Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-07 / 158. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! __D unántúli napló xxvm.évfolyam,iss.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.július7.,szerda KöszöntJOk Svoboda elnököt Kedves vendéget köszöntünk Gyorsmérleg az első félévről Több baranyai áru a világpiacon Exportunk megközelíti az egymilliárd forintot ma hazánkban: a Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására Magyarországra érkezik Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja. Országaink között igen élénkek a politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális kapcsolatok. Ez nemcsak azzal magyarázható, hogy közvetlen szomszédságban élünk és több száz kilométer hosszú közös határral rendelkezünk, hanem mindenekelőtt társadalmi rendünk azonosságával, a nemzetközi élet kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatokról vallott közös nézeteinkkel. Kapcsolataink története során számtalanszor beigazolódott, hogy ami jó az egyik országnak, az kedvező a másiknak is, ezért érthető módon arra törekszünk, hogy ; együttműködésünk tovább szé- I lesedjék. * Svoboda elnök látogatása újabb alkalom a két állam sokoldalú, közös tevékenységének erősítéséhez. A vezető államférfiak tanácskozásaiban a kétoldalú kapcsolatok áttekintése mellett minden bizonnyal a fő helyet a nemzetközi élet napirenden lévő problémái foglalják el, így várhatóan mindkét fél kifejezi az európai béke és biztonság megszilárdulásának, az európai biztonsági rendszer létrehozásának szükségességét. Magyarország és Csehszlovákia véleménye teljes mértékben megegyezik abban, hogy az indokínai és a közel-keleti imperialista agressziót, — annak minden következményével együtt — fel kell számolni és a megoldásnál a népek önrendelkezési jogából kell kiindulni. Ami a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseit illeti, országaink marxista—leninista pártjai teljes nézetazonossággal vallják, hogy minden lehetséges eszközzel erősíteni kell e mozgalom antiimperialis- ta egységét. Magyarország és Csehszlovákia kétoldalú kapcsolatai az élet minden területére kiterjednek. Gazdasági együttműködésünkre jellemző, hogy az árucserén túl kihasználjuk a modern ipari kooperáció, és műszaki-tudományos közös tevékenység kínálkozó lehetőségeit, érvényesítjük mindazokat a kölcsönös előnyöket, amelyek a kétoldalú és a KGST keretein belüli kapcsolatokban rejlenek- Arucsereforgalmunk dinamikusan fejlődik: az idén januárban aláírt hosszúlejáratú egyezmény értelmében a következő öt évben kétmilliárd rubel lesz az egymással lebonyolítandó kereskedelem forgalmának értéke. Egyeztetjük népgazdasági terveinket, a beruházási politikát, kicseréljük a szükséges műszaki dokumentációt, arra törekszünk, hogy a termelés valamennyi szintjén közvetlen kapcsolatok alakuljanak ki a vállalatok között is. Számattevő az együttműködés a magyar és a csehszlovák társadalmi szervek, tudományos intézetek, kulturális intézmények között. Svoboda elnök mostani látogatása előre láthatóan hozzájárul ahhoz, hogy kapcsolataink valamennyi területen tovább erősödjenek, feltárjuk a közös munka további lehetőségeit, kihasználjuk a még meglévő tartalékokat. Magyarországi látogatása alkalmával őszinte szívvel, meleg szeretettel köszöntjük Svoboda elnököt, s kívánjuk, hogy itt tartózkodása a leghasznosabb legyen országaink kapcsolataira, a szocialista országok közösségének erősödésére. Egyre több baranyai termék kerül a világpiacra. Tavaly dinamikusan fejlődött az export, az előző évi 860 millióról közel 930 millió forintra A megye kivitele nemsokára meghaladhatja az egymilliárd forintot. Bőrökért 3 millió dollár Az elmúlt félévben számos híradás jelent meg lapunkban az export szállításokról. Visz- szatekintve ezekre az információkra: hangjuk kicsengése derűlátó volt, sikerült hozni az első féléves előirányzatokat Ami az arányokat és az irányzatokat illeti: a megye sajátos iparszerkezetéből adódóan az össz-exporton belül növekszik a tőkés országokba irányuló kivitel. A tőkés piacokon egyre kúsznak felfelé az árak, s >tt nagyobb bevételt lehet elérni. Ez egyben azt is jelenti, hogy a vállalatok kevesebb forintért termelnek ki egy-egy dollárt. Visszatekintve az elmúlt félévre, csupa rózsás képet festenek a vállalatok exportjuk alakulásáról. A Pécsi Bőrgyár ma már az évi kivitelében a 3 millió dolláros bűvös összeget ostromolja. Bérezi Pó'l igazgató a következőket mondotta: — Első féléves exportunk elment rendesen. A legnagyobb n szénbányászai teljesítette féléves programját Ez év első felében 13,5 millió tonna szenet termeltek a bányászok, s ezzel pontosan teljesítették az erre az időszakra előirányzott programjukat. Hagyományos módon, mélyszinti műveléssel a tervezettnél mintegy 130 000 tonnával több szenet bányásztak, s ez pótolta a Gagarin hőerőmű gépegységének az év első negyedében előfordult üzemszünete miatt a visontai Thorez külszíni i fejtés termeléskiesését. 1 bajunk, nem tudunk annyit exportálni, amennyit a piac kér. Tavaly, a sertés ruházati bőrökből a napi feldolgozást - kisebb beruházással, szervezéssel, technológiai módosítással - mintegy negyven százalékkal emeltük. Nagyon kis beruházással tovább emelhetnénk a kapacitást, de hitelt nem lehet kapni. Kilenc és félmillió forint kellene, hogy a szűk keresztmetszeteket feloldjuk. H- telkérelmünket a Beruházás Bank visszadobta. Pedig a beruházás két év alatt megtérülne. Végeredményben arról van szó, hogy forintot és rube t kérünk és dollárt adunk érte. A tőkés piacokon konjunktúra van, jó árakat kapunk bőreinkért, érdemes lenne beruházni, annak ellenére, hogy nagyon jönnek fel a japánok. Kesztyűszállítmány Kanadába A megye másik nagy exportőrje, a Pécsi Kesztyűgyár is teljesítette időarányosan féléves előirányzatait. — Kényszerültünk is erre - mondotta dr. Bischof Gyula, kereskedelmi főosztályvezető — hiszen fellendülésre számítunk a piacon, s várhatóan több sürgős megrendelés is befut a második félévben. A kesztyű- szakmában a szezonjelleg érvényesül : az év első felében csak termelnek, a kiszállítások a piacra a második félévben kezdődnek. Az első nagyobb rakományt a múlt hónap végén indították útnak Kanadába és most már egyre sűrűsödnek a kiszállítások. A Kesztyűgyárban folyik a költözködés az új irodaházba, ha a teiefongondok gyorsan rendeződnek, az augusztus már mindenkit az új irodaházban talál. A régi épület megüresedett helyiségeiben újabb termelőkapacitásokat hoznak létre, bővül a varroda és a szabászat, bővülnek a szociális létesítmények. Nevet szerzett a Carbon márka Egyre jelentősebb a tegnap még kisüzemnek számító komlói Carbon Könnyűipari Vállalat export-tevékenysége. Ma már sok-sok tízmillió forintnyi Carbon márkájú ruhanemű és cipő kerül elsősorban tőkés piacokra, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában. A Carbon a múlt félévben számos üzletembert fogadott és tárgyalt az export bővítéséről. A Szigetvári Konzervgyár az elmúlt félévben közel 1500 tonna konzerv áruval teljesítette túl féléves exporttervét. Ugyanakkor a Sopiana Gépgyárban visszaesett az export, főként a szakmunkaerő hiánya miatt. A Pécsi Porcelángyár első félévi kivitele a tervezettnek megfelelően alakult. Bár a szigetelők exportja csökkent, a román megrendelések kiesését bőven kárpótolja a jugoszláviai export. Mint ismeretes, a Pécsi Porcelángyár nagyobb menny- ségben pirogránit lapokat szállít a belgrádi Moszkva Szálló restaurálásához. A Porcelán- gyár most Pécsre invitálta a román vevőket, hogy tárgyalásokat kezdjen az export fokozásáról. Míg a Rákóczi úton az egész város érdeklődésének közepette épült a posta új műszaki épülete — a várvavárt 12 ezres telefonközpont „otthona” — nem messze onnan, a Kórház téren a hálózatépítő üzemnél is megkezdték az előkészítő munkákat - kevésbé látványosan. Az előkészületek ebben a hónapban új szakaszukba lépnek. A nagyhálózati rekonstrukció már megtörtént, a kábelek 80 százaléka — tehát a jelenlegi lakott területeken csaknem mindenütt - a földben, pontosabban a kábelcsatornákban van. Az aknákban az év második felében kezdik meg a szerelést, azaz az erek leágaztatását a telefontulajdonosok felé. Jelenleg 38 ezer érkilométer vezeték hálózza be a várost, az ezután sorrakerülő szerelésekkel további 30 ezret építenek ki. A vezeték legtávolabbi pontja Vasason lesz. A városnak ezzel a részével ma még — bármilyen furcsa — csak interurbán lehet beszélni. Az új központ „behozza" Vasast Pécsre. Párt- ás kormányküldöttség utazóit Mongóliába Fehér Lajosnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével kedden magyar párt- és kormányküldöttség utazott a Mongol Népköz- társaságba a népi forradalom 50. évfordulójának ünnepségeire, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága és a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására. A küldöttség tagjai: dr. Romány Pál, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Bács-Kiskun megyei Pártbizottság első titkára és dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Krajcsik Mihály, hazánk ulán- bátori nagykövete, aki a mon- I goi fővárosban csatlakozik a I küldöttséghez. Jövő év második felében ad- j ják át rendeltetésének az új te- | lefonközpontot, ez 12 ezer állomás befogadására lesz alkalmas. De mennyi lesz valójában a bekapcsoláskor. Jelenleg 6265 állomás van Pécsett (az eredetileg 4000-es központ 1958-ban kapta az utolsó ezres bővítést, azután jöttek a helyi központok: a belvárosban, Újmecsek- alján és Meszesen — ez utóbbiban van egyébként még néhány szabad kapacitás — hálózat nélkül — és mintegy 3000 igény. Tehát már most szinte biztos a közel 10 ezer előfizető. Szabvány szerint a biztonságos üzemeltetés érdekében 90 százalékig terhelhető egy automataközpont, tehát ha meglesz a 10 800 előfizető - és ehhez nem kell nagyon sok év — m/ár hozzá kell látni az első 2 vagy 4 ezres bővítéshez, nehogy az új központ segítségével is úgy tudjunk csak telefonálni, mint most. Az igények feldolgozásának fontos állomása, hogy az első ezer előfizető-jelöltet kiértesítette a posta: jelentkezésüket tudomásul vették, a mellékelt válaszlevelezőlapon pedig kérik közölni, fenntartják-e még az igényt, mert - és ez a legizgalmasabb - megkezdik az előszerelést. Ezek az értesítések Üj- mecsekaljára mentek ki, s eddig 643-an küldték vissza a válaszlevelezőlapot. Náluk már júliusban meg is kezdik a szerelést. Először a helyszínen megállapítják a szerelés várható költségeit, a jelentkező aláírja a költségvállalási nyilatkozatot. Az előfizető csak akkor fizet, amikor bekapcsolják a központot, tehát amikor már beszélhet is a telefonján. A költségvállalási nyilatkozat alapján kezdik meg a szerelést folyamatosan, ahogy a 40 hálózatszerelő munkája engedi. Ha Újmecsekalján- végeznek, következik a belváros, majd a város keleti területe. Egyelőre csak a vezetéket építik ki a lakásokba, a készülékek elhelyezésére csak később kerül sor. Előreláthatóan a jövő év első negyedében kapja meg a pécsi posta az igényelt készülékeket, : s akkor folyamatosan megkapják az előfizetők is. Utána már csak türelemmel kell várakozni, amíg üzembelép az új központ. „Félidőben” a rekonstrukció. A Szigetvári Cipőgyár már 1968-ban kezdődött és összesen 60 millió forintba kerülő rekonstrukciója „félidejéhez” érkezett: az ipari épület már elkészült, jelenleg a raktárak, szociális helyiségek építése folyik. A rekonstrukció befejezése után megduplázhatják a termelést, és évente több, mint kétmillió pár cipő készülhet a szigetvári gyárban. Képünkön a gyár korszerű tüzödóje. Erb János felvétele Készülékek jövőre Ebben a hónapban megkezdik a telefon-előszereléseket
