellye: Veled Madridban (8). Siklós: Mici néni két élete (8). Szigetvár: Vök úr házasodik (6). Emlékek éjszakája (8). RADIO KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: „A fizetés nélküli titkár". 8.45: Harsan a kürtszó! 9.25: Nóták. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: A magyar népköltészet hete. Tréfás mesék. 10.25: Operarészletek. 11.06: Halálfiai. Babits Mihály regénye rádióra. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.43: M. Claude Poux bemutatja az ENSZ Nemzetközi Bíróságot. 13.58: A tarka-barka kiscsibe. Meseopera. 14.49: Éneklő ifjúság. — 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Viharban, fényben — kórusszvit. 15.23: Katonadalok csárdások. — 15.40: R. Strauss: Salome — közjáték és ^árójelenet. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Bemutatjuk új felvételünket. — 16.32: Gésák. — Részletek Jones—Monkton operettjéből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Tallózás a világsajtóban. — 17.20: Népdalokkal egész éven át. Augusztus. 17.30: Vasutasok. Dokumentumműsor. — 18,00:.. Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Nagy siker volt! Az I Musici di Roma kamarazenekar hangversenye az Erkel Színházban. Közben 20.08—20.23: Versek Budapestről. 20.57: Hírek. 21.00: Kozmosz. Tudományos magazin. 21.25: Albert István népi zenekara játszik, Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Theo Adam énekel. 22.40: Körmikrofon. Vitaműsor. 23.00: Zenés játékokból. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: A prágai madrigálénekesek Lassus-műveket énekelnek. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. — 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Szimfonikus zene. Közben 8.45—9.00: Külpolitikai figyelő (ism.). 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10-30-kor német, 11.00-kor magyar, 11.05-kor angol, 11.30-kor orosz nyelvű hírek. — 11.45—11.50: Útikalauz üdülőknek. — 12.00: Mezők, falvak ’ éneke. 12.20: Beethoven műveiből. — Közben 13.00—13.03: Hírek, időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig. — A Petőfi rádió zenés délutánja: 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek, körzeti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. — Közben 15.30 és 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. Közben 17.30—17.33: Hírek. — 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Szoborkert (ism). — 18.25—19.54: Fiatalok hullámhosszán: 18.25: Muzsikáló munkanapok. 18.50: Pályaválasztás. — 19.04: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. A három testőr, VII. rész. — 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. — 20.25: Új könyvek. 20.28: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Vi- lághy Erzsébet énekel. 21.07: Hanglemezgyűjtők húszperce. 21.27: Szerkesztőség a műhely mellett. 21.42: \ Rádiószínház. Az Ember élete. Dráma. 23.00: Hírek, időjárás. — 23.15: Schumann: Az éden és a péri — részletek. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezparádé 19.00: Magyar zeneszerzők. 19.40: Vera Soukupová és Georg Otsz énekel. 20.10: Munkanélküli mérnökök az Egyesült Államokban (ism.). 20.20: A dzsessz kedvelőinek. 20.59: Hírek. 21.02: Zenélő nagyvilág. 21.53: Kamarazene. 23.00 —23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. Zenélő levelezőlap 17.55: Védjük egészségünket! 18.00: Bírósági tudósítások 18.05: A Mecsek Fúvósötös látszik — Balatinecz Márta éneke! 18.20: Mesélő régi, pécsi épületek 18.35: A Ray Conniff együttes felvételeiből 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Az ifjúság hullámhosszán. — Zenés ifjúsági műsor 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. 17.33: Műsorismertetés 17.35: Hírek 17.40: Egy lépéssel előbbre. Riportműsor 18.10: „Szöged hírős város...** Klsfilm 18.25: Telemagazin. Nyári munka — nyári divat — nyári szórakozás... 19.05: „Interpress" 19.15: Esti mese 19.15: Szünet 19.30: Tv-híradó 20.00: Gonosz varázslat. — Magyarul beszélő amerikai film 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás 22.00: „Epidauroszi tücskök, szóljatok . . Búcsú Devecseri Gábortól. JUGOSZLÁV TV. 16.45: Magyar nyelvű kulturális pa noráma. 17.40: Kis világ. 18.30: Kor társak 19.00: Folklórpercek. — 19.20 Tévéposto 19.50: Villanófény. 20.35 Három tolvaj. Olasz játékfilm. 22.25 Zenei és zenészportrék: Poltini.