Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
Mohácsi Napló
IfŐszSnef A Városi Pártbizottság és ft Hazafias Népfront Mohács városi Bizottsága köszönetét mond mindazoknak a párt-, társadalmi és tömegszerveknek, akik a tanácsi és országgyűlési választások előkészítésében és lebonyolításában alkotó módon, tevékenyen közreműködtek és elősegítették a választás eredményes és zökkenőmentes lebonyolítását a városban. Ugyancsak köszönetét fejezi ki az MSZMP Mohács városi Bizottsága, valamint a HNF Városi Bizottsága minden egyés párttagnak és párton- kívülinek, személy szerint, akik fáradtságot nem kímélve mind a választások előkészítésében, mind pedig azok lebonyolításában részt vettek. mohácsi Ilaplö A DUNÁNTÚLI NAPLÓ MOHÁCSI OLDALA II. ÉVFOLYAM, 17. SZÁM 1971. ÁPRILIS 30. Az új tanácstagok névsora Sikerrel zajlott le a vasárnapi szavazás NINCS LEMARADÁS. A termelőszövetkezetek az idő szetű -mezőgazdasági munkákat jó ütemben végzik, lemaradás nincs. A szárazság azonban a szántóföldi növények fejlődését, kelését akadályozta. A hét utolsó napján megindult esőzés rendkívül szükséges volt, jelentős mértékben segítette a csapadék a növények fejlődését, valamint az elmúlt napokban vétett növények kelését. Mohácson a választójogosultak 98,1 százaléka adta le szavazatát. Az érvényes szavazatoknak 98,8 százalékát a jelöltekre adták le a választópolgárok. A megválasztott tanácstagok szerdán délben a Városi Tanács dísztermében Matuz Lászlónétól, a Mohács városi választási elnökség elnökétől vették át megbízcie- v élüket. Dr. Amrick Lászlót a 8-as választókerületben választották meg tanácstagnak, Avar Pálnét, a 39-es választó-kerületben. Balázs F’ercncnét a 46-osban, Batanovics Illést a 47-esben, Bánovics Petemét a 6-osban, Beck Ferencet a 28-as választókerületben, Blumenreich Miklóst a 41-es, Borsos Jánost a 10-es, Ros- nyák Mátyást a 20-as, F.ub- reg Antalt a 25-ös, Bubreg Antalt az 56-os, Bubreg Illést a 15-ös, Butorácz Annát a 17-es„ Czakó Imrét az 52-es, dr. Csúcs Lászlót a 14-es, Dér Lászlót a 3-as, F’acskó Józsefet az 57-es. Fischer Jánost a 27-es. Földes Józsetet a 19-es, Gombos Jánost az 50-es. Grosszmann Jenőt a 7-es. Gyurek Jánost az 55-ös, Handler Józsefet a 33-as, Május 1-e programja Felvonulás délelőtt a Széchenyi téren ■A város üzemeiben, gyáraiban - nagy a készülődés május 1-re, a munkásosztály hagy ünnepére. Az utolsó munkálatokat végzik a felvonulási transzparenseken, megrendelték már a virágcsokrokat is. A hagyományoknak megfelelően a város fő útvonalain a münikásőrség zenekara fél 8-kor zenés ébresztőt‘ad. Nyolc órától mozgalmi balokat és jelmondatokat közöl a Városi Tanáés han- gpshíradója. Az üzemek, intézmények dolgozói, az iskolák tanulói 8 és 9 óra között gyülekeznek a megadott helyeken. A felvonuló csoportok a tervek szerint fél 10-re érnek a Széchenyi térre. A munkásosztály' nagy seregszemléjén a város üzemeinek, intézményeinek, iskoláinak Csoportjai a felvonuláson reprezentálják munkahelyük életét, eredményeit. A Baranya megyei Víz- és Csatornaművek, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat, az Öntödei Vállalat, a Gabonafelvásárló Vállalat és a Város gazdálkodási Vállalat, valamint az Építőipari Szövetkezet csoportja a munkahelyéről indul és csatlakozik a menethez, melynek útvonala a Kossuth Lajos—Dózsa Gy. —Szabadság út. A téglagyár, a tartósító üzem. a kórház és a Farostlemezgyér dolgozói a gimna zium és a Gólya utca közötti, ú tszakaszon gyülekeznek. Innen a II. Lajos—Dózsa György és a Szabadság utcán át jutnak a főtérre. A Táncsics klub—Kazinczy utca—Vörösmarty utca az Ü.i Barázda Tsz és a Városi Népi-Nemzetiségi TáncegyüL- tes felvonulási útvonala. Az AKÖV központja előtt gyülekezik májd á 12. számú AKÖV. Sütőipari Vállalat, a Megvalósult: négy év alatt Ä kereskedelmi hálózat fejlesztésére és bővítésére az elmúlt, négy év folyamán mintegy ötvenmillió forintot fordítottunk a városban, örvendetesen fejlődött a városközpont és a peremterületek kereskedelmi ellátása. C3ak néhány objektumra kell felhívni a figyelmet. Eri*é az időszakra esik a város hét ABC áruházának a megépítése. A Tolbuhin utcáé z:1 . nyílt meg a Delica- tes, a" tejbolt. és a halcsar- nok, a Szabadság úti új épületben kapott helyet az új kötöttáru és cipőbolt, ugyancsak ezen épület megépítésével volt lehetőség a bútorbolt bővítésére. A Vásárhelyi Pál utcában új élelmiszerüzlet nyílott. A közelmúltban nyílt meg a TE- MAFORG szaküzlete és a takarmánybolt. Bővült a vendéglátó hálózat is. Az elmúlt négy év során kapott méltó otthont a Halászcsárda, ekkor létesült a pecsenyebolt, korszerűsítették a Béke éttermet. MEGYESZER., a Nemzeti Bank és az Állami Biztosító. A MÁV dolgozói munkahelyükön gyülekeznek és a Fel- szabadulás—Somogyi Béla— Tolbuhin és a Szabadság út érintésével mennek a főtérre. Az aktív sportolók a csónakháznál. a Vendéglátó Vállalat és a kereskedelem, a Cipész-. Szabó-, Fodrász Ktsz dolgozói a Tolbuhin út 2-es számú ház előtt, a Városi Tanács, a Járási Hivatal, a 1 Posta, az ÁFÉSZ és az OTP felvonulói a Tanácsház utca ■ ban. a Kesztyűs Ktsz a munkahelyén, a Vegyesipari Vállalat, a TEMAFORG, a selyemgyár, valamint a GELKA dolgozói a Tolbuhin utcában, a GELKA és a Szabadság utca között gyülekeznek. A Dunavölgye Tsz, a Halászati Tsz és .a Révijtkelési Vállalat felvonulási útvonalat maguk választják meg. Valamennyi csoport a leányiskola előtti bejárón lép be a Széchenyi térre, megkerülve azt elvonul a díszelnökség előtt,, majd beáll a rendezők által megjelöli helyre. A Városi Tanacs erkélyén lévő díszelnökségben helyet foglalnak a város, párt, állami és társadalmi szerveinek vezetői, Mohács kulturális életének kiemelkedő személyiségei, a munkásmozgalom veteránjai. Pálkuti Keresz- tély. Mohács város Tanácsának vb-elnöke mond ünnepi beszédet a felvonulók előtt. Az ünnepség után a Művelődési Ház szabadtéri színpadán műsort adnak a városi műkedvelő csoportok. Hantos Gyulát a 40-es. dr. Harczi Júliát a 48-as, Harmatos Józsefet a 40-es, Hazafi Jakabot a 30-as, Hegyi Ist- vánnét a 38-as, dr. Jakab Mihályt az 5-ös, Juhász Ró- bertnét a 42-es, Kapcsa Józsefnél a 22-es, dr. Király Andrást a 34-es, Kollár Ist- Vánnét a ll-es, Köpeti Jó- zsefnét a 44-es, Kuszi Rudolf- nét a 49-es, dr. Ludván Sándort a 31-es. Mester Andrást a 37-es, Minorics Mátyást a 13-as. Mintái Istvánt a 26-os, Mózer Bélát a 24-es, Nagy Tibort a 32-es. Oláh Istvánt az 59-es. Papp Istvánt az 58-as, Pálkuti Kcresztélyt a 29-es. Pest Ferencet a 21-es. Pöppl Lászlónét a 43-as, Scheidt Istvánnét az 1-es. Simon .lózsefnét a 4-es, SzaJ- csán Jánosnct a 9-es, Szántósi Sándornét a 35-ös, Szegedi Mihályt a 60-as. Szigvárt Ferencet a 2-es. Sziics Pétert az 53-as, Temesvári Jánost az 51-es. Tóth Ferencnét a 12-es. Varga Elemért a 18-as. Vikár Zoltánt a 45-ös, Völ- gyesi Jenőnét az 54-es. Zá- borszky Károlyt a 16-os, Zsitva Gyulát a 23-as tanácstagi választókerületben választották meg tanácstagnak. Weber Istvánná. 74 éves tsz-nyugdíjas otthon szavazott. A 28-as körzet szavazatszedői otthonába mentek a vándor* urnával Kongresszusi zászlóval két vállalatot és az íj Barázda Tsz-t tüntették ki Az elmúlt évben a X. t kongresszus tiszteletére kéz- j deményezett szocialista mun- | kaversenyben, valamint ha- ! zúnk felszabadulásának 25. I évfordulójára tett vállalások teljesítésében példamutató : eredményeket elért mohácsi ; vállalatoknak adományozzák j egyebek között ma az MSZ- J MP Baranya megyei Bízott- j sága. a Szakszervezetek Ba- ] ranya megyei Tanácsa és a j KISZ megyei Bizottsága ; kongresszusi zászlaját. A kongresszusi zászlót ma este 6 órakor a Sokac körben az Új Barázda Tsz-nek. a Bútorgyárnak délelőtt 9 órakor, a Mohácsi Építőipari Szövetkezetnek pedig este 6 órakor a Béke étteremben adják át. Az Építőipari Szövetkezet ezenkívül a Baranya megyei K1SZÖV vezetőségének határozata értelmében a ..Kiváló Kisipari Szövetkezet'’ címet is megkapta. A kongresszusi zászlók átadására ünnepi rendkívüli közgyűlésen kerül sor. * II. HÍREK HANGSZÓRÓ HELYÉIT,. 4 lakossághoz A Városi Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya a Gemenci Állami Erdő- és Vad- , gazdaság bejelentése alapján fel- * hívja a város lakosságának fi- i gyeimét, hogy az erdő- és vadgazdaság a kezelése alá tartozó ! vadászterületein mérgezett tojá- ! sokkal szárnyas és szőrmés ra- | gadozókra dúvad-mérgezést hajt . végre. A mérgezés április 20-tól I 30-ig tart. A műfészkekbe kihe- I lyezett mérgezett tojásokhoz nyúlni, azokat más helyre át- j vinni szigorúan tilos és életve- ! szélyes. A méregtől elpusztult szárnyas , és szőrmés ragadozó- I kát hagyja mindenki a helyszínen. mert azokat a mérgezést 1 végrehajtó kerületvezető vadász I és. az erdészek gyűjtik össze és | égetik el. Amennyiben a tojáshoz nyúlnak, vagy abból a leg- | csekélyebb mennyiséget is elfo- ! gyasztják, haláleset következhet ; be. A mérgezett tojások meg | vannak jelölve ..Mérgezett” felirattal. Orvosi üg> elet Május l-én és 2-án, szombaton és vasárnap dr. Varga ístvánné az ügyeletes. — ügyeleti szolgálat szombaton délután 4-től 6 óráig, vasárnap délelőtt 9-től 11 óráig a Dózsa György út 4. sz. alatti rendelőben., — Dr. Varga ístvánné lakása: 'Kazinczy út 3. Telefon: 17. A HÁZTÁJI SEGÍTÉSE. A i háztáji, kisegítő és egyéni gazdasagok szarvasmarha-te- i nyésztésének állami támoga- j fásával kapcsolatos kormány- I rendelet alapján a város te- : rületén számos egyéni gazda illetve háztáji gazdaság je- j lentette be igényét az állami ; ; támogatás iránt. A Városi ! i Tanács mezőgazdasági es | j élelmezés ügyi osztálya az j I igénybejelentéseket a szükséges iratokkal együtt továbbította a Megyei Állattenyész- i tési Felügyelőségnek. TOVÁBBKÉPZÉS. A Kor- 1 sós utcai óvodában a napok- j ban bemutatófoglalkozással \ egybekötött továbbképzést ^ tartottak. A vezető óvónőle es ! a kiscsoportokkal foglalkozó óvónők az óvodai követelményeket beszélték meg. ; KARBANTARTÁS. A Mar- gittaszigeti Vízgazdálkodási i Társulat gyors ütemben vég- ! zi a városban a nyílt árok í tisztítását és karbantartását. ELLENŐRZÉS. A városi ' élelmiszerárusokat különösen j o pecsenyesütők higiéniai ! állapotát ellenőrizte a Városi I Tanács egészségügyi csoportja a hét folyamán. Az árusok termékeik származását igazolni tudták. Erre adtuk szavazatunkat... A kora reggeli órákban megkezdődött vasárnap a szavazás Mohácson. Munkatársunk . ellátogatott néhány választókerületbe. Nyolc óra tájban adta le szavazatát a Hazafias Népfront jelöltjére a 9-es számú tanácstagi szavazókörben Orteli Józsefné nyugdíjas, a selyemgyár egykori csévélöje: — Meg vagyok elégedve a nyugcfijammal. Egész családunk elégedett. Erre sohasem gondoltam, hogy én nyugdíjas leszek, hiszen még a felszabadulás előtt urasági cseléd voltam. Ennek a rendszernek köszönhetem, hogy két gyermekemet, akik ma szakmunkások, tisztességgel felneveltem. A Jókai utcai napközi otthonban ugyancsak a Ha- ftajias Népfront programja mellett foglalt állást Ba- zsinka Tamás, pedagógus: — Pozitiven vettük tudomásul mi, pedagógusok a párt és a kormány döntését, hogy emelik a pedagógusok fizetését. Megkülönböztetett figyelemnek tartom azt' is, hogy a fizetésemelés június 1-vel lép hatályba, így nem érinti az új lakbér- törvényt. Csak egyet mondhatok mindenkinek, türelemmel kell lenni és bíznunk kell, mert a párt és a kormány azon van, hogy amint lehet és ezt az ország erőforrásai megengedik, javítja minden becsületes dolgozó életszínvonalát. A Széchenyi téri iskolában adta le élete első szavazatát Soós György, gimnáziumi tanuló: — Általában még egy évvel ezelőtt is a srácokkal mindig a Nyugatról beszéltünk. Azóta azt hiszem, megkomolyodtam, persze ehhez hozzásegített a KISZ is. Tudtam azt, hogy kire és milyen programra adom le szavazatomat. Ezt a programot reálisnak tartom. Tisztában vagyok azzal és ezért megyek orvosi műszerésznek, hogy aki tanul, annak megvan az útja az | egyetemre is. Én közepes | vagyok. A szőlőhegyi iskolában I Hesenberger Ádám, az Üj Barázda Tsz tagja délelőtt 10 óra tájban adta le szavazatát: — A városban éló nemzetiségiekhez tartozom, de a megkülönböztetést soha sem éreztem. Itt, aki jól dolgozik, az meg is él. 12 éves korom óta majdnem a fel- szabadulásig cseléd voltara. Ma egy termelőszövetkezet életébe is beleszólási jogom van: meghallgatják javaslataimat, elképzelésemet és ha az egyezik a tagság elképzeléseivel, véleményével, akkor meg is valósítjuk. Ugyancsak a szőlőhegyi iskolában adta le szavazatát Kovács Gábor, géplakatos, az 1-es számú Téglagyár dolgozója: — Úgy látom, hogy az ügyünk jól halad. Mindenki : azon van, hogy a termelés j növekedjék. Ez a mi érde- j künk is, hiszen csak azt lehet elosztani, amit megter- I meltünk. Ügy gondolom, hogy az országnak mennyi építőanyagra van szüksége, valamennyi kollegám nevében 'elmondhatom, mindent megteszünk azért, hogy új gyárunk minél több téglát adjon a népgazdaságnak. (MccsJ KISJAVÍTÁSOK. A Városi Tanács költségvetési üzeme a múlt héten megkezdte az aszfaltburkolatú utak hibáinak kijavítását. — Iskolai tételek és mindenfajta szöveg gépelését vállalom. Ugyanitt Zastawa alkatrészek eladók. Telefon: 294. MOHÁCSI NAPLÓ Szerkesztőség: Mohács Szabadság út 4. Telefon: 617. ELŐADÓI EST. Kovács P. József, az Ifjúsági Házban magyar versekből adott műsort. MUNKAERŐHIÁNY. Valamennyi munkára jelentkező személy áthelyezésére lehetőség volt a héten. A női munkaerő nagyrészét. az 1-es számú Téglagyárba közvetítették ki. Amennyiben a téglagyárnak a megfelelő munkáslétszám rendelkezésre áll, úgy két műszakban termelnek majd. Ha a téli időszakban a vállalat nem tud munkát biztosítani, abban az esetben sem küldi el a dolgozókat téli fagyszabadságra. A téli szabadság idejére bizonyos munkabért fizet, ezzel kívánja megtartani továbbra is a dolgozókat. ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁK. A sportuszoda területén a Városi Tanács építési és közlekedési osztálya az üzembehelyezéshez szükséges előkészítő munkákat megkezdte. MOZI Kossuth: Szombat: Marié szeszélyei (fél 6. fél 8). Vasárnap: Három kövér (délelőtt 10 órakor. matiné). Marie szeszélyei (fél 6. fél 8). — Hétfő: Sárika, drágám! (fél 6. fél 8). — Kedd: Sárika, drágám! (fél 6. fél 8). Szerda: Sárika, drágám! (fél 6. fél 8). Csütörtök: Spartacus I— II. rész (fél 6). Péntek: Spartacus I—II. rész (fél 6). Bartók Béla Művelődési Központ programja: Szombat: Művészeti csoportok bemutatója a szabadtéri színpadon, ökölvívó mérkőzés a művelődési központban (délután 4 órakor). Majális bál a művelődési központban (este 8 ór;Aor). Kiállítás: Mai magyar festészet a Kossuth Filmszínház galériájában. DOLGOZÓKAT FELVESZ 16 éves kortól, akik varrni tudnak, vagy szak- és segédmunkások BELÉPÉS AZONNAL a Szekszárdi Szabó Szövetkezet lánycsóki részlegébe Jelentkezés: Lánycsók, Mátyás út 14.