Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-12 / 137. szám
Äro: 80 fülé» Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló xxviii.évfolyam, 137.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.június 12.,szombat Nyugdíjazás Nyugdíjazták .., nyugdíjazását kérte ... elérte a nyugdíj- korhatárt .., nyugállományba vonult... Nem, a nyelvi finomságokat nem én találtam ki. Ezek a finom megkülönböztetések komoly emberi konfliktusokat, a hátralévő életre szóló sértődöttséget, megbántottságot avagy derűs nyugalmat takarhatnak. Sokszor csak egyetlen aktus, a munkahelyen töltött utolsó nap, az adminisztratív ügyek intézése, az elbúcsúzás is (ha van búcsúztatás) visszavonhatatlan élményeket jelenthet Pedig a becsületben eltöltött évtizedek után nincs helye semmiféle megkülönböztetésnek, sem valóságban, sem nyelvileg. A nyugdíjazás - búcsúzás, a rendszeresen tevékeny élettől, de nem az élettől. S bár ez igy igaz, a nyugdíjba vonuló idős emberek érzékenységén ez mit- sem változtat, mert a búcsúzást meg nem történtnek nyilvánítani nem lehet. Nem mindegy a munkahelyen maradóknak sem, hogy a volt munkatársak milyen kedvvel, milyen emlékekkel vonulnak visz- sza, hiszen szűkebb körben, sokszor magányosan minden emlék felerősödik, sokszorta élesebben él. Ahogy a nyugdíjba menők jó előre felkészülnek a pihenésre, búcsúzásra, a helyükbe lépőknek, a volt munkatársaknak is fel kell készülniük erre. Tapintattal, támogatást, biztosítást nyújtva. Nem arról van szó, hogy már évekkel előre kegyeletes udvariassággal figyelmeztessék az idős kollégákat a nyugdíjkorhatár közeledtére, hiszen a munkában megöregedett dolgozók jól tudják, ha nem is beszélnek róla, hogy idejük lejár. De úgy, hogy a munkahelytől elbúcsúzva ne érezzék, hogy el is hagyták a gyárat, hivatalt, intézményt. Ne szorítkozzék a megbecsülés az utolsó napra tartogatott felköszöntések, italos búcsúztatók rendezésére, jutalmak átadására. Szinte statisztikailag is kimutatható, hogy azok, akik nyugodtan, megelégedetten készülnek a nyugdíjas létre, egyben előkészítik maguk számára a „terepet" a nyugdíjas életre is. Olyan cselekvési lehetőségeket keresnek és találnak, amelyek az aktiv időszak után is értelmes életet biztosítanak számukra. Sajnos, egyelőre számos példa van az ellenkező esetre. Nemrégiben hallottam, hogy egy idős dolgozónak fizetés- emelést helyeztek kilátásba a hátralévő évre, hogy egyben a nyugdíja is némileg magasabb legyen. Az illetékesek viszont nem beszélték meg az ügyet egymás között sem, s amikor a dolgozó érdeklődött, közölték, hogy mégsem áll a módúkban biztosítani az Ígért emelést. Hogy mennyire elhamarkodott volt a kijelentés, azt nem kell külön magyalázni. Ráadásul az illető idős emberben azt az érzést keltette az ígéret visszavonása, hogy egészében sincsenek megelégedve a munkájával, pedig erről szó sem volt. Jelenleg a társadalmi ünnepek sorában nem szerepel a nyugdíjasok búcsúztatása. Félreértés ne essék: egy aktus hivatalosan ünnepivé nyilvánítása még nem jelenti azt, hogy valóban bensőségessé válik a rendezvény. De valahogy társadalmi eseménnyé kellene válnia a nyugdíjazásnak is. A szó eredeti értelmében - mindegyikünk ünnepévé, akik átvesszük a stafétát az előttünk járóktól. Marafkó László Tlzennégymllllós kölcsön szövetkezeti beruházásokra Szövetkezeti nagyáruház épül Pécsett — Tegnap döntött a MÉSZÖV választmánya Leeayid Brezsnyev választási beszéde Moszkvában Találkozás a Bauman kerületi választókkal A Pénzügyminisztérium az idén szabályozta a szövetkezetek közös fejlesztési alapjának képzését, illetve annak felhasználását. A rendelet a többi között lehetőséget nyújt arra, hogy a fejlesztési alapot az össz-szövetke- zeti érdekeket szolgáló célokra fordítsák. Az említett elvekből kiindulva — mint ahogyan azt korábban hírül adtuk — az ÁFÉSZ-ek választmánya úgy döntött, hogy a folyamatosan képződő összeget egy 6000 négyzetméter alap- területű, Pécsett felépülő közös szövetkezeti nagyáruház beruházására fordítja. Az említett áruház építését 1973-ban kezdik el és a tervek szerint 1974-ben adják ót. Az addig felhalmozódó kölcsönös fejlesztési alap összegéből — szükség és fontosság szerint — kölcsönt nyújtanak a rászoruló szövetkezeteknek. Tehát kölcsönről van szó, amit 1974. március 31-ig vissza kell fizetni. A tegnapi választmányi ülésen, amelyet a MÉSZÖV székházában tartottak meg, közel 14 millió forint kölcsön nyújtása fölött döntöttek. A sombereki üzletház építéséhez a dunaszek- csői ÁFÉSZ 1 millió forint, a két- újfalu ÁFÉSZ ipari tevékenység beindításához 600 ezer forint, a pécsi ÁFÉSZ forgóeszköz feltöltésre 2 millió forint, a pécs- váradi ÁFÉSZ étterem építésre 1 millió forint, a sásdi ÁFÉSZ az ABC áruház befejezéséhez 2 millió forint, a szabadszentkiráJúnius 21-én kezdődnek Egyetemi felvételi előkészítők Véglegesen lezárták és elbírálták, hogy idén Pécsett kik vehetnek részt az egyetemi-főiskolai felvételi előkészítő tanfolyamokon. A tanfolyamon csak fizikai dolgozó szülők gyermekei vesznek részt, Komárom és Fejér megyék kivételével az egész Dunántúl területéről összesen 264- en. Közülük 219-et, a nem pécsieket a Leöwey kollégiumában helyezik el. Az egyhetes tanfolyam június 21-én kezdődik. Az előkészitők résztvevői közül 68-an a Pécsi Orvostudományi Egyetemre, 63-an a Pollack Mihály Műszaki Főiskolára, 105- en a Tanárképző Főiskolára és 28-an a Marx Károly Közgazda- sági Egyetem Pécsi Kihelyezett Tagozatára jelentkeztek. A tanfolyamokat, amelyek az egyes intézményekben folynak, az egyetemek, főiskolák tanárai vezetik, s a diákok a felvételi tárgyakkal foglalkoznak. Az előkészítő tanfolyamok költségeinek legnagyobb részét a Szakszervezetek Országos Tanácsa biztosította, ezen kívül az egyes megyék művelődésügyi osztályai is támogatást nyújtottak. lyi ÁFÉSZ közös beruházással felépülő vendéglőjéhez fél millió forint, a szentlőrinci ÁFÉSZ üzletház építéshez 900 000 forint, a vajszlói ÁFÉSZ új ABC áruház létesítéséhez 2 millió forint, az UNIVERSUM tevékenysége bővítésére 2 millió forint, a Balassa Fogyasztási Szövetkezet kereskedelmi létesítményekre 300 ezer forint és végül a Pannónia ÁFÉSZ forgóeszköz feltöltésre és beruházásra 300 ezer forint kölcsönt igényelt, illetve kapott az ÁFÉSZ-ek választmányától. Megyénk fogyasztási szövetkezetei 1975-re össztevékenysé- gükből származóan évi 3 milliárd forintos tiszta árbevétellel számolnak. Az öt év során képezhető saját fejlesztési alapjuk közel 80 millió forint lesz, ami ugyancsak nagyban segíti kereskedelmi hálózatuk korszerűsítését Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken találkozott Moszkva Bauman kerületének választóival, akik őt jelölték küldöttükként az oroszországi föderáció legfelső tanácsába. A Kreml kongresszusi palotájában a kerület több mint hatezer választója gyűlt össze. Ipari vállalatok, tudományos kutaÚj gépek a baranyai üzemekben Mindentudó kisgépek könnyítik meg a munkát - A lakosságért: mozgó műhelykocsi a PIK-nél A pécsi é baranyai üzemekben, gyárakban, részint a munkaerőhiány csökkentésére, részint a termelési technológia korszerűsítésére és ezzel együtt a termelékenység növelésére nagyarányú gépesítés, korszerűsítés folyik. Az elmúlt esztendő második felében és az idei év első felében sok millió forintot költöttek hazai és import gépek beszerzésére. A KOMLÓI BARANYA MEGYEI VIZMO VÁLLALAT a fizikai munka megkönnyítése és a munka biztonságának növelése érdekében korszerű, import kisgépeket szerzett be. A búvárszivattyúk ki- és beemelése például eddig hat ember munkáját igényelte, de a Bal- koncar típusú elektromos, láncos emelővel ezt a munkát 3 személy biztonságosan elvégezheti. A vállalat jelenleg 8 ilyen emelővel rendelkezik. A Pionjör svéd gyártmányú univerzális kisgép szinte mindentudó masina: réselést, bontást, döngölést, kőzetfúrást, talaj- fúrást, szerszámélezést, szivattyúzást, út alatti csőátsajtolást végez. Tekintettel a gép könnyű súlyára és könnyű kezelhetőségére, a szállítását és az üzembentertását egy dolgozó is elvégezheti. Korábban ezeket a munkákat csak nehezen szállítható, költséges kompresszorral és nehéz fizikai munkával lehetett elvégezni. A Pionjörből 6 db van a vállalat birtokában, s kapott belőle egyet-egyet a siklósi, a mohácsi és a szigetvári üzemvezetőség is. A Baranya megyei Vízmű Vállalat különösen az anyagmozgatást és a földmunkákat igyekszik gépesíteni, s erre a célra ebben az évben 1 millió forintot költenek. A MOHÁCSI VEGYESIPARI VÁLLALATNÁL is a fizikai munka megkönnyítése, a minőségi termelés és a termelékenység növelése érdekében folytatnak nagyarányú gépesítést. Mintegy félmillió forint értékben szereztek be hidraulikus élhaj- lítókat, gépi lemezollókat és hasonló kisgépeket. Az üzemen belüli belső szállítás megköny- nyítésére és racionalizálására bolgár gyártmányú villamos emelődobot, és kapudarút szereltek fel. A 120 ezer forintos berendezés jelentősen csökkenti a balesetveszélyt és gyorsítja a szállítást. A konfekcióüzemben NDK gyártmányú Textima típusú gyorstűzőgép növeli a termelékenységet, s küszöböli ki a fizikai munkát. A vállalat saját gyármányú gépekkel is igyekezik javítani a termelékenységet és munkafeltételeket. Az epedarúgó-betét gyártásához orsózó és hurkológépet készítettek, s a kárpitosüzem részére Is saját maguk állították elő a kártológépet. A KOMLÓI „CARBON” KÖNNYŰIPARI VÁLLALAT bútorüzemébe 800 ezer forintért vásároltak szovjet félautomata gépsort, amelyet a kárpitozott bútorkeretek gyártásánál használnak. A berendezés egymaga 6 ember munkáját végzi el. A lábbeliket gyártó üzemrészben VPS típusú csehszlovák gépsort állítottak be, amely a cipők kaptafára foglalásában jelent nagy segítséget, hiszen az 1 millió forintos berendezés egy műszak alatt 8—900 pár férficipőt képes elkészíteni. Egy érdekesség: a teljesen automatikus, programvezérlésű vasalógép, gőzöl, szárít, elszív, és hajtogat is — emberi beavatkozás nélkül. A női fizikai munka megkönnyítésére két ilyen vasalógépet vásárolt a vállalat, darabonként 120 ezer forintért. ■ x r A PÉCSI INGATLANKEZELŐ VALLALAT ebben az esztendőben 4 és fél millió forintot irányzott elő gépek vásárlására. Jelenleg 2 gépi és 4 kézi járdatakarító berendezéssel rendelkeznek, de idén még 2 gépi és 2 kézi takarítógépet vásárolnak, mintegy 300 ezer forint értékben. Van a vállalatnak 4 járda-hótakarító gépe is, melyeket nyáron fűnyírásra használnak. Idén még egy ilyen géppel egészítik ki a \géppar- kot. Nagy figyelmet fordítanak a szakipari munkák gépesítésére is. Szögbelövő pisztolyok, parkettcsiszolók, szórópisztolyok, vésőgépek segítik ezt a munkát. Ilyen kisgépek vásárlására 900 ezer forintot fordítanak ebben az évben. A szállító apparátus fejlesztésére 1 millió 700 ezer forintot költenek. Ebből az összegből gépkocsikat, szállítószalagokat vásárolnak. Közte lesz az ÉPGÉP által gyártott nagysikerű MOA 500-as építőipari mozgóállvány, melyről a vakolástól az ablaktisztításig minden hasonló munkát le lehet végezni. Mivel az Ingatlankezelő Vállalat talán legfontosabb tevékenysége a lakossági javítások, szolgáltatások kielégítése, idén két, mozgó műhelykocsit szerelnek fel, így gyorsabban, szervezettebben tudnak javítani. Kétszáztlzenöt vagon lucernalisztet készít idén a baksai tsz 800 hold terméséből. Hetvenöt vagon lisztet antioxidánsokkal tartósítva _ . exportálnak t ó központok és főiskolák vannak a Bauman kerületben. Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint a kommunista párt és a szovjet kormány más vezetői is résztvettek a gyűlésen, ahol Brezsnyev beszédet mondott. Az SZKP KB főtitkára már több ízben képviselte a Bauman kerületet az oroszországi föderáció parlamentjében. Moszkvának ezt a kerületét Nyikolaj Bauman bolsevik forradalmárról nevezték el, akit 1905-ben az első orosz forradalom idején a cári titkos rendőrség egyik provokátora gyilkolt meg. A vasárnap tartandó választásokkal kapcsolatos szovjet kommentárok kiemelik: az SZKP és a szovjet nép figyelmének középpontjában a XXIV. párt- kongresszus történelmi jelentőségű határozatainak gyakorlati megvalósítása áll. Magyar és jugoszláv eszperantíslák találkozója Mohácson A közös országhatárok mentén élő eszperantisták — a népek közötti barátság elmélyítése végett — szervezzenek rendszeres szomszédsági találkozókat: ajánlja az Eszperantó Világszövetség felhívása a tag- szervezeteknek. E felhívás nyomán határozták el a magyar és jugoszláv eszperantisták, hogy 1971-ben először, és ezt követően évente találkoznak egymással Magyarországon, illetve Jugoszláviában. Élve az eszperantó, a nemzetközi nyelv lehetőségeivel, megismerkednek a szomszéd nép életével, történelmével és kultúrájával. Az első hungara—jugoslava najbareca renkonto — magyar —jugoszláv szomszédsági találkozó — Baranyában került megrendezésre és tegnap — pénteken — kezdődött Mohácson. Mintegy ötvenen vesznek részt a háromnapos találkozón, magyar részről a Dél-Du- nántúl, jugoszláv részről pedig a Vajdaság eszperantistái. A szomszédsági találkozót a mohácsi eszperantó csoport rendezi. A magyar és jugoszláv vendégeket fogadta és köszöntötte Pálkuti Keresztéiy, Mohács város Tanácsának elnöke. Este a Béke étteremben a találkozó résztvevői együttes vacsorán vettek részt. Ma - szombaton - a magyar és jugoszláv eszperantisták megismerkednek a történelmi múltú Duna-parti város nevezetességeivel. A Bendegúz fedélzetén hajókirándulást tesznek, Dunaszekcsőn ebédelnek. Este a mohácsi Bartók Béla Művelődési Házban a helybeli nemzetiségi kultúrcsooort és pécsi HVDSZ művészeti együttese ad műsort az eszperantis- táknak, majd a klubban baráti találkozót tartanak. I I é
