Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-24 / 173. szám

I

?

4

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

HÍREK

1971. JÚLIUS

24

SZOMBAT

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

KINGA

nevű kedves olvasóinkat

A Nap kél 4.11« nyugszik 19.29 érakar. — A Hold kél «.13, nyugszik 20.26 órakor.

Kollektív

gondolatok

Alacsony a Duna vize

Foto: Erb János

A szavak az évszázadok, évezredek folyamán részleges vagy teljes értelmi változást szenvednek. Vannak azonban olyanok is köztük, melyek az ó-, közép- és új-, sőt a legújabb korban is eredeti jelentésükben virulnak. Ezúttal néhány, a társadalmi összetartozást tükröző fogalmat válogattam ki, egyben annok bizonyítékául, hogy a kollektív (helyesebben: közösségi) élet és érzés egyik leginkább időtálló vonása az embernek.

Akik pl. a munkatársukat, szaktársukat, kollégának szólítják, többnyire nem gondolnak arra, hogy ez a név (collega) már 2000 éve, a rómaiaknál is társat, hivataltársat, pajtást jelentett. Ennek továbbképzett alakja a collegium: az ókorban testület, társulat, szövetkezet, a középkorban szintén, és ehhez járult az iparos vagy kereskedő céh is. A XVI. sz.-tól országos hírű iskola-kollégiumokat alapítottak hazánkban.

Ha már ennél a „modern“ értelmezésnél tartunk, említsük meg q kollégiumi élet néhány régi eredetű vonatkozását. A Studium jelentése kezdetben Igen árnyalt, változatos: buzgó- sóg, fáradozás (diákok!), vonzalom, kedvenc vagy tudományos foglalkozás, tanulmányozás. — A silentium (szilencium) szintén használatos manapság is, mint csendes foglalkozás, tanulás. — Végül a menssa (menza) a latinoknál: asztal, „fogás”, oltár. A középkorban már olcsó étkező egyetemi hallgatók számára. Ma pedig egyéb iskolatípusokra is kiterjesztették a fogalmat.

Bán Valér

♦

— Badacsonyban a Simonaz*i. A Sopiana Gépgyár most elsőizben gyártott Simonazzi — olasz licénc — üdítőitalgyártó gépét a Badacsonyi Állami Gazdaság vette meg. A közel egymillió forint értékű berendezés jelenleg a Győri Ipari Vásáron van, a kiállított termékek között.

— Új típusú útjelzőtáblák. A

pécs—harkányi úton már megjelentek a zöld alapú, fehér szegélyű, reflektorfényben „világító” útvonaljelzőtáblák. Minden útkereszteződéshez négy került belőlük. A közeljövőben hasonló táblák jelzik majd a mellékútvonalakat a pécs—mohácsi országúton is.

— SAGVARIBAN vasárnap KAPO- NYAÉK JÁTSZANAK! (x)

— Szovjet gyártmányú silókombájnok, valamint FKA—2,6- os típusú kukoricaadapterek érkeztek a Mezőgazdasági Ellátó Vállalathoz. Érdemes beszerezni őket, mert a vállalat tájékoztatása szerint a Zmaj—2-es csőtörőkből és a Braud-adapterek- bol ném jön elegendő számban.

♦

A MÉK árai

Ismét több zöldség árát csökkentették: a főzőhogyma kilója 4 forint, « paradicsom 2,20—4 forint, a hegyes erős paprikáé 4,63—6,60, a tölteni való paprikáé — ha els'5 osztályú — 6 forint, és (ha II. osztályú) 5,60 forint. Megjelent a vörös káposzta is, 4,80 az ára. A burgonya kilónként 3,00—3,60, a zöldpaprika 5,60—8-ig, mind a fejes, mind a kelkáposzta 4,80, a kara’ábé 1,40—2 forintig, a karfiol 6 forint, az uborka pedig (a kovászolni való) 3,40 (és ka salátának való) 2*40.

— Francia cukorrépa-betaka- ritó gépek hat baranyai gazdaságban. A nagyobb cukorrépatermelő gazdaságok közül hat baranyai gazdaság — a majsi, o lippói, a nagynyárádi, a lánycsóki, a borjádi tsz-ek és a Szentegáti Állami Gazdaság — kap francia gyártmányú hárommenetes, BARREAULT-LEPI- NE típusú betakarítógépeket. Egy gépsor óra hozzávetőlegesen 200 ezer forint.

— Találkozó. Nyugdíjas találkozót rendez a Baranya MÉK Vállalat Szakszervezeti Bizottsága július 29-én, csütörtökön délután 15 órai kezdettel a Megyeri út 92. szám alatti helyiségében volt dolgozói részére.

— Térképes levelezőlapok.

Szigetvár, Zselicség és Sellye környéke, valamint Mohács környéke térképét ábrázoló levelezőlapok készültek a pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalatnál. A levelezőlap-térképek a Megyei Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségénél kaphatók a közeljövőben.

— értesítjük t. ügyfeleinket.

hogy elveszett a „Pécsi Hőszolgáltató Vállalat Komlói kirendeltsége” feliratú 15x57 mm méretű fejbélyegzője. A bélyegző használata f. év július 16-tól forgalomból kivonva, (x)

(Mikor lesz hullám

a Hullámban? j

Tulajdonképpen a pécsi fürdő- / kedvelő tükék régi baját szeret- < nőnk orvosolni: több esztendeje $ már, hogy a jóhirű Hullám fürdő ) „névadója”, az igazi hullám < hiánycikk. (

Felkerestük dr. Pehr Nándort ( — a pécsi fürdők illetékesét — S a Pécsi Víz- és Csatornamüvek ; főkönyvelőjét. Kérdésünk: Mikor c jön meg a hullám? S

S — A kérdés jogós. Mégis ta- )

) Ián azzal kezdeném, hogy elég < c nehéz helyzetben vagyunk az ügy S S anyagi oldalát illetően. Egyrészt )

> nem csak magát a hullámkeltőt l l az épületével együtt keliené egy S

> kicsit megreparálni, hanem rá- <

) férne már ez a medencére is. <

( Régi már, kÖrlépcsője sok bal- >

> esetet okozott, s egy esetben a > r hullám úgy odavágott egy gyér- <

( nmeket a lépcső éléhez, hogy a

> szerencsétlen meghalt. Ez intő ?

) volt a továbbiakra nézve. s

< — Másrészt el kell mondanom, S ) hogy a fürdők intézménye egyál- )

? talán nem rentábilis — évente s £ másfélmilliós ráfizetéssel dolgo- ;

) zunk. A belépőjegyek tehát nem ) f fedeznek mindent.

s — Azért halogattuk eddig a /

> hullámkeltö rekonstrukcióját, mert (

' egyéb, szebb tervünk volt kiló- > s tásban. Szerettük volna a tata- .

S bányaiak példájára egyik me- ?

? dence fölé azt a bizonyos fel- s

< fújható gumisátrat beszerezni —■ >

) így esetleg télen is nyitva le- r

I hetett volna a Hullám. Végül is ( úgy döntöttek az illetékesek, hogy > felépül a strandkombinát: a ré- ) gén húzódó sportfürdő meglesz. J A döntés igen kedvező számunk- ) ra is: a gumisátor helyett a hűl- ? lámot fogjuk visszaadni a fürdő- s nek. )

— Ügy néz ki, hogy a hullám- } keltő berendezés némi felújítás- S { sál Ismét a régi lehet — nem £

) kell tehát újat venni. Az épület ?

( kissé megrokkant — a műszaki S ) szakemberek véleménye szerint )

/ n->m kell lebontani, esetleg be- $ ,

I

tonrögzitéssel megerősíthető. ) j

Mindenesetre rövidesen megkez- ) ! dik a rekonstrukció lehetőségé- \ | nek felmérését. Ügy tervezzük, S i hogy jövőre, a nyitáskor már a ) régi Hullámfürdő fogadhatja a s j napimádókat, és strand-szere!me- , i S seket. Egyúttal még a tavasszal ) I a medencét is újjáépítjük - 4 U <. további medencefoltozás, a lép- ; j i [ cső fokainak korrigá'ása a köve- )

I Y telményeknek nem felél meg. Bár \ még pontos költsénvetésünk nincs, > , (‘ úgy gondolom, hogy 200—250 < j i ( ezer forintból visszaadhatjuk a S | \ hullámot a pécsieknek. > j-k. ». j

— Az orfüi TUZÉP-telep megnyitásának legújabb határideje: augusztus 1. A Pécsi-tó környékén építkezők ettől kezdve helyben vásárolhatják meg kis tételben a szükséges építési anyagokat, a téglát, cementet, meszet, kavicsot, nyílászárókat, fűrészárut stb.

— Bővítik a harkányi fürdő- parkban lévő ABC áruházát A

raktár- és eladóteret 165 négyzetméterrel növelik, hűtőgépeket, kávédarálót és grillsütőt vásárolnak. A több mint másfél millió forintos költségű bővítés és korszerűsítés a közelmúltban kezdődött és az őszre készül el.

— Ügyeletes állatorvosi szolgálat Pécs város területén július 24-én 13 árátél, 26-án reggel 6 árálq. Ügyeletes dr. Gazsá Imre, lakása: Vasas II. Telefon: Vasas 73.

— Diabetes szörp. Első Ízben érkezett cukorbetegeknek készült szörp a Herbária pécsi gyógynövény szaküzletébe. A narancs- és citromízű készítmény üdítőital, összetételénél fogva gyógyszernek tekinthető.

— Dió és gesztenye. Az ültetvény Tervező Vállalat Baranya megyei Igazgatóságán megkezdődött azoknak a terveknek a kidolgozása, amelyek alapján Pécsvárad környékén 40 hektárnyi szelíd gesztenyét, Babarc határában pedig 60 hektár dióerdőt telepítenek a helyi termelőszövetkezetek.

— Törzsvendégek a mecseki

kempingben. Francia, német, svéd, svájci, bolgár, lengyel és csehszlovák turisták töltik meg a mecseki kempinget. A kis házak, a motel és a sátrak lakói között számos törzsvendég, sokan már negyedik-ötödik alkalommal töltik itt a nyarat. Telt ház várható az elkövetkező hetekben is, szombaton például 80 fős csoport érkezik Jugoszláviából. ,

— Plüss állatok kitöméséhez használják azt a fagyapotot, amelyet a Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz állít elő és szállít az ország minden részére. Mivel az igényeket nem tudják kielégíteni, ebben az évben — mintegy 300 ezer forintos költséggel — újabb fagyapot gyártó gépet vásárolnak.

Lottó

A Sportfogadási és Lottó Igaigatóság közlése szerint a Gyulán megtartott 30. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

2, 22, 47, 80, 89

♦

— Új útikalauzok, A Medicina Könyvkiadó gondozásában a már kifogyófélben lévő Szigetvár és Siklós útikalauzok pótlásaként átdolgozott és bővített formában — ötezer, illetve tízezer példányszámban — új útikalauzok jelennek meg.

— A hajdúszoboszlói gyógyfürdő első fél évi munkájáról és a nyári-őszi programról tárgyalt pénteki ülésén a Hajdúszoboszlói Városi Tanács végrehajtó bizottsága. Az év első felében 280 000 vendég kereste fel az alföldi fürdővárost, s az év végén csaknem egymillió fürdőzőt várnak. A folyamatban lévő rekonstrukció és az elmúlt évben megvalósult beruházások jelentősen megkönnyítik a vendégsereg elhelyezését és ellátását. A télre is készülnek Hajdúszoboszlón: 17 millió forintos beruházással épül a korszerű fedett fürdő, amelyet még ez évben átadnak rendeltetésének.

— Olcsó zománcozott edények Uránváros, 39-es dandár út 5/c. Nyitva: 7—14-ig. (z)

— Iskolát építenek Kémesen.

A tervek szerint 1972-ben kezdik meg a mér épülő négytantermes iskolában a tanítást. Az építkezés 2 és fél millió forintba kerül.

♦

Időjárásjelentés

Várható időjárás szombat estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen záporral. Pénteken gyenge, változó irányú, szombaton kissé megélénkülő és délire | forduló szél, A nappali felmelegedés I tovább erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 24—29 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 21 fok volt.

Üzemben az ország legnagyobb teljesítményű számítógépe

Átadták rendeltetésének az Országos Tervhivatal új számítástechnikai központját

Pénteken délután a XIV. kerületi Angol utcában átadták rendeltetésének az Országos Tervhivatal új számítástechnikai központját, amelyben a gazdaság tervezési és gazdaságirányítási munkálatokat korszerűsítik, és a népgazdasági tervezést teszik hatékonyabbá. Itt helyezték üzembe az ország legkorszerűbb és legnagyobb teljesítményű elektronikus számológépét, a System—4—70 típusú berendezést, amelyet az angol International Computers Limited cég szállított. A gép 400 000 összeadási műveletet végez el másodpercenként, belső memóriájában 260 000 betű,

vagy számjegy tárolható. Háttér-memóriája hat, egyenként több mint hétmillió szám, illetve betű befogadására alkalmas lemeztáiólát, valamint hat mágnes-szalag memóriát őriz.

Az új számítástechnikai központ lehetővé teszi a távadatfeldolgozást. A géptől mintegy 8 kilométer távolságban, az Országos Tervhivatal központi épületében helyezik el azokat a berendezéseket, amelyek segítségével megvalósítható a gép és a Tervhivatal között a „párbeszéd”; ennek során adatokat, programokat küldenek a számológépnek, amely visszaküldi a választ.

Megnyílt

a II. Gyári Ipari Kiállítás ás Vásár

Pénteken megnyitotta kapuit a II. Győri Ipari Kiállítás és Vásár. Méhes Lajos, a Vas-. Fém és Villamosipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára megnyitó beszédében rámutatott: a rendezőszervek arra törekedtek, hogy a rendezvény híven tükrözze a város iparának fejlődését. A tavalyi, első kiállításon és vásáron 69 vállalat vett részt, az idén 95 belföldi és 10 csehszlovák cég mutatja be termékeit.

A megnyitó ünnepségen részt vett s annak befejeztével megtekintették a kiállítást a megye és a város párt-, valamint tanácsi vezetői. Továbbá a nyugat-szlovákiai területi párt és tanácsi delegáció tagjai.

A vásárrendező bizottság zsűrije a kiállító vállalatok 16 termékét díjazta.

Délelőtt 10 órakor a kiállítás és vásár a nagyközönség előtt is megnyitotta kapuit.

♦

— A Magyar Nők Országos Tanácsának köszöneté. A Nagy- alföldi Kutató- és Feltáró üzem asszonyai elsők között csatlakoztak „Takarót a vietnami gyermekeknek” szolidaritási akcióhoz. Társadalmi munkában tíz, egyenként százhúsz forint értékű takarót továbbítottak oz országos nőtanácshoz. A küldeményért Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke levélben mondott köszönetét az üzem nődolgozóinak.

—- Angol szerelők érkeztek a Pécsi Sörgyárba. Az úgynevezett minőségi sörök 30 napos szavatossági idejét biztosítja a szigetországból vásárolt alagút pasztőrizáló berendezés, amelyet a gyár a rekonstrukciós program keretében állít üzembe. A két angol szakmunkás a gép szerelését végzi.

— Áramszünet lesz 77-ig 7—16 óráig Székely B. u., Báránytető területén.

— Áramszünet lesz 30-ig 7—16 óráig

Kovácstelep területén (z)

♦

Leeresztik a Pécsi-tavat?

Vizsgázott o tolózár

A vizsgán viszont nem felelt meg. Vass Béla és Berényi István hidrológusok overallba öltözve másztak le tegnap délelőtt — o Dél-dunnátúli Vízügyi Igazgatóság megbízásából — a tekeresi gát aknájába, hogy megállapítsák: nem a tolózár esetleges hibája játszik-e közre a tó szintjének csökkenésében?

A kép oldalent, ha nem is katasztrofális, de siralmas. A tolózárak tömszelencéinél, a rudazotnál, vastag sugárban spriccel a víz — a becslés szerint percenként 500 liter. Kiderült, hogy a tolózárak tömítéseit a korrózió nagymértékben tönkretette, s ezt meg kell javítani.

Buchberger Pál, a vízügyi igazgatóság főosztályvezetője a helyszínen volt így hát nem volt akadálya a rögtönzött konzíliumnak. A vélemény egybehangzóan alakult: a tolózárat megjavítani csak abban 'az esetben lehet, ha a Pécsi-tó vizét leengedik.

Vass Béla és Berényi István megvizsgálták a Herman Ottó- tó felől beszájadzó betoncsatornát is. A gázok miatt bányamentő készülékkel a hátukon járták végig a betonolagutat, amelyet rendben találtak.

Miután semmiféle műszaki megoldással nem kerülhető ki a tó vizének leeresztése — ha az elromlott tolózárat egyáltalán meg akarják javítani — még időben el kellene gondolkodni azon, hogy érdemes-e kockáztatni a halállományt? Jobb ugyanis, ha a tó vizét szakemberek, értő emberek, a Pécsitavat szerető és féltő emberek engedik le a zsilipeken, mert ha a tolózár végképpen elromlik, akkor a víz magától zúdul át a Herman Ottó-tóba. Ez pedig csak kapkodást, fejetlenséget eredményezhet.

— Kcmpis —-#----------------------------1971. július 24.

FILM

Eper és vér

Különös, megrendítő, natúré* lis hatású közelképekben pergeti előttünk Stuart Hagmann rendező egy hatalmas diáktüntetés vérbefojtását. Félelmetes erejű, mégis monumentális képsorokban ismerkedünk itt o mai amerikai valóság egy részével. Átgondolva az egészet, mintha ezért a dinamikus társadalmi tablóért, mintha ennek a tömeges brutalitásnak a kendőzetlen tényközlése miatt született volna maga a film.

Pedig alkotói ennél azért többre jutnak. A film főhőse élő személy. Simon Kunén amerikai egyetemista naptóregénye (Jegyzetek egy kollégiumi lázadásról) alapján íródott. Simon keszeg, szőke átlagemberke, aki céltalanul sodródik bele az eseményekbe. Egy másik cselekményszálon: egy kedves, szép, lírai őszinteséggel ábrázolt szerelem lendítő erejével az események sodrában harcos forradalmárrá érik az elbarikádo- zott egyetem falai között. Ennyi lehetne az alapgondolat, ha ez önmagában is ilyen egyszerű volna. Alkotói kezében ez a két középponti cselekményszál eszközzé válik, amelyre fölfűzik voltaképpeni — tegyük hozzá művészi erejű — közlendőjüket. Fz pedig teljes bonyolultságában maga a (két éve különösen nagy port kavart) nyugati, illetve amerikai diákmozgalmak erőinek és a társadalomnak a viszonya.

Mi ellen lázadnak? A tarka külsőségek mögött — lüktető képsorokban — az eszmék tarka sokféleségéből világosan kirajzolódik a béke (vagyis érezhetően a vietnami háborúellenesség) és a foji egyenlőség eszmeisége. Tiszlességes, őszinte alkotói szándék ez, amely- lyel ugyanakkor pucér tárgyi valóságában láttatják a diáklázadások ideológiai zűrzavarát is. Liberálisok, maoisták, polgár- jogiak, és marxisták — egy barikád mögött. Szervezettség és nyers ösztönök; félelem és makacs helytállás sajátos ke- vercse ez az „egységfront". Mögötte az amerikai átlagpolgárok jellegzetes csoportjaival. Közönyösök és az egészben a „színházat” élvező tömegek állnak a szögesdrótok mögött. Itt-att azonban már meg-megvillannak a szimpátia apró gyertyalángjai is... És közöttük a rendőri brutalitás minden képzeletet felülmúló tényszerű valósága. Ez maga a tabló és általa az alkotók fontos, időszerű mondanivalója.

Állásfoglalásukban viszont nem is lépnek túl ezen a tény- közlésen. Vagyis fölvetik, ábrázolják a tényeket és kétségtelenül már ezzel Is orientálnál:, progresszív irányban. Választ azonban nem adnak. Ennek ellenére emlékezetes, nagyszerű rendezésű film az Eper és vér, méltán díjazták Cannes-ban. Rendezője mellett két kitűnő alakítás: Simon, a fiatol egyetemista szerepében Bruce Da- visoné; partnere Linda: Kim Darby,

(W. E.)

♦

— Tovább csinosítják a boksái ifjúsági parkot. Tavaly elkészültek az utak és az ültetvények, az idén a támfalak elkészítése és a füvesítés következik. Az ifjúsági parkban lesz szökőkút és szobor is. A szobrot Tuza László utolsó éves iparművészeti főiskolás ajándékozta szülőfalujának.

Hűtőgépszeryiz

PÉCS, MEGYERI ÚT 65. Tel.: 11-52.

MINDEN TÍPUSÚ HŰTŐGÉP JAVITASA.

v