Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-29 / 177. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxviM.évfolyam,i77.szóm Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapíja 1971.július29.,csütörtök Kevés az export, mindenki Importálni akar Romlott külkereskedelmi mérlegünk Síkraszállunk az összeurópai gazdasági együttműködésért Döntött a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága Hoimíncmillió forint a szolgáltatások fejlesztésére Vessenek véget a terrornak! A Magyar Távirati Irodát illetékes helyen felhatalmazták a következők közlésére: A magyar közvélemény mély megdöbbenéssel és fájdalommal értesült arról, hogy .Szudánban üldözik és sorozatosan gyilkolják a kommunistákat és más hazafiakat. Kivégezték Abdel Khaled Mahgubot, a Szudáni Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, Safieh Ahmed El-sejket, a Szudáni Szakszervezeti Szövetség főtitkárát, a Szakszervezeti Világszövetség nemzetközi Lenin- békedijas alelnökét és több más hazafit, veszély fenyegeti a szudáni nép függetlensége számos harcosának életét. Szudán belügye kizárólag kormányára tartozik és a nemzetközi jogot tiszteletben tartó egyetlen kormány sem formálhat jogot arra, hogy beavatkozzék Szudán belügyeibe. A haladó erők kegyetlen megtizedelése azonban olyan esemény, amely súlyos kárt okoz a nemzeti felszabadulás, a haladás ügyének és az imperializmus elleni harcnak. Minden nép és kormány, amely a nemzetközi küzdőtéren a haladás, a függetlenség és a nemzeti felszabadulás oldalán áll, közös feladatnak tekinti az imperializmus megfékezését, visszaszorítását, ennélfogva élesen fellép a közös harcot akadályozó fejleményekkel szemben. A szudáni nép igaz harcosainak kivégzése ilyen fejlemény, mert azokat sújtja, akik önfeláldozóén harcoltak az imperializmus és a reakció ellen Szudán szabadságáért és függetlenségéért és azoknak kedvez, akik Szudánban vissza szeretnék állítani a gyarmati elnyomást. A szudáni terrorhadjárat valójában az imperialisták és az izraeli agresszorok kezére játszik, mert azokat gyengíti, akik a Közel-Keleten az arab népek igazságos ügyéért szállnak síkra. A magyar közvélemény őszinte rokonszenvvel és tevékeny szolidaritással követi a szudáni nép antiimperialista küzdelmét, hazánk Szudán mellett áüt és áll a közös ellenség elleni harcban. A hazafiakat sújtó terror ellen éppen azért emeli fel szavát a magyar nép, mert azt kívánja, hogy Szudán tovább járhassa a haladás útját és a gyarmatosítás erői ellen küzdő haladó arab országok közösségének változatlanul biztos támasza legyen. A magyar nép határozottan elítéli a szudáni kommunisták és más hazafiak meghurcolá- sát és kivégzését. Az imperializmus elleni közös harc és az emberiesség nevében követeli, haladéktalanul vessenek véget a vészes cselekményeknek. Őszintén reméli, hogy Szudán vezetői felismerik az imperializmus érdekeltségét és bűnös beavatkozását, amellyel ellentéteket szítva a forradalom és a nemzeti felszabadulás erői között, az imperializmus elleni front megosztására törekszik. A szudáni vezetőknek látniok kell, hogy az út, amelyre országukat taszítják, veszélyezteti forradalmuk további sorsát, a reakció elleni küzdelmet. A magyar nép bízik benne, hogy Szudánban beszüntetik a kommunisták, más hazafiak, az antiimperialista harcosok üldözését és az ország visszatér az imperializmus elle- rí közös harc útjára. (Kiküldött munkatársunktól) Nemzetközi gazdasági kapcsolatainkról, az első félév külkereskedelmi forgalmáról tájékoztatta tegnap a Parlamentben a sajtó képviselőit dr Bíró József külkereskedelmi miniszter. — Külkereskedelmi forgalmunk az esztendő első felében összességében 13 százalékkal volt nagyobb, mint 1970 azonos időszakában. Ezen belül az import igen erőteljesen növekedett, mintegy 24 százalékkal volt több, mint 1970. I. félévében, az export viszont csak a múlt évi szintet érte el. Hasonló volt a helyzet mind a rubel, mind a dollár elszámolású forgalomban. A rubel elszámolású közvetlen áruforgalomban a behozatal 27 százalékos növekedése mellett a kivitel csak 5 százalékkal növekedett, a dollár elszámolásban pedig a behozatal 25 százalékkal növekedett, a kivitel viszont alatta maradt az 1970. I. félévi szintnek — vázolta fel erősen passzív külkereskedelmi mérlegünket dr. Bíró József. Hí a csökkenés oka? — Mint ismeretes — emlékeztetett a miniszter — az exportban rátértünk az iparági támogatási rendszerre, ami a gazdaságosan exportáló vállalatoknak kedvez, s ösztönzi őket a kivitel növelésére, a gazdaságtalanabbul exportáló vállalatokat pedig nagyobb erőfeszítésekre készteti. Megállapítottuk, hogy a külkereskedelmi szabályzók módosításának iránya helyes volt. Felmerül tehát a kérdés, hogy mégis milyen okokra vezethető visz- sza az import meggyorsulása és a kivitel lassulása az elmúlt félév időszakában. Fő oknak az tekinthető, hogy a belső fizetőképes kereslet meghaladta az adott termelési lehetőségeket, s így ez a belső vásárlóerő importkeresletet támasztott, illetve korábbi exportkapacitásokat szívott el. A nagy belföldi kereslet a lakossági fogyasztásnál, a központi és vállalati beruházásoknál egyaránt jellemző volt. A kialakított külkereskedelmi érdekeltségi rendszer az ösztönzőkön és fékeken keresztül már nem volt képes ezt a folyamatot ellensúlyozni. Arról a kérdésről, hogy a minisztérium milyen intézkedéseket kíván tenni az export növelésére, és milyen eszközökkel kívánja befolyásolni az import alakulását, a miniszter a következőket mondotta: — Az exporttámogatási rendszert nem kívánjuk módosítani. Az új adóvjsszatérítési rendszet az év második felében már várhatóan érezteti exportnövelő Nagyszerűen szerepelt a 13. országos borversenyen a villányi szőlő- és bortermelő társulás oportója. A különleges zamatú vörösbort aranyéremmel díjazta a zsűri. A Baranya megyei MÉSZÖV kezdeményezésére a társulás megállapodást kötött a Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Vállalattal, amelynek eredményeként rövidesen megjelent az üzletekben a VOSZK palackozású villányi bor. Országosan is egyedülálló a társulás és a szövetkezeti válhatását. Lényeges feltétel még a fokozott külkereskedelmi piackutató munka, s hogy a be1- földi termelés és felhasználós csak olyan ütemben növekedjék, hogy elégséges export árualap álljon rendelkezésre. Általában olyan feltételeket kel1 teremteni, amelyek az export növekedését, kívánatos szintjének elérését hosszabb időszakban, tartósan biztosítják. A megfelelő exportérdekeltség mellett ez azt igényli, hogy a beruházási tevékenység alakulására figyelmet fordítsunk, és (Folytatás az 5. oldalon) A meteorológiai előrejelzés igaznak bizonyult: újabb három fokkal emelkedett a hőmérséklet a tegnapi napon. Pécs belvárosában aszfaltpuhító 35 fokos hőség, árnyékban 31,5, s a mecseki erdőkben 29 fokot mértek. A kánikulát még fül- lesztőbbé tette a felhősödés és a szélcsend. A nagy meleg néhol valóban forró órákkal tetőzött. Délelőtt tíz órakor riasztották a pécsi tűzoltókat, üszögpuszta határában, a Pécsi Állami Gazdaság területén, a tarlóégetés átterjedt a szalmabálákra is, Húsz holdnyi területen lángolt, füstölt, ropogott a világ. A forróságtól vibrált a'levegő, s a tűzoltókról ugyancsak patakzott a víz az azbeszt védőöltözék alatt. .A küzdelem szerencsére csak két óra hosszat tartott. lalat kooperációja, amely további sikerek zálogának ígérkezik. A tegnapi napon levél érkezett a VOSZK igazgatójától, amelyben hírül adta, a villányi oportó egy részét exportálják. Az UNICOOP Csehszlovák Szövetkezeti Külkereskedelmi Vállalat már meg is kapta az első mintavagont és elismerően nyilatkozott a borról. Mivel az igényeket nem tudják kielégíteni, az eddigi 600 hektó helyett 1500 hektó bort vásárol a vállalat Villányból. Á KGST 25. ülésszaka Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke kedden este vacsorát adott a KGST 25. ülésszakán résztvevő kormányküldöttségek tiszteletére. Ceausescu pohárköszötőjében éltette a KGST-hez tartozó szocialista országok, az ezekben az országokban működő kommunista és munkáspártok sokoldalú együttműködését. A küldöttségek nevében Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke köszönetét mondott a bukaresti ülésszak jó megszervezéséért. Szerda délben plenáris üléssel folytatódott a KGST 25. ülésszaka. Az ülésen Ion Gheor- ghe Maurer, a román minisztertanács elnöke elnökölt. Az ülésszak csütörtökön folytatja munkáját. Nem így a Pécsi Vasas Ktsz öntödéjében, ahol a nagy melegben is folyt a megszokott munka. Az 1200 fokon izzó, vöröses-fehéren olvadó vas közelében 55—60 fokos kemence az egész műhely. Hiába meztelen a felsőtest, a bakancs és azbesztkötény páncélként éget. Szenvednek a melegtől az éttermek, üzemi konyhák, valamint a forró vassal és vízzel bánó Patyolat dolgozói is. Az üzemekben és hivatalokban is bágyadtság, a fő téma az időjárás, meg hogy van-e fagylalt, sör, üdítőitaf. Körtelefonunk nyomán kiderült, hogy fagylaltban nincs hiány. Kapható elég Pepsi-cola, van bőségesen jaffa és különféle kimért szörpök. A sör változatlanul kevés. A vidéki központokban és Pécs belvárosában kisebb zökkenőktől eltekintve' egyenletes az ellátás, Üjmecsekalja azonban perifériának számít ilyen szempontból. A megkérdezettek közül Nagy József, az uránvárosi 201- es élelmiszerbolt vezetője háborgott a legjobban. — Másfél hete egy korty sö rünk sincs. A havi keretünk 890 láda, s bár hónap vége van, ez idáig csak négyszázzal kaptunk. Tessék elképzelni, miket mondanak nekem a vevők? Csuda bánja a sört — vélekednek mások, csak legalább ivóvíz lenne. A magasabban fekvő területeken szörcsögnek, szipognak, aztán csak nagykeservesen adnak néhány csepp vizet a csapok, < A számok önmagukban látványosak: a szolgáltató kapacitás 1975-re 54 százalékkal meghaladja az 1970. évi szintet. Túlságos lelkendezésre mégsincs okunk. Ez derült ki a Megyei Tanács tegnap megtartott végrehajtó bizottsági ülésén a vitából is, miután ismertették a negyedik ötéves terv Baranyára vonatkozó ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatásait. A számok némiképpen alatta maradnak az országos adatoknak, s félő, hogy az 54 százalékos emelkedés a szolgáltatások színvonalában minőségi javulást nem eredményez, mert az igények is közel azonos mértékben növekednek. Érdemes néhány kiemelt tevékenységi körben figyelemmel A tobozfejtő gépekbe adagolják az asszonyok a Zetorok által behordott komlófüzéreket. Erb János felvétele Megkezdődött a komlószüret A komlóban levő lupulin adja a sör ízét, segíti elő a sö: tartósítását. A Szalon sörben például 100 literenként 15 dkg komló lupulinja van. Ezen a héten a megyében megkezdődött a komlószüret. A szárazság miatt a szokásosnál korábban szüretelnek. Bikaion, Bárban, Sátorhelyen és Szie- bertpusztán termelik a legtöDb komlót a megyében. A Bolyi Állami Gazdaság 160 holdas komló-ültetvényén tegnap kezdték a komlószüretet. Sátorhelyen a legmodernebb belga komlófeldolgozó gépeket 29-en szolgálják ki. Mintegy 60 holdon szedik a komlóindákat, s Zetorokkal szállítják a gépegységhez. Az idei termes közepesnek mondható: a 160 holdon 280—300 mázsa várható. A bolyiak egyenesen a Pécsi Pannónia Sörgyárba és a nagykanizsai sörgyárnak száPí- tanak. A komlóindákról a gépegység „leválasztja" a tobozt, amely ezután a klíma-kamrába kerül, ahol főzőképessé szárítják. A következő állomás a sör- gyár: ide 12 százalék nedvességtartalmú komló-tobozt szállítanak. A komló ára — minőségétől függően - mázsánként 11-12 ezer forint. Jelenleg a korai komlót szüretelik, ezze1 két hét alatt végeznek, a későn érő szüretelése még két-három hetet vesz igénybe. kísérni, hogy 1975-ben mennyivel kell az 1970. évinél többet nyújtani, A textiltisztításban 136, a gépkocsi javításban és karbantartásban 400, az elektroakusztikai készülékek és háztartási gépek javításában 111, a lakáskarbantartásban pedig 36 százalékkal. A Megyei Tanács jól értékelve a várható helyzetet 30.6 millió forint támogatást ad a szolgáltató ipar fejlesztésére, kiegészítve a vállalatok saját erőből és a nagyvállalatok központi támogatásából adódó lehetőségeit. így Komlón és Mohácson új Patyolat szalonok létesülnek, néhány felvevőhelyet korszerűsítenek, a szállító kapacitást bővítik. A gépkocsik számának várható növekedését figyelem- bevéve évi 233 ezer óra javító kapacitás növekedés szükséges. Az Autófenntartó Ipari Tröszt vállalta, hogy Mohácson egy 250 ezer, Komlón pedig 100 ezer óra évi teljesítőképességű üzemet létesít. Hozzájárulásként mindkét városban közművesített telket kér, amelynek kijelölése máris megtörtént. Az építkezés még ebben az esztendőben megkezdődik, az elképzelések szerint 1972-re készülnek el az üzemek. A két szerviz óraszámot tekintve — Pécs nélküi — valószínűleg kielégíti majd a megye igényeit, területileg azonban nem megfelelő elosztásban. Ezért szükségesnek látszik Sásdon és Szigetváron is kisebb igények ellátására alkalmas szervizek létesítése. A GELKA Komlón, Szigetváron, Siklóson új szerviz-állomásokat, Pécsváradon, Sásdon, Szentlőrincen, Harkányban, Be- remenden a színes televíziós készülékek javítására is alkalmas műhelyeket létesít. A beruházási költségekhez a Megyei Tanács 7.5 millió forinttal járul hozzá. A Baranya megyei Villamosgépjavító Ktsz Komlón, Siklóson, Szigetváron tervezi új szolgáltató egységek kialakítását, Mohácson pedig a meglevőt bővítik. A megye 3.5 millió forinttal támogatja törekvéseiket. Egyébként a GELKA és a szövetkezet között várható bizonyos egészséges versengés, amely végülis a szolgáltatás színvonalának javulását kell, hogy eredményezze. A lakáskarbantartó kapacitás növelésére szintén jelentős támogatást tervez a Megyei Tanács. A végrehajtó bizottság vitájában felmerült bizonyos aggodalom amiatt is, hogy a terv nem tér ki megfelelően a személyi szolgáltatások minőségi és mennyiségi színvonalának emelésére, a preferenciák elosztásánál ezt is figyelembe kellett volna venni. A Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának tegnapi ülésén elfogadták, hogy a harkányi Gyógyfürdőkórház fürdő és vízgyógyászati részlegét az egészségügyi miniszter orszá. gos jellegű gyógyfürdővé nyilvánítsa. A javaslat elfogadása esetén várhatóan már a következő tervidőszakban lehetőség kínálkozhat nagyobb fejlesztésre hiszen a gyógyvizek hasznos fel- használása országos törekvés. f Á villányi oportó sikere 31,5 fok árnyékban Szélcsendes, fülledt hőség
